Genussvolle Geschenke

Genussvolle
Geschenke
aus der
BioRegion Mühlviertel
Weihnachten 2013

Inhalt
Vorwort .......................................................................................... 3
Kräuterhof Aufreiter .............................................................. 4-5
AUFLEBEN: BIO-Tee Quattro
AUFLEBEN: BIO-Tee Box blau
AUFLEBEN: BIO-Gewürzspezialitäten
AUFLEBEN: BIO-Mix
Es ist schön,
den Augen dessen
zu begegnen,
dem man soeben
etwas geschenkt hat.
(Jean de La Bruyère)
Mühlviertler Naturbäcker Bräuer .................................... 6-7
Im DOPPEL sinnvoller
VIER zum Fressen gern
Gabi´s Genusskistl .................................................................. 8-9
Eins - Zwei - Drei
Nette Geste
Körbchen voll Natur
Sauer macht süß
Für alle Sinne
Süß mal 9
Die Hochland Imker ............................................................. 10-11
Hochland SÜSS-SAUER
Hochland HONIGTRAUM
Hochland SAUERSTOFF
Hochland BEE HAPPY
Hochland EXCLUSIV
Bioobstbau Peterseil ............................................................. 12-13
Spritzig & Süß
Fruchtig & Frisch
Bunt gemischt
Sonnberg Biofleisch .............................................................. 14-15
Sonnberg BIO-Genusspackerl (klein)
Sonnberg BIO-Genusspackerl (groß)
Sonnberg BIO-Schmankerlkiste
Sonnberg BIO-Jausenkörberl
Endlich ist es soweit…
Bei Seneca heißt’s zwar, dass „man irrt, wenn man glaubt, dass
Schenken eine leichte Sache sei“, aber nicht so mit dem ersten
genussvollen Geschenkkatalog der BioRegion Mühlviertel - von
BIOgenießern für BIOgenießer.
Mit ihm bieten wir eine kleine Geschenkauswahl an, die aus einem
Querschnitt durch die Produktpalette der Partnerbetriebe
der BioRegion Mühlviertel besteht, und das schmackhafte Mühlviertel
so von seiner besten Seite zeigt.
Nehmen Sie sich also kurz Zeit und blättern Sie durch unseren Geschenkkatalog
– nutzen Sie die Möglichkeit, sich bei Ihren MitarbeiterInnen
oder GeschäftspartnerInnen, bei Ihren Freunden und
Bekannten mit einem genussvollen Geschenk aus der BioRegion
Mühlviertel zu bedanken und bestellen Sie gleich direkt bei unseren
Partnerbetrieben Ihr persönliches Weihnachtsgeschenk… so
ist das Schenken eine leichte Sache…
Viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer genussvollen Geschenke,
mit dem Sie ein Strahlen in die Augen Ihres Gegenübers zaubern
können!
Albert Stürmer
Obmann der BioRegion Mühlviertel
mit seinem Team der BioRegion Mühlviertel
3

AUFLEBEN: BIO-Tee Quattro
Inhalt:
4 Teeschmuckdosen (verschiedene Mischungen auswählbar)
in der Seegrasbox verpackt und dekoriert
Teemischungen zur Auswahl:
Guten Morgen Tee, Apfel-Kräutermischung, Früchte-Kräutermischung,
5-Kräutermischung, Wohlfühlmischung, Gewürz-Kräutermischung
€ 30,00
AUFLEBEN: BIO-Tee Box blau
Kräuterhof
Aufreiter
Inhalt:
3 Teeschmuckdosen mit verschiedenen Bio-Kräuterteemischungen
in Style Cassis blau verpackt und dekoriert
€ 19,50
AUFLEBEN: BIO-Gewürzspezialitäten
Inhalt:
1 BIO-Gewürzmischung in der Dose (stapelbar)
in Cellglas verpackt
Gewürzmischungen zur Auswahl:
Salatgewürz, Topfengewürz, Pizza + Pasta, Fischgewürz, Blütenwürze,
Kräutersalz
€ 4,20 (eine Bio-Gewürzmischung in der Dose)
sowie jede weitere Bio-Gewürzmischung in der Dose zusätzlich € 3,00
AUFLEBEN: BIO-Mix
Kräuterhof Aufreiter
Michaela und Johann Aufreiter | Hadersdorf 1 | 4211 Alberndorf
07235/7214 | kraeuterhof@gmx.at | www.aufleben.at
Inhalt:
2 Teeschmuckdosen (verschiedene Mischungen auswählbar)
2 Gewürzstreudosen (verschiedene Mischungen auswählbar)
in Style Cassis blau verpackt und dekoriert
€ 18,50
4
5

Mühlviertler
Naturbäcker
Im DOPPEL sinnvoller
Inhalt:
2 Packungen „Kekse mit Sinn“, je 150g
Bräuer
Kekse zur Auswahl:
Schlauer Fuchs, Gute Laune, Schöne Stunden, Starker Bär (nach Wunsch)
€ 17,50
VIER zum Fressen gern
Inhalt:
4 Packungen „Kekse mit Sinn“, je 150g
Kekse zur Auswahl:
Schlauer Fuchs, Gute Laune, Schöne Stunden, Starker Bär
€ 28,50
Staffelpreise: ab 5o Geschenkpackungen: 10% Rabatt | ab 100 Geschenkpackungen: 15% Rabatt
Mühlviertler Naturbäcker Bräuer
Martin Bräuer | Marktplatz 3 | 4193 Reichenthal
07214/40280 | m.braeuer@braeuer.at www.braeuer.at
www.facebook.com/Baeckereibraeuer
6
7

Eins - Zwei - Drei
Inhalt:
1, 2 oder 3 Bio-Fruchtaufstrich(e), 45g (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
in Folie verpackt, mit Masche
€ 3,00 (Eins) | € 5,50 (Zwei) | € 8,00 (Drei)
Nette Geste
Inhalt:
1 Bio-Fruchtaufstrich, 190g (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
1 Bio-Lavendelsackerl, ca. 12x12cm
€ 11,80
Körbchen voll Natur
Gabi‘s
Genusskistl
Inhalt:
1 Bio-Tee, ca. 30g (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
2 Bio-Fruchtaufstriche, 45g (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
1 Bio-Lavendelsackerl, ca. 12x12cm
Wellkartonkörbchen, ausgekleidet mit feiner Holzwolle, dekoriert mit Gewürzen und echter
Schafwolle, auf Wunsch in Folie verpackt
€ 16,60
Sauer macht süß
Inhalt:
1 Bio-Ansatzöl, 100ml (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
1 Bio-Salatwürze, 100ml (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
1 Bio-Fruchtaufstrich, 190g (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
Bananenblattschale (21x18x6cm), ausgekleidet mit feiner Holzwolle, dekoriert mit Gewürzen
und echter Schafwolle, auf Wunsch in Folie verpackt
€ 24,00
Für alle Sinne
Inhalt:
1 Bio-Verdünnungssaft (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
1 Bio-Fruchtaufstrich, 190g (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
1 Bio-Lavendelsackerl, ca. 12x12cm
1 Kerze
Bananenblattschale (21x18x6cm), ausgekleidet mit feiner Holzwolle, dekoriert mit echter
Schafwolle, in Folie verpackt
€ 27,70
Gabi‘s Genusskistl
Gabriele Lindorfer | Holstein 34 | 4170 Haslach
0676/5393045 | gabi@genusskistl.at
www.genusskistl.at
www.facebook.com/genusskistl.gabi
8
Süß mal 9
Inhalt:
9 Bio-Fruchtaufstriche, 45g (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
Holzkistl (23x23x8,5cm), mit Einschubdeckel und zwei Abteilungen, weihnachtlich dekoriert
€ 32,50
Bei größeren Bestellungen oder bei Wiederverkäufern sind die Preise verhandelbar.
9

Hochland SÜSS-SAUER
Inhalt:
Hochland Bio-Cremehonig, 250g
Hochland Bio-Honigessig GOLDMARIE, 250ml
Hochland Bio-Waldhonig, 250g
in Geschenkschachtel, unterlegt mit Holzwolle
€ 13,90
Hochland HONIGTRAUM
Inhalt:
Hochland Bio-Waldhonig, 250g
Hochland Bio-Blütenhonig, 250g
Hochland Bio-Cremehonig, 250g
in Geschenkschachtel, unterlegt mit Holzwolle
€ 13,90
Hochland SAUERSTOFF
Drei verschiedene Bio-Honigessig Sorten (reiner Gärungsessig), individuell
wählbar aus:
Inhalt:
Hochland Bio-Honigessig GOLDMARIE, 250ml
Hochland Bio-Honig-Malz-Essig MALZKÖNIG, 250ml
Hochland Bio-Moorhonig-Heidelbeer-Essig MOORHEXE, 250ml
Hochland Bio-Honig-Fichtenwipfel-Essig WALDSCHRAT, 250ml
in Geschenkschachtel, unterlegt mit Holzwolle
€ 17,90
Die
Hochland
Imker
Hochland BEE HAPPY
Inhalt:
Hochland Bio-Honigwein „Aperitif“, 500ml (aus Lindenblüte, milde Restsüße)
Hochland Honigbier, 0,3l
Hochland Honigbock, 0,3l
Hochland Bio-Waldhonig, 250g
in offenem Geschenkkarton, unterlegt mit Holzwolle
€ 18,90
Hochland EXCLUSIV
„süß - scharf - prickelnd“. Mühlviertel PUR.
Inhalt:
Hochland Bio-Honigwein „Auslese“, 500ml
Hochland Honigbrand, 0,2l
Hochland Honigsekt „extra trocken“, 0,75l (nach traditioneller Champagner-
Methode in der Flasche vergoren)
in offenem Geschenkkarton, unterlegt mit Holzwolle
€ 41,90
Staffelpreise nach Vereinbarung. Bei individuellen Geschenkkreationen berät Sie gerne Doris Frühwirth.
10
DIE HOCHLAND IMKER
Peter und Doris Frühwirth | Altenhof 64 | 4142 Pfarrkirchen im Mk.
0676/5264080 (Peter Frühwirth), 0676/5087187 (Doris Frühwirth)
office@diehochlandimker.at, doris.fruehwirth@diehochlandimker.at
www.diehochlandimker.at
www.facebook.com/hochlandimker.
11

Spritzig & Süß
Inhalt:
1 Flasche Nektar, 1l (Pfandflasche)
1 Flasche Frizzante
1 Packung Schokoapfelchips
Dekoration variiert je nach Saison / Verfügbarkeit
€ 15,00
Bioobstbau
Peterseil
Fruchtig & Frisch
Inhalt:
1 Flasche Apfelsaft, 1l (Pfandflasche)
1 Packung Apfelchips natur
1 Flasche Most, 0,75l (Sonderfüllung)
1 Packung Schokoapfelchips
1 Glas Erdbeer-Fruchtaufstrich
1 Glas Apfelmus
Dekoration variiert je nach Saison / Verfügbarkeit
€ 20,00
Bunt gemischt
Bioobstbau Peterseil
Stephan Peterseil | Statzingerstraße 10 | 4225 Luftenberg
0676/821252051 | stephan.peterseil@bioapfel.com
www.bioapfel.com
Inhalt:
1 Flasche Apfelessig
1 Flasche Most, 0,75l
1 Packung Apfelchips natur
1 Flasche Traubensaft, 1l (Pfandflasche)
1 Packung Schokoapfelchips
1 Glas Apfelmus
1 Flasche Erdbeer-Sirup
1 Glas Erdbeer-Fruchtaufstrich
1 Flasche Hugo
1 Flasche Cider
Dekoration variiert je nach Saison / Verfügbarkeit
€ 40,00
12
13

„Sonnberg BIO-Genusspackerl“ (klein)
Inhalt:
Bio-Speckselection, 240g (je 80g fein aufgeschnittener Karree-, Schinken- und
Bauchspeck)
Bio-Cabanossi, 90g
Bio-Haus-Rohwürstel, 150g
€ 15,00
„Sonnberg BIO-Genusspackerl“ (groß)
Inhalt:
Bio-Speckselection, 240g (je 80g fein aufgeschnittener Karree-, Schinken- und
Bauchspeck)
Bio-Cabanossi, 90g
Bio-Haus-Rohwürstel, 150g
Bio-Lamm-Rohwürfel, 150g
€ 20,00
„Sonnberg BIO-Schmankerlkiste“
Sonnberg
Biofleisch
Inhalt:
Bio-Speckselection, 240g (je 80g fein aufgeschnittener Karree-, Schinken- und
Bauchspeck)
Mühlviertler Bio-Karreespeck, ca. 300g
Bio-Rinder-Salami, 200g
Bio-Wiener Punkerl, 310g
€ 30,00
„Sonnberg BIO-Jausenkörberl“
Inhalt:
Mühlviertler Bio-Karreespeck, ca. 300g
Mühlviertler Bio-Bauchspeck, ca. 300g
Bio-Sonnberg Salami, 200g
Bio-Käswurst Punkerl, 310g
Bio-Haus-Rohwürstel, 150g
€ 40,00
Staffelpreise:
ab 5 Stück/Geschenk: 5% Rabatt | ab 10 Stück/Geschenk: 10% Rabatt | ab 15 Stück/Geschenk: 15% Rabatt
14
Sonnberg Biofleisch GmbH
Hinterberg 30 | Sonnbergstraße 1 | 4273 Unterweißenbach
07956/7970 | sonnberg@biofleisch.biz www.biofleisch.biz
www.facebook.com/sonnbergbiofleisch
15

Hinweis:
Die angegebenen Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und
exklusive Versandkosten.
Impressum:
BioRegion Mühlviertel
St. Johann am Wimberg 10
4172 St. Johann am Wimberg
07217/20605
office@bioregion-muehlviertel.at
www.bioregion-muehlviertel.at
www.facebook.at/bioregionmuehlviertel
Redaktion, Grafik und Layout:
Stefanie Petelin | Elisabeth Pichler
Fotoquellen:
privat | Fotolia | Morguefile.com
16