Notre union fait votre force

Bulletin N°2 Février 2011
Élections municipales du 13 mars 2011
Liste N°1
Notre union fait votre force

L e m o t d e s P r é s i d e n t s
Mesdames, Messieurs, Chers Amis,
Ça bouge à Satigny !
Récemment, les associations Libérale du Mandement et Radicale de Satigny ont décidé de
s’unir pour former l’association Libérale-Radicale de Satigny. Cela nous place dans les neuf
premières communes du canton à fusionner.
Ce rapprochement tout naturel et unanime découle des bonnes relations, basées sur le
respect, qui perdurent depuis plusieurs années entre les membres des deux associations.
Une union évidente qui fait votre force.
L’accroissement de la population de notre Commune fait que de nouveaux groupes politiques
pourraient voir le jour. Après les formations traditionnelles radicales, libérales et démocrateschrétiennes,
puis plus tard le groupe rose-rouge-vert « + solidaires », nous nous attendons à
l’arrivée de groupes UDC, MCG, Vert’libéraux et peut-être plus encore.
Tout cela implique qu’une mise en commun des énergies progressistes est vitale afin de
conserver une majorité forte à Satigny.

Dans ce bulletin, nous vous soumettons notre liste de candidats, en vue des élections
municipales du 13 mars prochain. En le parcourant, vous découvrirez une liste de grande
qualité regroupant 15 femmes et hommes dynamiques et motivés, provenant des quatre
coins de Satigny. Une liste de citoyens compétents dont la moyenne d’âge est de 41
ans, responsables et désireux d’oeuvrer pour le bien de notre commune et de tous ses
habitants, avec pragmatisme et tout en respectant ses traditions et son cadre de vie.
Cette liste, c’est la N° 1 ; elle ne nécessite aucune correction ni ajout, glissez-la telle
quelle dans l’urne le 13 mars prochain.
Nous souhaitons à tous les habitants, ainsi qu’aux différents groupes politiques, une
campagne électorale animée et sympathique dans la bonne humeur et le respect mutuel.
Martial Betschart
Président du Conseil municipal
Coprésident du PLR de Satigny
Laurent Desbaillets
Conseiller municipal
Coprésident du PLR de Satigny
Notre union fait votre force

L e s C a n d i d a t s
Claude Guinans
Né en 1945, Installateur électricien (maîtrise fédérale) retraité, marié, une fille adulte Caroline
mariée, deux petits enfants Alexis et Noé. Entré au Conseil Municipal en automne 1998, réélu en
1999, 2003 et 2007. Président de la commission des bâtiments durant la législature 2003 – 2007.
Président du Conseil Municipal de juin 2006 à mai 2007. Conseiller administratif depuis juin 2007
en charge des bâtiments, des routes et des emplacements communaux. Maire de la commune de
juin 2009 à mai 2010. Arrivé dans la commune en octobre 1982 après avoir habité aux Pâquis, à
la Servette, à Vernier et à Onex, j’ai pu apprécier la qualité de vie dans notre belle commune ainsi
que l’excellent accueil de ses habitants.
Entré en politique sur le tard, je me sens encore très affûté pour mener à bien toutes les tâches qui nous attendent durant
ces prochaines années, principalement celles liées à l’agrandissement de notre communes et à l’arrivée de nouveaux
habitants, les pressions engendrées par le futur plan directeur cantonal, sans oublier de pérenniser et développer tout ce
qui avait été réalisé avec compétence par nos prédécesseurs.
Martial Betschart
Né en 1976, marié, père de deux enfants en bas âge, Jérémy et Marine. Satignote
depuis mon enfance, je vis aujourd’hui à Bourdigny. J’exerce la profession de technicien
horloger dans une manufacture genevoise. Membre de la Commission spécifique de
formation professionnelle de l’Horlogerie, je suis chargé de veiller au bon déroulement
de la formation des apprentis, activité qui me permet d’être proche des adolescents et
des jeunes adultes qui débutent dans le monde du travail. Tambour et percussionniste
passionné, je suis actif dans le milieu des musiques populaires et patriotiques genevoises.
A l’âge de 19 ans, j’ai rejoint l’association radicale que je préside depuis 2004 et, élu Conseiller communal lors des deux
dernières campagnes, je préside actuellement le Conseil municipal, activités qui m’enthousiasment. Je souhaite pouvoir
perpétuer à les exercer en apportant mes compétences ainsi que mon expérience. Par ailleurs, en tant que père de jeunes
enfants, je suis également sensible aux soucis liés à la petite enfance et je souhaite poursuivre mon investissement
également dans ce domaine.

Laurent Desbaillets
32 ans, marié , 2 enfants.
Une pause s’impose. Je pense que notre commune a déjà beaucoup contribué à la construction de
logements et au développement de zones industrielles. Désormais la priorité doit être donnée à
l’intégration des nouveaux habitants de notre commune. Il nous faudra également réfléchir, avec
les autorités cantonales, pour trouver des solutions efficaces afin d’alléger le trafic de transit dans
les villages de Satigny et de Peney.
Je suis né à Choully et je suis père de deux jeunes garçons, il va donc de soit que les questions de scolarité m’intéressent.
Mon métier de vigneron-encaveur m’incite à militer pour un développement qualitatif et durable de notre belle commune.
Conseiller municipal depuis 2 législatures, je m’efforce d’être à l’écoute des anciens comme des nouveaux habitants.
Et mieux que n’importe quel moyen électronique de communication, arrêtez-vous boire un petit verre à la cave !
Florian Dugerdil
28 ans, célibataire. Je suis né, j’ai grandi et j’habite dans le hameau de Choully, sur les hauts de
la commune de Satigny. Fils de Viticulteur-Agriculteur et frère d’encaveur, nous sommes issus de
l’une des plus vieilles familles genevoises. Professionnellement, je suis cadre dans une banque
suisse, où j’exerce l’activité de chef d’équipe et conseiller à la clientèle.
Très attaché à ma commune, je m’y sens bien et je m’y engage. En effet, conseiller municipal
depuis 2007, je siège aux commissions Feu et Sécurité, Finances, Jeunesse et Aménagement.
Par ailleurs, je fais partie de l’Etat-major de la compagnie des sapeurs pompiers de Satigny en y occupant le poste de
fourrier. Mon âge me permet encore de siéger au comité de la Jeunesse de Satigny, ainsi que de présider la société des
garçons de Chouilly.
En me représentant, je souhaite mettre à disposition mon expérience dans la finance, mes connaissances acquises au
long de cette législature et poursuivre le travail accompli jusqu’à ce jour pour continuer à défendre les intérêts de notre
belle commune.

L e s C a n d i d a t s
Christine Dupuis
1966, originaire de Satigny, mariée, trois enfants.
Mère au foyer et désireuse de rester active, je m’investis avec plaisir et par amour pour Satigny en
exerçant différentes fonctions dans diverses associations (PLR Satigny, Ludothèque, Paysannes
de Satigny).
Conseillère Municipale depuis 2010, le milieu relatif aux enfants me tient à cœur ; aussi, je siège
dans le Bureau du Comité de la Fondation de l’EVE Omnibulle, je suis membre du comité de l’APE
et monitrice de gymnastique enfantine au sein de la société Gym Mandement.
Habitante d’un des nouveaux quartiers de Satigny et dans le but d’accueillir au mieux ses nouveaux habitants, j’ai cofondé
l’Association du Quartier de la Mère-Jeanne et du calendrier de l’Avent.
De nature soucieuse du bien-être de chaque individu, d’où qu’il vienne et de tout l’âge, je reste persuadée que la
communication ouvre des portes et permet d’avancer, de grandir aussi, même si les avis diffèrent.
Je souhaite poursuivre mon engagement et mon investissement quotidien au sein du PLR-Les libéraux-Radicaux, un
groupe soucieux des vraies valeurs et du citoyen, pour pérenniser la bonne gestion de la commune.
Raymond Meister
Né à Bourdigny, je suis père de 3 enfants et j’exerce la profession de vigneron-encaveur-agriculteur.
Après avoir terminé mes études en viticulture et œnologie, suivies d’un stage à l’étranger, j’ai repris
il y a 15 ans les rennes du domaine familial. Je reste également actif dans divers groupements
professionnels et je partage, par ce biais, mes expériences et mes connaissances techniques.
Volontaire de la compagnie des sapeurs pompiers de Satigny, je suis membre de son État major;
cette activité qui m’enthousiasme depuis ma jeunesse me permet aussi d’être et de demeurer toujours proche des
habitants.
Le cadre naturel et exceptionnel de Satigny doit continuer d’être préservé, tout comme son caractère agricole et viticole ;
aussi, je souhaite poursuivre mon engagement dans les affaires municipales et rester impliqué, pour que la vie à Satigny
demeure toujours paisible.

Marc Penet
1955, né à Choully , marié, père de deux jeunes adultes .
Viticulteur , je pratique et défends une viticulture durable et écologique ; je suis vice-président de
Vitiswiss , membre du comité directeur d’AgriGenève et d’une commission cantonale s’occupant
de compensation écologique .
Conseiller municipal depuis 2007, je prends du temps et du plaisir à oeuvrer pour notre commune. En plus du conseil
municipal, je siège aux commissions des Routes, Mobilité et Environnement, Feu et Sécurité (président) et Aménagement
.
Peut-être un peu trop sérieux, j’aime partager mon avis et même arriver à un consensus si c’est pour le bien commun.
Je sollicite un nouveau mandat car je tiens à ce que Satigny conserve son équilibre, sans céder aux sirènes de l’urbanisme
et de l’industrialisation . Le nouveau Plan Directeur Communal et le virage « Cité de l’Energie » sont un bon début.
Nicole Wolff
Originaire de Satigny, mariée et deux enfants, je suis ferblantière et installatrice sanitaire.
Je travaille depuis 25 ans dans l’entreprise familiale située dans le village de Satigny. Dans le cadre de
ma profession, la formation des apprentis est une tâche à laquelle j’attache beaucoup d’importance
et je m’investis également intensément au sein de l’association professionnelle.
De part mes origines et mon activité, j’ai la chance de connaître toujours mieux la commune, ses
habitants, ses coutumes.
De plus, faisant partie de la législature qui s’achève, je souhaite poursuivre cette expérience enrichissante ; en effet,
des thèmes, des débats passionnants ont agrémenté ces quatre années et m’étant familiarisée avec la gestion de la
municipalité, je suis prête à reconduire mon engagement, toujours avec détermination, pour un développement
harmonieux de notre belle commune, au sein de notre équipe dynamique.

L e s C a n d i d a t s
Jean-Marc Bays
Né en 1968, marié et père d’un petit garçon de 3 et demi, j’habite à Satigny depuis 1993.
Dû aux difficultés économiques rencontrées dans le secteur de l’automobile, j’ai décidé il y a 15 ans
de donner une nouvelle orientation à ma carrière professionnelle. Attiré par le milieu du transport,
j’ai entrepris les formations nécessaires et je collabore actuellement au sein d’une entreprise de
services spécialisée dans l’import-export de produits de luxe.
Désireux d’en savoir davantage sur la vie politique de ma commune, je suis devenu membre, en 1996, de l’association
radicale de Satigny et, quelques années plus tard, je me suis présenté aux élections du Conseil municipal.
Autodidacte et appliqué, je suis disposé à relever ce nouveau défi toujours captivant et à partager mes expériences pour
que notre commune continue de bien s’épanouir.
Quentin Holz
Né en 1988, satignote depuis de nombreuses années, je suis célibataire sans enfant.
A la suite d’un apprentissage de commerce dans le secteur bancaire, avec pour résultat l’obtention
de mon CFC en 2007, l’opportunité m’a été offerte de continuer dans la même entreprise. Cela m’a
donné la chance de rentrer très rapidement dans le monde des affaires et accentuer ma facilité de
contact avec les gens.
Ma responsabilité de conseiller clientèle m’efforce à fournir à mes divers interlocuteurs des services
et prestations de qualité. Responsable de la formation des apprentis, il est très important pour moi de promouvoir et de
soutenir la jeunesse.
Parallèlement à mon activité professionnelle je suis également très actif dans les diverses associations et activités
communales. Je suis président de la Jeunesse de Satigny et je fais partie des sapeurs-pompiers volontaires de Satigny.
D’un caractère très dynamique et enthousiaste, je souhaite apporter mes compétences au bon développement de notre
commune.

Florian Jolidon
30 ans, en couple, sans enfant et établi à Satigny avec bonheur depuis 20 ans.
Architecte collaborateur, j’ai débuté ma carrière voilà quinze ans par un CFC de dessinateur en
bâtiments. Après une première législature entre 2003 et 2007, c’est avec une expérience consolidée
que je me présente cette année.
Expert au examens de CFC, pompier volontaire, membre du comité des Aigles de Meyrin (basket
handisport), je pense avoir une palette de connaissance très large afin de prendre en main les
décisions justes pour notre commune.
Pragmatique et ouvert d’esprit, je mettrai tout en oeuvre pour que Satigny continue d’avancer, progresser et grandir sans
oublier son histoire, ses habitants et son caractère rural.
L’enjeu qui me tient à coeur depuis quelques années est l’évolution démographique qui amène nombre de réflexions
afin de penser au plus juste les futures constructions (privées et communales), les routes et l’entente entre nouveaux et
anciens habitants et tout cela en tâchant de garder Satigny à «taille humaine».
Philippe Plan
Né en 1976, marié et père de 2 filles en bas âge. Enfant de Bourdigny où j’ai grandi, j’habite
actuellement à Peissy.
Ingénieur en Microtechnique de formation, j’ai débuté mon parcours professionnel dans les
produits de luxe. De dessinateur-constructeur à responsable du développement des nouveaux
produits, en passant par la réorganisation et l’aménagement d’ateliers de production, j’ai passé
neuf années enrichissantes dans diverses entreprises Genevoises réputées.
En 2005, réorientation professionnelle dans la viticulture. Après une formation complète à Changins, j’ai repris en 2009
avec mon épouse le domaine viticole de son père. Parallèlement a l’exploitation du domaine, j’ai un bureau d’étude
en horlogerie, je suis moniteur de gymnastique à la Gym Mandement et responsable de l’organisation du Vinathon.
Ouvert, réfléchi et aimant relever des défis, je suis enthousiaste à l’idée de m’engager dans la vie politique communale.
Préserver et partager la qualité de vie que j’ai eue jusqu’à ce jour et pérenniser l’avenir de la commune sont pour moi
une priorité.

L e s C a n d i d a t s
Ingrid Ramel
Née en 1957, satignote d’adoption depuis 21 ans, je suis très attachée à ma commune pour
l’ambiance sympathique et conviviale qui y règne.
J’exerce, depuis bientôt 6 ans, la fonction d’assistante de sécurité publique, auprès du Groupe
Transports et Environnement de la gendarmerie, et je suis spécialisée dans le contrôle du trafic
poids lourds.
Je vois ma commune avec des gens aux personnalités, aux goûts et aux âges différents, capables de vivre ensemble et en
harmonie. Il est également important de construire du logement «minérgie» à des prix abordables, ceci afin de préserver
notre environnement.
Pour atteindre ces objectifs, il est indispensable que nos citoyens se sentent en sécurité, dans un aménagement plaisant,
ceci en continuant de développer les énergies renouvelables et en ne négligeant pas la mobilité douce.
Anne Revaclier
1964, née à Bourdigny, en couple, 3 enfants, licence en sciences politiques, viticultrice.
J’ai commencé mon parcours professionnel comme réviseur comptable. Intéressée par les
questions internationales et humanitaires, je suis ensuite partie à l’étranger pendant 9 ans, d’abord
comme volontaire des Nations-Unies, puis comme déléguée au Comité International de la Croix-
Rouge. Mes activités visaient à protéger les victimes de conflits armés et à leur porter assistance.
J’ai repris avec passion il y a une dizaine d’années, le domaine viticole familial. En parallèle, j’occupe toujours un poste
à temps partiel au CICR. Je suis également active au sein de diverses organisations agricoles.
Nous avons la chance de vivre dans une commune rurale qui offre une grande qualité de vie. Je souhaite m’impliquer dans
la gestion des affaires municipales et participer au développement maîtrisé de la commune, associant des aménagements
à dimension humaine et la préservation de son identité.

Ana Treleani
Née en 1968, mariée, mère de deux enfants âgés de 13 et 11 ans, j’habite le hameau de Peney-
Dessus depuis bientôt 20 ans.
Ma carrière professionnelle a débuté dans le secteur de l’assurance Vie, puis s’est dirigée vers
celui de la Réassurance, avec une fonction axée sur le marketing et les relations commerciales
ciblées sur les marchés latins.
En 2005 j’ai décidé d’interrompre mon activité pour me consacrer exclusivement à ma famille ; dès lors, j’œuvre
bénévolement dans le milieu associatif et sportif de la gymnastique artistique genevoise (avec un mandat de 2 ans à la
coprésidence de l’ UCGGA 2008-2009). Depuis 2010 j’exerce une activité indépendante de services administratifs.
De nature conciliante, attentive et réactive, je m’engage à offrir de mon temps pour défendre, avec bon sens et clairvoyance,
les intérêts de la commune. C’est avec plaisir que je rejoins cette équipe dynamique du PLR Satigny, séduite par son esprit
collégial, son enthousiasme et l’énergie qu’elle déploie pour le bien de notre commune.
Quinze candidats avec
vous, pour Satigny

L e m o t d e l a f i n
DIX raisons de choisir la liste No 1 du PLR:
1. Le dynamisme d’une liste rajeunie (moyenne d’âge 41 ans).
2. Un large éventail d’idées répondant aux attentes de nos habitants.
3. L’écoute et le dialogue avec tous les habitants, anciens et nouveaux, jeunes et seniors.
4. La compétence tirée des connaissances professionnelles et des expériences de vie de nos candidats.
5. La continuité d’une politique progressive qui a fait ses preuves à Satigny, d’une liste équilibrée mariant
des élus actuels et des nouveaux candidats.
6. Une équipe unie et équilibrée, qui travaille bien ensemble depuis 4 ans.
7. L’engagement dans la vie communale de candidats en phase avec les préoccupations des citoyens.
8. Les réalisations modernes et fonctionnelles, comme la crèche.
9. Un groupe avec les pieds bien sur terre, qui avance avec pragmatisme et met en place les aménagements
nécessaires à une commune en grand changement, tout en respectant son caractère agricole.
10. Une représentation des habitants tant du village que de plusieurs hameaux de Satigny.
Nous vous proposons de renouveler votre confiance à une équipe qui, au fil des législatures, a développé
les infrastructures de Satigny avec succès et bon sens, et qui veut préserver sa commune où il fait bon vivre.
VOTEZ PLR, VOTEZ la liste No 1, VOTEZ COMPACT
Notre union fait votre force