http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/

up comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han
dado a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos
de la UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand
up comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han
dado a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos
de la UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand
up comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han
dado a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos
de la UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand
up comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han
dado a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos
de la UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
PROGRAMA CULTURAL 2008-09
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
1

UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO
PROGRAMA CULTURAL 2008-09

Meta 6-7, Diez para la Década
Auspiciar actividades abiertas a la comunidad en general
y una programación cultural que potencie la creatividad
universitaria, a la vez que distinga a los creadores que no
forman parte de la comunidad universitaria.

El Programa Cultural de la Universidad de
Puerto Rico 2008-09 se propone atemperar su
oferta habitual con las metas y los objetivos de
nuestra agenda de planifi cación Diez para la
Década en lo que concierne a gestión cultural.
En particular, articula expresiones artísticas
diversas para tener un alcance destacado entre
la comunidad universitaria, los exalumnos y la
población extensa que reside en las cercanías de
las unidades. Asimismo, persigue que la agenda
cultural universitaria sea co-curricular, o sea, que
se valide como parte integral de la formación
educativa de nuestros alumnos. La Temporada
Cultural Universitaria 2008-09 hace gala de la
Universidad de Puerto Rico como casa de la cultural
local y global.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
5

ENERO 2009
23 Altercine para niñ@s de 3 a 99 años: Azur y Asmar
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
En Chardón 121 a las 11:00 am, dirige Michel Ocelot, 2006, Francia. Premiado por
la Academia del Cine Francés, Azur y Asmar plasma las virtudes de las diversas culturas
(occidental y oriental) y las difi cultades que tenemos en reconocer las ajenas. Coordina
Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
27 Presentación del libro: ¿Cuál es tu duda? de Dra. Luz N. Pérez
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
En Anfi teatro Figueroa Chapel a las 10:30 am. Charla sobre el uso correcto del Español
y presentación del libro a cargo de la Prof. Aida Carrero, Depto. Estudios Hispánicos
UPRM. Auspician los cursos de español básico y el Centro de Redacción en Español.
Coordinan el Departamento de Estudios Hispánicos y el Comité de Promoción Cultural,
Facultad de Artes y Ciencias.
27 Cine bajo las estrellas: Moulin Rouge UPR-Mayagüez Zona Oeste
Película de J. Houston (1952) en Plaza Colón, Mayagüez a las 7:00 pm. En el París
de fi nales del siglo XIX, Henri de Tolouse Lautrec frecuenta alegres locales nocturnos,
como el Moulin Rouge y el Folies Bergère en el que encuentra la inspiración artística
para sus obras y la evasión personal de su traumática realidad física y sentimental. La
primera versión cinematográfi ca de la vida de este post-impresionista francés cuenta con
la inmejorable caracterización del actor puertorriqueño José Ferrer y de Zsa Zsa Gabor
como Jane Avril. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
7

29 Obra de teatro: Candy UPR-Carolina Zona Oeste
Escrita por el estudiante Luis O. Vélez a las 11:00 am en el Auditorio. Coordina Ofi cina
de Actividades Sociales y Culturales. Persona Contacto: Sra. Sonia Pérez, Ext. 4591.
Candy, una joven escandalizada por las estadísticas de embarazos entre las jóvenes de
su edad, crea una campaña de abstinencia sin saber cómo su movimiento podría
perjudicar a su núcleo familiar.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
29 Serie de Cine Internacional UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las
7:00 pm en Anfi teatro A120, Edifi cio de Humanidades.
29 Eliminatorias Festival de la Voz UPR-Mayagüez Zona Oeste
Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Mayagüez en el Anfi teatro
Ramón Figueroa Chapel a las 8:00 pm. Evento en el cual se seleccionan los representantes
del Recinto para participar en la fi nal sistémica.
29 Presentación del libro: Leonardo Egúrbida: Obra Integral de José A. López
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
En Chardón 121 a las 10:30 am. José Antonio López recoge, en dos libros y dos discos
compactos, la primera grabación de todas las composiciones de este ilustre músico
puertorriqueño. Los libros presentan todas las partituras de Egúrbida editadas por el
autor. La presentación estará a cargo de la Dra. Astrid Cruz Poll. Coordina Comité de
Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
8

PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
9

10
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/

FEBRERO 2009
3 Cine Cultural: El amor en los tiempos del cólera (dir. Mike Newell, 2007)
UPR-Bayamón
Zona Este
A las 10:00 am y a la 1:00 pm en Sala de Cine (3er Piso CE).
Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Bayamón.
4 Gira Sinfónica UPR-Humacao Zona Este
Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
5 Artifitres: la creación en tres movimientos Retrospectiva. Arnaldo Roche Rabell
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
El célebre artista puertorriqueño, uno de los contemporáneos más reconocidos y
premiados, presentará un recorrido visual de su producción artística y compartirá su
visión del mundo de la cultura y de la importancia de los comienzos para todo creador
en ciernes. Además, conversatorio con Arnaldo Roche Rabell. Plaza Henry Klumb, 7:00
pm En un ambiente más íntimo, Roche Rabell conversa sobre la actividad cultural en el
país con el público en general. Coordina Comité de Promoción Cultural, Artes y Ciencias
y co-asupicia Programa Cultural VPAE.
5 Festival de la Voz UPR-Carolina Zona Oeste
A las 11:00 en el Auditorio. Coordinan Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales y
Ofi cina de Actividades Especiales Personas Contacto: Sra. Nilda Serrano y Prof. David
Franco, Ext. 4592 o 4685. Competencia que se celebra a nivel de Recinto en la que se
selecciona el candidato a participar en el Festival de la Voz a nivel estatal.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
11

6 Festival de Guitarra Acústica UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las 8:00
pm en el Café Teatro del Centro de Bellas Artes de Aguada.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
10 Obra de teatro: Cuentos de Hadas, si Pepe... UPR-Carolina Zona Oeste
A las 11:00 a.m. en el Auditorio. Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales,
Persona Contacto: Sra. Sonia Pérez, Ext. 4591. Tres jóvenes directoras se juntan y arman
tremendo lío con los cuentos de hadas, ¿se casará la princesa con el galante príncipe?
¿la bestia feroz se comerá a las criaturas del bosque? Nadie sabe que pueda ocurrir
con estas intrépidas directoras. Adaptación de la estudiante Noelia Montero, Yaitza
Marrero y Elga García.
9-11
De luces y de sombras en America Latina: Diego de la Texera y el cine engajado
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Talleres de dirección y crítica en Chardón 121 y 122, los días lunes 9 y miércoles 11
de febrero, de 6:00 a 10:pm. Ciclo de películas: martes 10 de febrero a las 10:30 y
a las 6:30 pm. Dos talleres abiertos a estudiantes, facultad y público general y un ciclo
de películas de uno de los directores de cine más reconocidos de latinoamericana, con
la presencia en vivo del ponceño (y colegial) Diego de la Texera. Coordina Comité de
Promoción Cultural, Artes y Ciencias. Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste,
demandez l’impossible: experimentos al sentido común en la plástica, el teatro, la danza
y el cine puertorriqueños.” Auspicia el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de
Francisco Carvajal a la UPR.
10 Obra de teatro: Nublado, pero con sol (dir. Joset Expósito)
UPR-Bayamón
Zona Este
Obra escrita y dirigida por Joset Expósito. La trama gira en torno a la historia de una
familia con uno de sus miembros paciente de la enfermedad de Alzheimer y cómo esta
situación afecta el diario vivir de todos. Tiene una hora y quince minutos de duración.
Co-auspician Actividades Culturales y Servicios Educativos. De 11:30 -1:00 pm en el
Teatro UPR-B.
12

11 Tarde de Mariachis: Suavecito UPR-Ciencias Médicas Zona Este
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Ciencias Médicas en
celebración del mes del amor y la amistad en el Centro de Estudiantes a las 5:00 pm.
12 Jazzeando en la UPR: Plena Jazz UPR-Ponce Zona Centro
Homenaje a la plena puertorriqueña producido por organización sin fi nes de lucro
compuesta por exalumnos de la UPR. Incluye talleres, clase magistral, integra artistas
plásticos. Invitados especiales: José Furito Ríos junto a las estrellas de TNAM Boricua.
Taller para más de 30 artistas puertorriqueños. Como parte del espectáculo habrá una
clase magistral con el título: Los ritmos afroboricuas y el Jazz. En el Teatro a las 7:00 pm.
Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
12 Concierto sobre poemas de Julia de Burgos UPR-Río Piedras Zona Este
La Ofi cina de la Rectora y el Teatro de la UPR presentan la Sección Musical de Ediciones
La Discreta en un concierto de poemas de Julia de Burgos en el Teatro a las 8:00 pm.
12 Espectáculo de Danza: Espejos del alma (dir. John Bonilla)
UPR-Bayamón
Zona Este
En Teatro UPR-B de 11:30 -1:00 pm. Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y
Culturales UPR-Bayamón. Con la participación del Ballet Municipal Contemporáneo de
Vega Baja.
12 Obra teatral La muerte y la doncella UPR-Arecibo Zona Centro
Coordinada por Actividades Sociales y Culturales de la UPR-Arecibo de 10:00-12:00
m en el Teatro.
12 “Serenata Romántica” UPR-Carolina Zona Oeste
A las 11:00 a.m. en el Auditorio. Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales,
Persona Contacto: Sonia Pérez , Ext. 4591. Concierto lírico en torno a la Semana del
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
13

Amor y la Amistad, con Ilya Martínez, soprano y Rafael LeBrón, barítono. En homenaje
a cuatro de los más famosos compositores de Latinoamérica: Ernesto Lecuona (Cuba),
Sylvia Rexach (Puerto Rico), Rafael Hernández (Puerto Rico) y María Grever (México).
13 Presentación de la Revista Humanidades y Tecnología
UPR-Carolina
Zona Oeste
A las 11:00 a.m. en el Auditorio. Coordina Departamento de Humanidades, Persona
Contacto: Dr. Ángel Ortiz, Ext. 3337.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
15 Grupo La Discreta UPR-Mayagüez Zona Oeste
Coordinado por Actividades Sociales y Culturales de la UPR-Mayagüez en el Ramón
Figueroa Chapel a las 5:00 pm. Recital de la obra poética de Julia de Burgos.
15-17
De luces y de sombras en América Latina: Diego de la Texera y el cine engajado
UPR-Aguadilla
Zona Oeste
Taller de cine a partir del visionado de la cinematografía de Diego de la Texera, egresado
de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez y laureado cineasta latinoamericano.
Después del visionado de documentales, cortos y películas fi ccionales de su producciónn,
Diego de la Texera expondrá su poética del cine y sostendrá un conversatorio sobre
temas tales como: escritura de guiones, crítica de cine y dirección y actuación para
cine, entre otros. El taller se estructura en tres días, (denominados ráfagas) con los
siguientes títulos como motores para la discusión y el debate: El cine engajado parte
I: “Despertando hacia la Patria Grande”, El cine engajado parte II: “De la teoría a la
acción” y El cine engajado parte III: “La integración a güevo: con vaselina y/o arena”.
El taller se extenderá por tres días. Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste,
demandez l’impossible: experimentos al sentido común en la plástica, el teatro, la danza
y el cine puertorriqueños.” Auspicia el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de
Francisco Carvajal a la UPR. Coordina Dr. Alberto Martínez Márquez.
14

17-21
Obra de teatro Juegos Prohibidos UPR-Río Piedras Zona Este
El Teatro de la UPR, el Departamento de Drama y la Facultad de Humanidades, auspician
presentación la obra de teatro Juegos Prohibidos de Alberto Miralles. La pieza recrea,
con humor y dolor, el proceso de concienciación, sexual, social, y religiosa, de unos
estudiantes españoles durante la época de Franco. La puesta en escena, que inicia el
17 de febrero de 2009, estará a cargo del Dr. César Oliva Olivares, de la Universidad
de Murcia.
17 Cine bajo las estrellas: Lust for Life UPR-Mayagüez Zona Oeste
Dirige Vicente Minelli, 1956. Plaza Colón, Mayagüez, martes 17 de febrero a las 7:00
pm. Con las inolvidables interpretaciones de Kirk Douglas como Vincent van Gogh y
de Anthony Quinn como Paul Gaugin, ésta es una fi el recreación de la ansiosa lucha
por atrapar la vida que el genio holandés proyectaba en sus pinturas. Su atormentada
trayectoria artística –marcada por el fracaso económico, la inestabilidad y frustación
de sus relaciones personales y el sentimiento y la pasión con los que batalló por sus
convicciones concentran el interés de esta biografía fílmica sobre la personalidad del
pintor. Coordina Comité de Promoción Cultural, Artes y Ciencias.
18 Jazz al Cuatro UPR-Mayagüez Zona Oeste
Evento producido por organización sin fi nes de lucro compuesta por exalumnos de la UPR.
Incluye talleres, clase magistral, integra artistas plásticos. Invitados especiales: José Furito
Ríos junto a las estrellas de TNAM Boricua. Artistas invitados Pedro Guzmán, Orlando
Laureano y Maribel Delgado. Como parte del espectáculo habrá Conferencia Magistral
titulada Cuatro al Jazz: la fusión histórica. Taller para más de 30 artistas puertorriqueños.
En el Coliseo a las 8:00 pm. Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural
VPAE.
18 Gira Sinfónica UPR-Utuado Zona Centro
Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
15

PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
18-20
De luces y de sombras en América Latina: Diego de la Texera y el cine engajado
UPR-Río Piedras
Zona Este
Taller de cine a partir del visionado de la cinematografía de Diego de la Texera,
egresado de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez y laureado cineasta
latinoamericano. Después del visionado de documentales, cortos y películas fi ccionales
de su producciónn, Diego de la Texera expondrá su poética del cine y sostendrá un
conversatorio sobre temas tales como: escritura de guiones, crítica de cine y dirección y
actuación para cine, entre otros. El taller se estructura en tres días, (denominados ráfagas)
con los siguientes títulos como motores para la discusión y el debate: El cine engajado
parte I: “Despertando hacia la Patria Grande”, El cine engajado parte II: “De la teoría a
la acción” y El cine engajado parte III: “La integración a güevo: con vaselina y/o arena”.
El taller se extenderá por tres días. Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste,
demandez l’impossible: experimentos al sentido común en la plástica, el teatro, la danza
y el cine puertorriqueños.” Auspicia el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de
Francisco Carvajal a la UPR. Coordina Programa en Estudios Interdisciplinarios (PREI) de
la Facultad de Humanidades UPR-Río Piedras.
16

19 Serie de Cine Internacional UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las 7:00
pm en Anfi teatro A120, Edifi cio de Humanidades.
19 El gran circo Eucraniano UPR-Mayagüez Zona Oeste
Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Mayagüez en el Anfi teatro
Ramón Figueroa Chapel a las 8:00 pm. Obra de la compañía de Myrna Casas.
19 Obra de teatro Hijas de Julia UPR-Ponce Zona Centro
Propuesta de la nueva generación de jóvenes universitarias de la Universidad del
Sagrado Corazón que pretende abordar los asuntos de la mujer desde las distintas
perspectivas que le conciernen modernamente y que usan como referente a Julia de
Burgos a las 12:00 del mediodía en el Teatro General por la Compañía de Teatro Hijas
de Julia. Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Ponce.
19-20
Show de comedia UPR-Mayagüez Zona Oeste
En Chardón 122 (Teatrito) a las 8:00 pm. Espectáculo de comedia por el grupo de
improvisación “Gulemberías”. Una producción de TeatRUM. Co-auspicia Comité de
Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
21 1st Annual English Conference: English as a Field and Flow: Contemporary Practices
and Research in English Education, Literature, and Linguistics
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Primer evento de esta naturaleza coordinado por el Departamento de Inglés de la
Facultad de Artes y Ciencias de la UPR en Mayagüez concentrado en las prácticas de
la enseñaza y la investigación en educación en inglés, literatura y lingüística. Contará
con la Conferencia Magistral de la Dra. Maisha Tulivu Fisher (Emory University) y con
el grupo de poetas performeros, The Rebel Poets, entre otras actividades de interés en
dichas áreas.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
17

21 Altercine para niñ@s de 3 a 99 años: Kirikou y la bruja UPR-Mayagüez Zona Oeste
En Chardón 121 a las 11:00 am. Dirige Michel Ocelot, 1998, Francia. Un niño de
Africa tiene que cumplir con su destino especial, lo que lo llevará a enfrentarse a peligros
insospechados. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
22-27
Obra de teatro La Médium UPR-Río Piedras Zona Este
En el Teatro UPR a las 8:00 pm. Coordina Departamento de Drama, Facultad de
Humanidades de la UPR-Río Piedras.
23-27
Semana de las Humanidades UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades en Auditorio
A100.
24 Teatro Breve UPR-Humacao Zona Este
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand up
comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han dado
a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos de la
UPR. Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
24 Gira Sinfónica UPR-Mayagüez Zona Oeste
Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE en el Teatro Yagüez a las
8:00 pm.
18

24 Charla Cultural: El Boricuazo con Jesús O. Rivera UPR-Bayamón Zona Este
De 11:30-1:00 pm. Auspicia Servicios Educativos UPR-Bayamón.
24 Exhibición de Apertura del Festival Casals: Pau Casals y el exilio español
UPR-Río Piedras
Zona Oeste
En la Biblioteca José M. Lázaro de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras
a las 7:30 pm. Corporación de las Artes Musicales en colaboración con la Universidad
de Puerto Rico.
25 Gira Sinfónica UPR-Cayey Zona Centro
Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
25 Festival de la Voz UPR-Arecibo Zona Centro
Coordinado por Actividades Sociales y Culturales a las 6:00 pm en el Teatro.
Co-auspicia Programa Cultural, VPAE.
25 Casals: Concierto de chelista, Lluis Claret UPR-Río Piedras Zona Oeste
En el Centro de Bellas Artes, Sala René Marqués a las 8:00 pm. Corporación de las
Artes Musicales en colaboración con la Universidad de Puerto Rico. Repertorio:
E.Casals
S.Brotons
J.Guinjoan
G.Cassadó
Suite in De minor
Sonata
Elegia
Suite
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
19

26 Gira Sinfónica UPR-Carolina Zona Este
Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
26 Casals: Cuarteto Casals UPR-Río Piedras Zona Oeste
En el Centro de Bellas Artes, Sala René Marqués a las 8:00 pm. Corporación de las
Artes Musicales en colaboración con la Universidad de Puerto Rico. Repertorio:
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
Arriaga String Quartet No. 3
Dvorak
String Quartet Op.96
Brahms String Quartet No. 2
26-28
Curso: Cultura musical afroboricua UPR-Mayagüez Zona Oeste
Curso corto jueves 26, viernes 27, sábado 28 de febrero, jueves y viernes 6:30 -10 pm
y sábado10:00-6:00 pm CH 121. Dr. David González (UPRM). A petición popular
vuelve el curso que le permitirá explorar e identificar las diversas influencias africanas
en la música popular puertorrriqueña desde los ritmos originarios de la bomba y la plena
hasta las fusiones contemporáneas como la salsa y el latin jazz. Venga a descubrir un
nuevo universo musical. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y
Ciencias.
28 Casals: Orquesta Filarmónica de NY UPR-Río Piedras Zona Oeste
En el Centro de Bellas Artes, Sala de Festivales Antonio Paoli a las 8:00 pm. Dirige Lorin
Maazel. Corporación de las Artes Musicales en colaboración con la Universidad de
Puerto Rico. Repertorio:
S. Baber Overture The School of the Scandal, Op. 5
R. Schumann Symphony No.4 in D minor, Op. 120
Mussorgsky / M. Ravel Pictures at an Exhibition
20

PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
21

22
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/

MARZO 2009
1 Casals: Filarmónica de NY UPR-Río Piedras Zona Este
La Universidad de Puerto Rico, el Recinto de Río Piedras y el Teatro de la UPR presentan
cinco conciertos del Festival Casals 2009. El primero, el 1 de marzo, a cargo de la
Orquesta Filarmónica de Nueva York en el Teatro de la Universidad de Puerto
Rico, Río Piedras, 4:00 p.m. Lorin Maazel, director musical y James Ehnes, violinista.
Corporación de las Artes Musicales en colaboración con la Universidad de Puerto Rico.
Repertorio:
F. Mendelssohn Sueño de una noche de verano
M. Bruch Concierto para violín Núm. 1 en sol menor, Op.2
P.I. Tchaikovsky Suite Núm. 3 en sol mayor, Op. 55
3 Conversatorio: Cristobal Colón, la estatua en ruinas:
el mito de los orígenes y el origen del mito UPR-Mayagüez Zona Oeste
Participarán los Profs. Teresa Peña y Francisco Moscoso en Plaza Colón, Mayagüez a
las 7:00 pm. ¿Cuál es la relevancia y cuáles son las consecuencias del insistente culto a
la fi gura del almirante genovés, a más de 500 años del mal llamado “descubrimiento”
de las Américas? Venga a conversar con dos historiadores mayaguezanos en la plaza
pública que lleva el nombre del más célebre navegante. Coordina Comité de Promoción
Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
23

3 Casals: Concierto del organista Anthony Newman UPR-Río Piedras Zona Este
La Universidad de Puerto Rico, el Recinto de Río Piedras y el Teatro de la UPR presentan
cinco conciertos del Festival Casals 2009. El segundo concierto a cargo del organista
Anthony Newman en el Teatro de la UPR a las 8:00 pm inaugura el Gran Organo
del Teatro de la Universidad de Puerto Rico. Corporación de las Artes Musicales en
colaboración con la Universidad de Puerto Rico. Repertorio:
Newman
Fantasia y Fuga en el Te Deum
J. S. Bach Prelude y Fuga en Mi menor, BWV 548 (“Wedge”)
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
Couperin
Rameau
Daquin
Le Rosignol en amour
Le poule
Le coucou
J.S. Bach Passacaglia y Fuga en Do menor, BWV 582
J. S. Bach Preludio y Fuga en Mi bemol mayor, BWV 552 (“St. Anne”)
J.S. Bach “Nun Komm, der Heiden Heiland”, BWV 659
Newman
Toccata, Adagio y Fuga en Si, La, Do y Si bemol ( B-A-C-H)
W. A. Mozart Fantasía ( Music Fúnebre) en Fa menor, K. 594
W. A. Mozart Fantasía en Fa menor para ‘’reloj musical”,
K. 608 arr. Newman
W. A. Mozart Allegro in Do mayor, K.276
L. Vierne Carrillón de Westminster
24

3-4 Myrna Renaud, Rumba de larvas/Jornada técnica de danza
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
La estructura del espectáculo consta de dos días. Durante el primer día habrá ensayo
en sitio durante la mañana. Este constatará de lectura del terreno/site de performance
y su especifi cidad con los/as bailarines colaboradores. Más tarde habrá conferencia
ilustrada sobre la danza: “Deconstrucción del proceso de creación en un espacio interior
con aplicación al currículo académico” y al fi nal del día habrá un “site-specifi c,” Rumba
de Larvas. El segundo día, por su parte, se ofrecerá una jornada técnica de danza de
ocho horas. Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible:
experimentos al sentido común en la plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.”
Auspicia el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la
UPR. Coordina Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
4 Casals: Agrupación Concertante UPR-Río Piedras Zona Este
La Universidad de Puerto Rico, el Recinto de Río Piedras y el Teatro de la UPR presentan
cinco conciertos del Festival Casals 2009. El tercero a cargo de la agrupación
Concertante en el Teatro de la UPR-Río Piedras a las 8:00 pm. Corporación de las Artes
Musicales en colaboración con la Universidad de Puerto Rico. Repertorio:
R.Strauss
Sexteto (Capriccio)
E. W. Korngold Sexteto para cuerdas
A. Dvorak Sexteto para cuerdas
5 Casals: Agrupación Concertante UPR-Mayagüez Zona Oeste
La Universidad de Puerto Rico en Mayagüez auspicia esta réplica del Festival Casals
para el público del oeste como parte de su serie Travesía, auspicia Ofi cina del Rector. En
el Teatro Yagüez a las 8:00 pm. Repertorio:
Strauss
Korngold
Capriccio Sextet
String Sextet
Dvorak Sextet
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
25

6 Casals: Agrupación Concertante UPR-Humacao Zona Este
La Universidad de Puerto Rico en Humacao auspicia esta réplica del Festival Casals
para el público del este. En el Teatro a las 8:00 pm. Co-auspicia el Western Bank.
Repertorio:
Strauss
Korngold
Capriccio Sextet
String Sextet
Dvorak Sextet
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
7 Casals: Orquesta Sinfónica de PR UPR-Río Piedras Zona Este
La Universidad de Puerto Rico, el Recinto de Río Piedras y el Teatro de la UPR presentan
cinco conciertos del Festival Casals 2009. El cuarto a cargo de la Orquesta Sinfónica
de Puerto Rico en el Teatro de la UPR a las 8:00 pm es el segundo concierto inagural del
gran órgano del Teatro de la Universidad. Dirige Maximiano Valdés, Mihaela Ursuleasa,
piano, Anthony Newman, órgano. Corporación de las Artes Musicales en colaboración
con la Universidad de Puerto Rico. Repertorio:
Morales
Tembamdumba’s Court Dance
S. Rachmaninoff Concierto para piano Núm. 4
C. Saint-Saëns Sinfonía Núm. 3 con órgano
7, 14 y 21
Curso corto: ¿Es posible lo africano? UPR-Mayagüez Zona Oeste
Curso corto los sábados 7, 14, 21 de marzo, 1:00-6:00 pm CH 121. Con la
participación de Dr. José Alberto Cabán Torres (UPR-RP), Dr. Luis Alberto Lugo Amador
(UPR-RP) y Prof. Juan Carlos Rivera Ramos (Univ. Politécnica). Desde una perspectiva
inter y multidisciplinaria, exploraremos las modalidades discursivas de las cuales han
surgido los diversos imaginarios sobre lo“africano.” Someteremos al escrutinio sistemático
la posibilidad de construir un concepto unitario de África y atenderemos la pregunta:
¿será posible encontrar aquello netamente “africano”? Las discusiones darán énfasis a
las diversas maneras de encontrar o establecer las continuidades africanas en el Caribe.
Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
26

9-11
Obra de teatro: Lazarillo de Tormes UPR-Río Piedras Zona Este
Coordinada por el Departamento de Drama, Facultad de Humanidades de la Universidad
de Puerto Rico en Río Piedras.
9-13
Exposición Fotográfica UPR-Ponce Zona Centro
Evento de fotografía digital de estudiantes sobresalientes en el arte de la imagen creativa
en el Patio Interior del Decanato de Estudiantes durante todo el día. La Exposición
propone piezas fotográfi cas de estudiantes. Auspicia Ofi cina de Actividades
Sociales y Culturales UPR-Ponce.
10 Festival de Monólogos UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las 7:30
pm en Anfi teatro A120, Edifi cio de Humanidades.
10 Cine: Juan Meléndez-6446 UPR-Mayagüez Zona Oeste
En Plaza Colón, Mayagüez a las 7:00 pm. Este documental presenta el caso del
puertorriqueño Juan Meléndez, condenado a muerte en los Estados Unidos. Expone,
junto a las fallas de la administración de justicia y los peligros del discrimen racial y social,
la inhumanidad de un castigo cruel e irrevocable. Coordina Comité de Promoción
Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
10-12
Simposio de Narración y Poesía de la Generación del 70
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
En Anfi teatro Figueroa Chapel. Con la participación de Magali García Ramis, Juan
Antonio Ramos, Jan Martínez e Iván Silén, entre otros. Los autores dialogarán con el
público, leerán sus textos y compartirám el signifi cado de pertenecer a la generación del
70 en Puerto Rico y a nivel mundial. Coordina Departamento de Estudios Hispánicos,
Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
27

11 Festival Casals: Cuarteto Takács UPR-Río Piedras Zona Este
En el Centro de Bellas Artes, Sala René Marqués a las 8:00 pm. Corporación de las
Artes Musicales en colaboración con la Universidad de Puerto Rico. Repertorio:
B. Bartok Cuarteto para cuerdas Núm.1
L. V. Beethoven Cuarteto para cuerdas Núm. 3, Op.18
R. Schumann Cuarteto para cuerdas Núm. 3, Op. 41
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
11-12
Myrna Renaud, Rumba de larvas/Jornada técnica de danza
UPR-Arecibo
Zona Centro
La estructura del espectáculo consta de dos días. Durante el primer día habrá ensayo
en sitio durante la mañana. Este constatará de lectura del terreno/site de performance
y su especifi cidad con los/as bailarines colaboradores. Más tarde habrá conferencia
ilustrada sobre la danza: “Deconstrucción del proceso de creación en un espacio interior
con aplicación al currículo académico” y al fi nal del día habrá un “site-specifi c,” Rumba
de Larvas. El segundo día, por su parte, se ofrecerá una jornada técnica de danza de
ocho horas. Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible:
experimentos al sentido común en la plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.”
Auspicia el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la
UPR. Coordina Departamento de Ciencias Sociales UPR-Arecibo.
12 Jazz a la Bomba UPR-Carolina Zona Este
Homenaje a la bomba puertorriqueña producido por organización sin fi nes de lucro
compuesta por exalumnos de la UPR. Incluye talleres, clase magistral, integra artistas
plásticos. Invitados especiales: José Furito Ríos junto a las estrellas de TNAM Boricua.
Taller para más de 30 artistas puertorriqueños. Como parte del espectáculo habrá una
clase magistral con el título: Los ritmos afroboricuas y el Jazz. Taller para más de 30
artistas puertorriqueños. En Auditorio a las 11:00 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
28

12 Gira Sinfónica UPR-Ponce Zona Centro
Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
12 XXXII Feria de Artesanías UPR-Bayamón Zona Este
De 9:00-2:00 pm en tarima frente al Teatro. Espectáculo Danzáfrica de Jesús M. Cepeda
de 11:30-1:00 pm. Co-auspician: Ofi cina de Actividades Culturales UPR-Bayamón,
Fomento Industrial, PRIDCO, Intituto de Cultura Puertorriqueña, Centro Cultural Marcos
Xiorro, Coca Cola, Inc., entre otros.
12 Arte y Ciencias: ArtCiclaje II, los ciclos de la materia
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Conferencia inagural (6:00 pm) y apertura de la exposición (7:30 pm), Sala A de la
Biblioteca General. El director del Proyecto de Bioseguridad de Puerto Rico, Carmelo
Ruiz, expondrá acerca de los peligros cada vez más evidentes por el uso inefi caz de los
recursos y el manejo insensato de los desperdicios en la isla. Los estudiantes darán una
segunda vida artística a diversos elementos de desecho e interpretarán plásticamente una
actitud de respeto hacia el medio ambiente. La exposición permanecerá abierta hasta el
16 de abril. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias en
colaboración con los estudiantes de Campus Verde de la UPRM.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
29

12-14
Nuevos Enlaces: Arte, Educación, Activismo-Comunitario Cultural y la Universidad
UPR-Río Piedras
Zona Este
Primer encuentro académico/artístico del grupo de investigación Arte, ¿dónde? y ¿para
quién? Auspiciado por el Programa en Estudios Interdisciplinarios.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
13 Casals: Boston Baroque UPR-Río Piedras Zona Este
La Universidad de Puerto Rico, el Recinto de Río Piedras y el Teatro de la UPR presentan
cinco conciertos del Festival Casals 2009. El quinto a cargo del Boston Baroque en el
Teatro de la UPR a las 8:00 pm. Corporación de las Artes Musicales en colaboración
con la Universidad de Puerto Rico. Martin Pearlman, director musical; Christina Day
Martinson, violín y Mary Wilson, soprano. Repertorio:
G. F. Händel Concerto Grosso Núm. 1, Op. 6
J. S. Bach Concierto para violín en Mi mayor
G. F. Händel Gloria
J. S. Bach Concierto de Brandenburgo Núm. 3
J. S. Bach Tercera Suite Orquestal, en Re mayor
14 Festival Casals: Boston Baroque UPR-Río Piedras Zona Este
En el Centro de Bellas Artes, Sala Paoli a las 8:00 pm. Martin Pearlman, director musical;
Mary Wilson, soprano; Leah Wool, mezzo-soprano; Mary Phillips, alto; Kerem Kurk,
tenor; David Kravitz, baritone. Repertorio:
A. Vivaldi Gloria
G.F. Handel
J.S. Bach
Selecciones de El Mesías
Magnifi cat
30

15 Casals: Coralia UPR-Río Piedras Zona Este
Dirige Carmen Acevedo en el Centro de Bellas Artes, Sala René Marqués a las 4:00
pm. Repertorio: Música de L. Marenzio, Venosa, Monteverdi, Poulenc, Boulanger,
Mendelssohn, Rachmaninoff y otros. Corporación de las Artes Musicales en colaboración
con la Universidad de Puerto Rico.
16-20
Feria de Artesanía UPR-Arecibo Zona Centro
Coordinado por Actividades Sociales y Culturales UPR-Arecibo durante todo el día en
el Vestíbulo.
16, 18 y 20
Obra de teatro: Mar Nuestro de Alberto Pedro UPR-Mayagüez Zona Oeste
En Chardón 122 UPRM (Teatrito), 8:00 pm. Fe, Esperanza y Caridad, tres cubanas
varadas en el mar de los sargazos luchan por un cambio de vida. Ilusiones y visiones se
entremezclan para salvarse del Mar Nuestro. Una producción de TeatRUM dirigida por
Limary Ruiz. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
17 ¿Cómo se crea una feria de arte? UPR-Mayagüez Zona Oeste
A cargo de Celina Nogueras en Chardón 121, UPRM a las 10:30 am. La promotora
de arte, curadora del Programa de Arte Público de Puerto Rico, creadora de CircaPR –la
primera feria de arte en el Caribe- y de la reciente Graphopoli, Bienal del Graffi ti de
Puerto Rico, compartirá con el público las caracteristícas y posibilidades de la profesión
dedicada a la gestión artística y cultural. Coordina Comité de Promoción Cultural,
Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
31

17 Festival Casals: Trío Kandinsky UPR-Río Piedras Zona Este
En el Centro de Bellas Artes en la Sala René Marqués a las 8:00 pm. Corporación de
las Artes Musicales en colaboración con la Universidad de Puerto Rico. Repertorio:
A. Schöenberg La noche transfi gurada, Op. 4
R. Gerhard Trío para cuerdas y piano
M. Ravel Trío para cuerdas y piano
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
17 Cine bajo las estrellas: Frida UPR-Mayagüez Zona Oeste
Dirigida por Julie Taymor, 2002 en Plaza Colón, Mayagüez a las 7:00 pm. En una de
las versiones cinematográfi cas más recientes y conocidas, Salma Hayek da vida a la
atormentada historia de amor, dolor, pasión artística y activismo político de la pintora
mexicana e ícono popular Frida Kahlo.
17-19
Obra teatral: Con el agua al cuello UPR-Humacao Zona Este
El grupo de teatro Mythos de la Universidad de Puerto Rico en Humacao presenta la
puesta escénica Con el agua al cuello, obra de teatro ecológica que trata sobre el
tema del agua y sus usos. La propuesta escénica utiliza como escenografía la fuente
escultórica en metal de la artista Carmen Inés Blondet en sus cuatro costados. Las
cuatro caras de la fuente escultura de la artista dan vida y paso a diferentes escenas.
La obra de teatro presenta una propuesta donde el público asume un papel activo dentro
de la misma y se va trasladando hacia cada uno de los lados de la escultura según
van corriendo las escenas. Este traslado y transición va siendo guiado por los actores.
El montaje ha trabajado con la utilización de cubos de metal como utilería. Utiliza una
secuencia de proyección de imágenes preparada por los artistas Gradissa Fernández y
el Maestro Rafael Trelles. La puesta escénica es a su vez un espectáculo de luz y sonido
en el patio interior de la universidad. En el patio interior de la Universidad a las 7:30 pm.
Coordina Prof. Gradissa Fernández de UPR- Humacao y co-auspicia Programa Cultural
VPAE.
32

18 Concierto Banda Así somos UPR-Mayagüez Zona Oeste
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Mayagüez en el Teatro Yagüez
a las 8:00 pm. Fusión musical de ritmos folklóricos y rock.
18-19
Myrna Renaud, Rumba de larvas/Jornada técnica de danza
UPR-Cayey
Zona Centro
La estructura del espectáculo consta de dos días. Durante el primer día habrá ensayo
en sitio durante la mañana. Este constatará de lectura del terreno/site de performance
y su especifi cidad con los/as bailarines colaboradores. Más tarde habrá conferencia
ilustrada sobre la danza: “Deconstrucción del proceso de creación en un espacio interior
con aplicación al currículo académico” y al fi nal del día habrá un “site-specifi c,” Rumba
de Larvas. El segundo día, por su parte, se ofrecerá una jornada técnica de danza de
ocho horas. Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible:
experimentos al sentido común en la plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.”
Auspicia el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la
UPR. Coordina Dra. Jéssica Gaspar.
19 Casals: Canción de arte puertorriqueña UPR-Río Piedras Zona Este
En el Centro de Bellas Artes, Sala René Marqués a las 8:00 pm. Anna Tonna, mezzosoprano
y Daniel Darocca, piano. Música de Campos Parsi, Veray, Délano, Álvarez,
Martínez, entre otros. Corporación de las Artes Musicales en colaboración con la
Universidad de Puerto Rico.
19 Obra de teatro La muerte y la doncella UPR-Mayagüez Zona Oeste
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Mayagüez en el Anfi teatro
Ramón Figueroa Chapel a las 8:00 pm Obra de la Compañía de Producciones
Alfonsina.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
33

19 Cocierto de Flauta y Guitarra: The New Lyric Flute por Susan Royal
UPR-Bayamón
Zona Este
De 11:30-1:00 pm en Teatro UPR-B. Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y
Culturales UPR-Bayamón.
19 Serie de Cine Internacional UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las 7:00
pm en Anfi teatro A120, Edifi cio de Humanidades.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
19 Susan Royal y Jim Piorkowski: Concierto de flauta y guitarra
UPR-Bayamón
Zona Oeste
Concierto de dúo (fl auta-guitarra) a cargo de los profesores Susan Royal y Jim Piorkowski
de la Universidad del Estado de Nueva York en Fredonia. Se llevará a cabo el jueves,
19 de marzo de 2009, comenzando a las 11:30 a.m. en el Teatro de la UPR-Bayamón.
La más reciente producción musical de este dúo incluye la pieza “Ricanstructions” del Dr.
William Ortiz Alvarado, profesor del Dept. de Humanidades en la UPR de Bayamón.
Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales de UPR-Bayamón.
21 Réquiem, Carlos Vázquez UPR-Río Piedras Zona Este
El Recinto de Río Piedras y el Teatro UPR, presentan el estreno mundial de la pieza musical
para orquesta, órgano, solistas y coros del profesor Carlos Vázquez. El concierto culmina
las actividades de inauguración del órgano de tubos del Teatro UPR, se llevará a cabo
a las 8:00 pm. Participan, entre otros, la soprano Margarita Elia, la mezzo-soprano
Edna Prochnik, el tenor Karim Sulayman, el bajo Denis Sedov, el Coro de Niños de San
Juan, el Coro de la Universidad, Coralia, y la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la
dirección del maestro Michal Nesterowicz. Co-auspicia Programa Cultural VPAE.
34

21 Altercine para niñ@s de 3 a 99 años: Mon voisin Totoro UPR-Mayagüez Zona Oeste
Dirigida por Hayao Miyasaki, Japón, 1998 en Chardón 121 a las 11:00 pm. Dos niñas
cambian de casa y conocen a su sorprendente nuevo vecino Totoro. Coordina Comité de
Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
23-27
Fiestas Coreográficas UPR-Río Piedras Zona Este
Auspician el Departamento de Drama de la Facultad de Humanidades de la Universidad
de Puerto Rico en Río Piedras e Hincapié.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
35

23 Obras Cortas Callejeras UPR-Mayagüez Zona Oeste
Con Deborah Hunt y Aravind Adyanthaya en la Plaza Colón de Mayagüez, lunes 23
de marzo, 8:00 pm. Serie de actos performáticos e improvisaciones utilizando máscaras
construídas durante un taller de creación ofrecido por la artista Deborah Hunt. Presentado
por la Sección de Teatro del Departamento de Humanidades y el Grupo Teatro RUM.
Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
24 Andanza UPR-Humacao Zona Este
La compañía de danza contemporánea, Andanza, presentará 4 espectáculos en recintos
de la UPR. Las presentaciones incluyen diversas coreografías que serán interpretadas
por los bailarines de Andanza con música en vivo. También habrá diálogos interactivos
con el público (explicaciones, preguntas y respuestas entre las piezas). A las 7:30 pm en
el Teatro de UPR-Humacao. Coordina Prof. Gradissa Fernández y co-auspicia Programa
Cultural VPAE.
24-2
Fábulas cautivas UPR-Río Piedras Zona Este
Presenta Teatro Rodante y dirige Rosa Luisa Márquez en el Teatro Julia de Burgos. Para
más información escribir a: rodante08.09@gmail.com.
25 Andanza UPR-Cayey Zona Centro
La compañía de danza contemporánea, Andanza, presentará 4 espectáculos en recintos
de la UPR. Las presentaciones incluyen diversas coreografías que serán interpretadas
por los bailarines de Andanza con música en vivo. También habrá diálogos interactivos
con el público (explicaciones, preguntas y respuestas entre las piezas). En Teatro Ramón
Frade a las 8:00 pm. Ruta Cultural, UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
36

25 Gira Sinfónica UPR-Aguadilla Zona Oeste
Auspiciado por Programa Cultural VPAE.
26 Recital Celebración Día Internacional de la Poesía UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las 7:30
pm en Anfi teatro A120, Edifi cio de Humanidades.
26 Andanza UPR-Arecibo Zona Centro
La compañía de danza contemporánea, Andanza, presentará 4 espectáculos en recintos
de la UPR. Las presentaciones incluyen diversas coreografías que serán interpretadas por
los bailarines de Andanza con música en vivo. También habrá diálogos interactivos con
el público (explicaciones, preguntas y respuestas entre las piezas). En el Teatro a las 7:00
pm. Ruta Cultural, UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
26 Gira Sinfónica UPR-Bayamón Zona Este
Ruta Cultural, UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE
26 Casals: Cuarteto Casals UPR-Río Piedras Zona Este
Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, Sala de Drama René Marqués, Santurce, 8:00 p.m.
Corporación de las Artes Musicales en colaboración con la Universidad de Puerto Rico.
Repertorio:
Arriaga Cuarteto para cuerdas Núm. 3
A. Dvorak Cuarteto para cuerdas Op. 96
J.Brahms Cuarteto para cuerdas Núm. 2
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
37

27-29
Curso corto: Canción latinoamericana UPR-Mayagüez Zona Oeste
Curso corto los días viernes 27, sábado 28 y domingo 29 de marzo, viernes 7:00 -10:00 pm,
CH 121 UPRM, sábado 10:00-4:00 pm y domingo 10:00-4:00 pm dictado por Dra.
Zoraida Santiago (UPR-RP). Comparta la mirada privilegiada a la canción popular
del Caribe, Centro y Sur América de una de sus mejores exponentes, la cantante y
profesora Zoraida Santiago. Participe de un recorrido a través de los elementos de su
composición, sus creadores y su impacto en la unifi cación cultural de nuestra América.
Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
29 Festival de la Voz Sistémico UPR-Cayey Zona Centro
Auspician Ofi cinas de Actividades Sociales y Culturales y la VPAE en el Teatro a las
6:00 pm.
31 Del futuro al presente: arquitectura, tecnología, ciudad UPR-Mayagüez Zona Oeste
En Salón A de Conferencias, Biblioteca General a las 10:30 am. El Decano de la
Escuela de Arquitectura de la UPR-Río Piedras, Prof. Francisco Javier Rodríguez, nos
hablará de la importancia de la tecnología para el desarrollo de la arquitectura y de la
ciudad contemporáneas. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y
Ciencias.
31 Cine bajo las estrellas: Factory Girl UPR-Mayagüez Zona Oeste
Dirigida por George Hickenlooper, 2006 en Plaza Colón, Mayagüez a las 7:00 pm. La
“Factory” del artista pop Andy Warhol se alzó como uno de los escenarios más prolífi cos
en el Nueva York de los años sesenta. Jóvenes de todo el país con ambiciones artísticas
se congregaban en aquel recinto, ávidos de una gloria que se tornó efímera. Sienna
Miller protagoniza la historia de una de aquellas “fl ores de un día”: la sofi sticada Edie
Sedgwick, musa de Warhol en varios de sus fi lmes, y su atormentado intento de lograr la
fama bajo la sombra despótica del nuevo rey Midas.
38

PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
39

40
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/

ABRIL 2009
1 Andanza UPR-Río Piedras Zona Este
La compañía de danza contemporánea, Andanza, presentará 4 espectáculos en recintos
de la UPR. Las presentaciones incluyen diversas coreografías que serán interpretadas por
los bailarines de Andanza con música en vivo. También habrá diálogos interactivos con
el público (explicaciones, preguntas y respuestas entre las piezas). Ruta Cultural, UPR,
auspiciado por Programa Cultural VPAE.
3 Conferencia: El Puerto Rico de los 50: Tecnología Audiovisual y Educación
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Por Dra. Mariam Colón en CH 121. Segunda conferencia abierta al público del nuevo
curso de Humanidades para estudiantes de honor. Una mirada tanto crítica como
comparativa al proyecto educativo y sus usos tecnológicos en el Puerto Rico que se
aúpa a la modernidad. Coordina Departamento de Humanidades, Facultad de Artes y
Ciencias.
5 Ballet Teatro Nacional UPR-Mayagüez Zona Oeste
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Mayagüez en el Teatro Yagüez
a las 8:00 pm. Recital de ballet.
13-17
Semana de la Biblioteca UPR-Ciencias Médicas Zona Este
Eventos que discurren durante todos los días de la semana indicada en conmemoración
de los servicios bibliotecarias. Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales
UPR-Ciencias Médicas.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
41

14 Teatro Breve UPR-Utuado Zona Centro
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand up
comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han dado
a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos de la
UPR. En el Salón Bohío a las 8:00 pm. Ruta Cultural, UPR, auspicia Programa Cultural,
VPAE.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
14 Cine Cultural: Volver (dir. Pedro Almodóvar) UPR-Bayamón Zona Este
A las 10:00 a.m. y 1:00 p.m. en la Sala de Cine (3er piso CE). Auspicia Ofi cina de
Actividades Sociales y Culturales UPR-Bayamón.
14 Cine bajo las estrellas: Camille Claudel UPR-Mayagüez Zona Oeste
Dirige Bruno Nuytten, 1988 en Plaza Colón, Mayagüez, a las 7:00 pm. El nombre de
Camille Claudel invoca al mismo tiempo la vida y el arte, la felicidad y la tragedia, la
lucidez y la locura. Todas estas claves se sucedieron en su relación con el célebre escultor
Auguste Rodin, de quien fue asistente, musa y amante. Isabelle Adjani como Claudel
y Gérard Depardieu como Rodin nos obsequian con un excelente duelo interpretativo
en esta inolvidable biografía en imágenes. Coordina Comité de Promoción Cultural,
Facultad de Artes y Ciencias.
16 Concierto Tuna UPRA UPR-Arecibo Zona Centro
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Arecibo en el Teatro a las
6:00 pm.
16 Nuevas teorías del pasado puertorriqueño pre-colombino
UPR-Ponce
Zona Centro
Una propuesta que contradice el discurso ofi cial de los aborígenes pre-colombinos y su
vinculación con las culturas avanzadas de Sur América coordinado por la Ofi cina de
Actividades Sociales y Culturales UPR-Ponce a las 12:00 del mediodía en la Sala de
Conferencias del Decanato de Estudiantes. Recurso: Sr. Antonio Blassini.
42

18 Altercine para niñ@s de 3 a 99 años: The Way Home
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Dirigida por Jeong-Hyang Lee, 2002, Corea. En Chardón 121 a las 11:00 am. Sang-
Woo, un niño coreano engreído se ve obligado a pasar un verano en las montañas
con su abuelita. Lo que al principio le parece un castigo se vuelve una inolvidable
experiencia de amor y crecimiento. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad
de Artes y Ciencias.
21 Gira Sinfónica UPR-Arecibo Zona Centro
Ruta Cultural, UPR, auspiciado por Programa Cultural VPAE.
21 Panel: Derechos lingüísticos de los pueblos UPR-Mayagüez Zona Oeste
Semana de la Lengua Española “Lengua, Poder y Derechos Lingüísticos: La Importancia
de Construir Conocimiento en la Lengua Materna” Este año, se dedica la Semana de la
Lengua del Departamento de Estudios Hispánicos de la UPR en Mayagüeza refl exionar
y concienciar sobre la urgencia de devolver a la lengua materna su valoración como
vehículo de apropiación del conocimiento y de producción de signifi cados en todas
las materias. Muy especialmente, se considerará la lengua materna, en su calidad de
derecho de ciudadanía, como un medio que conduce al más pleno desarrollo de los
seres humanos en tanto actores de su entorno personal y profesional. Participarán en el
panel: Lcdo. Daniel Nina Estrella y Licda. Cilina Romany Siaca. En el Anfi teatro Ramón
Figueroa Chapel a las 10:30 am.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
43

PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
21 Concierto Hip Hop contestatario en español: la Música de Siete Nueve
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Semana de la Lengua Española “Lengua, Poder y Derechos Lingüísticos: La Importancia
de Construir Conocimiento en la Lengua Materna”Este año, se dedica la Semana de la
Lengua del Departamento de Estudios Hispánicos a refl exionar y concienciar sobre la
urgencia de devolver a la lengua materna su valoración como vehículo de apropiación del
conocimiento y de producción de signifi cados en todas las materias. Muy especialmente,
se considerará la lengua materna, en su calidad de derecho de ciudadanía, como un
medio que conduce al más pleno desarrollo de los seres humanos en tanto actores de su
entorno personal y profesional. En el Anfi teatro Ramón Figueroa Chapel a las 7:30 pm.
Auspiciado por Departamento de Estudios Hispánicos UPR-Mayagüez.
22 Foro: La importancia de construir conocimiento técnico y científico en la lengua materna
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Semana de la Lengua Española “Lengua, Poder y Derechos Lingüísticos: La Importancia
de Construir Conocimiento en la Lengua Materna”Este año, se dedica la Semana de la
Lengua del Departamento de Estudios Hispánicos a refl exionar y concienciar sobre la
urgencia de devolver a la lengua materna su valoración como vehículo de apropiación del
conocimiento y de producción de signifi cados en todas las materias. Muy especialmente,
se considerará la lengua materna, en su calidad de derecho de ciudadanía, como un
medio que conduce al más pleno desarrollo de los seres humanos en tanto actores de su
entorno personal y profesional. Participarán en el Foro: la Dra. Yolanda Rivera, Dr. Jorge
Colón y la estudiante Katia Soto. En el Anfi teatro Ramón Figueroa Chapel a las 10:30
am. Auspiciado por Departamento de Estudios Hispánicos UPR-Mayagüez.
22 Panel: Fuego Cruzado UPR-Mayagüez Zona Oeste
Semana de la Lengua Española “Lengua, Poder y Derechos Lingüísticos: La Importancia
de Construir Conocimiento en la Lengua Materna”Este año, se dedica la Semana
de la Lengua del Departamento de Estudios Hispánicos a refl exionar y concienciar
sobre la urgencia de devolver a la lengua materna su valoración como vehículo de
44

apropiación del conocimiento y de producción de signifi cados en todas las materias.
Muy especialmente, se considerará la lengua materna, en su calidad de derecho de
ciudadanía, como un medio que conduce al más pleno desarrollo de los seres humanos
en tanto actores de su entorno personal y profesional. Participarán en este Programa:
Néstor Duprey, Carlos Gallizá e Ignacio Rivera. En el Anfi teatro Ramón Figueroa Chapel
a las 4:45 pm. Auspiciado por Departamento de Estudios Hispánicos UPR-Mayagüez.
21-22
Aravind Adyanthaya, El Marqués de Sade le teme a la mar y talleres de Escritura Acto
UPR-Cayey
Zona Centro
“Escritura Acto” es una nueva forma de poética-performance teatral que la Compañía
Casa Cruz de la Luna ha estado desarrollando desde el año 2002. Se basa en la
puesta en escena del acto en vivo de escritura mediada, en la que el documento
computarizado es proyectado mientras es producido. Esta práctica explora relaciones
entre escritores, receptores o lectores, y el medio. “El Marqués de Sade le teme a la
mar”, tomará de base ejercicios y metodologías desarrolladas por el Dr. Aravind Enrique
Adyanthaya en un proceso investigativo que ya comenzó este semestre y que involucra
alrededor de 10 estudiantes avanzados de teatro de la Universidad de Puerto Rico en
Mayagüez. Entre los conceptos y prácticas que estamos explorando se encuentran:
disyunción de voz y escritura simultánea; anticipación gráfi ca; cadenas de productores
y receptores de líneas verbales y escritas; relación del contenido de lo escrito con los
niveles de “lo real” dentro del acto de representación; y respuestas cinéticas del cuerpo
del actor a la producción de la escritura. El proceso combinará investigación documental
y bibliográfi ca con un promedio de ocho horas laboratorio-taller con los estudiantes
durante el segundo semestre del año académico 2008-09. Parte de la Ruta Cultural
Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible: experimentos al sentido común en la
plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.” Auspicia el Programa Cultural
VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la UPR. Coordina Dra. Jéssica
Gaspar.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
45

PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
23 Conferencia Magistral: Lengua y Poder a cargo de Ngugi wa Thiong’o
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Semana de la Lengua Española “Lengua, Poder y Derechos Lingüísticos: La Importancia
de Construir Conocimiento en la Lengua Materna”Este año, se dedica la Semana
de la Lengua del Departamento de Estudios Hispánicos a refl exionar y concienciar
sobre la urgencia de devolver a la lengua materna su valoración como vehículo de
apropiación del conocimiento y de producción de signifi cados en todas las materias.
Muy especialmente, se considerará la lengua materna, en su calidad de derecho de
ciudadanía, como un medio que conduce al más pleno desarrollo de los seres humanos
en tanto actores de su entorno personal y profesional. Teórico fundamental dentro de los
estudios poscoloniales por su defensa de las lenguas africanas, a Ngugi wa Thiong’o
se le considera el escritor contemporáneo más importante del continente africano. Esta
actividad es una oportunidad única para escuchar a un intelectual y activista que, desde
su espacio de escritor, conscientemente abandonó la escritura en las lenguas coloniales
para emprender un viaje de rescate de la dignidad de las lenguas africanas. Al dedicarse
a las luchas comunitarias, redescubrió su lengua materna y, en su compromiso con ella,
acompañó a sus compatriotas a la adquisición del poder que traía consigo la valoración
de la cultura y lengua propias. “El efecto de un bombardeo cultural es aniquilar la
confi anza de un pueblo en sus nombres, en sus lenguas, en sus entornos, en su herencia
de lucha, en su unidad, en sus capacidades y, en última instancia, en sí mismo. Le hace
querer identifi carse con lo que está más lejano de sí, por ejemplo, con las lenguas de
otros pueblos más que con la suya propia” (Ngugi wa Thiong’o). En el Anfi teatro Ramón
Figueroa Chapel a las 10:30 am. Auspiciada por Departamento de Estudios Hispánicos
UPR-Mayagüez.
23 Serie de Cine Internacional UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las 7:30
pm en Anfi teatro A120, Edifi cio de Humanidades.
46

23 Presentación del libro de la Revolución Dominicana UPR-Ponce Zona Centro
Texto que trata sobre los hechos convulsos de la Revolución Dominicana que culminó con
el derrocamiento del Dr. Juan Bosch. Igualmente, permite conocer la participación del
gobierno de Puerto Rico bajo la gobernación de Luis Muñoz Marín en el movimiento del
exilio de esta élite presidencial. A las doce del medidía en la Sala de Conferencias del
Decanato de Estudiantes por el Dr. Bonilla. Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y
Culturales UPR-Ponce.
23 Concierto de Banda UPRA UPR-Arecibo Zona Centro
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Arecibo en el Teatro a las
6:00 pm.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
47

23 Escrito/Pintado: velada a dos bandas UPR-Mayagüez Zona Oeste
En West Gallery, Calle McKinley 25, Mayagüez a las 7:00 pm. La directora de la
West Gallery, Alicia Martínez, nos acogerá en una velada muy especial dividida en dos
partes. Primero contaremos con la presencia y el verbo comprometido de la artista Nora
Rodríguez Valle, coincidiendo con la apertura de su más reciente exposición. Después se
presentará ofi cialmente el número 3 de la revista realizada por los estudiantes del curso
de Crítica de Arte I y II del Departamento de Humanidades, C(S)iento XXI. Co-auspicia
Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
24 Panel sobre la Revolución Dominicana UPR-Ponce Zona Centro
Panel en el que se discutirá el aniversario de la Revolución Dominicana (Evento golpista
del 24 de abril de 1965) en la Sala de Conferencias del Decanato de Estudiantes a
las 7:00 pm. Participarán funcionarios del consulado dominicano de Ponce.
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Ponce
28 Artífitres: la creación en tres movimientos La tierra al límite por Jaime Suárez
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
En Anfi teatro Ingeniería Industrial a las 10:30 am. Jaime Suárez, uno de los más
importantes artistas puertorriqueños, nos hablará de la importancia crucial de la tierra
en su producción. Mediante un detallado repaso de sus obras clave, explicará su deseo
de llevar al límite las posibilidades plásticas del material, radicalizando el empleo de
los métodos tradicionales y creando otros completamente innovadores. Seguido por
Conversatorio con Jaime Suárez Plaza Henry Klumb a las 7:00 pm. En un ambiente más
íntimo, Jaime Suárez conversa sobre la actividad cultural pasada y presente en Puerto
Rico con el público en general. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de
Artes y Ciencias y auspicia Comité del Centenario del RUM.
48

28 Mickey Rivera UPR-Bayamón Zona Este
Presentación artística de 1 hora, en la que Mikie presenta un repertorio composiciones de
su autoría y que están incluidas en su disco “En cuerdas para cuerdos”. Asimismo,
estaría interpretando canciones que han sido grabadas para su nueva producción “El
índice de la memoria.” En el Teatro a las 11:30 am. Ruta Cultural, UPR, auspiciada por
Programa Cultural VPAE.
28 Piezas de Teatro de Elena Garro UPR-Mayagüez Zona Oeste
Dirige Samuel Pabón en el Anfi teatro Figueroa Chapel a las 6:00 pm. Producción
estudiantil bajo el auspicio y coordinación de los cursos de español básico. Departamento
de Estudios Hispánicos.
28 Rafael Trelles, Monumento al Fracaso UPR-Arecibo Zona Centro
Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible: experimentos
al sentido común en la plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.” Auspicia
el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la UPR.
Vídeo sobre instalación y performance en la CORCO, Peñuelas Puerto Rico. Incluye
conversatorio y documentación fotográfi ca. La prensa lo caracteriza del siguiente modo:
“El planteamiento artístico consistió de un texto en el que el artista plástico resume las
etapas de la historia económica de PR en el siglo XX y la necesidad de superar los
modelos ya ensayados; de un espectáculo de luces diseñado por Quique Benet que
incluyó la proyección del título de esta vieja ‘obra’ colectiva; y de una banda sonora
compuesta por el compositor Tato Santiago para la ocasión.” Vídeo es producido por
Tito Otero. Como parte de este junte único de vanguardias en y sobre Puerto Rico, la
instalación visitará la Universidad en formato de vídeo y fotografías y el artista sostendrá
un conversatorio con las comunidades universitarias y circundantes. Coordina
Departamento de Ciencias Sociales UPR-Arecibo.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
49

28 Celebración del 30 aniversario del Coro y la Banda UPR-Ponce Zona Centro
La Banda y el Coro de la Universidad de Puerto Rico en Ponce conmemorarán 30
años de su fundación en el 2009. Para celebrar este evento, se llevará a cabo un
Magno Concierto de Aniversario a las 7:30PM en el Teatro La Perla en Ponce. Entre los
homenajeados se encuentra el ex director del Coro, profesor y compositor Clark Mallory.
El Prof. Mallory está trabajando en una composición para banda y coro, compuesta
específi camente por él para este evento, cuando será el estreno mundial de la pieza.
Decanato de Estudiantes y co-auspicio Programa Cultura VPAE.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
28-30
1er Simposio sobre Teoría, Crítica y Práctica del Teatro Iberoamericano
Contemporáneo Siglos XX y XXI UPR-Río Piedras Zona Este
Auspicia Facultad de Humanidades UPR-Río Piedras.
29 Festival de la Voz Sistémico UPR-Cayey Zona Centro
Auspician Ofi cinas de Actividades Sociales y Culturales y la VPAE en el Teatro Ramón
Frade a las 7:30 pm.
28-29
Obra de teatro: El Marqués de Sade le teme a la mar/y talleres de Escritura Acto
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Dirige Aravind E. Adyanthaya en el Teatro Yagüez a las 8:00 pm. Un nuevo e insólito
montaje de escritura acto desarrollado por Aravind Enrique Adyanthaya basado en
experimentaciones del Laboratorio de Teatro y Tecnología. Una producción de Casa
Cruz de la Luna. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible: experimentos
al sentido común en la plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.” Auspicia el
Programa Cultural VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la UPR.
50

30 Artífitres: la creación en tres movimientos Rafael Trelles, Monumento al Fracaso
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
En Anfi teatro de Ingeniería Industrial a las 10:30 am. El proyecto más reciente de uno
de los artistas plásticos más reconocidos del patio. Junto al músico Tato Santiago y al
luminotécnico Quique Benet, Trelles enmarca y comenta una obra “colectiva” conocida
por todos: el abandonado complejo petroquímico de la CORCO en Peñuelas. Se
proyectará un vídeo sobre el performance que el artista realizara hace unos meses frente
a las instalaciones y se entablará un conversatorio con el público sobre el “progreso”
en Puerto Rico. Coordina Comité de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible: experimentos
al sentido común en la plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.” Auspicia
el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la UPR.
30 Primer Concierto Magistral Rumbo al Centenario: Una guitarra en el silencio
UPR-Mayagüez
Zona Oeste
Por Dr. José Antonio López en el Teatro Yagüez a las 8:00 pm. Un recital didáctico que
incluirá las obras más importantes compuestas para la guitarra de concierto interpretadas
por uno de los músicos jóvenes más queridos y comprometidos del país. Coordina Comité
de Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias y auspicia el Comité del Centenario
de la UPR-Mayagüez y Travesía.
5-12 Semana Santa
20-25 Justas LAI
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
51

52
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/

MAYO 2009
4-8 Semana Betanciana UPR-Ciencias Médicas Zona Este
Celebración en honor a Ramón E. Betances, “El médico de los pobres”. Auspicia Ofi cina
de Actividades Sociales y Culturales UPR-Ciencias Médicas.
5 Obra: Teatro del 60 UPR-Mayagüez Zona Oeste
Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Mayagüez.
5 Cine: Moulin Rouge! UPR-Mayagüez Zona Oeste
Dirigida po Baz Luhrmann, 2001 en la Plaza Colón, Mayagüez a las 7:00 pm. ¿El
París de Toulouse Lautrec al ritmo de Madonna, Elton John, Marilyn Monroe o Christina
Aguilera? ¡Claro que sí! El director de esta película da muestras de una imaginación
desbordante al narrar la crónica del amor desesperado entre un aspirante a escritor
(Ewan McGregor) y la estrella del cabaret Moulin Rouge, Satine (Nicole Kidman).
Música, color y emociones al límite brillan en un fi lme espectacular. Coordina Comité de
Promoción Cultural, Facultad de Artes y Ciencias.
5-6
Aravind Adyanthaya, El Marqués de Sade le teme a la mar y talleres de Escritura Acto
UPR-Río Piedras
Zona Este
“Escritura Acto” es una nueva forma de poética-performance teatral que la Compañía
Casa Cruz de la Luna ha estado desarrollando desde el año 2002. Se basa en la
puesta en escena del acto en vivo de escritura mediada, en la que el documento
computarizado es proyectado mientras es producido. Esta práctica explora relaciones
entre escritores, receptores o lectores, y el medio. “El Marqués de Sade le teme a la
mar”, tomará de base ejercicios y metodologías desarrolladas por el Dr. Aravind Enrique
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
53

PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
Adyanthaya en un proceso investigativo que ya comenzó este semestre y que involucra
alrededor de 10 estudiantes avanzados de teatro de la Universidad de Puerto Rico en
Mayagüez. Entre los conceptos y prácticas que estamos explorando se encuentran:
disyunción de voz y escritura simultánea; anticipación gráfi ca; cadenas de productores
y receptores de líneas verbales y escritas; relación del contenido de lo escrito con los
niveles de “lo real” dentro del acto de representación; y respuestas cinéticas del cuerpo
del actor a la producción de la escritura. El proceso combinará investigación documental
y bibliográfi ca con un promedio de ocho horas laboratorio-taller con los estudiantes
durante el segundo semestre del año académico 2008-09. Parte de la Ruta Cultural
Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible: experimentos al sentido común en la
plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.” Auspicia el Programa Cultural
VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la UPR. Coordina Programa en
Estudios Interdisciplinarios (PREI) de la Facultad de Humanidades UPR-Río Piedras.
6 Gira Sinfónica UPR- Río Piedras Zona Este
Ruta Cultural, UPR, auspicia Programa Cultural VPAE.
7 Rafael Trelles, Monumento al fracaso UPR-Cayey Zona Centro
Parte de la Ruta Cultural Rodante, “Soyez réaliste, demandez l’impossible: experimentos
al sentido común en la plástica, el teatro, la danza y el cine puertorriqueños.” Auspicia
el Programa Cultural VPAE con fondos del legado de Francisco Carvajal a la UPR.
Vídeo sobre instalación y performance en la CORCO, Peñuelas Puerto Rico. Incluye
conversatorio y documentación fotográfi ca. La prensa lo caracteriza del siguiente modo:
“El planteamiento artístico consistió de un texto en el que el artista plástico resume las
etapas de la historia económica de PR en el siglo XX y la necesidad de superar los
modelos ya ensayados; de un espectáculo de luces diseñado por Quique Benet que
incluyó la proyección del título de esta vieja ‘obra’ colectiva; y de una banda sonora
compuesta por el compositor Tato Santiago para la ocasión.” Vídeo es producido por
Tito Otero. Como parte de este junte único de vanguardias en y sobre Puerto Rico, la
instalación visitará la Universidad en formato de vídeo y fotografías y el artista sostendrá
un conversatorio con las comunidades universitarias y circundantes. Coordina Dra. Jéssica
Gaspar.
54

7 Gira Sinfónica UPR-CM Zona Este
Ruta Cultural, UPR, auspicia Programa Cultural VPAE.
7 Concierto Coro Primavera UPR-Arecibo Zona Centro
Coordinado por Actividades Sociales y Culturales a las 6:00 pm en el Teatro.
7 Obra de teatro: Luisa Capetillo: la musa activa UPR-Cayey Zona Centro
Luisa Capetillo: La musa activa es una obra en contra del olvido. A través de la fi gura
histórica y relevante de Luisa Capetillo, obrera incesante de la humanidad y la fraternidad,
esperamos provocarlos a una auto-refl exión de nuestras esencias como seres humanos
pensantes, crític@s y activ@s que vivimos en el mismo y único planeta tierra al cual
tenemos que respetar. Luisa Capetillo nuestra lengua víbora y mujer de verbo fogoso no
se puede silenciar. Evento incluye obra, ponencia a cargo de la Dra. Norma Valle (previo
a la obra) y conversatorio posterior a la obra. Se llevará a cabo en el Anfi teatro Julia de
Burgos en la UPR-Río Piedras. Coordina Dra. Jéssica Gaspar UPR-Cayey y co-auspicia
Programa Cultural VPAE.
7 Cineforo sobre la pedagogía de las matemáticas en niveles superiores y subgraduados
UPR-Ponce
Zona Centro
Discusión o presentación de película que incorpora en su trama cinematográfi ca hechos
verídicos en el aprovechamiento y en la enseñanza de la materia de las matemáticas en
el Teatro General a las 7:00 pm. Se presentará material cinematográfi cos y conocedores
de las propuestas. Auspicia Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales UPR-Ponce.
7 Simposio de Ciencias UPR-Carolina Zona Oeste
De 8:00 a.m.- 4:00 p.m. en el Auditorio. Coordina Departamento de Ciencia Naturales,
Persona Contacto: Prof. Ramón L. Matos, Ext. 4550 ó 4558.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
55

7 Oficialización de Alianza entre Escuela de Bellas Artes de Bayamón y UPR en Bayamón
UPR-Bayamón
Zona Oeste
A las 7:00 pm en el Teatro UPR-B con la participación de Ballet Brío y Banda UPR.
Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales de Bayamón.
12 Coro UPR-B presenta su Concierto de Primavera Dirige Sr. Fernando Díaz
UPR-Bayamón
Zona Oeste
De 11:30-1:00 pm en el Teatro UPR-B. Coordina Ofi cina de Organizaciones
Estudiantiles.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
14 Serie de Cine Internacional UPR-Aguadilla Zona Oeste
Coordina Prof. Alberto Martínez-Márquez, Departamento de Humanidades a las 7:30
pm en Anfi teatro A120, Edifi cio de Humanidades.
14 Obra de teatro: La muerte y la doncella UPR-Carolina Zona Oeste
A las 11:00 a.m. en el Auditorio. Coordina Ofi cina de Actividades Sociales y Culturales,
Persona Contacto: Sonia Pérez, Ext. 4591. Obra escrita por Ariel Dorfman en Chile
durante la transición de este país a la democracia en 1990. Se cuenta en la pieza la
historia de Paulina, una mujer que secuestró al individuo que la había torturado veinte
años antes. Es una obra sobre el abuso de los derechos humanos.
56

Repertorio Conciertos de la Gira Sinfónica en la UPR, Música de las Américas
RÍO PIEDRAS, MAYAGÜEZ Y PONCE
J. Morel – Campos Obertura La lira
Orq. R. Sierra
S. Revueltas Homenaje a Federico García Lorca
H. Villalobos Bachianas Brasileiras, núm. 2
A. Copland Three Latin American Sketches
J. Delano Ballet La bruja de Loiza
M. Morales Aires de mi tierra
A. Márquez Danzón
AGUADILLA, ARECIBO, BAYAMÓN, CAROLINA, CAYEY,
CIENCIAS MÉDICAS, HUMACAO Y UTUADO
S. Revueltas Homenaje a Federico García Lorca
A. Copland Three Latin American Sketches
J. Morel – Campos Obertura La lira
Orq. R. Sierra
L. M. Gottschalk Marcha de los jíbaros
L. Bernstein Selecciones de West Side Story
(versión reducida)
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
57

Zona Este
Bayamón
Carolina
Ciencias Médicas
Humacao
Río Piedras
Zona Centro
Arecibo
Cayey
Ponce
Utuado
Zona Oeste
Aguadilla
Mayagüez
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
Corrobore detalles de los eventos en las unidades coordinadoras o en el Calendario
del Blog Diez para la Década Avanza http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
Puede haber cambios de última hora o algunos datos pueden ser completados
o modifi cados.
58

Meta 6-8 Diez para la Década
Revalidar la identidad y responsabilidad comunitaria de la
Universidad como casa de la cultura y del arte, abriendo
espacios para la representación escénica, musical e
instalación de obras de arte.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
59

18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand
up comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han
dado a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos
de la UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
PROGRAMA CULTURAL UPR http://blogs.uprm.edu/noticias-upr/
18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand
up comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han
dado a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos
de la UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand
up comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han
dado a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos
de la UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por
Programa Cultural VPAE.
18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand up
comedy y parodias interpretadas por una nueva generación de actores que se han dado
a la tarea de revivir el café teatro en Puerto Rico. Todos los actores son exalumnos de la
UPR. En el Anfi teatro A-100 a las 10:30 am. Ruta Cultural UPR, auspiciado por Programa
Cultural VPAE.18 DE DICIEMBRE TEATRO BREVE UPR-AGUADILLA
ZONA OESTE
Experiencia teatral que incluye comedias de situación, trivias, improvisaciones, stand
60