Janisol Arte Janisol Arte Janisol Arte

Verarbeitungs-Hinweise
Indications d’usinage
Assembly instructions
Janisol Arte
Janisol Arte
Janisol Arte
Aluminium-Zusatzprofil 407.309 und
Aluminium-Stulpprofil 407.310
(Gangflügel Stulpfenster nach
innen öffnend)
Profilé complémentaire en aluminium
407.309 et profilé de recouvrement
en aluminium 407.310
(Vantail de service fenêtre à deux
vantaux ouvrant vers l'intérieur)
Aluminium additional profile 407.309
and aluminium double-vent profile
407.310
(Inward-opening access leaf of
double-vent window)
X
407.309
FFB + 4
407.309
16
FFB
9.5
*
X
FFH + 14
*
* Bei Verwendung von
Anschraubbändern
(555.484) Aluminium-
Zusatzprofil
unterbrechen
(siehe Seite 68)
* En cas d'utilisation de
paumelles à visser
(555.484), couper le
profilé supplémentaire
en aluminium (voir
page 68)
* If screw-on hinges
(555.484) are used,
there must be a break
in the aluminium
additional profile
(see page 68)
Gangflügel
Vantail de service
Access leaf
G-Mass
FFH
407.310
407.310
FFH - G-Mass - 40
G-Mass - 40 110
nicht beschichten
sans revêtement
do not colour coat
407.310
Einschiebling vor
dem Einbrennen
entfernen
Enlever le raccord
à insérer avant le
pyrogravage
Remove insert
profile before curing
407.310
407.309
FFB + 4
X
100
12/2011