Empleo de la campana de succión en el tratamiento del pectus excavatum
Empleo de la campana de succión en el tratamiento del ... - Secipe.org
Empleo de la campana de succión en el tratamiento del ... - Secipe.org
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C ASO C LINICO<br />
Cir Pediatr 2006; 19: 46-48<br />
<strong>Empleo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>campana</strong> <strong>de</strong> <strong>succión</strong><br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong> *<br />
L. B<strong>en</strong>to, M.A. Martinez, J. Con<strong>de</strong>, A. Pérez, M. Chueca<br />
Servicio <strong>de</strong> Cirugía Pédiátrica. Hospital Virg<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Camino. Pamplona.<br />
RESUMEN: Des<strong>de</strong> hace 3 años, se ha com<strong>en</strong>zado a emplear <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tosa<br />
<strong>de</strong> Eckart Klobe como un procedimi<strong>en</strong>to novedoso, no invasivo, <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong>. La aportación ha sido, no sólo<br />
como ayuda <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> cirugía mínimam<strong>en</strong>te invasiva, sino<br />
como tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>finitivo para <strong>el</strong> levantami<strong>en</strong>to y fijación <strong>de</strong>l embudo<br />
<strong>en</strong> algunos paci<strong>en</strong>tes.<br />
Nuestra experi<strong>en</strong>cia se limita al empleo <strong>de</strong>l sistema <strong>en</strong> 10 paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong><br />
<strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica <strong>de</strong> Nuss, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>mostró<br />
como una gran ayuda para minimizar <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong> <strong>la</strong> féru<strong>la</strong>,<br />
y un tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>finitivo <strong>en</strong> una niña <strong>de</strong> 10 años afecta <strong>de</strong> un <strong>pectus</strong><br />
Excavatum con índice <strong>de</strong> Haller <strong>de</strong> 5,1 <strong>en</strong> don<strong>de</strong> se ha conseguido<br />
<strong>la</strong> corrección <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>formidad, con un aceptable resultado, <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> un año <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to.<br />
Pret<strong>en</strong><strong>de</strong>mos <strong>en</strong> este trabajo, dar a conocer <strong>la</strong> eficacia y b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>cia<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes s<strong>el</strong>eccionados a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te. Harán falta más<br />
paci<strong>en</strong>tes y años para confirmar <strong>el</strong> método como una alternativa a <strong>la</strong><br />
cirugía, algo que p<strong>en</strong>samos merece <strong>la</strong> p<strong>en</strong>a int<strong>en</strong>tar.<br />
PALABRAS CLAVE: Pectus <strong>excavatum</strong>; Tratami<strong>en</strong>to ortopédico; Campana<br />
<strong>de</strong> <strong>succión</strong>.<br />
THE VACUUM CHEST WALL LIFTER IN<br />
THE TREATMENT OF PECTUS EXCAVATUM<br />
ABSTRACT: Since 2002, the Eckart Klobe vacuum has be<strong>en</strong> used in our<br />
Service as an innovate and non-invasive procedure in pati<strong>en</strong>ts with <strong>pectus</strong><br />
<strong>excavatum</strong>. This vacuum method contributes not only to hold promise<br />
as a valuable adjunct in minimally invasive surgery, but also as<br />
an effective method to lift and fix the funn<strong>el</strong> for repairing <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong><br />
in some pati<strong>en</strong>ts.<br />
Our experi<strong>en</strong>ce is limited to the use of this <strong>de</strong>vice in 10 pati<strong>en</strong>ts, during<br />
the Nuss technique. This procedure has be<strong>en</strong> useful for safer passage<br />
of the introducer, and as a <strong>de</strong>finitive treatm<strong>en</strong>t in a 10 years old girl with<br />
<strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong> and a Haller in<strong>de</strong>x of 5.1 with successful result after<br />
one year of treatm<strong>en</strong>t.<br />
Correspon<strong>de</strong>ncia: Dr. L. B<strong>en</strong>to, Servicio <strong>de</strong> Cirugía Pediátrica, Hospital Virg<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>l Camino, C/ Irun<strong>la</strong>rrea s/n, 3118 Pamplona.<br />
*Este trabajo ha sido pres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> <strong>el</strong> III Congreso Ibérico <strong>de</strong> Cirugía Pediátrica.<br />
Ma<strong>de</strong>ira. Portugal.<br />
Recibido: Mayo 2005 Aceptado: Noviembre 2005<br />
The aim of this study is to report the safety and efficacy of this procedure<br />
in appropriate pati<strong>en</strong>ts. Long-term results will be necessary to confirm<br />
this method as an alternative to more invasive techniques.<br />
KEY WORDS: Pectus <strong>excavatum</strong>; Orthopaedic treatm<strong>en</strong>t; Suction cup.<br />
INTRODUCCIÓN<br />
A lo <strong>la</strong>rgo <strong>de</strong> <strong>la</strong> historia <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong><br />
se han empleado diversas técnicas no invasivas, basadas<br />
fundam<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> procedimi<strong>en</strong>tos ortopédicos y fisioterápicos<br />
(1,2,3) . Sin embargo, <strong>de</strong>bido a <strong>la</strong> pobreza e inestabilidad<br />
<strong>de</strong> los resultados y a <strong>la</strong> necesidad <strong>de</strong> t<strong>en</strong>er que realizar<br />
<strong>la</strong>rgos períodos <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to para que sean efectivos, estos<br />
métodos han sido normalm<strong>en</strong>te abandonados.<br />
Hoy <strong>en</strong> día, <strong>la</strong> cirugía sigue si<strong>en</strong>do <strong>la</strong> que ocupa <strong>el</strong> pap<strong>el</strong><br />
principal <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> esta anomalía, sobre todo <strong>la</strong><br />
cirugía mínimam<strong>en</strong>te invasiva que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace más <strong>de</strong> una<br />
década ha popu<strong>la</strong>rizado <strong>el</strong> Dr. D. Nuss (4) .<br />
El objetivo <strong>de</strong> este trabajo es dar a conocer un nuevo procedimi<strong>en</strong>to<br />
para <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong>, usando<br />
un sistema <strong>de</strong> vacío para poner a p<strong>la</strong>no <strong>el</strong> embudo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>formidad.<br />
MATERIAL Y MÉTODO<br />
Des<strong>de</strong> hace 3 años se ha com<strong>en</strong>zado a emplear <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tosa<br />
<strong>de</strong> Eckart Klobe (5) como un procedimi<strong>en</strong>to novedoso adicional<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong>.<br />
Se trata <strong>de</strong> una v<strong>en</strong>tosa <strong>de</strong> material plástico consist<strong>en</strong>te y<br />
mol<strong>de</strong>able (Fig. 1) para que permita una fácil adaptabilidad<br />
a <strong>la</strong> superficie corporal, conectada a un sistema <strong>de</strong> vacío regu<strong>la</strong>ble<br />
que permite, según <strong>la</strong> int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong> <strong>la</strong> presión, poner a<br />
p<strong>la</strong>no <strong>el</strong> hundimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l esternón y los cartí<strong>la</strong>gos costales.<br />
Exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> mercado 3 tamaños <strong>de</strong> v<strong>en</strong>tosas para po<strong>de</strong>r adaptar<strong>la</strong>s<br />
a <strong>la</strong> tal<strong>la</strong> y <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l embudo <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong>.<br />
46 L. B<strong>en</strong>to y cols. CIRUGIA PEDIATRICA
A<br />
A<br />
B<br />
Figura 2. TAC torácico antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>campana</strong>.<br />
B<br />
Figura 1. A) V<strong>en</strong>tosa con su sistema <strong>de</strong> vacío. B) V<strong>en</strong>tosa colocada<br />
sobre <strong>el</strong> embudo <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong>.<br />
Nuestra experi<strong>en</strong>cia se limita, por una parte, al empleo<br />
<strong>de</strong>l sistema como coadyuvante <strong>en</strong> <strong>el</strong> mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> realización<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica mínimam<strong>en</strong>te invasiva <strong>de</strong> Nuss. Lo hemos<br />
usado <strong>en</strong> 10 procedimi<strong>en</strong>tos, si<strong>en</strong>do evi<strong>de</strong>nte <strong>el</strong> b<strong>en</strong>eficio que<br />
aporta al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>la</strong> técnica, pues facilita <strong>el</strong> paso <strong>de</strong>l<br />
disector retroesternal y minimiza <strong>el</strong> riesgo <strong>de</strong> lesiones a niv<strong>el</strong><br />
<strong>de</strong>l mediastino anterior al <strong>el</strong>evar <strong>la</strong> pared <strong>de</strong>l tórax y <strong>de</strong>jar un<br />
mayor espacio para <strong>el</strong> paso <strong>de</strong> <strong>la</strong> féru<strong>la</strong>.<br />
Por otra, como tratami<strong>en</strong>to ortopédico <strong>de</strong>finitivo <strong>en</strong> una<br />
paci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> 10 años afecta <strong>de</strong> un <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong> con índice<br />
<strong>de</strong> Haller <strong>de</strong> 5,1. Pudimos comprobar al realizar un TAC<br />
con <strong>la</strong> <strong>campana</strong> colocada, cómo se producía <strong>de</strong> forma inmediata<br />
<strong>la</strong> puesta a p<strong>la</strong>no <strong>de</strong> <strong>la</strong> pared (Fig. 2). El mant<strong>en</strong>imi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong>l sistema durante un período <strong>de</strong> dos años ha proporcionado<br />
estabilidad al resultado obt<strong>en</strong>ido, consi<strong>de</strong>rado como<br />
aceptable (Fig. 3).<br />
COMENTARIOS<br />
Existe todavía muy poca experi<strong>en</strong>cia sobre <strong>el</strong> empleo <strong>de</strong><br />
este procedimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to ortopédico <strong>de</strong>finitivo <strong>de</strong><br />
esta anomalía. De hecho, sólo hay una publicación al respecto<br />
(5) . Toda <strong>la</strong> información que poseemos es <strong>la</strong> ofrecida<br />
directam<strong>en</strong>te por <strong>el</strong> fabricante y que ahora ha sido p<strong>la</strong>smada,<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> trabajo reseñado, por los pioneros <strong>de</strong> <strong>la</strong> utilización <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> técnica.<br />
En un Manual <strong>de</strong> Ortopedia Pediátrica editado <strong>en</strong> 1930 (6)<br />
se hace m<strong>en</strong>ción a un método simi<strong>la</strong>r para <strong>la</strong> corrección <strong>de</strong>l<br />
VOL. 19, Nº 1, 2006<br />
<strong>Empleo</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>campana</strong> <strong>de</strong> <strong>succión</strong> <strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong> 47
A<br />
B<br />
Figura 3. Paci<strong>en</strong>te antes y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1 año <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to.<br />
<strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong>, pero al tratarse <strong>de</strong> una <strong>campana</strong> <strong>de</strong> cristal,<br />
su anc<strong>la</strong>je <strong>en</strong> <strong>la</strong> pared <strong>de</strong>l tórax producía lesiones <strong>de</strong> corte,<br />
por lo que <strong>el</strong> método fue abandonado.<br />
Des<strong>de</strong> <strong>el</strong> año 2002 se ha com<strong>en</strong>zado a usar este dispositivo<br />
<strong>en</strong> <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong>. G<strong>en</strong>eralm<strong>en</strong>te,<br />
<strong>la</strong> v<strong>en</strong>tosa supera fácilm<strong>en</strong>te <strong>la</strong> resist<strong>en</strong>cia mecánica <strong>de</strong> los<br />
huesos, cartí<strong>la</strong>gos y ligam<strong>en</strong>tos implicados <strong>en</strong> <strong>el</strong> hundimi<strong>en</strong>to.<br />
Esto se pue<strong>de</strong> comprobar al realizar un TAC una vez colocada<br />
<strong>la</strong> <strong>campana</strong>.<br />
Para que t<strong>en</strong>ga éxito <strong>la</strong> corrección que se produce <strong>de</strong> forma<br />
inmediata, es preciso aplicar <strong>el</strong> sistema con regu<strong>la</strong>ridad y<br />
durante un período <strong>de</strong> tiempo prolongado, todavía sin <strong>de</strong>terminar.<br />
Dep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l embudo y <strong>la</strong> edad <strong>de</strong>l<br />
paci<strong>en</strong>te, pue<strong>de</strong> variar <strong>el</strong> tiempo <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l método.<br />
Antes <strong>de</strong> <strong>la</strong> primera aplicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tosa, es necesario<br />
un reconocimi<strong>en</strong>to médico que asegure que no hay contraindicaciones<br />
para <strong>el</strong> empleo <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma, como son <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s<br />
óseas que comprometan <strong>la</strong> soli<strong>de</strong>z <strong>de</strong> los huesos<br />
(osteogénesis imperfecta), <strong>en</strong>fermeda<strong>de</strong>s vascu<strong>la</strong>res sobre<br />
todo <strong>en</strong> <strong>el</strong> marco <strong>de</strong>l síndrome <strong>de</strong> Marfan, y <strong>en</strong> los casos <strong>de</strong><br />
alteraciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> coagu<strong>la</strong>ción sanguínea.<br />
Es muy importante com<strong>en</strong>zar <strong>el</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>el</strong>igi<strong>en</strong>do a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te<br />
<strong>el</strong> tamaño que se adapte mejor a <strong>la</strong> forma <strong>de</strong>l<br />
embudo y a <strong>la</strong> tal<strong>la</strong> <strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te. Se comi<strong>en</strong>zan <strong>la</strong>s aplicaciones<br />
<strong>de</strong> forma l<strong>en</strong>ta para que no produzcan ningún tipo <strong>de</strong><br />
molestias dolorosas <strong>en</strong> <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te. El tiempo <strong>de</strong> aplicación<br />
se va ampliando hasta que pueda ser llevada durante <strong>la</strong> mayor<br />
parte <strong>de</strong>l día, sin que por <strong>el</strong>lo t<strong>en</strong>ga que prescindir <strong>de</strong> realizar<br />
una actividad diaria normal. Siempre que <strong>el</strong> paci<strong>en</strong>te co<strong>la</strong>bore<br />
se pue<strong>de</strong> com<strong>en</strong>zar a utilizar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los 5-7 años hasta <strong>la</strong><br />
edad adulta. A partir <strong>de</strong>l mom<strong>en</strong>to <strong>en</strong> <strong>el</strong> que <strong>el</strong> hundimi<strong>en</strong>to<br />
ya no se vu<strong>el</strong>ve a producir <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> retirar <strong>la</strong> v<strong>en</strong>tosa y hasta<br />
que se vu<strong>el</strong>va a colocar al día sigui<strong>en</strong>te, se seguirá llevando<br />
<strong>la</strong> v<strong>en</strong>tosa <strong>de</strong> forma intermit<strong>en</strong>te durante un año más,<br />
para garantizar <strong>el</strong> éxito dura<strong>de</strong>ro <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to.<br />
La fisioterapia para conseguir un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong><br />
respiratorio, así como una postura erguida y estirada <strong>de</strong>l cuerpo,<br />
pue<strong>de</strong>n contribuir consi<strong>de</strong>rablem<strong>en</strong>te <strong>en</strong> mejorar <strong>el</strong> aspecto<br />
<strong>de</strong>l paci<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong>.<br />
Hay paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> los que por motivos <strong>de</strong>sconocidos no se<br />
llega a producir una ost<strong>en</strong>sible mejoría. A pesar <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo, <strong>la</strong><br />
pared anterior <strong>de</strong>l tórax adquiere una mayor e<strong>la</strong>sticidad y esto<br />
facilita un mejor resultado <strong>de</strong> <strong>la</strong> toracop<strong>la</strong>stia <strong>de</strong> Nuss. Por<br />
tanto, otra indicación <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>campana</strong> sería como tratami<strong>en</strong>to<br />
previo antes <strong>de</strong> que los paci<strong>en</strong>tes tom<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación<br />
<strong>de</strong> operarse.<br />
Como conclusión po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que <strong>el</strong> método se muestra<br />
eficaz y b<strong>en</strong>evol<strong>en</strong>te; los paci<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>b<strong>en</strong> ser <strong>el</strong>egidos a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te<br />
y contar con <strong>la</strong> co<strong>la</strong>boración <strong>de</strong> los mismos; <strong>de</strong>be<br />
realizarse un seguimi<strong>en</strong>to médico cercano <strong>de</strong> <strong>la</strong> evolución <strong>de</strong>l<br />
tratami<strong>en</strong>to, y se necesitan más paci<strong>en</strong>tes y más años para<br />
po<strong>de</strong>r confirmar este método como una alternativa a <strong>la</strong> cirugía.<br />
BIBLIOGRAFÍA<br />
1. Morger R. Konservative und operative Behandlung <strong>de</strong>r Trichterbrust.<br />
Z Kin<strong>de</strong>rchir 1984;39:302-304.<br />
2. Haje SA, Bow<strong>en</strong> JR. Pr<strong>el</strong>iminary results of orthotic treatm<strong>en</strong>t of<br />
<strong>pectus</strong> <strong>de</strong>formities. Journal of Pediatric Orthopaedics 1992;12:<br />
795-800.<br />
3. Haller Jr JA. History of the operative managem<strong>en</strong>t of <strong>pectus</strong> <strong>de</strong>formities.<br />
Chest Surg Clin N Am 2000;10:227-35.<br />
4. Nuss D. Reparación minimam<strong>en</strong>te invasiva <strong>de</strong>l Pectus Excavatum.<br />
Cir Pediatr 2002;15:1-2.<br />
5. Schier F, Bahr M, Klobe E. The vacuum chest wall lifter: an innovative,<br />
nonsurgical addition to the managem<strong>en</strong>t of <strong>pectus</strong> <strong>excavatum</strong>.<br />
Journal of Pediatric Surgery 2005;40:496-500.<br />
6. Von Pfaundler M, Schlossmann A. Handbuch <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rheilkun<strong>de</strong>.<br />
F.C.W. Vog<strong>el</strong>. Leipzig 1930;8:p197.<br />
48 L. B<strong>en</strong>to y cols. CIRUGIA PEDIATRICA