aktuell

An einen Haushalt der Gemeinde St. Lorenz
27414L75U
aktuell
Zugestellt durch Post.at
Ö S T E R R E I C H I S C H E V O L K S PA R T E I / M I T T E I L U N G S B L AT T O R T S PA R T E I S T. L O R E N Z
Nr. 4/2012
Foto: Dieter Pappert
Allen Gemeindebürgerinnen
und
-bürgern gesegnete
Weihnachten
und alles Gute
im neuen Jahr
wünschen
Johannes Gaderer, Bürgermeister
Karl Nußbaumer, Vizebürgermeister
Wir sind online!
http://st-lorenz.ooevp.at
Österreichischer Arbeiter- und
Angestelltenbund · Wirtschaftsbund
· Seniorenbund · Bauernbund ·
Junge ÖVP · ÖVP-Frauen

2 S T . L O R E N Z A K T U E L L
Bürgermeister
Johannes Gaderer
berichtet aus dem
Gemeinderat
Der Voranschlag 2013 weist im Ordentlichen
Haushalt Einnahmen und Aus -
gaben in Höhe von € 4.264.300 aus und
ist damit ebenso ausgeglichen wie der
Außerordentliche mit € 1.472.000 Einnahmen
und Ausgaben. Der Voranschlag
2013 wurde im Gemeinderat einstimmig
verabschiedet.
Wichtigstes Vorhaben im kommenden
Jahr ist der Neubau des Kindergartens
mit vier Gruppen und einer Krabbelstube.
Knapp € 900.000 fließen 2013 in
den Bau. Im August 2014, pünktlich vor
Beginn des Kindergartenjahres, ist die
Fertigstellung und Eröffnung vorge -
sehen. Für Straßenbauprojekte sind
€ 150.000 (u.a. Zufahrt Kindergarten,
Radweg) reserviert, für den Ausbau der
Kanalisation in Absprache mit dem Reinhalteverband
€ 350.000.
Knapp € 90.000 stehen als Anzahlung
für den Kauf eines Löschfahrzeuges mit
Bergeausrüstung für die FF St. Lorenz
zur Verfügung.
Die Kanalgebühren (Anschluss, Benützung)
erhöhen sich 2013 geringfügig
(+2%), Grundsteuer A und B bleiben
unverändert. Um fünf Euro wird die
Hundeabgabe angehoben, jene für
Wachhunde bleibt unverändert. Die ausgabenseitig
größten Brocken im Ordentlichen
Haushalt stellen die Sozialhilfeverbandsumlage
mit € 584.400 und der
Krankenanstaltenbeitrag mit € 419.300
dar. Einnahmenseitig sind es die Ertragsanteile
des Bundes, die € 1.806.000 in
die Gemeindekasse spülen. Kommunalsteuer
(370.000) und Grundsteuer B
(205.000) stellen ebenfalls wichtige
Positionen dar. Kanal- und Müllabfuhr -
gebühren bringen insgesamt rund Euro
800.000. Im Bereich Achort ist auf der
Liegenschaft Hollweger die Errichtung
eines Seniorenheimes mit angeschlossenem
Ärztezentrum, Krankenhaus und
Gastronomiebetrieb ge plant. An der dem
Golfplatz zugewandten Seite soll eine
15 m breite Schutzzone eingezogen werden.
Bis auf die Sägehalle werden alle
Gebäudeteile abgerissen. In der Sägehalle
sollen Verwaltung und Restaurant
Platz finden. Die beantragte Einleitung
der Sonderwidmungen wurde beschlossen.
Beschlossen wurde die Umwidmung
eines 6.500 m 2 grossen Grundstückes
im Betriebsbaugebiet westlich der Firma
Heizomat. Auf diesem Gelände will die
Fa. Enercont einen Betrieb mit rund
20 Mitarbeitern ansiedeln.
Im Ortsteil „Am Höribach“ wurden
5000m 2 in Wohngebiet umgewidmet.
Das geplante Bauland wird dem örtlichen
Bedarf zugeführt. Ebenfalls be -
schlossen wurde die Umwidmung im
Bereich Grünwinkel (Antragsteller KR
Josef Lehrl). Dort sollen 7.600 m 2 Bauland
entstehen, die Hälfte ist über ein
Bauland sicherungsmodell Einheimischen
vorbehalten.
In der VS Tiefgraben/St. Lorenz wird der
Fahrradabstellplatz umhaust, darin entsteht
ein eigener Raum für die Nachmittagsbetreuung.
Beteiligen wird sich die
Gemeinde St. Lorenz an der Neupositionierung
des Jugendzentrums Mondsee;
diesem soll mit professioneller Unterstützung
wieder Leben eingehaucht
werden. Über die Höhe der finanziellen
Beteiligung wird entschieden, wenn ein
Konzept auf dem Tisch liegt.
Angepasst werden die Tarife für die Räumung
der Privatstraßen. Bis zu einer
Länge von 50 m sind € 120 zu bezahlen,
darüber € 170. Die neuen Tarife gelten
ab Oktober 2013.
Ich bedanke mich recht herzlich bei den
Gemeinderäten, Gemeindebediensteten
und allen Verantwortungsträgern, örtlichen
Institutionen und Vereinen für
ihre geleistete Arbeit.
In der Geborgenheit der Familie Weih -
nachten feiern zu können, ist in der
heutigen Zeit wohl das schönste aller
Geschenke!
Ich wünsche Euch
eine ruhige Adventzeit,
frohe Weinachten
und für 2013
Glück, Gesundheit
und Zufriedenheit
Euer Bürgermeister
Johannes Gaderer

S T . L O R E N Z A K T U E L L
3
Von links: Herr Matthias Steinbichler mit Gattin, BM Karl Feurhuber, Herr August Schwertl mit Gattin, Herr Franz Widl roither mit Gattin
Drei St. Lorenzer wurden
mit dem Ehrenzeichen der
Marktgemeinde Mondsee
ausgezeichnet
Silber und Gold wurden bei der Weihnachtsfeier
des Roten Kreuzes Mondsee in
Oberwang am 7. Dezember 2012 von
Bürgermeister Karl Feurhuber überreicht.
Mit Beschluss vom 25. Juni 2012 hat der
Gemeinderat von Mondsee drei Rot-
Kreuz-Mitarbeiter mit dem Ehrenzeichen
der Marktgemeinde Mondsee in Silber
und zweimal in Gold ausgezeichnet.
Über 3 Jahrzehnte haben Herr Matthias
Steinbichler (Silber) als Sanitäter und Vorstandsmitglied,
Herr Franz Widlroither
(Gold) als Sanitäter und Kassier sowie
August Schwertl (Gold) als Sanitäter, Vorstand
und 20 Jahre als Ortsstellenleiter,
35 Jahre aktiv ehrenamtlich für die MitbewohnerInnen
des Mondseelandes ge -
wirkt.

4 S T . L O R E N Z A K T U E L L
Geburtstage
80. Geburtstag Maria Wiedlroither
Die Gemeinde, der Seniorenbund
und die Redaktion „St. Lorenz Aktuell“
gratulieren allen Jubilaren ganz herzlich.
75. Geburtstag Franz Schafleitner

S T . L O R E N Z A K T U E L L
5
Wissenstest der Feuerwehrjugend
Am Samstag, den 27. Okto -
ber 2012 fand der Wissens -
test der Feuerwehrjugend
des Bezirkes Vöcklabruck
statt.
Auch heuer wurde wieder das Schulzentrum
Seewalchen als Austragungsort ausgewählt.
Nicht weniger als 420 Jugend-Feuerwehrmitglieder
aus dem gesamten Bezirk versuchten
die unterschiedlichen Stationen
positiv abzuschließen um im An schluss
die begehrten Wissenstestabzeichen in
Bronze, Silber und Gold zu erlangen. 149
Jungfeuerwehrler erlangten das Wissenstestabzeichen
in Bronze, 136 in Silber und
125 in Gold!
Neben dem Allgemeinwissen und den
feuerwehrspezifischen Kapiteln wurde vor
allem der Ersten Hilfe und der Verkehrs -
erziehung viel Aufmerksamkeit gewidmet.
Auch die Stationen Nachrichtenübermittlung,
Feuerwehrdienstgrade, wasserführende
Armaturen und der Um gang mit
gefährlichen Stoffe wurden geprüft.
Von der Freiwilligen Feuerwehr St. Lo renz
haben zur Freude von Jugendbetreuer
Wolfgang Schachl alle angetretenen Teilnehmer
bestanden.
Dies waren:
Roman Schachl – Bronze
Benedikt Kilzer – Bronze
Tobias Knoblechner – Bronze
Mehmet Aytan – Silber
Max Gaderer – Silber
Sebastian Aichriedler – Gold
Die Ausbildung für den Wissenstest stellt
das Kontrastprogramm zum Bewerbswesen
in den Sommermonaten dar.
Die Burschen und Mädchen im Alter zwischen
11 und 16 Jahren wurden dazu in
den letzten Wochen und Monaten in ihren
Feuerwehren intensiv vorbereitet.

6 S T . L O R E N Z A K T U E L L
1. Platz bei Tanzwettbewerb
D’Stoawandla
Am 3. November 2012 fand
im Kolpinghaus in Vöcklabruck
der 2. Motivations -
bewerb (Tanzwettbewerb)
der Jugend der Heimat- und
Trachtenvereinigungen
Oberösterreichs statt.
D’Stoawandla nahmen sowohl mit der
Kinder- als auch mit der aktiven Gruppe
am Bewerb teil.
Als Wertungstänze galt es jeweils einen
Pflichttanz sowie einen Kürtanz aufzuführen.
Pflichttanz bei den Kindergruppen
war der Siebenschritt, bei den
Jugendlichen der Böhmerwaldlandler.
Die Kindergruppe aus St. Lorenz zeigte
nach dem Pflichttanz die Kreuzpolka als
Kürtanz. Gemeinsam mit dem Pflichttanz
und den Ergebnissen aus den Theoriefragen
konnten 88,8 von 100 möglichen
Punkten erreicht werden! Das be -
deutete den 2. Platz mit einem sehr
guten Erfolg in der Wertung der Kindergruppen!
Die Aktive Gruppe zeigte den Untersteirer
Landler als Kürtanz. Auch hier wurde
die Punkteanzahl mit den Punkten aus
den Theoriefragen und dem Pflichttanz
addiert.
Am Ende der Rechnung standen 93,6
von 100 möglichen Punkten! Damit
erreichte die Aktive Gruppe den
1. Platz mit einem ausgezeichneten
Erfolg in der Wertung der Jugendgruppen!
D’Stoawandla konnten somit den
begehrten Wanderpokal erfolgreich
verteidigen.
Im Anschluss zeigten die Trachtler aus
St. Lorenz noch gemeinsam den Marschier-Boarischen
und den Stoawandla-
Plattler.
Seeterrasse · Bootsliegeplätze · Kegelbahnen · Restaurant ·
öffentl. Strandbad · Pit-Pat-Anlage
SCHWARZINDIEN · TEL. 0 6232/22 77, FAX 39 01
freut sich auf Ihren Besuch!
Tel. +43(0)6232 - 2130
E-Mail: office@aichingerwirt.at
Internet: www.aichingerwirt.at
Mai bis September: Dienstag Ruhetag
Oktober bis April: Dienstag und Mittwoch Ruhetag

S T . L O R E N Z A K T U E L L
7
Jahreshauptversammlung D’Stoawandla
Am 9. Nov. 2012 fand die
diesjährige Jahreshauptversammlung
des Trachtenvereins
im Gasthof Drachenwand
statt.
Obmann Wolfgang Schachl konnte
hierzu Bürgermeister und Vereinsmitglied
Johannes Gaderer mit Gattin, den
Obmann der Bürgermusikkapelle Mondsee,
Johannes Nussbaumer, und rund 100
Vereinsmitglieder recht herzlich begrüßen.
Der Verband der Heimat- und Trachtenvereine
Salzkammergut wurde durch
Konsulent August Niederbrucker vertreten.
Für 40-jährige Mitgliedschaft konnte
Anna Mayrhofer gratuliert werden. Elf
neue Mitglieder wurden in den Verein
aufgenommen.
Das ganze Jahr nahmen D’Stoawandla
wieder bei vielen Veranstaltungen im
Mondseeland teil, wie man aus den verschiedenen
Tätigkeitsberichten entnehmen
konnte. Unter anderem stand heuer
der Kinderfasching im GH Scharflingerhof,
das Maibaumsetzen beim GH Drachenwand,
mehrere Heimatabende in
Mondsee und die Bewirtung beim Laurenzi-Sonntag
wieder auf dem Programm.
FEURHUBER
Mondsee, Mondseestraße 33, Tel. 2231

8 S T . L O R E N Z A K T U E L L
Freiwillige Feuerwehr St. Lorenz - FuB-Übung
Am Samstag, 13. Okt. 2012,
wurde eine große FuB-
Übung durchgeführt.
„FuB“ steht für Feuerlösch- und Berge -
bereitschaft. Es handelt sich hierbei um
einen Zusammenschluss von verschiedensten
Feuerwehren aus dem Bezirk Vöcklabruck.
Die Feuerwehr St. Lorenz ist
selbst zwar nicht Mitglied einer FuB-Einheit,
war aber dennoch Veranstalter dieser
Großübung, welche vom Bezirksfeuerwehrkommando
organisiert wurde.
„Brand im Bereich der Drachenwand“ lautete
die Einsatzmeldung, welche die FF
St. Lorenz um 7.15 Uhr erreichte. Nach
der ersten Erkundung wurde sofort Alarmstufe
3 ausgelöst. Um ca. 8.00 Uhr wurden
dann noch die entsprechenden FuB-
Züge hinzu alarmiert. Ein Polizei/BMI-
Hubschrauber und die Feuerwehrmänner
vom Waldbrandbekämpfungsstützpunkt
in St. Agatha wurden ebenfalls herangezogen.
Im Vereinsheim in St. Lorenz
wurde die Einsatzleitstelle und in der
Volksschule TILO eine Stabsstelle eingerichtet.
In Guggenberg fand nämlich zeitgleich
eine zweite Übung statt, bei der ein
Heißluftballon abgestürzt war. Dieser Einsatz
musste von der Stabstelle ebenfalls
mit abgewickelt werden. Das Gelände an
der Drachenwand war überall schwer
zugängig und teilweise auch sehr steil. Die
Einsatzkräfte wurden dadurch sehr ge -
fordert. Solche Übungen sind aber sehr
wichtig, um die Koordination und die
Zusammenarbeit zwischen Polizei, Hubschrauber,
Be hörde, Bergrettung, Höhenrettung,
dem Roten Kreuz und der Feuerwehr
zu trainieren. 400 hungrige ehrenamtliche
Frauen und Männer mussten
nach der Übung (ca. 13 Uhr) verköstigt
werden. Hier leistete das Rote Kreuz mit
einer mobilen Verpflegungsstelle enorme
Ar beit! Alleine in St. Lorenz wurden
1680m B-Schläuche verlegt und 9 Tragkraftspritzen
eingesetzt. Es galt einen
Höhenunterschied von fast 200 m zu
überwinden. Die Vertreter der Behörde
Dr. Johannes Beer und Karl Dannbauer
sowie Bürgermeister Johannes Gaderer
bedankten sich bei den Einsatzkräften für
ihre vorbildliche Zusammenarbeit bei dieser
Übung.

S T . L O R E N Z A K T U E L L
9
OÖ. Seniorenbund / Ortsgruppe Mondsee
Das Foto von Alois Ebner zeigt die Mitwirkenden des Nachmittags. Ganz rechts Sprecher Hans Greger-Gubi
Bericht über die
Adventfeier
am 4. Dezember 2012
Jedes Jahr zu Beginn des Advent lädt die
Ortsgruppe Mondsee des Seniorenbundes
ihre Mitglieder zu einer stimmungsvollen
Adventfeier in den Festsaal des
Schlosses Mondsee. In Vertretung des
erkrankten Obmannes Michael Loindl
konnte Schriftführer Leopold Schindlauer
am 4. Dezember ca. 140 Mitglieder und
als Ehrengäste die Bürgermeister Karl
Feurhuber, Alois Daxinger, Johannes
Gaderer und Matthias Reindl, die Vizebürgerm.
Robert Graspointner, Karl Nußbaumer
und August Wienerroither, die
Altbürgermeister Johann Draschwandtner
und Prof. Dr. Reinhold Humer willkommen
heißen.
Bürgermeister Karl Feurhuber bedankte
sich im Namen aller Mondseelandgemeinden
beim Seniorenbund für seine
Bemühungen um die älteren Bewohner.
Von den vielen Einladungen, die um
diese Zeit an die Politiker ergehen, ist die
Adventfeier des Seniorenbundes jene, der
sie nach Möglichkeit immer nachkommen.
Für die Gestaltung des Programms haben
Alois Ebner und Georg Ramsauer den
Mondseeland Dreigesang sowie von der
Landesmusikschule Mondsee unter der
Leitung von Frau Dirktorin Ulrike Valentin
ein Klarinettentrio und ein Gittarenduo
engagiert. Als Sprecher fungierte
Hans Greger-Gubi, der immer wieder
neue Geschichtchen auftreibt und in seiner
netten Art vorträgt. Anschließend
zeigte Konsulent Herbert Riesner interessante
Bilder und Filmaufnahmen „Aus
dem Mondseeland“.
Leopold Schindlauer bedankte sich bei
den Mitwirkenden für den überaus netten
Nachmittag und wünschte allen Teilnehmern
einen nicht allzu hektischen
Advent, ein gesegnetes Weihnachtsfest
und alles Gute und Gesundheit im Jahr
2013.
Leopold Schindlauer

10 S T . L O R E N Z A K T U E L L
Bericht über die Wallfahrt
am 18. Oktober 2012 nach
Bogenberg und Osterhofen
(beide in Bayern)
Schon seit einigen Jahren ist es unser früherer
Pfarrer KsR Josef Edlinger, der das
Ziel für die Herbstwallfahrt unserer Seniorenbund-Ortsgruppe
Mondsee aussucht
und uns dann auch dorthin begleitet. Dieses
Jahr waren es die Wallfahrtsorte
Bogenberg und Osterhofen in Bayern.
Leider hat uns bei der Hinfahrt der Nebel
verfolgt, was aber die 72 Teilnehmer
nicht besonders gestört hat. Man hat sich
ja eh so viel zu erzählen… In Bogenberg
(bei Straubing) feierten wir mit Pfarrer
Edlinger eine hl. Messe und wurden dann
über die Besonderheiten dieser Kirche
informiert. Sie ist bekannt durch die
Pfingstkerzen, die seit gegen Ende des
BETO Gaderer
Tiefbau GmbH
• KANALBAU
• WASSERLEITUNGSBAU
• GRUNDSTÜCKSAUFSCHLIESSUNG
• STRASSENBAU
• TRANSPORTE
• BAGGERUNGEN
A-5310 MONDSEE, Am Höribach 25 • Tel. 06232/23 63
Fax 06232/23 63-4 • Mobil 0664/4244961 od. 2860987
E-mail: beto.gaderer@utanet.at
Autohaus Parhammer
5310 St. Lorenz/Mondsee
Höribachstr. 90
Tel. 06232/34 22
www.parhammer.at

S T . L O R E N Z A K T U E L L
11
15. Jh. jährlich von der 75 km entfernten
Gemeinde Holzkirchen aufgrund eines
Gelübdes hierher getragen werden.
Anschließend wurde im nahen Gasthaus
„Zur schönen Aussicht“ (auf die Donau
hinunter) das Mittagessen eingenommen.
Bei der Heimfahrt haben wir noch
die Asambasilika Altenmarkt in der Ge -
meinde Osterhofen besucht. Laut Herrn
Pfarrer Edlinger wäre es eine Sünde
gewesen, an dieser Kirche vorbeizufahren,
ohne sie zu besuchen. Die kongeniale
Ausstattung verleiht der Klosterkirche
einen außergewöhnlich prächtigen, fast
schon überreichen Raumeindruck (siehe
Foto linke Seite). Da wir dann noch einen
weiten Heimweg zu bewältigen hatten,
haben wir uns im Gasthaus Peschl Terrasse
in Passau stärken müssen.
Text und Foto Leopold Schindlauer
Seniorenbund-
Bezirks-Adventsingen
am Freitag, den 21. Dezember 2012,
um 15 Uhr,
in der Basilika Mondsee.
Gestaltung: Stelzhamer-Chor aus Ungenach.
Freiwillige Spenden für soziale Zwecke erbeten.
Der nächste Sprechtag mit dem Seniorenbund-Sozialreferenten Kurt Haberbauer
findet am Mittwoch, 6. Februar 2013, von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr im
Marktgemeindeamt Mondsee statt.

12 S T . L O R E N Z A K T U E L L
Freiwillige Feuerwehr Keuschen
Herbstübung bei der Pension Pöllmann
Jahresbericht
Einsätze:
37 Hilfeleistungen, technische Einsätze
und 3 Brandeinsätze, 396 Stunden.
Im Vordergrund stand das Starkregenereignis
am 20.Juni, bei dem es zu zahlreichen
Vermurungen und Überflutungen
von Kellern kam. Mehrere Gräben im
Bereich Schober sind dabei über die Ufer
getreten. Der Baumgartnergraben konnte
die Wassermassen nicht mehr fassen,
wobei ein Wohnhaus in Mitleidenschaft
gezogen und das Erdgeschoss überflutet
wurde.
Auch etliche Keller der Stöger-Siedlung
wurden durch Hangwässer und Rückstauungen
überflutet. Innerhalb weniger
Minuten füllten Feuerwehrmänner rund
50 im Feuerwehrhaus gelagerte Sand -
säcke im benachbarten Bauhof. Die
Alarmierungen häuften sich derart, dass
die FF St.Lorenz nachalarmiert werden
musste. Die 3 Fahrzeuge und 5 Pumpen
(1 VP, 1 TS, 3 Tauchpumpen) der FF Keuschen
waren dabei voll eingesetzt. Im
Schwandbauerngraben brach bei Einbruch
der die Dunkelheit, vorerst unbemerkt,
eine Holzsperre. Die Schäden
wären bei den unmittelbaren Anrainern
immens gewesen, wenn die weggerissenen
Stämme die Brücke am Waldrand
oberhalb der Wohnhäuser im Bereich des
Rutschgebietes von 1822 verklaust hätten.
Bis Mitternacht wurden 18 Pumpund
Sicherungseinsätze und am Tag darauf
4 Aufräumungsarbeiten geleistet und
Rohre freigemacht.
Weiters: 3 mal Ölbinden, mehrere Pump
arbeiten und 4 Verkehrswegsicherungen,
u.a. entlang des Traunsees beim
Radmarathon und beim Mondseeland -
triathlon.
3 Brandeinsätze: eine Alarmierung am
23. März zum Campingplatz in Sankt
Lorenz, der Containerbrand bei der
Fa. Heizomat am 29. Juni, ein Brandschutzdienst
bei der Fa. Essl-Emberger.
Am 27. April wurde die jährlich organisierte
Feuerlöscher-Überprüfung durchgeführt.
Ausbildung:
Florian Nußbaumer und Markus Ebner
absolvierten den Truppführerlehrgang,
Gerhard Freunberger, Georg Landauer
und Anton Winkler die Verkehrsreglerausbildung.
Fahrzeugwart Johann Pichler und Johann
Niederbrucker besuchten den TLF-LG an
der Landesfeuerwehrschule, 6 Personen
nahmen am TLF-Fahrtraining teil.
Michael Ellmauer, Georg Landauer, Matthias
Stabauer, Stefan Stabauer, Matthias
Wesenauer, Alois Widlroither, Johann
Wieser wurden im November von Frau
Sabine Weixler/Rotes Kreuz in Erster
Hilfe unterrichtet.
Übungstätigkeit:
12 Gruppenübungen, 2 Gesamtübungen,
1 Winterschulung, 7 Atemschutz-

S T . L O R E N Z A K T U E L L
13
übungen, 6 Funkübungen, eine FuB-
Übung im Bereich St.Lorenz/Dra chen -
wand.
Leistungsprüfungen:
Die Atemschutz-Leistungsprüfung in
Bronze am 28. April bestanden Christian
Graf, Christoph Nußbaumer und Matthias
Pichler.
Jugend:
Die Jugendbetreuer Josef Eder jun. und
Alois Widlroither jun. sowie Elisabeth
Widlroither engagierten sich wiederum
bei der Jugendarbeit und bereiteten die
Jugendlichen in vielen Übungsstunden
auf 5 Bewerbe und den Landesbewerb in
Braunau vor. 2560 Stunden.
Der lohnende Abschluss war der ausgezeichnete
3. Platz von 11 Gruppen in der
Abschnittswertung 2012, das bestätigt
die ausgezeichnete Arbeit der Jugendbetreuer.
Beim Jugendlager vom 15. bis 18.Juli in
Taufkirchen, Schärding war man ebenfalls
vertreten.
Leistungsabzeichen:
2 Gold: Florian Nußbaumer, Georg
Widlroither
6 Silber: Emanuel Kroiß, Anna-Maria
Pöllmann, Gerhard Wesen -
auer, Georg und Felix Widlroither,
Christian Wieser.
2 Bronze: Andreas Brandstätter, Johannes
Freinberger
Wissenstest am 27. Okt. in Seewalchen:
Gold: Georg Widlroither
Silber: Emanuel Kroiß, Felix Widl -
roither
Bronze: Andreas Brandstätter
Die Vorbereitung des Abschnittes Mondsee
fand auch heuer im Feuerwehrhaus
Keuschen statt.
Beförderungen:
Atemschutzwart Anton Winkler wurde
zum Hauptlöschmeister befördert.
Markus Ebner zum OFM, Georg Landauer
und Christoph Nußbaumer zum
HFM.
Elisabeth Widlroither wurde am 6. Mai.
angelobt, Florian Nußbaumer wurde in
den Aktivstand überstellt, eingetreten
sind Andreas Brandstätter und Andreas
Niederbrucker.
Reserve: Georg Freunberger und Georg
Stabauer mit 31. Dezember 2011.
Dienstmedaillen:
50 Jahre: Georg Widlroither sen.
40 Jahre: Alois Oberascher
25 Jahre: Georg Landauer und Georg
Wieser
Todesfälle:
Besonders tragisch war der Tod von Markus
Buchner am 16. Juli im 27. Lebensjahr.
Wir gedenken auch Martin Ebner, Wagnermeister
sen., der am 17. Februar und
Michael Ellmauer sen., ehem. Aichingerwirt,
der am 22. Mai 2012 verstorben ist.
Geburtstagsfeiern:
75: Georg Widlroither sen.
50: Kommandant Fritz Pöllmann
Mitgliederstand: 95, davon 71 Aktive,
10 Jugendliche und 11Reservemitglieder.
Stundenaufwand: 4960.
Abschließend sei Bürgermeister Jo -
hannes Gaderer und der Gemeinde
St. Lorenz für das Verständnis und
die Bereitstellung der erforderlichen
Mittel zu danken, sowie den sich aktiv
beteiligenden Mitgliedern, die einer
zunehmend werteverändernden und
materialistischen Zeit die an und für
sich gute Sache „Feuerwehrwesen“
durch ihren persönlichen Einsatz tragen.
Fritz Pöllmann, HBI, Kommandant
Matthias Stabauer, AW, Schriftführer
JOBANGEBOTE
sucht ab sofort
für 20 bis 25 Std.
pro Woche
Küchenhilfe
sowie für 2013
Lehrlinge in Küche
und Service,
Ferial praktikanten
Kontakt bitte unter:
06232/3356, Hannes Eder
drachenwand@aon.at
DAS
FRIEDENSLICHT
kann am 24. Dezember
von 9 bis 12 Uhr
wie gewohnt im Feuerwehrhaus Keuschen
abgeholt werden.

14 S T . L O R E N Z A K T U E L L
Obst- und Gartenbauverein Mondseeland
Bericht über die Aktion
zum „Tag des Apfels 2012“
am 8./9. Nov. 2012
„Alle Jahre wieder…“ wird am 2. Freitag
im November der „Tag des Apfels“ begangen.
Um auf die Wichtigkeit des Apfels in
der Ernährung hinzuweisen, werden
vom Obst- und Gartenbauverein Mondseeland
schon seit Jahren die Volksschulen
und Kindergärten in Mondsee, Loibichl
und Zell am Moos besucht und an
alle Kinder, Lehrer und Betreuungspersonen
Äpfel überreicht. In der Tagesheimstätte
der Lebenshilfe werden wir immer
besonders herzlich empfangen. Auch die
Gemeindeämter werden bedacht. So
wurden am 8. und 9. November von
Obmann Mag. Frank Landgraf und Leopold
Schindlauer insgesamt 10 Kisten
Äpfel übergeben. In Zell am Moos hat
sich Johann Buchner um die Aktion
gekümmert. Die Äpfel wurden überall
gerne entgegengenommen und verspeist.
Der Verein bedankt sich bei der Raiff -
eisenbank Mondseeland für die Übernahme
des Großteils der Kosten für die
verteilten Äpfel (siehe Foto rechts unten
von der Übergabe eines Apfelkorbes an
die Geschäftsleiter Mag. Karl Heinz
Ablinger und Dir. Thomas Kühleitner).
Leopold Schindlauer
Steinzeug-Keramik
Silvia Simonlehner
Wagnermühle 151 Tel. 06232/62 97
5310 Mondsee

S T . L O R E N Z A K T U E L L
15
Lauftraining für
jeden
Geschmack
Die Lauffreunde Mondsee laden Fitnessbegeisterte
jeden Montag und
Donnerstag zum gemeinsamen Lauftraining.
Treffpunkt ist um 18 Uhr
bei der Raiffeisenbank in Mondsee.
Im Vordergrund steht das gemeinsame
Lauferlebnis und für jedes persön
liche Tempo gibt es die passende
Gruppe, betont Lauffreunde-Ob -
mann Karl Mörtl. Anfänger sind bei
den Lauffreunden ebenfalls herzlich
willkommen.
Auskunft und Infos zum Lauftreff
bei Ernst Fischer-Colbrie,
Tel. 0664 4364385
www.mondseelauf.at

16 S T . L O R E N Z A K T U E L L

S T . L O R E N Z A K T U E L L
17
Wohin mit unserer Zukunft?
Dass trotz knapper Budgetmittel die Förderung
von Familien auch weiterhin ein
politischer Schwerpunkt sein wird stellte
Nationalratsabgeordneter Mag. Michael
Hammer (ÖVP) im Rahmen einer Diskussionsveranstaltung
in St. Lorenz fest.
Knapp 60 interessierte Zuhörer konnte der
Obmann des ÖAAB St. Lorenz, Mag. Wolfgang
Kaltenleitner, am 30. Oktober zur Diskussions-
und Informationsver anstaltung
„Wohin mit unserer Zukunft – Kinderbetreuung
im Mondseeland“ be grüßen. Den
teilweise recht kritischen Fragen des Publikums
stellten sich neben Nationalratsabgeordneten
Mag. Hammer die Landtagsabgeordnete
Michaela Langer-Weninger sowie
Bürgermeister Johannes Gaderer.
Mag. Hammer gab einen Überblick über
eine ganze Reihe familienpolitischer Ini -
tiativen auf Bundesebene, wobei es fast
immer um Fördermaßnahmen –
Zuschüsse, Steuermodelle usw. – geht.
Wichtig sei es hier, dass die Familien möglichst
frei aus unterschiedlichen Betreuungsmodellen
auswählen können. Landtagsabgeordnete
Langer-Weninger zeigte
sich davon überzeugt, dass die jüngsten
Initiativen in Sachen „Tageseltern“ das
Angebot an flexiblen Betreuungsmodellen
verbessern werden. Sie unterstrich auch
Ihre Unterstützung für den Gratiskindergarten
in Oberösterreich.
von links: Mag. Wolfgang Kaltenleitner (ÖAAB
St. Lorenz); Mag. Michael Hammer (Abg. z.
Nationalrat); Michaela Langer-Weninger (Abg.
zum OÖ Landtag); Nina Birglechner (Leiterin
Eltern-Kind-Zentrum Mondsee)
Die Leiterin des Eltern-Kind-Zentrums
Mondsee, Frau Nina Birglechner, brachte
in der Diskussion den wohl wichtigsten
Hinweis, nämlich dass es neben allen Förder-
Bau- und rechtlichen Auseinandersetzungen
vor allem um das Wohl der Kinder
gehen muss. Sie betonte, dass alle Be -
treuungseinrichtungen einen liebevollen
Umgang mit den Kindern gewährleisten
müssen. Dies vorausgesetzt kann davon
ausgegangen werden, dass jene Kinder, die
bereits früh in Betreuungseinrichtungen
untergebracht werden, jedenfalls keine
Nachteile gegenüber den Kindern in familiärer
Betreuung zu erwarten haben.
In der Diskussion kam der Bedarf an
Betreuungsmöglichkeiten auch unter 3-jähriger
zum Ausdruck. Weiters wurde von
Betroffenen geschildert, dass die Verbindung
Beruf und Kinder trotz Kindergarten
schwierig sei. Dies deshalb, weil die Kindergärten
bereits relativ früh am Nachmittag
schließen, was mit einer normalen
Arbeitszeit nur schwer in Einklang
gebracht werden kann. Von den anwesenden
Gemeindepolitikern wurden aber auch
die hier vorhandenen Probleme geschildert:
Zwar werde immer wieder die Forderung
nach verlängerten Betreuungszeiten
gestellt, auf konkrete Nachfrage, wer aller
so eine Einrichtung nutzen würde, kämen
aber immer nur recht bescheidene Rückmeldungen.
Hier wird man wohl nur mit
flexiblen Angeboten und gemeindeübergreifenden
Kooperationen zu halbwegs
praktikablen Lösungen finden können.

18 S T . L O R E N Z A K T U E L L

S T . L O R E N Z A K T U E L L
19
Tischlerei Oberascher
GmbH & Co. KG
A-5310 Mondsee ● Höribachstrasse 26
Tel. 06232/2501 ● Fax-DW 10
E-mail: office@oberascher.co.at
www.oberascher.co.at
A-5310 Mondsee
Poststraße 2 · Tel. 06232/40 84 · Fax 06232/34 60
mondsee@jurtin.com www.jurtin.com

S T . L O R E N Z A K T U E L L
21
FINK WOLFGANG
Elektrotechnik
Installation • Verkauf • Service
Herzog-Odilo-Str. 3, Tel. 06232/3400-0, Fax 34 00-43
Service-Nr. 0664/1814905
0664/1814903
E-Mail: elektro.fink@utanet.at
RAUMAUSSTATTER
FRITZ MAIER
Tapezierermeister
Telefon 06232/23 44
Handy 0664/5567539
Telefax 06232/23 44-4 RainerstraІe 26
E-mail: fritz.maier@aon.at A-5310 Mondsee
Tel. 06232/3356
Fax 06232/3356-10
e-mail: drachenwand@aon.at
Sportund
Seminarhotel
TENNIS · GOLF · KEGELBAHNEN · SEMINAR
· WOHLFÜHLEN
INHABER: JOSEF UND MARIA LEHRL · 5310 MONDSEE
EICH 34 · TEL. 06232/26 58-0 · FAX 06232/3213
E-mail: info@eichingerbauer.at www.eichingerbauer.at
www.fliesenjoe.at
WOHN(T)RÄUME
5310 Mondsee
Oberhöribach 3
office@fliesenjoe.at
Tel. 06232/5545
Fax 06232/5545-15
Mobil 0664 9170110
Motorgeräte
ALFRED LIEBEWEIN
Beratung • Verkauf • Service
Geräteverleih!!! Vertikutierer – Motorsense etc.
Große Auswahl zu günstigen Preisen!
Doch nur VERKAUFEN ist zu wenig. Wir REPARIEREN auch
gerne ihren RASENMÄHER und übrige Motorgeräte.
Auch Abholung und Zustellung sind möglich.
A-5310 Mondsee, St. Lorenz 33
Tel. 06232/73 80
Mobil 0664/6374350
St. Lorenz 46
5310 MONDSEE
www.drachenwand.at
Fam. Eder freut sich auf Ihren Besuch
Oktober bis April Montag und Dienstag Ruhetag
Mai bis September Montag Ruhetag

Adventsingen
in der St. Lorenzer Kirche
am 8. Dezember 2012
Das heurige Adventsingen war trotz der
vorherrschenden Kälte atmosphärisch
überaus stimmungsvoll und die Zuhörer
kamen voll auf ihre Rechnung.
Angefangen vom kräftigen, aber recht
stimmlichen Klang der Lorenzer Weisenbläser,
dem einfühlsvollen Spiele des
„Mondseers Flötenquartett“, den flotten
und wieder stillen Weisen der Oberwanger
Saitenmusi, sang der Sankt
Lorenzer Viergesang Lieder von Cäsar
Bresgen und anderes, der St. Lorenzer
Dreigesang Altbewährtes und die Sängerrunde
Drachenwand ein recht einfühlsames
Programm. – Konsulent
Franz Frischling führte gekonnt, wie
immer mit seinen Lesungen, durch den
Abend.
Der Reinerlös wird, wie in den vorangegangenen
Jahren auch, einem caritativen
Zweck zugeführt.
Es war für alle, Mitwirkende und Zu -
hörer, eine stimmungsvolle Hinführung
auf das bevorstehende Weihnachtsfest.