Dossier

Dossier
AGENDA 21 LOCAL SUITE !
Questionnaire-diagnostic
en pages centrales
Magazine
d’informations
de la commune de Canéjan
Septembre 2010
n°9
Saison culturelle
2010/2011
à Canéjan
Urbanisme
Grandir à Canéjan
w w w . c a n e j a n . f r

A votre service…
Vitrerie
reVêtementS de Sol
et mur
imperméabiliSation
de façade
4, avenue de Marsaou
MAITRE
Z.I. de la Briquèterie - 33610 CANÉJAN
ARTISAN
Courriel : jean-luc.delor@orange.fr
Tél. 05 56 75 08 16 - Portable 06 07 86 66 16
TERRASSEMENT - ASSAINISSEMENT
VOIRIE - RESEAUX DIVERS
AMÉNAGEMENT D’ITINÉRAIRES
CYCLABLES ET PIÉTONNIERS
24, rue Marion-de-Jacob
B.P. 80352 33694 Mérignac Cedex
Tél. 05 56 34 39 78
Fax 05 56 34 10 79
S.A.R.L. au Capital de 168 000 E
RCS B 79 B 0740
Siret 950 000 190 00013
Code APE 451 A
Des Besoins ?
Un réflexe !!
DES SERVICES À LA CARTE POUR TOUTE LA FAMILLE
- PORTAGE DE REPAS À DOMICILE - AIDE AUX TRAVAUX MÉNAGERS
- REPASSAGE À DOMICILE - COURSES ET PETITS DÉPLACEMENTS
- JARDINAGE - GARDES À DOMICILE (jour, nuit, week-end)
- GARDE D’ENFANTS À DOMICILE - TÉLÉ ASSISTANCE
RÉDUCTION
D’IMPÔTS,
RENSEIGNEZ-VOUS !
Z.A. La Rivière - Rue Denis Papin - 33850 Léognan
Tél. 05 56 64 05 70 - contact@gsao.fr
Site : www.gsao.fr
Salon de coiffure
au cœur de Canéjan
(face à l’église)
Salon climatisé
avec ou sans rendez-vous
Heures d’ouverture :
Mardi et Mercredi de 9h à 12h et de 14h à 19h
Journée continue le Jeudi - Vendredi - Samedi
Jeudi et Vendredi de 9h à 18h ; Samedi de 8h30 à 17h30
9 bis, chemin de Barbicadge - 33610 CANÉJAN
Tél. 05 56 75 54 85
Nouveau
votre agence immobilière
à Canéjan
Si vous souhaitez acheter, vendre,
faire estimer gratuitement votre maison,
venez nous voir ou consulter notre site :
www.compostelle-immo.com
Vous profiterez des meilleurs honoraires
actuellement sur le marché à 3%
24, avenue de la Libération - Rond-point de la House - 33610 CANEJAN
Tél. 05 57 83 53 34 - Fax 05 56 49 65 56
E-mail : contact@compostelle-immo.com
Compostelle Immobilier sur le chemin de vos projets !
CPT 33090 2675 RCS 503 829 715

n°9
Septembre 2010
Sous le signe de toutes les rentrées…
Comme chaque année à la même époque, ce numéro d’automne
est résolument placé sous le signe de la rentrée...
> … rentrée scolaire tout d’abord, pour les 523 enfants
inscrits dans les écoles canéjanaises mais également pour
les nombreux collégiens, lycéens et étudiants que compte
notre commune ! Cette année encore, nous avons pensé aux
plus jeunes et marqué notre volonté d’amélioration des
équipements scolaires par la réalisation de nombreux travaux
de réfection dans les écoles maternelles et primaires.
>… rentrée associative aussi, inaugurée par la 10 ème édition
du Forum des Associations qui, une nouvelle fois, a marqué
un temps fort dans l’animation de notre vie locale pour
l’ensemble des bénévoles et des Canéjanais. Lors de cette
manifestation, notre Agenda 21 local, et les thématiques de
développement durable qu’il porte, était à l’honneur avec la
présence d’un espace dédié à l’information du grand public
canéjanais.
A cet égard, l’année 2010 aura véritablement été le point de
départ de la mobilisation de tous les acteurs du territoire
autour de ce projet d’envergure. La mise en place de notre
agenda 21 ouvre la voie à un engagement fort de notre
collectivité en faveur d’une démarche de développement
durable collective et concertée.
Je souhaite que tous les Canéjanais prennent une part active
dans l’élaboration de ce projet territorial en participant, en
tant que citoyen, représentant associatif ou acteur économique
aux travaux du CESEM, le Conseil Economique, Social et
Environnemental Municipal. Conçu comme l’instance de
concertation de l’Agenda 21, le CESEM est constitué de tous
les habitants et parties prenantes de notre commune désirant
s’investir dans un développement durable et solidaire de
Canéjan. La première Assemblée générale du CESEM aura
lieu le 15 octobre 2010. A ce titre, vous trouverez dans le
dossier central de ce magazine tous les contacts utiles ainsi
qu’un questionnaire vous permettant de nous donner votre
vision et d’exprimer vos souhaits concernant l’ensemble des
thématiques liées à l’agenda 21 : protection de notre cadre de
vie, développement économique, solidarité, citoyenneté…
Je vous invite à prendre le temps nécessaire pour
y répondre et nous le faire parvenir : plus que
jamais, votre avis est essentiel !
Enfin, notre rentrée sera aussi marquée par deux
événements culturels et sportifs importants
pour notre commune : les 10 kilomètres
de Canéjan le 2 octobre prochain,
véritable communion sportive pour
tous ses adeptes, couplée au Défi
Sport Aquitaine et à l’inauguration
des vestiaires et des tribunes du
stade des Peyrères et le 14 ème
Festival de Cornemuses qui connaît
toujours, après 13 éditions, un réel
succès…
Je vous invite à nous retrouver à
la faveur d’un de ces moments de
vie et vous souhaite, à toutes et
à tous, une excellente rentrée
2010 !
LES BRÈVES p 4/5 URBANISME p 6/7 DOSSIER p 8/9 ÉCONOMIE p 10/11 GRANDIR À CANÉJAN p 12/14
LE GUIDE DES SORTIES CULTURELLES p 15 LA VIE DES ASSOCIATIONS p 16/17 INFOS PRATIQUES/ÉTAT CIVIL p 18
TRIBUNE LIBRE p 19
www.canejan.fr
Horaires d’ouverture
de la Mairie
Lundi, mardi, mercredi et vendredi
de 8h30 à 16h30 sans interruption
Jeudi : de 13h à 19h
Samedi : de 9h à 12h
Tél. 05 56 89 08 60
Fax 05 56 75 59 07
Courriel : mairie@canejan.fr
Edité par la Mairie de Canéjan
Tél. 05 56 89 08 60
N° 9 - SEPTEMBRE 2010
Tirage : 2700 exemplaires
Imprimé sur papier PEFC issu de pâtes produites
à partir de forêts gérées durablement
Label IPRIMVERT 2009
Directeur de la publication : Bernard Garrigou
Rédaction : Mairie de Canéjan
Photos : Mairie de Canéjan, Patrick Bénéjam
Conception, réalisation, régie publicitaire :

Brèves
Un trimestre
à Canéjan
Nouveau :
le Transport A la
Demande (PROX’BUS)
est opérationnel depuis
l’été !
De quoi s’agit-il ?
Initié par la Communauté de Communes de
Cestas Canéjan, “PROX’BUS”
est
un service de transport des
personnes qui dessert les
communes de Cestas,
Canéjan et Gradignan et
qui circule sur réservation
téléphonique (exemples
de destinations possibles :
gare de Gazinet, centres
administratifs, centres
commerciaux). Seuls
les arrêts sont fixes, les
itinéraires et les horaires
sont variables et adaptés
en fonction de la
demande sur les points
d’arrêts définis.
Comment ça marche ?
Vous avez besoin de vous rendre aux arrêts
définis sur le plan, vous appelez le 0 800
801 044 (numéro vert, gratuit et direct), la
veille de votre déplacement, avant 16h. Le
jour J, vous vous rendez à l’heure et à l’arrêt
convenus lors de votre réservation.
Quels sont les jours et les horaires de
fonctionnement ?
Du lundi au vendredi de 8h à 16h30.
Auprès de qui dois-je réserver ?
J’appelle au 0 800 801 044 (numéro vert,
gratuit et direct).
Combien cela va-t-il me coûter ?
L’abonnement annuel s’élève à 5 €. La carte
d’abonnement est délivrée par le conducteur
après votre première réservation (sur appel
du numéro vert) ou par la mairie de Cestas
ou la mairie de Canéjan.
Plus d’infos : Mairie de Canéjan
serv. Transports au 05 56 89 08 60
ou par courriel : transport@canejan.fr
et sur le site www.canejan.fr,
rubrique “Transport”
Mars à novembre >>>
[27 mars]
Jobs d’été, une seconde
édition réussie !
Offres d’emploi, aide à la rédaction de C.V. et de lettre
de motivation, sessions de jobs dating… tout avait été
prévu pour accueillir dans les meilleures conditions
possibles la centaine de jeunes canéjanais et cestadais
de 18 à 25 ans à la recherche d’un emploi saisonnier !
Un grand merci à l’ensemble des organisateurs de
cette journée et aux entreprises présentes (Cofély,
Axéo, Pot-au-Pin, La Poste).
[8 mai]
70 e anniversaire de l’Armistice
A l’occasion des cérémonies commémoratives
du 8 Mai, un diplôme d’honneur a été
officiellement remis par Monsieur le Maire de
Canéjan à 11 anciens combattants canéjanais
(dont une femme) de la Seconde Guerre
Mondiale, en présence de Claude Mora,
Président des Camarades Combattants
Civils et Militaires et de notre jeune Maire,
Camille Guérin Godet. La Médaille d’Afrique
du Nord, Maroc et Algérie a également été
décernée à M. Guy Michelin.
[20 août]
61 ans après, le souvenir toujours présent…
Comme chaque année depuis 61 ans, élus, familles et représentants du 33 e Régiment
d’Artillerie de Châtellerault ont tenu à se réunir le 20 août dernier pour rendre
hommage aux Canéjanais disparus dans les terribles incendies de 1949. D’autres
temps de recueillement ont également été observés sur les communes voisines
de Villenave d’Ornon et de Cestas…
[10-12 septembre]
Un week-end de rentrée festif !
Pour leur 10 e édition, les organisateurs des Fêtes de septembre ont donné rendezvous
aux Canéjanais sur l’espace Pierre Meunier. Cette année, toutes les animations
étaient concentrées autour du complexe sportif à l’exception de la fête foraine,
toujours présente sur le parking du centre commercial de la House, et des courses
pédestres et cyclistes. A noter que, devant la réussite de l’année précédente, le
Forum des Associations a été maintenu dans sa formule “après-midi”, avec un
accueil du public de 14h à 19h.
[10-21 novembre]
Festival Tandem théâtre (12 e éd.)
Retrouvez dès le 10 novembre prochain le “ temps fort théâtre” sur les Communes
de Canéjan et de Cestas ! L’inauguration du Festival aura lieu le mercredi 10
novembre à 19h à Cestas (Halle du centre culturel), avec la comédie burlesque
“Silenzio” de la Cie “L’Aurore” ; comme chaque année, l’entrée est libre, sur réservation.
Programme détaillé de ces 12 jours de spectacles amateurs et professionnels
disponible début octobre et en ligne sur le site www.signoret-canejan.fr.
+ d’infos : Centre Simone Signoret au 05 56 89 38 93
9 #04
w w w . c a n e j a n . f r

Brèves

Urbanisme
cab…
Plus d’infos : Mairie de Canéjan
Service Urbanisme au 05 56 89 99 03
ou urbanisme@canejan.fr
Démarrage des travaux de la 2 e phase
de la Convention d’Aménagement de Bourg (CAB)
Futur aménagement du parvis
(Barbicadge/Peyrères)
Depuis le mois de septembre 2009, le chantier de
la Convention d’Aménagement de Bourg (CAB) a
officiellement débuté par l’aménagement des chemins
des Peyrères et du 20 Août 1949 (poursuite de la piste cyclable,
réfection des trottoirs et chaussées, réalisation d’un plateau
traversant, espaces paysagers, etc.).
Dans le prolongement des
travaux déjà engagés, une
zone de parvis a également
été réalisée, au niveau du
carrefour des chemins de
Barbicadge et des Peyrères,
afin de créer un lieu convivial
et offrir une perspective
nouvelle sur l’Hôtel
de Ville.
Un appel d’offres pour la
construction d’un bâtiment
le long de ce parvis,
destiné à accueillir des
commerces/services* en
rez-de-chaussée et des logements
à l’étage, a été lancé.
Trois propositions d’aménagement
ont été examinées par la
“Commission Habitat, Cadre de
Vie, Patrimoine et Environnement”.
Une offre a tout particulièrement retenu
l’attention des élus canéjanais, sur la base de critères multiples
liés au choix d’implantation du bâtiment, à la qualité de
la maîtrise d’ouvrage, à la mise en place de systèmes économes
en énergie, etc.
Les travaux devraient débuter
courant de l’automne 2010.
9 #06
w w w . c a n e j a n . f r
Ce projet s’inscrit par ailleurs dans le cadre d’une réflexion globale
qui vise, à terme, le réaménagement du chemin de Barbicadge
afin de sécuriser l’ensemble des déplacements sur ce secteur
très fréquenté.
Ainsi, cette seconde phase du chantier consistera en :
• la création d’une piste cyclable en béton balayé (en site
propre),
• la reprise des bordures
caniveaux
et trottoirs (en
enrobé rouge)
avec reprofilage
de la voirie,
• la création
de places de
stationnement
intégrées le long
de la voie,
• la modification
de l’éclairage
public,
• la création de
surfaces en béton
désactivé (parvis),
• la végétalisation de l’ensemble
des ouvrages avec des
zones de plantation hors sol.
Les travaux devraient pouvoir débuter à l’issue
de l’examen des différentes offres reçues pour
cette réalisation, soit aux alentours du 15 novembre 2010.
Enfin, l’espace libéré par les anciens ateliers municipaux accueillera
quant à lui un bâtiment R+2 (commerces/services en rez-dechaussée
et logements aux étages); le choix de l’aménageur
est en cours.
Appel à projet…de commerce ou de services
Les propositions d'implantation de commerce ou de
services sur ce nouveau bâtiment sont à adresser en
Mairie de Canéjan - Allée de Poggio Mirteto
BP 90031 - 33611 Canéjan Cedex

POINT SUR LES TRAVAUX…
Vestiaires et tribunes
du Stade des Peyrères
Débutés au mois de novembre dernier, les travaux d’agrandissement
et de rénovation des vestiaires du stade des Peyrères
sont aujourd’hui achevés. Les usagers ont pu progressivement,
dès la fin du mois d’août, réinvestir les lieux, plus spacieux et
réaménagés, avant l’inauguration officielle du nouveau site, le
2 octobre prochain, à 11h30.
A SUIVRE…
// Tr a v a u x d e r é a m é n a g e m e n t de
l’accès au centre commercial de
la House…
Afin de sécuriser l’accès piétonnier
aux commerces du centre commercial
de la House, des travaux
provisoires ont été réalisés durant
l’été.
Ainsi, les pavés, soulevés par les
racines des arbres environnants,
ont été retirés et remplacés par un
revêtement en calcaire.
Avant la fin de l’année, une réflexion sera engagée avec les
riverains concernés (commerçants notamment) pour définir
un projet d’aménagement pérenne.
Plus d’infos : services techniques
au 05 56 89 99 03 ou secretariatst@canejan.fr
// Av e n u e d e s Li l a s
Avant l’été, les travaux de la rue des Lilas ont permis la création
de 13 places de stationnement (dont 1 pour les personnes handicapées).
L’objectif de cette réfection de voirie était d’anticiper,
en terme de capacité de stationnement, la réalisation de deux
nouvelles opérations locatives dans le secteur (l’opération “Le
Relais” aujourd’hui achevée et l’opération “Domofrance”, à
venir). Par ailleurs, cette voie a été mise à sens unique à la
demande des riverains, qui ont également souhaité que ce
principe soit étendu aux chemins de Malores et des Communs.
Cette dernière suggestion a recueilli un accord de principe de
la Commune sous réserve des résultats des études techniques
liées au démarrage des travaux de l’opération “Domofrance”
(automne 2010).
// Zoo m s u r l’op é r a t i o n l o c a t i v e s o c i a l e “Do m o f r a n c e”,
c h e m i n d e Ma l o r e s...
Un ensemble locatif de 28 logements est en cours de réalisation,
chemin de Malores (La House), pour le compte de la
sté HLM Domofrance. Il comprendra 2 bâtiments en R+1 qui
permettront d’accueillir au total 20 logements individuels et
8 logements collectifs. Dans le cadre de cette opération locative
sociale, 46 places de stationnement seront aménagées. Tous
les abords existants seront protégés ; les clôtures avoisinantes
seront préservées ou recréées. Au total, le projet intègrera
4500 m 2 d’espaces verts. Les travaux débuteront à l’automne
pour une durée approximative de 18 mois.
Actipolis II : début des
installations d'entreprises
La nouvelle zone d’activités économiques communale est
aujourd’hui bien avancée, pour ne pas dire achevée : voirie,
réseaux, écran végétal en fond de parcelle… tout est prêt pour
accueillir la vingtaine d’entreprises (des PME pour l’essentiel)
qui se partagera les 72 000 m 2 de terrains commercialisés par la
commune. Les premiers bâtiments sortent déjà de terre… en attendant
la date de l’inauguration officielle, prévue à l’automne.
Avec cette réalisation, la commune conforte son dynamisme
économique, lié à sa situation géographique ou à sa fiscalité
douce, et son choix de favoriser l’installation d’entreprises sur
le territoire communal, comme c’est également le cas sur le
territoire de la communauté de communes.
// Un r è g l e m e n t s p é c i a l d e publicité d é s o r m a i s e n v i g u e u r…
Depuis fin avril, un règlement de la publicité, des enseignes
et pré-enseignes est en vigueur sur le territoire communal.
Le règlement spécial de publicité permet au maire d’adapter
localement la réglementation nationale aux particularités paysagères
et économiques de sa commune. Il se substitue pour
partie à la réglementation nationale.
Une taxe locale sur la publicité extérieure frappera à compter
du 1 er janvier 2011 tous les supports publicitaires fixes, visibles
de toute voie ouverte à la circulation publique, à savoir : les
dispositifs publicitaires (tout support susceptible de contenir
une publicité), les enseignes (y compris celles inférieures ou
égales à 7 m 2 ) et les pré-enseignes. Les tarifs de référence
de droit commun, institués par la loi, s’appliqueront. Seront
exonérés : les dispositifs apposés sur le mobilier urbain ainsi
que les concessions municipales d’affichage.
Plus d’infos : Serv. Urbanisme au 05 56 89 99 03 ou
urbanisme@canejan.fr
9 #07

Le questionnaire
devra être retourné
de préférence
avant le
8 octobre
2010
Agenda 21 local,
vers un diagnostic partagé !
L’année 2010 aura été
marquée par un engagement
fort de notre collectivité en
faveur des thématiques du
développement durable faisant
de l’élaboration et de la mise
en œuvre d’un Agenda 21 local
une des priorités de l’équipe
municipale pour ce mandat.
L’Agenda 21 local est une
démarche volontaire dont
l’ambition première est
d’engager le territoire et
ses habitants dans une
démarche d’amélioration
continue qui implique, pour
tous, des changements de
comportements.
A Canéjan, nous avons
décidé que l’Agenda 21 serait
un document opérationnel
mettant en évidence des
actions concrètes guidées
par les principes de
solidarité, d’exemplarité et
de responsabilité, mais aussi
permettant de relier entre
elles les nombreuses actions
publiques déjà engagées
au titre du développement
durable.
Dès aujourd'hui,
contribuez à l'Agenda 21
en remplissant le
questionnaire ci-joint :
vos réponses orienteront
les élus dans le choix*
d'actions prioritaires.
“Déterminons ensemble les grands enjeux
de Canéjan pour demain !”
Une mise en œuvre déjà bien engagée…
1 Un Comité de Pilotage a été créé afin d’animer la démarche et d’en assurer le suivi
collectif.
2 Le Conseil Economique, Social et Environnemental Municipal (CESEM) réunissant
des acteurs locaux intervenant dans les domaines de l’environnement,
du social, de l’économie, de l’éducation, de la culture, du sport, etc., a été mis
en place le 20 septembre dernier. Conçu comme l’instance de concertation de
l’Agenda 21, le CESEM sera la véritable cheville ouvrière du projet. Sa coordination
a été confiée à Monsieur Yves LEGRAND, ancien Conseiller municipal.
Une charte, approuvée en Conseil municipal le 12 juillet 2010, précise les modalités
de fonctionnement de cette instance, en attendant l’élaboration et l’adoption d’un
règlement intérieur.
3 Des actions de sensibilisation auprès des Canéjanais et des agents municipaux
ont été menées tout au long du mois de septembre : projection publique et gratuite du
film « HOME » de Yann Artus-Bretrand, présence d’un espace « Agenda 21 local » sur le
Forum des associations pour les premiers et journées de formation pour les seconds.
Prochaine étape : le diagnostic partagé !
L’Agenda 21 induit d’analyser le territoire
à la fois en tant qu’écosystème, communauté
de vie et bassin de productions de
richesses et de partager le diagnostic qui
en résulte.
Ce diagnostic, étape préliminaire et
indispensable à l’élaboration d’un Agenda
21 local, devra être conçu comme la
photographie du territoire tel qu’il est
aujourd’hui et maintenant, mais également
comme une grille d’analyse de ce territoire
permettant :
*NB : Outre les résultats du questionnaire, ce diagnostic
s’appuiera sur les démarches déjà engagées
sur notre territoire, et notamment sur le Programme
d’Aménagement et de Développement Durable
(P.A.D.D.), mais aussi sur le Programme Local de
l’Habitat (P.L.H.) et tout autre étude ou document
existants.
d’identifier ses forces et ses faiblesses
dans différents domaines,
de faire le point sur les défis et les enjeux
propres à la commune,
de mettre au jour les besoins du territoire
et ceux de la population.
Ce travail sera conduit par le CESEM
dans le cadre des groupes de travail qu’il
installera.
Vous l’aurez compris, cette démarche
est l’affaire de tous. Elle nécessite donc
notre mobilisation la plus large et la plus
forte possible…
9 #08 w w w . c a n e j a n . f r

Et après… ?
Dans un deuxième temps, en s’appuyant
sur ce diagnostic partagé, il conviendra,
toujours dans une démarche participative,
d’identifier les enjeux spécifiques
de notre territoire, de définir des axes
de travail, des objectifs stratégiques et
de construire un programme d’actions
pour chacun des grands enjeux qui auront
été repérés. Ces actions seront ensuite
déclinées dans différents domaines de la
vie politique locale…
L’Agenda 21, qu’est-ce que c’est ?
C’est l’ensemble des moyens pour
mettre en place un développement
durable d’un territoire. Il formule des
recommandations dans des domaines
aussi variés que la santé, le logement, la
pollution de l’air, la pauvreté, la gestion
des mers, des forêts et des montagnes,
la gestion des ressources en eau et
l’assainissement, la gestion des déchets,
les transports, …
Comment définit-on le
développement durable ?
Publié en 1987 par la Commission
mondiale sur l’environnement et le
développement des Nations Unies, le
Rapport Brundtland est le premier à
définir la politique nécessaire pour
parvenir à un développement durable.
Concrètement, est qualifié de durable,
un développement qui garantit à long
terme (maintenant et dans le futur)
le progrès économique, social et
environnemental de nos sociétés en
visant :
- une croissance économique efficace,
satisfaisant les besoins de tous,
- une cohésion sociale offrant à tous
un accès à l’emploi et à une meilleure
qualité de vie,
- la préservation de notre
environnement.
Diagnostic partagé
«déterminons ensemble les points forts
et les points faibles de la commune»
(sept/dec 2010)
Choix des thèmes
à étudier, travaux
d’étude et propositions
d’actions
(janv/juin 2011)
En bref…
Eclairage public : une expérimentation est
actuellement en cours sur les secteurs de
Camparian et de la House afin de réduire
les consommations énergétiques de ces
équipements publics ; l’éclairage d’un luminaire
sur deux ou de faible intensité est
testé avant généralisation sur le reste du
territoire communal si les résultats s’avèrent
concluants.
Participez à l’opération « Eco-veille »
lancée par le Comité Départemental de
la Fédération Française de Randonnée !
De quoi s’agit-il ?
Le réseau « Eco-Veille®» est une démarche
qualitative s’inscrivant dans la démarche
de développement durable. Il consiste à
sensibiliser les marcheurs de tous âges
à la préservation de l’environnement, en
informant la Fédération et ses comités en
région, via des fiches « Alerte », de tous
les dysfonctionnements et atteintes du
milieu naturel constatés lors des randonnées
qu’ils pratiquent. Alors, marchons et
ouvrons l’œil !
Plus d’infos : Comité Départemental
Tél. : 05 56 00 99 26
ou courriel : cdrp33@neuf.fr
et www.ffrandocd33.com
Le Conseil général de la Gironde a reconduit,
dans le cadre de son budget 2010,
son soutien aux Communes de Gironde au
3
2
L’Agenda 21 :
une démarche
continue
de progrès
Sensibilisation a l’Agenda 21
(juin/sept 2010)
Suivi des réalisations
et évaluation
(janv 2013)
Validation par le 4 5
Conseil Municipal et
Réalisation et mise
programmation des
en œuvre des actions
actions
(janv 2012)
(juin/déc 2011)
1
6
titre du Fonds Départemental d’Aide à
l’Equipement des Communes (F.D.A.E.C.).
Le champ d’application de cette subvention
a été élargi à l’ensemble des travaux
d’investissement effectués sous maîtrise
d’ouvrage communale. Le montant de
l’enveloppe pour notre Commune s’élève
à 31 400,35 €. Ces travaux doivent
être autofinancés à hauteur de 20% de
leurs montants H.T. En outre, ils doivent
répondre à au moins 3 des 10 critères
prévus dans la délibération Agenda 21
du Conseil général de la Gironde en date
du 15 décembre 2005.
Les critères retenus sont les suivants :
Critère n° 1 : Prise en compte de la relation
de l’équipement avec son environnement
immédiat
Critère n° 2 : Prévision avant le démarrage
du chantier des modalités de collecte
et d’évacuation des déchets
Critère n° 3 : Prise en compte du confort
de vie dans l’équipement
Le Conseil municipal a décidé de réaliser
les opérations suivantes au titre
du F.D.A.E.C. :
Réfection de la toiture de l’école du
Cassiot,
Fourniture et pose d’huisseries à
l’école Marc Rebeyrol,
Parking et piste cyclable allée de
Rouillac.
Appel à la participation
Coupon-réponse à nous retourner avant le 15 octobre 2010 à « Mission Agenda 21» Mairie de Canéjan
Allée de Poggio Mirteto - BP 90031 - 33611 Canéjan CEDEX ou par courriel agenda21@canejan.fr
M., Mme, Mlle ............................................................................................................................................................................
Adresse : ...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................
Tél....................................................................Courriel ............................................................................................................
Oui, je souhaite être informé par courriel Oui, je souhaite être contacté pour de plus amples informations
Oui, je souhaite m’engager dans l’élaboration de l’Agenda 21 de Canéjan
A titre individuel En tant que représentant de l’association : ..................................................................
Autre :.................................................................................................................................................................
9 #09

Economie
BON À SAVOIR…
Réduction d'impôt pour les dons
des particuliers au profit des
Centres Communaux d'Action
Sociale (C.C.A.S.)
Le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)
est un organisme reconnu d'utilité publique. A
ce titre, les dons consentis par des particuliers
ouvrent droit à une réduction d'impôts dans le
cadre des dons effectués aux autres œuvres.
Cette réduction est d'un montant de 66 % des
sommes versées, retenues dans la limite de 20 %
du revenu imposable des donateurs.
Chaque don fait l'objet d'un reçu réglementaire à
joindre à sa déclaration d'impôts.
S'agissant d'une réduction d'impôts, cela ne
concerne que les donateurs imposables.
SITA Sud-Ouest installe son siège
social à Canéjan…
Une nouvelle convention
de Coopération entre le Pôle
Emploi et la commune
de Canéjan
SITA Sud Ouest,
filiale de SITA
France, spécialiste
de la gestion
globale du
cycle des déchets
dans le grand Sud
Ouest, vient d’emmé-
9 #10
nager le 17 mai dernier, rue
Thomas Edison à Canéjan. Désireuse de réunir dans
un seul immeuble l’ensemble du personnel de son
siège, jusque là réparti sur deux sites distincts sur la
commune voisine de Pessac, l’entreprise a investi des
locaux neufs d’une superficie de près de 2500 m 2 ,
regroupant désormais une centaine de collaborateurs
de SITA Sud Ouest…
L’inauguration de ce nouveau site a eu lieu le 23
septembre en présence des élus locaux.
SITA France, filiale de SUEZ ENVIRONNEMENT, a
réalisé en 2008, un chiffre d’affaires de 2,96 milliards
d’euros. SITA compte en France plus de 19 300 collaborateurs
travaillant au service de 3100 collectivités
et 52 000 clients industriels et commerciaux. Ses
activités couvrent l’ensemble de la filière déchets :
collecte, tri, valorisation et traitement des déchets
non dangereux ou dangereux (hors déchets nucléaires),
solides ou liquides, prestations d’assainissement
et de maintenance industrielle. Créé en septembre
2006, le pôle Recyclage regroupe les expertises spécifiques
en matière de traitement et de valorisation
des matériaux (plastiques, caoutchouc, métaux,…) et
produits en fin de vie (DEEE, VFV,...) mais également
de commercialisation de ces matières premières
secondaires.
w w w . c a n e j a n . f r
Depuis de nombreuses années, la commune de Canéjan a œuvré pour
aider ses demandeurs d’emploi en développant notamment un partenariat
avec Pôle Emploi (ex-ANPE) dont la mission est double : d’une
part, aider et accompagner les demandeurs d’emploi dans leur recherche
d’emploi et d’autre part, apporter des réponses aux besoins des
entreprises qui recrutent ou qui la sollicitent pour ses connaissances
sur l’état du marché du travail.
La commune souhaite aujourd’hui renforcer ses services d’aide et de recherche
d’emploi. Une nouvelle convention de coopération vient d’être signée
entre les deux partenaires. Elle vise à mettre en œuvre des actions facilitant
l’insertion professionnelle et des services de proximité.
Ainsi, il s’agit pour les demandeurs d’emploi de leur permettre de :
- Consulter les offres d’emplois ;
- Présenter leur candidature (mise en relation) ;
- Obtenir un premier niveau d’information sur les services de Pôle emploi
(prestations, mesures…) et un accès facilité aux prestations réalisées sur
le bassin d’emploi ;
- Accéder à une documentation utile pour la recherche d’emploi (quotidien
régional, revues spécialisées, documents techniques…) ;
- Etre inscrit en Atelier ;
- Etre reçu en entretien par son conseiller référent (sous certaines conditions)
;
Et pour les entreprises :
- D'obtenir un premier niveau d’information sur les services de Pôle emploi
(prestations, mesures…).
L’objectif prioritaire de cette convention est de faciliter l’accès à l’information
aux demandeurs d’emploi peu mobiles, inscrits ou non inscrits, ainsi qu’aux
demandeurs d’emploi bénéficiaires des minima sociaux et de réaliser le
suivi mensuel pour les demandeurs de la commune inscrits à Pôle Emploi
et ayant défini leur PPAE (Projet Personnalisé d’Accès à l’Emploi).
La Permanence mensuelle du Pôle Emploi est maintenue.
Elle est assurée à l’Espace Mosaïque - Chemin des Peyrères
à Canéjan.
Plus d’infos sur les jours et les horaires de la permanence :
C.C.A.S. au 05 56 89 96 74 ou ccas@canejan.fr.

HERVE THERMIQUE inaugure sa nouvelle
agence bioclimatique à Canéjan !
Depuis début juin, la centaine de salariés
de l’agence bordelaise HERVE THERMIQUE
a investi 1300 m 2 de bureaux et 500 m 2
d'ateliers sur le Parc d’activités du
Courneau à Canéjan.
HERVE THERMIQUE appartient au Pôle
Energie Services du Groupe HERVE fondé
en 1972 par Michel HERVE, ancien Député,
Député Européen et Maire de Parthenay,
une entreprise dont la vocation durable est
particulièrement exemplaire…
L’entreprise a souhaité allier performances,
respect de l’environnement et label BBC
(Bâtiment Basse Consommation) et fait le
choix d’une construction bioclimatique ; une
construction bioclimatique est un bâtiment
dans lequel le confort est assuré en tirant
le meilleur parti du rayonnement solaire,
de l'inertie thermique des matériaux et
du sol, de la circulation naturelle de l'air.
Cela passe par une mise en adéquation de
la construction avec le comportement de
ses occupants, avec son environnement et
son climat.
Une démarche de labellisation "HQE
Exploitation" a également été engagée par
l’entreprise afin de s’assurer de la maîtrise
de l'énergie de son site en s'appuyant sur
les moyens mis en place lors de la construction.
Coût des travaux : 2,5 M€ HT
(hors foncier).
Plus d’infos : www.groupeherve.com
et www.bordeaux-bbc.com
Le Château de Rouillac change de propriétaire
Depuis le mois de juillet, Laurent CISNEROS, le nouveau propriétaire
du Château Rouillac, ancien footballeur aujourd’hui à la tête d’une
entreprise familiale en Charentes, a investi les lieux… Désireux
de réveiller la « belle endormie », Laurent CISNEROS fait le choix
d’importants investissements viti-vinicoles, humains et commerciaux
pour faire de Rouillac une référence sur le marché…
Ainsi, depuis le printemps 2010, le vignoble s’est agrandi de 4
hectares supplémentaires. L’ambition ? Planter 4 hectares de
Cabernet Sauvignon et 1 hectare de Merlot pour arriver à une
surface de 25 hectares dans quatre ou cinq ans. Pour
l’heure, l’encépagement rouge se répartit entre 58% de
Cabernet Sauvignon et 42% de Merlot. Dans le même
temps, la surface plantée en blanc sera doublée.
Autre nouveauté, l’étiquette du premier vin du château,
totalement refaite depuis le millésime 2008, pour
adopter une allure qui la fait entrer dans la modernité.
Elle reprend la rose des vents, le symbole de l’orientation
et de la navigation pour les marins. Omniprésente
dans le domaine, on la retrouve sur les parquets du
Château, au centre de l’allée centrale et dans la salle
de dégustation. Pour rester dans la lignée historique
du château et en hommage au Baron Haussmann,
le second vin a été également rebaptisé à partir du
millésime 2008 « le Baron de Rouillac ».
Enfin, à noter, le choix des nouveaux propriétaires de mettre en
œuvre des moyens pour pratiquer une culture raisonnée, avec
la certification en haute valeur environnementale décernée par
un organisme certificateur dès 2010. Cette méthode oppose aux
traitements chimiques classiques, un traitement adapté à chaque
situation. Elle supprime les herbicides chimiques et s’engage
dans un retour aux labours traditionnels qui font vivre les sols,
les aèrent et les dynamisent. A terme, pour aller encore plus loin
dans le respect du terroir, Laurent Cisneros projette
d’utiliser sur une partie du vignoble des chevaux de
trait et de n’autoriser l’emploi de produits de synthèse
qu’en cas de nécessité absolue.
Autant d’occasions de venir découvrir ou redécouvrir
l’un des éléments les plus marquants du patrimoine
canéjanais….
Contact : Château de Rouillac
12 chemin du 20 août 1949 - 33610 Canéjan
Tél : 05 57 12 84 63
Courriel : info@chateauderouillac.com
www.chateauderouillac.com
9 #11

Grandir à Canéjan
Rentrée
scolaire
Zoom sur les travaux
d’été dans les écoles…
M. Rebeyrol
Durant l’été, sans enfants ni enseignants,
les écoles connaissent une “autre” vie...
Les services Techniques et Entretien
municipaux prennent le relais et ne chôment
pas ! Ils s’organisent pour rendre
ces locaux les plus accueillants et les
plus fonctionnels possibles.
Les travaux d’amélioration, préparés dans
le cadre du budget adopté par le conseil
municipal après concertation avec les enseignants
et les parents d’élèves au cours du
premier semestre, se réalisent enfin pour
une bonne part pendant les vacances.
M. Rebeyrol
9 #12
M. Carême
Cette année encore, de nombreuses
améliorations ont été faites. Pour l’école
maternelle Marc Rebeyrol, la totalité des
fenêtres et des volets de la façade côté cour
a été refaite, réglant ainsi les problèmes
de courants d’air ou de rideaux coincés
difficiles à utiliser. De plus, les couleurs
vives des murs des deux classes vont surprendre
nos plus petits.
Maurice Carême, école maternelle de
La House, est, quant à elle, désormais
dotée d’un garage à vélos demandé par
les parents, les petits cycles seront donc
les biens accueillis. De même, de gros
travaux seront réalisés d’ici la fin de
l’année avec le changement des baies
vitrées sur la périphérie complète (nouvelles
structures en aluminium avec
vitrage à contrôle solaire). Il s’agit là
d’un investissement de 150 000 € qui
améliorera nettement le confort des
utilisateurs, mais qui réduira également
la consommation énergétique.
Pour les deux écoles élémentaires,
le Cassiot et J. Brel, peintures de
classes, remplacement de mobilier,
remise à neuf de la toiture du Cassiot
ont aussi été entrepris.
Les locaux des crèches ont, quant à eux,
été largement rafraîchis et équipés avec
des peintures intérieures et extérieures,
des films de protection solaire et des
moustiquaires pour les cuisines. Les jeux
du RAM ont retrouvé de la couleur !
Enfin, le service informatique communal
a continué son travail de déploiement, de
mise à jour des matériels pour chacune
des écoles pour des équipements bien
w w w . c a n e j a n . f r
dimensionnés correspondant aux attentes
des enseignants.
Laurent Prouilhac, adjoint chargé du scolaire
et de la petite enfance, tient encore
une fois à féliciter les différents acteurs de
cet été pour le travail réalisé (technique,
entretien, informatique) mais surtout pour
le bon esprit dans lequel il a été mené.
Les espaces verts tondus, les cours balayées
et les locaux et matériels nettoyés n’attendent
plus que les écoliers !
Bonne rentrée à tous !
Rentrée scolaire
2010-2011 :
> Effectifs des écoles
en légère hausse :
523 élèves répartis sur les 4 écoles communales.
A noter, un nouveau Directeur est arrivé à
l’école Marc Rebeyrol, il s’agit de Grégory
DELTEIL qui remplacera Anne BONADEI
durant l’année scolaire.
> De nouveaux
instituteurs dans les
écoles élémentaires :
Mme PACHERIE DESSAIX a relayé Mme
DOUARIN au Cassiot et M. TOURNEMOULIS
a pris le poste de M. BARNABE à l’école
Jacques Brel.

Ecole Maurice Carême
Aménagement d’un parking provisoire
Afin de désengorger l’aire de stationnement jouxtant l’école Maurice Carême aux
heures de rentrée et de sortie scolaires, un parking provisoire vient d’être réalisé
face à l’école. Nous proposons une bande de roulement avec parking en épi le temps
d’aller déposer les enfants dans leur classe. Nous devons chercher à réduire l’occupation
des trottoirs par les voitures afin de sécuriser le déplacement des élèves et
de leurs parents. Ce nouvel espace servira, à titre expérimental, d’arrêt minute pour
les parents.
Si l’expérience s’avère positive, de nouveaux aménagements viendront compléter
cet équipement.
Plus d’infos : Services Techniques au 05 56 89 99 03.
Transports scolaires
Tarification 2011
Dans la mesure où de nombreuses familles souhaitent s’acquitter, dès le mois
de septembre, de la totalité du transport pour l’année scolaire complète, il a
été proposé le 14 juin dernier aux élus canéjanais de fixer d’ores et déjà le tarif
de ce service. Le tarif mensuel du service de transports scolaires sera donc
de 5,50 €, à compter du 1er janvier 2011.
Centre de loisirs : c’est reparti !
L’Île au trésor, séjour du 19 au 23 juillet à Fouras
Snif, snif… les vacances
d’été sont terminées.
Place à la nouvelle année
scolaire !
Le centre de loisirs a rouvert ses portes
le mercredi 8 septembre ; au menu
de cette nouvelle année, les activités et
loisirs traditionnels de l’enfance seront
bien sûr au rendez-vous sur nos programmes
d’animation. Comme chaque
année, le centre de loisirs préparera le
carnaval (semaine africaine) et le festival
Méli-Mélo avec enthousiasme.
Evénements à retenir :
- Ateliers “Danse et Musique” à compter du mercredi 29 septembre jusqu’au
15 décembre pour la section maternelle ;
- Stage de marionnettes en collaboration avec le centre S. Signoret durant les
vacances de Toussaint ;
- Préparation de la semaine africaine (mars 2011).
Insertion sociale des personnes porteuses de trisomie 21
A compter du 6 juillet, nous accueillons Christine, jeune stagiaire atteinte de trisomie
21. La mairie de Canéjan a signé à cette occasion une convention de stage en
partenariat avec le SAT (Service d'Aide par le Travail) de l'association “Trisomie
21”. Christine intervient en accueil de loisirs des 3-5 ans, sur la période de juillet à
octobre 2010, et en accueil péri-scolaire, le soir de septembre à octobre. Pour plus
d'informations, n'hésitez pas à contacter Philippe BUISSON, tuteur responsable
de Christine.
Rappel des Conditions de Fréquentation du centre : l’inscription est obligatoire les
mercredis et durant les vacances scolaires. Une fiche de renseignements (à retirer
en mairie ou au Centre de Loisirs) doit être retournée dès le premier jour de venue
de l’enfant.
A compter de septembre 2010, vous avez la possibilité d'inscrire votre enfant
pour l'année scolaire ou la durée souhaitée. Vous avez aussi la possibilité d'inscrire
occasionnellement votre enfant en fonction des places disponibles.
Renseignements : Philippe Buisson au 05 57 96 60 35
Mairie au 05 56 89 08 60.
[Le Centre de Loisirs sera fermé du 27 au 31 décembre 2010]
L’ÉTÉ AU
Spot
Un séjour chez les champions
du monde !
Cet été fut l'aboutissement d'un projet d'autofinancement
débutant courant novembre 2009
avec une quinzaine de jeunes motivés (12/15
ans). Ils ont bien mérité leur séjour après les
longues séances de nettoyage de voitures, la
vente de tickets de tombola, la participation au
vide grenier de Bègles et la soirée espagnole...
L'argent récolté leur a permis de profiter de
la région de Barcelone entre les 7 et 14 août
derniers : énormes sensations dans les manèges
de Port Aventura, visites de Barcelone,
de l'Aquarium, moments de repos profitant
de la plage mais aussi rencontres avec les
jeunes espagnols. Bref, un projet riche en
investissement, en échange, en émotion avec
bon nombre de souvenirs pour ces valeureux
adolescents !
Une petite pensée pour un des participants qui
n'a pu partir en raison d'une fracture au coude
deux jours avant le fameux départ.
Les Vuvuzelas de Canéjan
vainqueurs !
L'équipe du SPOT est arrivée première au 14 e
“Big Challenge” girondin organisé à Cestas.
Félicitations aux 7 participants qui se sont
affrontés durant deux journées autour d'épreuves
sportives (football, boomerang, basket,
base-ball...), d'ateliers de construction de
pirogues, de djembé mais aussi de création
de masque en terre cuite, d'épreuves autour
de la sensibilisation aux gestes de premiers
secours et d'atelier radio. Cette rencontre
regroupait pas moins de 160 participants âgés
de 11 à 15 ans.
Des activités et des sorties
Cet été fut également marqué par de nombreuses
sorties : stade nautique de Pessac, skibus,
catamaran, VTT, soirée NRJ 12 à Biscarosse,
beach rugby, cross-car, motocross, char à voile,
baignades à l'océan, parc Walibi, accrobranche,
cinéma...
La participation fut importante et le comportement
des adhérents exemplaire sous l'œil bien
évidemment attentif des animateurs du SPOT
et de Coraline, venue renforcer l'équipe au mois
d'août. L'atelier phare de cet été fut sans nul
doute les fusées à eau. Un deuxième lanceur a
été fabriqué avec l'aide de jeunes adhérents et
ces fameuses fusées ont été propulsées à plus
de 100 mètres de longueur avec une pression
de 6 bars... Avis aux amateurs !
Opération Bus plage
Contrairement à l'an passé, l'opération a connu
un vif succès : plus de 40 cartes délivrées aux
jeunes mais aussi aux familles permettant de
profiter de la base départementale d'Hostens
à moindre coût.
SPOT : Chemin de la House
tél. : 05 56 75 06 32
ou spot@canejan.fr
9 #13

Grandir à Canéjan
CMJ : l’année du changement
Voilà presque 2 ans que les jeunes conseillers ont pris leurs fonctions.
Deux années riches en actions et événements ! Au cours
de ce mandat, ils se sont réunis à 16 reprises sous la présidence
de leur maire, Camille GUERIN-GODET afin de mener à bien leurs
nombreux projets. Rétrospective…
Les temps forts du mandat :
2009 : Fête des grands-mères avec l’organisation
d’un thé dansant - Distribution
des colis de Noël – 5 ème édition des Jeux
Canéjanais juniors, (l’occasion pour une
trentaine de jeunes de se rencontrer par
équipe autour de plusieurs sports dans une
ambiance bon enfant) - Commémoration
des incendies de 1949 avec la réalisation
d’un film et d’une exposition retraçant les
événements.
2010 : Organisation de la 5 ème édition du
thé dansant - Distribution des colis de Noël
et remise à l’association des chiens guide
d’aveugle des pièces données par leurs
aînés pour les remercier - Rencontre avec
le comité « Handisports Gironde » dans
le cadre de la préparation d’une journée
sportive « handi-valide » - Réalisation de
panneaux sur la flore présente le long de
l’eau Bourde à l'occasion du Trail de l’Eau
Bourde - Organisation de la 6 ème édition
des Jeux Canéjanais juniors - Voyage à
PARIS pour visiter l’Assemblée Nationale
ainsi que le Musée Grévin.
En novembre, nos jeunes élus organiseront
de nouvelles élections afin d’élire un
nouveau CMJ. Nouveauté cette année, ils
iront à la rencontre des électeurs puisque
les élections devraient être organisées
dans les établissements scolaires. Vous
trouverez toutes les informations utiles
dès le mois d’octobre sur le site www.
canejan.fr.
Journée du handicap :
Avant leur départ, les jeunes du CMJ
tiennent à aller au bout de leurs projets
et à organiser, le samedi 16 octobre
de 9h à 13h, une « Journée du handicap
» ainsi qu’un « Marchaton ». Il
s’agit de faire découvrir aux enfants
mais également à leurs parents, par
des mises en situation, les difficultés
rencontrées au quotidien par les personnes
handicapées. Ils espèrent que
cette journée rencontrera un vif succès
compte tenu de l’investissement des
organisateurs.
Actualité de rentrée du
Le Relais des Assistant(e)s Maternel(le)s
et des Parents
R pour RELAIS
AM pour ASSISTANT(E)S
MATERNEL(LE)S
Mais aussi, les PARENTS et leurs
JEUNES ENFANTS (2 mois/ 6 ans)
Service communal pour les familles de
jeunes enfants
Lieu de rencontre pour les professionnels
petite enfance et les enfants accueillis
Retrouvez toutes nos animations… :
> Temps d’éveil pour les enfants : musique, motricité, peinture,
manipulations, jeux libres, médiathèque, ludothèque…Les mardi et jeudi
de 9h30 à 11h30
> Fête annuelle : spectacle conçu par les assistant(e)s maternel(le)s suivi
d’un buffet dînatoire, le mardi 14 décembre 2010.
> Comité de lecture : éveil aux livres en partenariat (de janvier à juin 2011)
Ouverture au public :
• lundi de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30,
• mardi de 13h à 18h, jeudi de 13h30 à 16h30
et vendredi de 10h à 12h.
Contact : Isabelle Oliveira
au 05 56 89 96 79 ou ram@canejan.fr
Adresse : Espace Mosaïque
32 chemin des Peyrères
9 #14
w w w . c a n e j a n . f r

Sorties culturelles à Canéjan
Simone Signoret
Présentation de la saison.
Samedi 9 octobre à 19h
(Entrée libre sur réservation)
Samedi 9 octobre à 20h30
“Slips Inside” Cie Okidok (Belgique)
Clowns et acrobaties – Tout public dès 7 ans
Pierrot et Marcel ont des corps de rêve et comptent bien nous montrer tous leurs talents.
Et évidemment, c’est plutôt le ridicule et le flop qui guettent nos protagonistes. Une heure
de rire, sans parole, avec deux fois rien : un grand moment de bonheur en perspective !
COMPAGNIES EN RÉSIDENCE
pour leur prochaine création
[ABONNEZ-VOUS]
3 spectacles à partir 15 E
Programme complet de la saison
disponible sur simple appel
au 05 56 89 38 93
www.signoret-canejan.fr
Cie du Si : Du 30 août au 3 septembre
“L’Apprenti” de Daniel Keene.
Julien est à la recherche d’un père idéal moins absent que le “vrai”. Il jette son
dévolu sur Pascal, mais celui-ci hésite à endosser le difficile rôle de père.
Cie Tombés du Ciel : Du 6 au 10 septembre
“Le jour où je suis tombée amoureuse de ma mère”. Spectacle sur la maternité,
les relations inter-générationnelles, les familles recomposées, l’apport des psychothérapies
dans les 30 dernières années. Ce spectacle sera accueilli le vendredi 21
janvier 2011.
Cie Théâtr’Action : Du 25 au 29 octobre
“Black Out” d’après “Aussetzer” de Lutz Hübner.
Un thème fort et tabou : la violence à l’école et notamment celle que subissent les
enseignants. Ce spectacle sera accueilli le vendredi 29 avril 2011.
© Jennifer May
Rencontre-lecture
avec le romancier
américain
“Benjamin Percy”
Vendredi 1 er Octobre 2010
à 19h à la Médiathèque
La rencontre sera animée
par Jean Laurenti,
critique littéraire.
Lecture d'extraits par le comédien
“André Limoges”,
traduction par “Patricia Sibella”
Programme proposé dans le cadre de Lettres
du Monde 2010 : “Des nouvelles d'Amérique”
Heures d’ouverture :
mardi, jeudi, vendredi : 14h-19h
mercredi, samedi : 10h-18h
Médiathèque de Canéjan, 10 Chemin de La House
Tél. 05 56 89 38 07
Courriel : mediatheque@canejan.fr
La Médiathèque depuis chez vous :
www.mediatheque-canejan.net
vous donne accès à votre compte,
aux nouveautés, à nos sélections,
à toutes les collections,
à notre programme d’animation…
Nous vous invitons
à le découvrir !
FESTIVAL TANDEM THÉÂTRE du 10 au 21 novembre 2010
Un temps fort théâtre sur les villes
de Canéjan et Cestas !
12 jours de spectacles
amateurs et professionnels…
“Bimbeloterie” AMGC (Talence)
Vendredi 19 novembre à 19h et 21h
Théâtre – Adultes et dès 14 ans
“Bimbeloterie” pointe du doigt l’engrenage
de la surconsommation, la détresse des
gens exploitée par des banquiers capitalistes,
charlatans des temps modernes,
à la devise implacable : “toujours plus
de profits !”
“80% réussite” Opéra Pagaï
(Bordeaux)
Samedi 13 novembre à 11h et 16h
Théâtre – Adultes et dès 16 ans
Bienvenue dans la machine à remonter
le temps d’Opéra Pagaï, qui vous ramène
droit à la case… école. Revivre les sensations
d’une rentrée des classes, faire
connaissance avec ses nouveaux camarades
à la récré, découvrir une équipe
pédagogique dynamique et motivée…
“Bouli redéboule” Cie Au Cœur du
Monde (Bordeaux) - En collaboration avec
“Les oiseaux de passage” - De Fabrice
Melquiot
Mardi 16 novembre à 20h30
Création 2010
Théâtre – Tout
public dès 8 ans
Ce spectacle met
en scène une
famille en difficulté
: séparation des
parents, souffrances
des enfants
presqu’adolescents…
Grâce à
son goût de la fantaisie et des rebondissements,
à ses jeux de langage et à un
humour salvateur, Fabrice Melquiot nous
fait rire des déboires des personnages.
Spectacle présenté sous le chapiteau
“La Tartane” (dans le parc du centre
S. Signoret)
Programme disponible début octobre
Et bien d’autres…
9 #15

La vie des
associations
9 #16
Handball
de Canéjan
w w w . c a n e j a n . f r
Retour sur le “plateau
final mini handball”
du 6 juin dernier
à Canéjan !
Malgré un temps frais et capricieux, les équipes étaient
présentes de 9h à 17h.
1 200 enfants de 6 à 11 ans et 6 équipes de “handensemble”
(adhérents handicapés) ont répondu présents
! Tous les participants ont profité pleinement
de cette grande manifestation départementale…
Remercions vivement tous les bénévoles du club, la
Municipalité de Canéjan et ses services techniques, la
Boule Canejanaise, l'ESC Canejan (football) et le Comité de Gironde de Handball sans qui
ce rassemblement convivial n'aurait pu avoir lieu.
Merci à toutes les équipes qui se sont déplacées et qui ont pu profiter de ce dimanche
handballistique. Félicitations à nos jeunes pousses canéjanaises qui ont brillamment participé
!
Une journée très réussie, encore un grand merci à tous !
Contact : Herveline MESSAGER, Secrétaire, au 05 57 12 55 90
ou au 06 83 61 32 61 – Courriel : herveline.messager@laposte.net
Athlétisme de Canéjan
28 e édition des foulées de
Canéjan, le 2 octobre 2010
Retardée légèrement dans le calendrier, la 28 ème édition
de cette épreuve pédestre aura lieu le samedi 2
octobre 2010. Le départ des 10 et 5 km sera donné à
16 heures depuis le stade municipal des Peyrères.
A 15 heures, une course réservée aux enfants nés entre
1996 et 2004 aura lieu à l'intérieur du stade. Comme
tous les ans, cette épreuve, mesurée officiellement par
la FFA, se déroulera dans les rues de Canéjan ainsi que
sur la piste cyclable qui relie le stade à La House. Un
sac à dos récompensera tous les participants.
Très important, tous ceux qui ne possèdent pas de
licence FFA devront fournir un certificat médical
portant la mention suivante : "Apte à la
pratique de l'athlétisme ou de la course à
pieds en compétition".
La section athlétisme a repris ses entraînements
depuis le début du mois, tous ceux
qui sont nés en 2004 et avant seront
accueillis au sein du club. Pour cela, vous
devez vous présenter à la permanence du
club les mardis et jeudis de 18 heures à 20
heures au stade municipal. Les bénévoles
sont également acceptés avec plaisir.
Renseignements : Jacky Dugrillon,
Président, au 09 53 70 63 66
ou au 06 84 78 12 09.
secteur
pastoral
de la forêt
Voici la rentrée !
Tapage nocturne
C’est aussi le temps des inscriptions aux
activités qui vont remplir nos journées
pendant toute cette année scolaire !
Nos 4 paroisses du secteur pastoral de
la forêt : CANEJAN, CESTAS, Le BARP
et TOCTOUCAU procèdent d’ores et
déjà aux inscriptions au "Katé" et à
l’Aumônerie et organisent aussi, pour
l’année, sorties et rencontres des jeunes
du secteur et d’ailleurs !
Pour Canéjan, les inscriptions ont lieu au
presbytère, 6 chemin de Barbicadge.
Contact : Tél. au 05 56 89 48 45
durant les permanences des mercredis
et samedis.
à partir du samedi 18 septembre :
Messe à l’Eglise de Canéjan, à 18h.
Rentrée studieuse pour le groupe vocal
canéjanais !
Loin de la plage abandonnée, heureux de se retrouver, les Tapageurs ont
repris leurs partitions et leurs cours de danses depuis le 31 août pour préparer
leur examen devant un jury de plus de 500 personnes ! Le trac monte mais le
plaisir de se produire en concert demeure intact.
Nous vous proposons de venir découvrir notre tout nouveau spectacle « Echos…
logiques ? » que nous produirons à la salle Simone Signoret le samedi 27
novembre 2010 à 21h et le dimanche 28 novembre 2010 à 16h.
22 nouveaux titres, nouvelles chorégraphies, nouveau décor… un spectacle
qui tend résolument vers la comédie musicale.
Contact : Frédéric PAYAN, Président de l’association Groupe Vocal Tapage
Nocturne, au 06 89 36 22 25.

La ludothèque
“les couleurs du jeu”
Le parrainage
de la ludothèque
de Sapouy
au Burkina Faso
Lors de son dernier festival du jeu, dont le
thème était les "Jeux du Monde", la ludothèque
de Canéjan a lancé son projet de parrainage
d’une ludothèque en Afrique.
Toute la population a été invitée à voter et
c’est la ludothèque de Sapouy au Burkina
Faso qui a été choisie. Elle se situe à 3 heures de Ouagadougou,
la capitale.
Ce projet a été porté par l’équipe des “Couleurs du Jeu” ainsi
que par Alexandra Som, stagiaire en licence professionnelle,
également bénévole de la ludothèque.
Il passe aussi par l’ONG Cielo (Coopération Internationale des
Equilibres Locaux), seul organisme à intervenir dans les pays en
voie de développement, en utilisant le jeu comme médiation.
Alexandra s’est rendue au Burkina Faso pour apporter la bonne
nouvelle. Odile la ludothécaire ainsi que toute
la population lui ont réservé un accueil chaleureux.
La première année, des échanges trimestriels
par Internet auront lieu ; ils se poursuivront par
des échanges de règles de jeux, de savoir-faire
et même de jeux fabriqués par les adhérents
des Couleurs du jeu… La ludothèque de Canéjan
s’est engagée à réaliser des actions pour récolter
des fonds afin de prendre en charge les frais de
déplacement d’Odile pour se rendre à la ville
voisine qui possède une connexion Internet (1h
de trajet), pour financer son salaire (50 € par
mois) et favoriser l’achat de nouveaux jeux.
Nous vous donnons donc rendez-vous lors de nos prochaines
animations pour découvrir les photos prises par Alexandra à
Sapouy !
Contact : Françoise Bouyé, Ludothécaire,
au 05 56 75 51 98 ou au 06 25 49 69 68
Courriel : lescouleursdujeuludo@free.fr
Judo jujitsu de canéjan
Le Club de Judo de Canéjan vous propose des activités pour tout public à
partir de 4 ans, avec des cours de Judo Jujitsu adaptés au niveau de chacun
et des cours de Taïso (gymnastique douce) pour les adultes de tous âges
(handicapés, jeunes, féminines, seniors).
Cours proposés :
éveil Judo (4/6 ans)
Judo (dès 6 ans)
Jujitsu (à partir de 14 ans)
Taïso (gymnastique tout public adultes)
Inscriptions dès le mois de septembre au Dojo du gymnase Pierre Meunier
à LA HOUSE (CANEJAN).
Début des cours : à partir du 13 septembre 2010.
Renseignements :
M. BONGAILLOS Christian (Président) :
06 21 64 37 23 - 05 56 89 53 85
Mme VILAIN Véronique (Secrétaire) :
06 72 81 55 05 - 05 56 75 10 07
Courriel : vilain.jfv@free.fr
Au Dojo, aux heures de cours : 05 56 64 17 92
Courriel : dojo@judocanejan.fr
Horaires
éveil Judo (4/5 ans) : mardi 17h30 à 18h30 et mercredi 9h45 à
10h45
Judo débutant : lundi et jeudi de 17h30 à 18h30
Judo Jeunes gradés : lundi et jeudi de 18h30 à 19h30
Judo Adolescents et Adultes : lundi et jeudi de 19h30 à 21h
Judo Jujitsu : lundi et jeudi de 21h à 22h
Taïso (Gymnastique) : mardi de 18h45 à 19h45 et samedi de 10h30
à 11h30
Technique de Préparation examens : mardi de 21h à 22h et samedi
de 9h30 à 10h30
La Chorale "La Hounteta" présente :
Beatles /
Biteulzes
Interprété par le
G.O.E.R.G. (Grand orchestre
Ephémère des Rives
de Garonne)
100 choristes & 75 instrumentistes
Avec :
- Les chorales de Canéjan,
de Belin-Beliet et de
Sabres, de Langon, de
Barsac et de St-Macaire
et les élèves de CM2 de
l’école du Cassiot de
Canéjan.
- Les instrumentistes,
élèves et professeurs des
écoles de musique de Langon, Toulenne et St-Macaire
et la participation de la fanfare « Y'a pas l'feu » et des
« Sous-fifres » de St Pierre d'Aurillac.
Organisation : Chorale La HOUNTETA, avec le soutien
de la municipalité de Canéjan et du Centre Simone
Signoret.
Entrée : Prix unique de 8 €
Renseignements et réservation (conseillée)
au Centre Simone Signoret Tél. 05.56.89.38.93
ou signoret@canejan.fr
9 #17

Infos pratiques
La Commune
ADIE
Marie-Dominique PASQUINI
& Pierre FRAY .............................................24 juil 10
Laure LAJUS & Denis SOPHIE ...............31 juil 10
Stéphanie THÉBAULT
& Cédric FOURRIER ...................................7 aoû 10
Cyrielle MASPETIT
& Sébastien FOUCHER ...........................14 aoû 10
Lydie-Anne COLLET
& Benjamin BRUNIN ................................14 aoû 10
Laure LAGARDÈRE
& Franck BECHEREAU .........................21 aoû 10
Arlette & Francis BRUCKER
(Noces d'Or) ..........................................28 aoû 10
Décès
TARD Marcel ......................................... 10 janv 10
GARRIC Jacques .................................. 18 janv 10
DUCUING Jean ...................................1 er mars 10
GARIÉ vve CHAULET Teresa ..........11 mars 10
CUNCHE ép. HERVÉ Reine ..............12 mars 10
SANZ Max .............................................15 mars 10
CAYREY Guy .......................................22 mars 10
GARAT ép. CASTEIGTS Henriette .....3 avr 10
CASTAGNOL vve JACQUEMARD
Madeleine ...................................................8 avr 10
LOUSTAU-PONTÉ
vve ALONSO Thérèse .........................29 avr 10
DUTHIL Emile ...........................................2 mai 10
CHAGNEAU Marcel ................................7 mai 10
BRIDIER Gérard .......................................11 mai 10
LACARTE Roland...................................21 mai 10
SEGUETTE Jack ....................................27 mai 10
DAVIAUX Jean-Pierre .......................... 3 juin 10
9 w w w . c a n e j a n . f r
#18
L’Adie, premier opérateur de microcrédit en
France, lance le microcrédit personnel pour
l’emploi : une nouvelle aide à l’insertion proposée
aux personnes exclues du système bancaire
Dans la continuité de sa mission d’insertion, l’Adie propose
un outil destiné spécifiquement à venir en aide aux personnes
ayant un besoin de financement lié à la recherche ou au
maintien de leur emploi.
Le microcrédit personnel à l’emploi permet de financer un
permis de conduire, l’achat ou la réparation de moyens de
locomotion, l’assurance d’un véhicule, une formation qualifiante
ou un déménagement. Les bénéficiaires sont des personnes
n’ayant pas accès au crédit bancaire. Le montant maximum
du prêt est de 3 000 euros.
Pour parfaire son action, l’Adie va mettre en place un
accompagnement des bénéficiaires : un module d’éducation
financière comportant une initiation aux questions relatives
à la banque, à la gestion du budget familial, à la prévention
du surendettement, leur sera ainsi proposé. Pour ce qui est
de l’accompagnement vers l’emploi, le suivi est assuré
par des partenaires spécialisés repérés par l’Adie, comme
les missions locales, les maisons de l’emploi, les acteurs
sociaux ou encore le Pôle Emploi.
Contact : ADIE - Antenne de Lormont
11 rue du Général Délestraint - 33310 LORMONT
Tél. 05 57 77 81 60
Naissances
PORRAS Lily ..............................................8 mars 10
MARCQ Victor, Patrick, Elie ............... 16 mars 10
NARDINI Jade ......................................... 18 mars 10
MARTIAL Samuel ........................................3 avr 10
CAYREFOURCQ Louca ............................ 13 avr 10
LECOQ Romane, Emma, Perrine .........21 avr 10
BOUIC Titouan ...........................................30 avr 10
PAGAN-REYTiméo, Pierre-Alain ...........11 mai 10
ZEGAG Maïssa, Saadia ..............................11 mai 10
CARDOSO--BICCHERI Fiora ..................15 mai 10
TARIS Léon, Thomas..............................25 mai 10
HARTMANN Samuel ................................ 31 mai 10
BRASSELETChloé ......................................11 juin 10
RECHOU Ana............................................. 22 juin 10
ROY Lilian ...................................................28 juin 10
TARIS-HEBRARD Luna,
Sylvia, Sandrine............................................8 juil 10
GUERCHET Marius, Etienne, Yves ....... 9 aoû 10
DESAILLY Margot, Martine, Justine .. 14 aoû 10
MARTAIL-BOUYÉ Clelia .........................18 aoû 10
MASCLES Titouan, Axel ........................23 aoû 10
BERNARD Mathilde, Nohelia ...............26 aoû 10
BERNARD Hugo, Adam .........................26 aoû 10
Mariages
Débora BAKONDOCK
& Nicolas LEBOURGES ............................ 17 avr 10
Anne CEUGNART
& Emmanuel GUY .....................................15 mai 10
Aude MANO & Mickaël GUIGNIER ........ 3 juil 10
Chantal BOUQUET
& Noël SABATTÉ .........................................10 juil 10
est équipée de
défibrillateurs…
Cinq défibrillateurs semi-automatiques ont été livrés sur différents
sites municipaux : mairie, centre technique municipal, centre Simone
Signoret (dotation du tabac presse du Bourg, suite à concours de
la Française Des Jeux), stade des Peyrères et gymnase Pierre
Meunier.
Une cinquantaine d’agents municipaux a déjà été formée à l’utilisation
de cet équipement ainsi que les assistant(e)s maternel(le)s agréé(es
recensé(e)s sur la commune.
La collecte des déchets
médicaux est désormais
possible…
La communauté de communes Cestas Canéjan a
décidé de mettre en place sur le site de sa déchèterie
un point de collecte de déchets médicaux, dits “dasri” (déchets
d’activités de soins à risques infectieux). Jusqu’à présent, les
personnes concernées par ces soins récupéraient les seringues
et pansements dans une caissette appropriée qui était ensuite
déposée en pharmacie. Ces caissettes peuvent désormais être
déposées directement dans un container ad hoc à la déchèterie,
aux heures d’ouverture de la structure.
Plus d’infos : déchèterie communautaire
Chem. du 20 août 1949 – CANEJAN
tél. : 05 57 12 50 35
AMALFITANO Renée .................................7 juin 10
TARRY vve CAMESCASSE Annette ...17 juin 10
CHAISE Henri ............................................. 18 juin 10
BELZUNG vve DEGRAVE Martine ........12 juil 10
MONTUELLE vve
DESCAMPS Françoise...............................21 juil 10
LOUBÈRE André ....................................... 1 er aoû 10
MASSON Christian .................................... 4 aoû 10
GRUET ép. BESNIER Viviane ...............24 aoû 10
Forum
d’informations
et d’inscriptions du
Cnam Aquitaine
Formations supérieures
pour adultes
Du 7 septembre au 6 octobre de 11h à
18h30 en semaine et de 10h à 16h le samedi
dans les locaux du Cnam, 16 cours de la
Marne à Bordeaux.
Avec plus de 2000 auditeurs engagés
chaque année, et plus de 300 formations
certifiantes ou diplômantes, le Cnam est un
acteur institutionnel majeur dans le champ
de la formation pour adultes.
Renseignements par téléphone :
0811 657 656
ou par mail : info@cnam-aquitaine.fr
www.cnam-aquitaine.fr

Groupe majoritaire «Canéjan pour tous»
L’insécurité, nouvelle stratégie de gouvernement ?
Certains le voient, d'autres commencent
à le soupçonner, la chose transpire dans
maintes analyses, mais n'accède pas à
une formalisation directe, comme si cette
vérité devait demeurer forclose en raison
de sa déraison… Il devient néanmoins
urgent d'en formuler au moins l'hypothèse
et d'en interroger la validité.
Le premier agent de l'insécurité, de la
xénophobie et de la violence est devenu
aujourd'hui notre gouvernement, leur
principal producteur, notre Etat, leur
principal responsable, notre Président.
C'est un fait unique dans l'histoire de
notre République, un homme a inventé
l'insécurité et la xénophobie d’Etat
comme stratégie de gouvernance et
arme politique.
Il les a inventées et mises en œuvre
méthodiquement, institutionnellement, non
comme un moyen de reprise en main, quand
quelques graves soupçons pèsent sur le
sommet de l'Etat et sur le parti majoritaire,
non comme simple « diversion » en période
de crise économique et sociale, mais bien
comme une politique destinée à asseoir
et conserver le pouvoir.
C'est l'invention de l'insécurité
programmatique, c’est-à-dire l'insécurité
comme programme électoral et projet
politique.
Et les mauvais élèves tout désignés sont
les élus locaux ! En effet, si notre pays
souffre de délinquance, il le doit au laxisme
de ses élus ! Christian ESTROSI, Ministre
de l’Industrie, a suggéré de sanctionner
financièrement les communes qui ne
prendraient pas les mesures nécessaires
en matière de sécurité et de prévention
de la délinquance et même de lutte contre
l’absentéisme scolaire ! Une nouvelle
fois, les communes devront assumer une
responsabilité qui, rappelons-le, incombe
à l’Etat… lequel supprime 10 000 postes
de policiers en cinq ans et 2500 postes
de gendarmes en deux ans, …
Pour combattre cette politique de
l'exploitation du fait divers, qui amène
à l'écriture d'une loi après chacun
d'eux, il faut parfois aller au-delà du
simple traitement éducatif ou préventif
d’agissements qui méritent une réponse
judiciaire. Les partis de gauche ne peuvent
ignorer, ou pire cautionner, les dérives
de quelques groupuscules ou individus
marginaux, au risque d’être taxés
d'idéologistes « bien-pensants ».
Combattre cette politique, c'est, aussi et
avant tout, l'affirmation de la négation
des amalgames trop faciles, que ce soit
au niveau des communautés, de la classe
politique et autres formes de transgression
de la loi.
Les jeunes des banlieues et Calais hier,
les Roms aujourd'hui… A qui le tour
demain ?
Etienne MARTY
Adjoint délégué à la Jeunesse
et à l’Administration Générale
Biblio. : Pascal Maillard,
« Les invités de Médiapart ».
Groupe minoritaire «Bien vivre à Canéjan»
Les représentants du groupe «Bien vivre à Canéjan» n’ont pas souhaité s’exprimer.
9 #19

A votre service…
nouveaux services
Horaires
Lundi : 15h30 - 20h
Du Mardi au samedi :
8h - 12h30
15h30 - 20h00
Dimanche : 9h -13h
33610 canejan
centre commercial de la House
05 56 89 63 45
TransporTs maladEs assis
ConTraTs - miniBUs 9 plaCEs
ToUTEs disTanCEs -
A.A. TAXI 2000
AQUITAINE ASSISTANCE TAXI 2000
D. SAHUC
05 56 89 26 25 • 05 56 51 17 16
Fax : 05 56 75 23 26 - E-mail : aataxi2000@aol.com
soins et aide à domicile
Soins et Services
à la Personne
adaptés à vos besoins
Personnes Agées
ou Dépendantes ou Handicapées
Gardes d’enfants
AssociAtion Domicile sAnté
34 A, cours du Général-de-Gaulle
33170 GRADIGNAN
Tél. 05 56 89 58 67 - Fax 05 56 89 88 94
E-mail : domicile.sante@wanadoo.fr
Association d’Usagers à but non lucratif créée en 1985.
Agrément Qualité Préfecture et Conseil Général Gironde