Janisol Arte Janisol Arte Janisol Arte
Catalogue de commande Janisol Arte - gilbert
Catalogue de commande Janisol Arte - gilbert
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Verarbeitungs-Hinweise<br />
Indications d’usinage<br />
Assembly instructions<br />
<strong>Janisol</strong> <strong>Arte</strong><br />
<strong>Janisol</strong> <strong>Arte</strong><br />
<strong>Janisol</strong> <strong>Arte</strong><br />
Bestimmung der Distanzbänder<br />
und des Falzspiels<br />
Détermination des bandes<br />
d'écartement et les jeu de feuillure<br />
Determining packing strips and<br />
rebate allowance<br />
X:<br />
Distanzbanddicke = Fugenbreite<br />
Y + 1.25:<br />
Distanzbanddicke = Fugenbreite + 1 mm<br />
X Y + 1.25<br />
X:<br />
Epaisseur de la bande d’écartement = Largeur de joint<br />
Y + 1.25:<br />
Epaisseur de la bande d’écartement = Largeur de joint + 1 mm<br />
X:<br />
Thickness of packing strip = Width of joint<br />
Y + 1.25:<br />
Thickness of packing strip = Width of joint + 1 mm<br />
Bestimmung Distanzband<br />
Détermination des bandes d’écartement<br />
Determining packing strips<br />
Betreffend Fugendimensionierung und Fugenausbildung<br />
verweisen wir auf die gültigen DIN-Normen 18545, resp. auf<br />
die Richtlinien der Glashersteller.<br />
En ce qui concerne le dimensionne-ment et la formation des<br />
joints nous renvoyons aux directives la norme DIN 18545<br />
actuellement en vigueur, respectivement aux directives du<br />
fabricant de verre.<br />
Referring to joint dimensioning and joint form we refer you to<br />
the current DIN standard 18545, respectively to the guidelines<br />
of glass manufacturer.<br />
4<br />
24<br />
Falzspiel<br />
Jeu de feuillure<br />
Rebate allowance<br />
12/2011<br />
121
Change language