suministro de energia electr - Ente Provincial de EnergÃa del NeuquÃ©n

REPUBLICA ARGENTINA 

PROVINCIA DE NEUQUEN 

MINISTERIO DE AGRICULTURA, 

GANADERÍA Y PESCA 

PROGRAMA DE SERVICIOS AGRÍCOLAS 

PROVINCIALES (PROSAP) 

BANCO MUNDIAL (B.I.R.F.) 

MINISTERIO DE DESARROLLO 

TERRITORIAL 

ENTIDAD DE PROGRAMACION DEL 

DESARROLLO AGROPECUARIO 

(E.P.D.A) 

MINISTERIO DE HACIENDA 

Y OBRAS PUBLICAS 

UNIDAD PROVINCIAL DE ENLACE Y 

EJECUCION DE PROYECTOS CON 

FINANCIAMIENTO EXTERNO 

SECRETARIA DE ESTADO DE 

RECURSOS NATURALES 

ENTE PROVINCIAL DE ENERGIA 

DEL NEUQUEN (E P.E.N) 

CONTRATO DE PRESTAMO N° 7597 – AR 

LICITACION PUBLICA INTERNACIONAL BM-NQP-EO-006-O-01/10 

OBRA : SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA 

AREA AGROINDUSTRIAL AÑELO 

TOMO 6 de 6 

CALENDARIO DE ACTIVIDADES 

FORMULARIOS DE GARANTIA

EPEN 

OBRA: SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA AREA AGROINDUSTRIAL AÑELO 

SECCION B: PARTE B1: LINEA MEDIA TENSION 33 KV 

ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 

UNITARIO PARCIAL UNITARIO PARCIAL 

PRECIO TOTAL 

RUBRO A - ESTRUCTURAS DE HºAº CON MORSETERIA Y GRAPERIA 

1 

SUSPENSIÓN SIMPLE SS 

Incluye mensulas, y cruceta; y Montaje de Cjto de cabezales completos 

c/u 43 

2 

SUSPENSIÓN DOBLE SD 


c/u 0 

3 

TERMINAL NORMAL T 


c/u 2 

1 

4 

5 

6 

7 

RETENCIÓN RECTA 


RETENCIÓN ANGULAR 60º 


TERMINAL ESPECIAL 


Conjunto de suspensión simple completo para conductor AL/Ac 70/12 mm² 

Incluye: Morza, Anillo, Péndulo, aisladores, etc. 

c/u 2 

c/u 4 

c/u 1 

c/u 129 ----- ----- 

8 

Conjunto de suspensión doble completo para conductor AL/Ac 70/12 mm² 

Incluye: Morza, Anillo, Péndulo, aisladores, etc.. 

c/u 3 ----- ----- 

9 

10 

Conjunto de retención doble completo para conductor AL/Ac 70/12 mm² 

Incluye: Morza, Orbital con ojal prolongador, Anillo con badajo, estribo, aisladores, Grillete, 

Morseto bifilar, etc. 

Conjunto de suspensión completo para cable de guardia Ac 35 mm² Incluye: Morza 

oscilante, Morseto de PaT, Conector Bifilar, Base para empotrar, , etc.. 

c/u 45 ----- ----- 

c/u 44 ----- ----- 

11 

Conjunto de Retención completo para cable de guardia Ac 35 mm² completo. 

Incluye: Morza, Morseto de PaT, Conector Bifilar, Grillete., etc. 

c/u 17 ----- ----- 

12 Juego de varillas antivibrantes preformadas para conductor AL/Ac 70/12 mm² c/u 129 ----- ----- 

13 Manguito de empalme para conductor AL/Ac 70/12 mm² c/u 12 ----- ----- 

14 Manguito de empalme para cable de acero galvanizado 35 mm² c/u 4 ----- ----- ------ 

TOTAL RUBRO A

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

RUBRO B - FUNDACIONES P/ESTRUCTURAS DE HºAº 

17 

Fundación SS 

Incluye excavación, ejecución de bases y hormigón elaborado 

c/u 43 

18 

Fundación SD 


c/u 0 ----- ----- ----- ----- 

2 

19 

Fundación T 


c/u 2 

20 

Fundación RR 


c/u 2 

21 

Fundación RA 


c/u 4 

TOTAL RUBRO B 

RUBRO C - CONDUCTORES DE LINEA Y CABLE HILO DE GUARDIA 

22 Conductor 70/12 mm2 m ### ----- ---- 

3 

23 Conductor AºGº p/HG 35 mm2 m ### ----- ---- 

TOTAL RUBRO C 

RUBRO D- TENDIDO DE CONDUCTORES Y CABLE DE HILO DE GUARDIA 

4 

24 Conductor 70/12 mm2 Gl --- ----- ---- 

25 Conductor AºGº p/HG 35 mm2 Gl --- ----- ---- 

TOTAL RUBRO D 

RUBRO E- PUESTA A TIERRA DE ESTRUCTURAS 

5 

26 

27 

Material para puesta a tierra de SUSPENSIONES 

Incluye: Bloquetes, Terminales, Cable de acero cobreado 50 mm², Jabalina de acero 

cobreado 7/8" de 3m. Ejecución de PAT 

Material para puesta a tierra de RETENCIONES 

Incluye: Bloquetes, Terminales, Cable de acero cobreado 50 mm², Jabalinas de acero 

cobreado 7/8" de 3m. Ejecución de PAT 

TOTAL RUBRO E 

c/u 44 ----- 

c/u 8

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

RUBRO F - CONEXIONES Y PUENTES 

6 28 Conexión y empalme a líneas existentes Gl --- ----- ---- ‐‐‐‐‐ 

RUBRO G- VARIOS 

TOTAL RUBRO F 

29 Relevamiento,replanteo y proyecto ejecutivo Gl --- ‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

30 Estudios de suelos Gl --- ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

31 Repuestos Gl --- ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

32 Obrador y Depositos de Equipos Gl --- ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

33 Planos y documentación conforme a obra - CAO Gl --- ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

TOTAL RUBRO G 

MONTOS TOTALES SIN IVA 

SUMINISTROS - s / IVA 

MONTAJE - s / IVA 

TOTAL OBRA - s / IVA

EPEN 


PARTE B2 : ESTACION TRANSFORMADORA 33/13.2 KV 

ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

RUBRO A : EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 33 kV 

1 TRANSFORMADOR TRIFASICO DE POTENCIA 33/13,2 kV - 7,5 MVA CON RBC.- S y M c/u 1 

2 

2.1 SUMINISTRO INTERRUPTOR TRIPOLAR EXTERIOR 33 kV - 1250 Amp - con comando.- S c/u 1 ----- ----- 

2.2 MONTAJE INTERRUPTOR TRIPOLAR EXTERIOR 33 kV - 1250 Amp - con comando .- M c/u 1 ----- ----- 

3 

3,1 SUMINISTRO SECCIONADOR EXTERIOR TRIPOLAR DE 33kV 800 Amp.- S c/u 1 ----- ----- 

3,2 MONTAJE SECCIONADOR EXTERIOR TRIPOLAR DE 33 kV 800 Amp.- M c/u 1 ----- ----- 

4 

4.1 SUMINISTRO TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD 33 kV.- S c/u 3 ----- ----- 

4.2 MONTAJE TRANSFORMADORES DE INTENSIDAD 33 kV.- M c/u 3 ----- ----- 

5 

5.1 SUMINISTRO TRANSFORMADORES DE TENSION DE 33 kV.- S c/u 3 ----- ----- 

5.2 MONTAJE TRANSFORMADORES DE TENSION DE 33 kV.- M c/u 3 ----- ----- 

6 

6.1 SUMINISTRO DESCARGADORES DE SOBRETENSION DE 33kV.- S c/u 2 ----- ----- 

6.2 MONTAJE DESCARGADORES DE SOBRETENSION DE 33kV.- M c/u 2 ----- ----- 

7 

7.1 SUMINISTRO CABLE AISLADO EN 33 kV, CAT I, UNIPOLAR- 1x70mm2 COBRE, ARMADO.- S mts. 180 ----- ----- 

7.2 MONTAJE CABLE AISLADO EN 33 kV, CAT I, UNIPOLAR- 1x70mm2 COBRE, ARMADO.- M mts. 180 ----- ----- 

8 

8.1 SUMINISTRO TERMINAL PARA CABLE DE 33 kV, UNIPOLAR, EXTERIOR.- S c/u 9 ----- ----- 

8.2 MONTAJE TERMINAL PARA CABLE DE 33 kV, UNIPOLAR, EXTERIOR.- M c/u 9 ----- -----

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

9 ACOMETIDA CON CABLES SUBTERRÁNEOS DE 33 kV A LMT AEREA.- S y M Gl 1 ----- ----- 

10 ACOMETIDA CON CABLES SUBTERRÁNEOS DE 33 kV A BARRA DE 33 kV.- S y M Gl 1 ----- ----- 

11 

TRANSFORMADOR TRIFASICO DE 33/04 kV- 63 kVA Y ELEMENTOS DE MANIOBRA Y PROTECCION 

PARA SERVICIOS AUXILIARES.- 

S y M Gl 1 ----- ----- 

TOTAL RUBRO A 

RUBRO B : EQUIPOS ELECTROMECANICOS DE 13,2 kV 

12.1 SUMINISTRO SECCIONADOR TRIPOLAR CUCHILAS DE 13,2 kV 800 Amp.- S Pza 1 ----- ----- 

12 

12.2 MONTAJE SECCIONADOR TRIPOLAR CUCHILAS DE 13,2 kV 800 Amp.- M Pza 1 ----- ----- 

13 

13.1 SUMINISTRO DE RECONECTADOR AUTOMATICO TRIPOLAR DE 13,2 kV.- S Pza 3 ----- ----- 

13.2 MONTAJE DE RECONECTADOR AUTOMATICO TRIPOLAR DE 13,2 kV.- M Pza 3 ----- ----- 

14 

14.1 SUMINISTRO CABLE AISLADO EN 13,2 kV, CAT I, UNIPOLAR, 1 X 120 mm2, COBRE, ARMADO.- M mts. 540 ----- ----- 

14.2 MONTAJE CABLE AISLADO EN 13,2 kV, CAT I, UNIPOLAR, 1 X 120 mm2, COBRE, ARMADO.- S mts. 540 ----- ----- 

15 

15.1 SUMINISTRO TERMINAL PARA CABLE DE 13,2 kV, UNIPOLAR, EXTERIOR.- M Pza 25 ----- ----- 

15.2 MONTAJE TERMINAL PARA CABLE DE 13,2 kV, UNIPOLAR, EXTERIOR.- S Pza 25 ----- ----- 

16 ACOMETIDA DE CABLE DE 13,2 kV A RECONECTADOR.- S y M Gl 1 ----- ----- 

17 ACOMETIDA DE CABLE DE 13,2 kV A ANTENA DE DISTRIBUCION.- S y M Gl 1 ----- -----

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

18.1 SUMINISTRO DE DESCARGADORES DE 13,2 kV.- S Jgo 2 ----- ----- 

18 

18.2 MONTAJE DE DESCARGADORES DE 13,2 kV.- M Jgo 2 ----- ----- 

TOTAL RUBRO B 

RUBRO C : EQUIPOS DE COMANDO PROTECCION Y MEDICION 

19.1 SUMINISTRO TABLEROS COMANDO.- S Cjto 1 ----- ----- 

19 

19.2 MONTAJE TABLERO DE COMANDO.- M Cjto 1 ----- ----- 

20 

20.1 SUMINISTRO DE BASTIDORES DE PROTECCIONES, MEDICIONES Y TELECOMANDO.- S Cjto 1 ----- ----- 

20.2 MONTAJE DE BASTIDORES DE PROTECCIONES, MEDICIONES Y TELECOMANDO.- M Cjto 1 ----- ----- 

21 

21.1 SUMINISTRO TABLERO DE SERVICIOS AUXILIARES C.C. Y C.A. S Cjto 1 ----- ----- 

21.2 MONTAJE TABLERO DE SERVICIOS AUXILIARES C.C. Y C.A. M Cjto 1 ----- ----- 

RUBRO D: INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS 

TOTAL RUBRO C 

22.1.1 SUMINISTRO BANCO DE BATERIAS 110 Vcc 100 AH .- S Cjto 1 ----- ----- 

22 

22.1.2 MONTAJE BANCO DE BATERIAS 110 Vcc 100 AH.- M Cjto 1 ----- ----- 

22.2.1 SUMINISTRO CARGADOR DE BATERIAS.- S Cjto 1 ----- ----- 

22.2.2 MONTAJE CARGADOR DE BATERIAS.- M Cjto 1 ----- ----- 

23 CABLES DE COMANDO, SEÑALIZACIÓN Y MEDICIÓN – CABLES DE POTENCIA DE BT.- SyM Gl 1 ----- -----

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

24.1 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA .- SyM GL 1 ----- ----- 

24 

24.2 PROTECCION CONTRA DESCARGAS ATMOSFERICAS.- SyM GL 1 ----- ----- 

25 SISTEMA DE ILUMINACION Y TOMACORRIENTES EXTERIOR.- SyM GL 1 ----- ----- 

26 CONEXIÓN ENTRE EQUIPOS (morsetería, conectores, cables, barras , aisladores etc) SyM GL 1 ----- ----- 

27 REPUESTOS Y HERRAMIENTAS.- S GL 1 ----- ----- ----- 

RUBRO E: OBRAS CIVILES 

TOTAL RUBRO D 

29 ESTUDIO DE SUELOS .- MyMo GL 1 ----- ----- 

30 REPLANTEO.- MyMo GL 1 ----- ----- 

31 SALA DE COMANDO.- SyM GL 1 ----- ----- 

32 CERCO PERIMETRAL.PUERTA PORTON. ACCESOS.- SyM GL 1 ----- ----- 

33.1 FUNDACION TRANSFORMADOR DE POTENCIA.- MyMo Pza 2 

33.2 FUNDACION TRANSFORMADOR SERVICIOS AUXILIARES.- MyMo GL 1 ----- ----- 

33 

33.3 FUNDACIONES DE EQUIPOS DE PLAYA.- MyMo GL 1 ----- ----- 

33.4 FUNDACIONES PARA PORTICOS ANTENA AEREA DE 33 kV.- MyMo GL 4 ----- ----- 

33.5 FUNDACIONES PARA ESTRUCTURA ANTENA AEREA DE 13,2 kV.- MyMo GL 2 ----- ----- 

34 FUNDACIONES DE HORMIGON SIMPLE.- MyMo GL 1 ----- ----- 

35 

35.1 SOPORTES DE SECCIONADOR DE 13.2 Y 33 kV.- MyMo Pza 2

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

35 

35.2 SOPORTES DE RECONECTADORES DE 13.2 kV,. MyMo Pza 3 

36 ESTRUCTURAS PARA PORTICOS DE BARRAS AEREAS DE 33 kV.- MyMo Pza 2 

37 ESTRUCTURAS PARA ANTENA DE 13,2 kV.- MyMo Pza 2 

38 CAMINO DE ACCESO Y RIELES PARA MOVIMIENTO DE TRANSFORMADOR DE POTENCIA.- MyMo GL 1 ----- ----- 

39 CANALIZACIONES EN PLAYA.- MyMo GL 1 ----- ----- 

40 

40.1 NIVELACION Y MOVIMIENTO DE SUELO.- MyMo GL 1 ----- ----- 

40.2 TRATAMIENTO PLAYA DE INTEMPERIE, RELLENO Y TERMINACION SUPERFICIAL.- MyMo GL 1 ----- ----- 

TOTAL RUBRO E 

RUBRO F: ENSAYOS- DOCUMENTACION- REPUESTOS 

41 PROYECTO EJECUTIVO.- Mo GL -- ----- ----- ----- ----- ----- 

42 ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO INDUSTRIAL.- MyMo GL 1 ----- ----- 

43 DOCUMENTACION CONFORME A OBRA.- MyMo GL 1 ----- ----- 

TOTAL RUBRO F 


(**) EL MONTO DEL ITEM 41 SE PRORRATEA EN LOS ITEM DE LA OFERTA 




EPEN 


PARTE B3 : RED DE DISTRIBUCION AREA AGROINDUSTIAL CENTRO, ESTE Y OESTE 

ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

RUBRO A LINEAS DE MEDIA TENSION - CABEZALES 

CABEZALES DE LMT TRIF. EN 13,2 kV SOBRE COLUMNAS DE HºAº CON CRUCETAS DE HºAº 

1 

2 

3 

4 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº, Simétrica L=2.440 mm, Retención Recta 

para Estructura 1x12/1050/3 (cruce de ruta), c/ montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº, Simetrica L=2.440 mm, Retención Recta 

para Estructura 1x11/1050/3 (cruce líneas 70 y 95 mm2), c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº, Asimetrica L=3.400 mm, Retención 

Angular (entre 90º y 45º) para Estructura 2x10/450/3, c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAºSimetrica L=2,440 mm, Retención Angular 

(entre 44º y 35º) para Estructura 2x10/450/3, c/montaje del cjto. 

c/u 1 

c/u 1 

c/u 7 

c/u 4 

1 

2 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº Simetrica L=2,440 mm, Retención Angular 

5 

(menor a 34º) para Estructura 2x10/400/3,c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº Simetrica L=2,440 mm, Retención Angular 

6 

(menor a 34º) para Estructura 1x10/1450/3, c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº Simetrica L=2.440 mm, Terminal para 

7 

Estructura 2x12/450/3 (cruce de ruta), c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº Simetrica L=2,440 mm., Terminal para 

8 

Estructura 2x11/450/3, c/montaje del cjto. 


9 



10 



11 

Estructura 1x10/1.300/3, c/montaje del cjto. 


12 

cruce de Ruta, Estructura 2x14/400/3, c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº, Retención Angular (55º) para cruce de 

13 

Ruta Estructura 2x11/450/3, c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº Simetrica L=2,440 mm., Suspensión, 

14 

c/montaje del cjto. 

Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº Simetrica L=2,440 mm., Suspensión , 

15 


Cabezal 13,2kV Trifásico con Cruceta de HºAº Simetrica L=2,440 mm., Suspensión 

16 

Angular, c/montaje del cjto. 

CABEZALES DE LMT TRIF. EN 13,2 kV SOBRE POSTE DE MADERA CON CRUCETA METALICAS 

c/u 9 

c/u 10 

c/u 1 

c/u 1 

c/u 3 

c/u 7 

c/u 6 

c/u 1 

c/u 1 

c/u 2 

c/u 22 

c/u 11 

1 

Cabezal 13,2kV Trifásico, Suspensión recta y ángulo menor a 3º sobre poste de madera, 


c/u 621 

2 

Cabezal 13,2kV Trifásico, Retención Angular RA < 60º sobre poste de madera, c/montaje 

del cjto. 

c/u 30 

3 Cabezal 13,2kV Trifásico, Terminal sobre poste de madera, c/montaje del cjto. c/u 7 

TOTAL RUBRO A

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

RUBRO B - CONDUCTORES DE LINEAS DE MEDIA TENSION 

1 Cables de al/Al de 35 mm2 m 12.200 ----- ----- 



3 


5 Tendido Cables de al/Al de 35 mm2 m 11.600 ------ ----- 



8 Tendido Cables de al/Al de 95 mm2 m 9.500 ----- ----- 

TOTAL RUBRO B 

RUBRO C - SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS Y PROTECCION SECUNDARIA 

SET (SECC. AUTOD. MT, DESC. MT,SOPORTE P/SEEC y DESC Y PLATAFORMA EN SET BIP.) 

4 1 SET trifásica, monoposte, hasta 63 KVA (13,2/0,400-0,231 KV) c/u 16 

2 SET trifásica, biposte, de 100 hasta 630 KVA (13,2/0,400-0,231 KV) c/u 16 

TRANSFORMADORES TRIFASICOS 

1 Transformador trifásico, rural, 16 KVA (13,2/0,4-0,0231 KV) c/u 1 ----- ----- 



5 


5 Transformador trifásico, distribución, 100 KVA (13,2/0,4-0,0231 KV) c/u 5 ----- ----- 





SECCIONAMIENTO DE PROTECCION SECUNDARIA 

6 1 Seccionamiento de BT trifásicos c/MN 237 (x3) c/u 19 

2 Seccionamiento de BT trifásicos c/APR y FUS NH (x3) c/u 13 

TOTAL RUBRO C 

RUBRO D: SECCIONAMIENTO DE LINEA DE 13,2 KV 

SECCIONAMIENTO DE LINEA 13,2 KV. 

7 1 Seccionador bajo carga c/u 3 

2 Seccionador autodesconectador XS (x3) c/u 7 

TOTAL RUBRO D

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

RUBRO E - LINEAS PREENSAMBLADAS DE BAJA TENSION 

CABEZALES DE LBT PREENSAMBLADAS 

8 

1 Cabezal Suspension sobre poste de madera, c/montaje del cjto. c/u 150 

2 Cabezal Retencion sobre poste de madera, c/montaje del cjto. c/u 4 

3 Cabezal Terminal sobre poste de madera, c/montaje del cjto. c/u 48 

CONDUCTORES DE BT PREENSAMBLADOS 

9 

1 Cable de BT Preensamblado 3x95/50 mm2 m 8.050 ----- ----- 

2 Tendido Cable de BT Preensamblado 3x95/50 mm2 m 7.800 ----- ---- 

TOTAL RUBRO E 

RUBRO F - POSTES DE MADERA, RIENDAS Y CONTRAPOSTES 

POSTES DE MADERA 

1 Postes de madera de 11 m. tipo mediano, c/montaje c/u 300 

10 2 Postes de madera de 10 m. tipo mediano, c/montaje c/u 426 

3 Postes de madera de 7,5 m. tipo mediano, c/montaje c/u 150 

4 Postes de madera de 7,5 m. tipo grueso, c/montaje c/u 52 

RIENDAS Y CONTRAPOSTES 

1 Riendas para soportes de MT c/u 65 

11 

2 Riendas para soportes de BT c/u 68 

3 Contrapostes c/u 2 

TOTAL RUBRO F 

RUBRO G - ESTRUCTURAS DE HºAº, FUNDACIONES, EXCAVACIONES Y POZOS PARA SOPORTES 

ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO 

1 Estructura "RR" de HºAº, 1x12/1050/3 (cruce de ruta), c/ montaje del cjto. c/u 1 

2 Estructura "RR"de HºAº, 1x11/1050/3 (cruce líneas 70 y 95 mm2), c/montaje del cjto. c/u 1 

3 Estructura "RA 90º-45º" de HºAº, 2x10/450/3, c/vínculos, c/montaje del cjto. c/u 7 

4 Estructura "RA 44º-35º" de HºAº, 2x10/450/3, c/vínculos, c/montaje del cjto. c/u 4 

12 

5 Estructura "RA < 34º" de HºAº, 2x10/400/3, c/vínculos, c/montaje del cjto. c/u 9 

6 Estructura "RA < 34º" de HºAº, 1x10/1450/3, c/montaje del cjto. c/u 10 

7 Estructura "T" de HºAº, 2x12/450/3 (cruce de ruta), c/vínculos, c/montaje del cjto. c/u 1 

8 Estructura "T" de HºAº, 2x11/450/3, c/vínculos, c/montaje del cjto. c/u 1 

9 Estructura "T" de HºAº, 2x10/400/3, c/vínculos, c/montaje del cjto. c/u 3 

10 Estructura "T" de HºAº, 2x11/450/3, c/vínculos, c/montaje del cjto. c/u 7

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

11 Estructura "T" de HºAº, 1x10/1.300/3, c/montaje del cjto. c/u 6 

12 Estructura "S" de HºAº, 1x10/450/3, c/montaje del cjto. c/u 22 

12 

13 Estructura "S" de HºAº, 1x9/300/3, c/montaje del cjto. c/u 13 

14 Estructura "SA" de HºAº, 1x10/450/3, c/montaje del cjto. c/u 11 

15 Estructura "RA" de HºAº, 2x14/600/3 (cruce de Ruta), c/vinculos, c/montaje del cjto. c/u 1 

16 Estructura "RA" de HºAº, 2x14/400/3 (cruce de Ruta), c/vinculos, c/montaje del cjto. c/u 1 

FUNDACIONES ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO Y BLOQUES PARA RIENDAS 

13 

1 Fundaciones para estructuras simples c/u 55 

2 Fundaciones para estructuras dobles c/u 43 

3 Bloque de hormigón para rienda c/u 138 

EXCAVACIONES ESTRUCTURAS DE HORMIGON ARMADO 

14 

1 Excavaciones para estructuras simples c/u 55 ----- ----- 

2 Excavaciones para estructuras dobles c/u 43 ----- ----- 

EXCAVACIONES SOPORTES DE MADERA, RIENDAS Y CONTRAPOSTES DE BT 

1 Pozos para soportes de MT c/u 726 ----- ----- 

15 2 Pozos para soportes de BT c/u 202 ----- ----- 

3 Pozos para riendas de MT c/u 65 

4 Pozos para riendas de BT c/u 68 ----- ----- 

5 Contrapostes c/u 2 ----- ----- 

TOTAL RUBRO G 

RUBRO H- PUESTA A TIERRA 

1 De seguridad en columna de HºAºy mandos de seccionadores c/u 131 

16 

2 De seguridad en Descargadores de SET y cuba de transformadores c/u 39 

3 De servicio en neutros de transformadores y líneas de BT c/u 51 

TOTAL RUBRO H 

RUBRO I - SEÑALIZACION EN CRUCES DE RUTA DE LMT 

17 1 Señalizacion de cruce de ruta c/u 3 

TOTAL RUBRO I 

RUBRO J - EQUIPAMIENTO DE MEDICION EN MEDIA TENSION 

18 

1 Equipamiento de medicion en media tension para potencias de hasta 315 KVA. c/u 13 

2 Equipamiento de medicion en media tensionpara potencias mayores de 400 KVA. c/u 7 

TOTAL RUBRO J

EPEN 



ITEM 

SUBITEM 

DESCRIPCION 

UNIDAD 

CANTIDAD 

SUMINISTRO 

MONTAJE 


PRECIO TOTAL 

RUBRO K - CONEXIONES Y PUENTES - ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO 

19 

20 

CONEXIONES Y PUENTES 

1 Conexiones y puentes Gl ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

ENSAYOS Y PUESTA EN SERVICIO 

1 Ensayos y puesta en servicio Gl ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐‐ 

TOTAL RUBRO K 

RUBRO L - RELEV. Y REPLANTEO, PLANOS CAO 

21 

22 

RELEVAMIENTO Y REPLANTEO 

1 Relevamiento y replanteo Gl ‐‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

PROYECTO EJECUTIVO Y PLANOS CONFORME A OBRA 

1 Proyecto ejecutivo y planos COA Gl ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ ‐‐‐‐‐ 

TOTAL RUBRO L 





SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA 

AREA AGROINDUSTRIAL AÑELO 

Descripcion 

Lineas de Media Tensión 33 KV $ 

Estacion Transformadora 33 /13,2 KV $ 

Red de Distribución Areas Este, Centro y Oeste $ 

Desmontaje Estacion Transformadora 33/13,2 KV $ 

Desmontaje Linea Media Tension 13,2 KV desde 

ET Portesuelo chico hasta Ruta Provincial Nº 17 

TOTAL 

$ 

$ 

- 

TOTAL FINAL c/IVA $ 

-

Modelo de Cronograma 

Seccion B: Parte B1: LINEAS MEDIA TENSION 33 KV 

Nº Descripción de la Actividad Sub-ITEM del COSTO Incidencia % 

MESES 

MESES MESES 

Presupuesto Oficial 

1 

2 3 4 5 

6 

1 Replanteo y Proyecto 29 

2 

Estudios de Suelo 

30 

3 

Facilidades para la Inspección 

--- 

4 

Obrador y Depositos de Equipos 

32 

5 

Provición y Montaje de Estructuras 

de HºAº 

1 al 14 

6 

Provición y Tendidos de Conductores 

22 al 25 

7 

Provisión, Montaje de Puesta a Tierra 

26-27 

8 

Fundaciones 

17 al 21 

9 

Repuestos 

31 

10 

CAO 

33 

11 

Conexiones a líneas Existentes Y 

Puesta en Servicio 

28 

Parcial por mes = 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

Acumulado por mes = 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

TOTAL $ 

‐


Seccion B: Parte B1: LINEAS MEDIA TENSION 33 KV 

Nº Descripción de la Actividad Sub-ITEM del 

Presupuesto Oficial 

COSTO Incidencia % 

7 

MESES MESES MESES 

8 9 10 11 12 

1 Replanteo y Proyecto 29 

2 

Estudios de Suelo 

30 

3 

Facilidades para la Inspección 

--- 

4 

Obrador y Depositos de Equipos 

32 

5 

Provición y Montaje de Estructuras 

de HºAº 

1 al 14 

6 

Provición y Tendidos de Conductores 

22 al 25 

7 

Provisión, Montaje de Puesta a Tierra 

26-27 

8 

Fundaciones 

17 al 21 

9 

Repuestos 

31 

10 

CAO 

33 

11 

Conexiones a líneas Existentes Y 

Puesta en Servicio 

28 

Parcial por mes = 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

Acumulado por mes = 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

TOTAL $ 

‐


Seccion B: Parte B2: ESTACION TRANSFORMADORA 33/13,2 KV 

ITEM DESCRIPCION DE TAREAS COSTO Incidencia 

% 

30-41-29 

33-32-34 

40,1-24,1 

FACILIDADES PARA LA INSPECCION-REPLANTEO 

- PROYECTO EJECUTIVO -ESTUDIO DE SUELOS - NIVELACION - 

FUNDACIONES - CERCO PERIMETRAL 

- SISTEMA DE PAT 

INTERRUPTORES,SECCIONADORES,RECONEC. 

1-2-3-4-5 MONTAJE TRANSF. DE POTENCIA y SERV. AUX. 

11-12-13 TI, TV 

CANALIZACIONES EN PLAYA, SOPORTES EQUIPOS 

39-35-36-37 SOPORTES DE BARRAS 33 Y 13,2 kV. 

38-31 CAMINO DE ACCESO- SHELTER DE COMANDO 

25-24,2-26 INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS 

6-7-8-9-10 DESCARGADORES-CABLE SUBTERRANEO DE 33 y 

14-15-16-17-18 13,2kV-TERMINALES DE MT 

TABLERO DE COMANDO - BASTIDOR 

22-19-20-21 CABLES DE COMANDO - BATERIAS Y CARGADOR 

23 COMUNICACIONES 


1 2 3 4 5 

6 

42-43-27 ENSAYOS - CONFORMES A OBRA-REPUESTOS 

40,2 TRATAMIENTO SUPERFICIAL 

a% MENSUAL (%) 0,00 000 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 0,00 000 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 

A% ACUMULADA (%) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

$ 

-


Seccion B: Parte B2: ESTACION TRANSFORMADORA 33/13,2 KV 

ITEM DESCRIPCION DE TAREAS COSTO Incidencia 

% 

30-41-29 

33-32-34 

40,1-24,1 

FACILIDADES PARA LA INSPECCION-REPLANTEO 

- PROYECTO EJECUTIVO -ESTUDIO DE SUELOS - NIVELACION - 

FUNDACIONES - CERCO PERIMETRAL 

- SISTEMA DE PAT 

INTERRUPTORES,SECCIONADORES,RECONEC. 

1-2-3-4-5 MONTAJE TRANSF. DE POTENCIA y SERV. AUX. 

11-12-13 TI, TV 

CANALIZACIONES EN PLAYA, SOPORTES EQUIPOS 

39-35-36-37 SOPORTES DE BARRAS 33 Y 13,2 kV. 

38-31 CAMINO DE ACCESO- SHELTER DE COMANDO 

25-24,2-26 INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS 

6-7-8-9-10 DESCARGADORES-CABLE SUBTERRANEO DE 33 y 

14-15-16-17-18 13,2kV-TERMINALES DE MT 

TABLERO DE COMANDO - BASTIDOR 

22-19-20-21 CABLES DE COMANDO - BATERIAS Y CARGADOR 



7 8 9 

10 11 

12 

42-43-27 ENSAYOS - CONFORMES A OBRA-REPUESTOS 

40,2 TRATAMIENTO SUPERFICIAL 

a% MENSUAL (%) 

A% ACUMULADA (%) 0,00 

000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 0,00 000 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 000 0,00 

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

$ 

-


Seccion B: Parte B3: RED DE DISTRIBUCION 

AREA AGROINDUSTRIAL AÑELO CENTRO, ESTE Y OESTE. 

ITEM DESCRIPCION DE TAREAS COSTO Inciddencia 


(PESOS) % 1 2 3 4 5 6 

RELEV., PROYECTO Y 

21 y 22 REPLANTEO. 

14 

EXCAVACIONES PARA 

ESTRUCTURAS DE HºAº 

EXCAVACIONES PARA POSTES 

15 DE MADERA 


13 FUNDACIONES PARA HºAº 

MONTAJE LÍNEAS DE MEDIA 

12 COMPLETOS (HºAº) 


1,2, 8 Y BAJA TENSION 

y 10 

COMPLETOS (MADERA) 

MONTAJE DE RIENDAS 

11 Y CONTRAPOSTES 

MONTAJE COMPLETO DE 

7 SECCIONAMIENTOS 

LINEA MEDIA TENSION 

TENDIDO Y ATADO 

3 y 9 DE CONDUCTORES 

DE BAJA Y MEDIA TENSION 

MONTAJE DE LA SUBESTACIONES 

4, 5 y 6 TRANSFORMADORAS 

COMPLETAS 

MONTAJE DE PUESTA A TIERRA 

16 

MONTAJE EQUIPAMIENTO 

18 MEDICION MEDIA TENSION 

MONTAJE SEÑALIZACION 

17 CRUCES DE RUTA 

CONEXIONES, PUENTES, 

19 y 20 Y PUESTA EN SERVICIO 

a% MENSUAL (%) 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

A% ACUMULADA (%) 0,000 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00


Seccion B: Parte B3: RED DE DISTRIBUCION 

AREA AGROINDUSTRIAL AÑELO CENTRO, ESTE Y OESTE. 

ITEM DESCRIPCION DE TAREAS COSTO Inciddencia 

(PESOS) % 

RELEV., PROYECTO Y 

21 y 22 REPLANTEO. 

MESES 

MESES MESES 

7 8 9 10 11 12 

14 

EXCAVACIONES PARA 

ESTRUCTURAS DE HºAº 

EXCAVACIONES PARA POSTES 

15 DE MADERA 


13 FUNDACIONES PARA HºAº 


12 COMPLETOS (HºAº) 


1,2, 8 Y BAJA TENSION 

y 10 

COMPLETOS (MADERA) 

MONTAJE DE RIENDAS 

11 Y CONTRAPOSTES 

MONTAJE COMPLETO DE 

7 SECCIONAMIENTOS 

LINEA MEDIA TENSION 

TENDIDO Y ATADO 

3 y 9 DE CONDUCTORES 

DE BAJA Y MEDIA TENSION 

MONTAJE DE LA SUBESTACIONES 

4, 5 y 6 TRANSFORMADORAS 

COMPLETAS 

MONTAJE DE PUESTA A TIERRA 

16 

MONTAJE EQUIPAMIENTO 

18 MEDICION MEDIA TENSION 

MONTAJE SEÑALIZACION 

17 CRUCES DE RUTA 

CONEXIONES, PUENTES, 

19 y 20 Y PUESTA EN SERVICIO 

a% MENSUAL (%) 

A% ACUMULADA (%) 0,000 

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

Obra : S.E.E. Area Agroindustrial Añelo. 

Seccion : 

ITEM : 

RUBROS TOTALES $ 

A) MATERIALES CANTID. UNID. P.U. 

SUMA PARCIAL A) 0,00 

B) MANO DE OBRA HS/HOMB. $/HS 

SUMA PARCIAL B) 0,00 

C) EQUIPOS HS/EQUIP $/HS 

SUMA PARCIAL C) 0,00 

1) COSTO-COSTO A)+B)+C) 0,00 

2) GASTOS GENERALES % DE 1) 0,00 

3) BENEFICIO % DE 1) 0,00 

4) GASTOS FINANCIEROS % DE 1) 0,00 

5) SUB-TOTAL 0,00 

6) I.V.A. 21,00% DE 5) 0,00 

TOTAL 0,00

LMT 33 KV AÑELO AGROINDUSTRIAL 

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS 

AISLADOR TIPO U70BL (ex MN12) 

DESCRIPCION UN. REQUERIDO OFRECIDO 

Características generales 

Fabricante 

Modelo (designación de Fábrica) 

Tipo 

U70BL(ex MN12) 

Normas de fabricación y ensayos IRAM 2234-I y II / 2235 

Características eléctricas 

Tensión nominal kV 13.2 

Tensión máxima de servicio kV 14.5 

Tensión resistida en seco a Frec.. Ind kV 85 

Tensión resistida bajo lluvia a Frec.. ind kV 50 

Tensión critica de impulso (positiva) 

Tensión critica de impulso (negativa) 

Tensión de ensayo a Frec. Industrial y 

Durante un minuto 

Tensión de ensayo con onda 1/50 ó 

1.5/40 

Datos Complementarios 

Distancia de arco mm 220 

Distancia de fuga mm 292 

Longitud nominal 

mm 

Nivel de radiointerferencia 

Db 

Carga mecánica nominal daN 6700 

Diámetro máximo 

Mm 

Vida util 

Años 

Peso 

kg 

kV 

kV 

kV 

kV


CONDUCTOR DESNUDO DE ALUMINIO ACERO 70/12mm^2 

Fabricante 

DESCRIPCION UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO 

Tipo/denominación 

Norma IRAM 2212 

Sección (Nominal) mm² 70/12 

Resistencia Ohmica del cable (En 

corriente continua y a 20°C.) 

Fomación de alma de acero 

Formación aluminio 

Tolerancia de fabricación 

Modulo de elasticidad final 

Coeficiente de dilatación lineal 

Carga de rotura 

Peso del cable 

ohm/km 

daN/mm² 

°C-1 

kN 

daN/m 

Morsetería 

Cadenas de Retención 

Fabricante 

Tipo denominación 

Material 

Norma de aplicación IRAM-NIME 20022 

Carga de deslizamiento 

Carga de Rotura


CONEXIONES PaT 

DESCRIPCIÓN UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO 

Cable de cobre para conexiones 

Fabricante 


Sección (Nominal) 

mm² 

Número de conductores circulares (alambre) 

Diametro nominal de cada conductor (alambre) 

Resistencia Ohmica del cable (En corriente 

continua y a 20°C.) 

Resistencia mínima a la tracción de cada hilo 

(Antes de cablear) 

Peso del cable (Aproximado) 

mm 

ohm/km 

daN/mm² 

daN/m 

Jabalinas 

Fabricante 

Denominación 

Largo m 3 

Diámetro 3/4´´ 

Norma 

Úniones Soldades 

Fabricante 

Modelo 

Tipo: 

Soldadura 

aluminotérmica

EPEN 

OBRA: SET 33/13.2 kV AÑELO-AREA AGROINDUSTRIAL SECCION: II PARTE E -PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS 

MATERIAL : DESCARGADORES 33 kV 

ITEM : 6 

Nº DESCRIPCION UNIDAD SOLICITADO GARANTIZADO 

1 GENERALIDADES 

1 Fabricante 

2 Modelo / Designación de Fábrica 

3 Año de diseño del modelo ofrecido 

4 Normas de Fabricación IEC / IRAM 2472 

5 Tipo Ozn 

6 Instalación Exterior 

2 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 

1 Tensión nominal (Un) kV 33 

2 Intensidad nominal de Descarga KAcr 10 

3 Sistema de Neutro Rígido a tierra 

4 Frecuencia nominal Hz 50 

5 

Tensión máxima de cebado con onda de impulso 1,2/50 

mcroseg 

kVcr 119 

6 Tensión de Operación permanente (MCOV) Kvef 

7 Altura máxima de instalación msnm 1000 

8 Distancia de Fuga mm 

3 VARIOS 

1 

Abrazadera para montaje sobre cruceta de madera ó 

Hormigón 

Sí 

2 Desligador Sí 

3 Folletos o catálogos Sí 

4 Planos dimensionales y eléctricos Sí 

5 Protocolos de Ensayos de Tipo Sí 

6 Peso kg 

7 Dimensiones mm 

8 Esquema de embalaje típico Sí

EPEN 

OBRA: SET 33/13.2KV AÑELO-AREA AGROINDUSTRIAL SECCION: II PARTE E -PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS 

MATERIAL :TV 33 kV 

ITEM : 5 



Fabricante 


Año de diseño del modelo ofrecido 

País de origen 

Normas de fabricación y ensayos IEC 186/ IRAM 2271 

2 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES 

Tipo (montaje) 

exterior 

Aislación 

seca 

Arrollamientos 

2 a 

Principio de funcionamiento 

inductivo 


Tensión nominal primaria (Un) kV 33/1,73 

Tensión máxima de servicio kV 36/1,73 

Tensión nominal secundaria kV 0,110/1,73 

Frecuencia nominal Hz 50 

Conexión del neutro del sistema 

rígido a tierra 

Impedancia de cortocircuito 

ohm 

Pérdidas totales a la prestación nominal 

W 

Potencia térmica permanente 

W 

Factor de tensión: 

a 1,2 de Un 

continua 

a 1,5 de Un 

s 

4 NIVELES DE AISLACIÓN 

Arrollamiento de media tensión: 

Rigidez dieléctrica nominal a 50 Hz; en seco; 1 min (v. eficaz) kV 75 

Rigidez dieléctrica nominal con onda de impulso 1,2/50 ms (v. cresta) kVcr 170 

Arrollamiento de baja tensión: 

Rigidez dieléctrica nominal a 50 Hz; en seco; 1 min (v. eficaz) kV 2 

Clase de aislamiento kV 2 

Tensión inducida 

V 

Nivel de descargas parciales pC < 10 

5 NÚCLEO DE MEDICIÓN 

Prestación VA 30 

Clase de exactitud 0,5

EPEN 


MATERIAL :TV 33 kV 

ITEM : 5 

Nº 


6 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 

Peso del transformador 

daN 

Material aislante: 

Marca 

Tipo 

seca 

Norma a la que responde 

Rigidez dieléctrica mínima a 50 Hz y 45 ºC de temperatura 

kV/mm 

7 DATOS COMPLEMENTARIOS 

Caja de bornes secundarios estanca 

sí 

Placa de características 

sí 

Folletos o catálogos 

adjuntar 

Planos dimensionales 

adjuntar 

Protocolos de ensayos de tipo y rutina 

adjuntar

EPEN 


MATERIAL :TI 33 kV 

ITEM : 4 



1 Fabricante 

2 Modelo 


4 País de origen 

5 Normas de fabricación y ensayos IEC 185/ IRAM 2275 

2 CARACTERÍSTICAS PARTICULARES 

1 Tipo (montaje) exterior 

2 Aislación seca 

3 Núcleos 2 n 

4 Relación 2 R 


1 Tensión nominal primaria (Un) kV 33 

2 Tensión máxima de servicio kV 36 


4 Corriente primaria nominal (In) A 75-150 

5 Corriente secundaria nominal A 5-5 

6 Conexión del neutro del sistema rígido a tierra 

7 Corriente límite térmica kA 80 x In 

8 Resistencia ohmica de los arrollamientos ohm 

4 NIVELES DE AISLACIÓN 

1 Arrollamiento de media tensión: 

Rigidez dieléctrica nominal a 50 Hz; en seco; 1 min (v. 

eficaz) 

kV 75 

Rigidez dieléctrica nominal con onda de impulso 1,2/50 ms (v. 

cresta) 

kVcr 170 

2 Arrollamiento de baja tensión: 

Rigidez dieléctrica nominal a 50 Hz; en seco; 1 min (v. 

eficaz) 

kV 2 

Nivel de descargas parciales pC < 10 

5 NÚCLEO DE PROTECCIÓN 

1 Prestación VA 30 

2 Clase de exactitud 5P 

3 Factor de sobreintensidad > 20 

6 NÚCLEO DE MEDICIÓN 

1 Prestación VA 30 

2 Clase de exactitud 0,5 

3 Factor de sobreintensidad < 5

EPEN 


MATERIAL :TI 33 kV 

ITEM : 4 

Nº 


7 ASPECTOS CONSTRUCTIVOS 

1 Peso del transformador daN 

2 Material aislante: 

3 marca 

4 tipo seca 

5 norma a la que responde 

6 rigidez dieléctrica mínima a 50 Hz y 45 ºC de temperatura kV/mm 


1 Caja de bornes secundarios estanca Sí 

2 Placa de características Sí 

3 Folletos o catálogos adjuntar 

4 Planos dimensionales adjuntar 

5 Protocolos de ensayos de tipo y rutina adjuntar

EPEN 


MATERIAL :RECONECTADOR 13,2 kV 

ITEM : 13 



1 Fabricante - Marca 

2 Modelo (designación de fábrica) 

3 Tipo 

4 País de origen 


6 Normas de fabricación y ensayos 

2 CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS 

1 Servicio - Montaje exterior 

2 Ménsula soporte a estructura Sí 

3 Recierre Sí 


1 Tensión nominal de servicio (Un) kV 13,2 


3 Corriente nominal de servicio continuo (In) A 630 



6 Medio extintor del arco vacío 

7 Medio aislante SF6 

8 

Número de operaciones a corriente nominal libre de 

mantenimiento 

Nº 10000 

9 Resistencia entre contactos principales a reconectador cerrado micro ohm 

10 Corriente de ruptura simétrica a Un kA 16 

11 Corriente de cierre nominal (v. cresta) kAcr 

12 Corriente admisible de corta duración; 50 Hz- 1 s kA 

13 Tiempo de interrupción ms 

14 Tiempo de cierre ms 

15 

Rigidez dieléctrica nominal con onda de impulso 1,2/50 

ms (v. cresta): 

entre terminales de interruptor abierto 

kVcr 

entre polo y tierra 

kVcr 

16 

Rigidez eléctrica nominal a 50 Hz; en seco; 1 min (v. 

eficaz): 

4 CARACTERÍSTICAS ELECTROMECÁNICAS 

Dispositivo antibombeo 

Sí 

1 Tipo de contactos principales 

2 Material de la envolvente metálica aluminio 

5 MECANISMO DE OPERACIÓN 

Operación 

tripolar 

Posibilidad de operación 

Lm-Le-Re

EPEN 



ITEM : 13 

Nº 


3 Tipo de accionamiento actuador magnético 

4 Indicador mecánico de posición Sí 

5 Contador de operaciones Sí 

6 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 

1 Servicio intemperie 

2 Tipo toroidal 

3 Aislación seca 

4 Relación de transformación A 

7 AISLADORES 

1 Material aislante polímero 

2 Distancia de fuga mm 

3 Material vástagos conductores cobre 

8 UNIDAD ELECTRÓNICA DE CONTROL 

1 Tipo de unidad microprocesador 

2 Alimentación autoalimentada 

3 Tipo de alimentación baterías Li-Mn 

4 Acceso mediante teclado Sí 

5 Acceso mediante PC externa Sí 

6 Puerto de conexión Sí 

7 Registrador de fallas Sí 

8 Localizador de fallas Sí 

9 Pérdida de fase Sí 

10 Grado de protección de la unidad IP 67 

9 UNIDAD ELECTRÓNICA DE PROTECCIÓN 

1 Protección de fase: 

2 

instantánea; curvas inversas IDMTL; VIDMTL; EIDMTL; 

tiempo definido por steps 

Sí 

3 disparos hasta bloqueo Nº de 1 a 4 

4 Protección falla a tierra: 

características similares a la de fase 

Sí 

5 Protección falla sensitiva a tierra: 

características similares a la de fase 

Sí 

10 AUXILIARES 

1 Número de contactos auxiliares NA Nº 

2 Número de contactos auxiliares NC Nº 

3 Capacidad de los contactos auxiliares: 

en servicio permanente 

A 

de interrupción a 110 Vcc 

A

EPEN 



ITEM : 13 

Nº 


4 Llave local-remoto Sí 

11 ACCESORIOS 

1 Cable multipar de vinculación, con plug & socket IP 68 Sí 

2 Software y cable enlace puerto-PC externa Sí 

3 Indicador de presión de SF6 Sí 

4 Pértiga con accesorios para comando manual Sí 

5 Gas SF6 para primer llenado Sí 

6 Contactores auxiliares de cierre y apertura Sí 

7 Placa de características Sí 

12 PESOS Y DIMENSIONES 

1 Peso reconectador completo tal como en servicio daN 


1 Folletos y catálogos adjuntar 

2 Planos de dimensiones y características físicas adjuntar 

3 Protocolos de ensayo de tipo adjuntar 

4 Esquema de embalaje típico adjuntar 

5 Antecedentes de uso en Argentina adjuntar

EPEN 


MATERIAL : INTERRUPTOR DE 33 KV 

ITEM : 2 



1 Fabricante 



4 Normas de Fabricación 

5 Tipo 


1 Servicio-Montaje Exterior 

2 Soporte, Bastidor metálico Sí 

3 Recierre Sí 


1 Tensión nominal de servicio (Un) kV 33 


3 Corriente nominal de servicio continuo (In) A 1250 



6 Medio aislante vacío 

7 

Número de operaciones a corriente nominal libre de 

mantenimiento 

Nº > 1000 

8 

Temperatura máxima de contactos para temperatura ambiente de 

45 ºC a In 

ºC 

9 Resistencia entre contactos principales a interruptor cerrado micro ohm 

10 Corriente de ruptura simétrica a Un kA 16 

11 Corriente de ruptura asimétrica a Un (v. cresta) kAcr 

12 Corriente de cierre nominal (v. cresta) kAcr 

13 Corriente admisible de corta duración: 

1 segungo kA 

3 segundos kA 

Tiempo total de apertura hasta separación completa de 

contactos principales 

ms 

Tiempo total de duración del arco 

ms 

Tiempo de interrupción 

ms 

Tiempo de cierre 

ms 

14 

Rigidez dieléctrica nominal con onda de impulso 1,2/50 

ms (v. cresta): 


kVcr 


kVcr 

15 

Rigidez eléctrica nominal a 50 Hz; en seco; 1 min 

(v. eficaz): 


kV 


kV 

entre polos 

kV 

16 Resistencia de aislación entre contactos abiertos: 

Valor de resistencia 

Mohm 

Tensión de medición 

kV 

4 CARACTERÍSTICAS ELECTROMECÁNICAS 

1 Dispositivo antibombeo sí 

2 Tipo de contactos principales 

3 Tipo de contactos apagachispas 

4 Tipo de dispositivo de control de arco

EPEN 



ITEM : 2 



ITEM : 2 


5 MECANISMO DE OPERACIÓN 

1 Operación tripolar 

2 Posibilidad de operación local/remoto 

3 Tipo de accionamiento res./electrom. 

4 Carga de resortes motor y manual 

5 Indicador de resortes cargados Sí 

6 Contador de operaciones Sí 

6 AUXILIARES 

1 Tensión auxiliar nominal comando y contro Vcc 110 

2 Tolerancia de tensión auxiliar nomina % +10; -15 

3 Tensión auxiliar iluminación y calefacción Vca 220 

4 Número de contactos auxiliares NA Nº 

5 Número de contactos auxiliares NC Nº 


en servicio permanente 

A 

de interrupción a 110 Vcc 

A 

7 PESOS Y DIMENSIONES 

1 Peso interruptor completo tal como en servicio daN 

2 Distancia mínima en aire 

entre eje de polos 

mm 

entre partes bajo tensión y tierra 

mm 




3 Planos eléctricos funcionales, comando y auxiliares adjuntar 

4 Protocolos de ensayo de tipo adjuntar 


6 Antecedentes de uso en Argentina adjuntar

EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

CABLE SUBTERRÁNEO UNIPOLAR DE 33 kV 

7 



1 Fabricante 

2 Tipo Unipolar/Armado 

3 Tipo de cable según fabricante 

4 Normas de fabricación y ensayos IRAM 2178/2179 

5 Material de los conductores Cobre 

6 Número de conductores Nº 1 

7 Sección nominal del conductor mm² 70 

8 Tensión nominales normalizadas U0 / U (Um) kVef 19 / 33 (36) 


10 Categoría I 

11 Valor de tracción máx.adm. para tendido kgf 

12 Diámetro exterior mm 

13 Radio mínimo de curvatura mm 

2 CONDUCTORES 

1 Forma y tipo de la sección circular compacta 

2 Número de alambres por conductor Nº 

3 Diámetro nominal de los alambres mm 

4 Diámetro exterior del conductor mm 

5 Resistencia eléctrica máx. en CC a 20ºC ohm/km 

3 CAPA DE HOMOGENEIZACION INTERNA 

1 Material 

2 Espesor nominal mm 

4 AISLACION 

1 Aislante: 

- Designación XLPE 

- Tensión de rotura kg/m2 

- Alargamiento de rotura mínimo % 

- Alargamiento permanente máximo % 

2 Espesor de aislación de cada conductor mm 

3 Diámetro del conductor con su aislación mm 

4 Resistencia mín.a la tracción antes envejecim. daN/mm² 

5 Resistencia mín.a la tracción después envejecim. % 

6 Alargamiento mín. de rotura antes envejecim. % 

7 Alargamiento mín. de rotura después envejecim. % 

8 Alargamiento en caliente: 

- alargamiento máximo % 

- alargamiento remanente máximo % 

10 Resistencia mínima de aislación a 90ºC Mohm/km 

11 Máxima tg. delta a Uo y temperatura ambiente x 10 -4 40 

12 Máximo nivel de descargas parciales a 2 Uo pC 5

EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

CABLE SUBTERRÁNEO UNIPOLAR DE 33 kV 

7 


5 CAPA DE HOMOGENEIZACION EXTERNA 

1 Material XLPE 




5 Grado de reticulación. Alargamiento máximo % 

6 PANTALLA 

1 Tipo 

2 Material Cobre 

3 Sección nominal mm² 


5 Máxima corriente de cortocircuito monofásico (1 seg) kA(ef) 1 

7 ARMADURA Sí 

1 Tipo No magnética 

2 Material 

3 Espesor mm 

8 ENVOLTURA EXTERNA 

Material 

PVC 






9 TEMPERATURAS MAX. EN EL CONDUCTOR 

1 De operación normal ºC 90 

2 Bajo sobrecarga de emergencia ºC 130 

3 De cortocircuito ºC 250 

10 OTRAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS 

1 

Intensidad permanente admisible en aire a 

40ºC'(distancia entre conductores aprox. un diámetro) 

2 

Intensidad de corta duración (1 seg), estando el 

'conductor a temp.nominal y con temp.final 250ºC 

A 

3 Resistencia eléctrica efectiva a 90ºC y 50 Hz ohm/km 

4 Reactancia por fase ohm/km 

5 Capacitancia de una fase ohm/km 

6 Tensión del ensayo a frec. industrial (5 min.) kV(ef) 

11 PESOS UNITARIOS 

1 Total del cable kg/km 

12 EXPEDICION DEL CABLE 

1 Diámetro exterior de la bobina mm 

2 Ancho exterior de la bobina mm 

3 Peso de la bobina cargada con un largo daN 

4 Largo de fabricación m 

A

EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

CABLE SUBTERRÁNEO UNIPOLAR DE 13,2 kV 

14 



1 Fabricante 

2 Tipo Unipolar/Armado 

3 Tipo de cable según fabricante 

4 Normas de fabricación y ensayos IRAM 2178/2179 

5 Material de los conductores Cobre 

6 Número de conductores Nº 1 

7 Sección nominal del conductor mm² 120 

8 Tensión nominales normalizadas U0 / U (Um) kVef 7,6 / 13,2 (14,5) 


10 Categoría I 

11 Valor de tracción máx.adm. para tendido kgf 

12 Diámetro exterior mm 

13 Radio mínimo de curvatura mm 

2 CONDUCTORES 

1 Forma y tipo de la sección circular compacta 

2 Número de alambres por conductor Nº 

3 Diámetro nominal de los alambres mm 

4 Diámetro exterior del conductor mm 


3 CAPA DE HOMOGENEIZACION INTERNA 

1 Material 


4 AISLACION 

1 Aislante: 

- Designación XLPE 

- Tensión de rotura kg/m2 

- Alargamiento de rotura minimo % 

- Alargamiento permanente máximo % 

2 Espesor de aislación de cada conductor mm 

3 Diámetro del conductor con su aislación mm 





8 Alargamiento en caliente: 

- alargamiento máximo % 

- alargamiento remanente máximo % 

9 Resistencia mínima de aislación a 90ºC Mohm/km 

10 Máxima tg. delta a Uo y temperatura ambiente x 10 -4 40 

11 Máximo nivel de descargas parciales a 2 Uo pC 5

EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

CABLE SUBTERRÁNEO UNIPOLAR DE 13,2 kV 

14 


5 CAPA DE HOMOGENEIZACION EXTERNA 

1 Material XLPE 




5 Grado de reticulación. Alargamiento máximo % 

6 PANTALLA 

1 Tipo 

2 Material Cobre 

3 Sección nominal mm² 


5 Máxima corriente de cortocircuito monofásico (1 seg) kA(ef) 1 

7 ARMADURA Sí 

1 Tipo No magnética 

2 Material 

3 Espesor mm 

8 ENVOLTURA EXTERNA 

Material 

PVC 







1 De operación normal ºC 90 

2 Bajo sobrecarga de emergencia ºC 130 

3 De cortocircuito ºC 250 

10 OTRAS CARACTERISTICAS ELECTRICAS 

1 

Intensidad permanente admisible en aire a 

40ºC'(distancia entre conductores aprox. un diámetro) 

2 

Intensidad de corta duración (1 seg), estando el 

'conductor a temp.nominal y con temp.final 250ºC 

A 

3 Resistencia eléctrica efectiva a 90ºC y 50 Hz ohm/km 

4 Reactancia por fase ohm/km 

5 Capacitancia de una fase ohm/km 

6 Tensión del ensayo a frec. industrial (5 min.) kV(ef) 

11 PESOS UNITARIOS 

1 Total del cable kg/km 

12 EXPEDICION DEL CABLE 

1 Diámetro exterior de la bobina mm 

2 Ancho exterior de la bobina mm 

3 Peso de la bobina cargada con un largo daN 

4 Largo de fabricación m 

A

EPEN 


MATERIAL : DESCARGADORES 13,2 KV 

ITEM : 18 



1 Fabricante 



4 Normas de Fabricación IEC / IRAM 2472 

5 Tipo Ozn 




2 Intensidad nominal de Descarga KAcr 10 



5 Tensión Residual Máxima(onda de impulso 8/20) kV 36 

6 Tensión de Operación permanente (MCOV) Kvef 10,2 

7 Altura máxima de instalación msnm 1000 

8 Distancia de Fuga mm 

3 VARIOS 

1 

Abrazadera para montaje sobre cruceta de madera u 

Hormigón 

Sí 

2 Desligador Sí 




6 Peso kg 



EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

Componentes en General 

Varios 

Nº 


1 Componente : 

1 Fabricante 

2 ModeloTipo/Denominación 

3 Norma 

4 Características 


1 Fabricante 

2 ModeloTipo/Denominaciòn 

3 Norma 


Esta planilla se puede emplear para dar información de los siguientes materiales : 

Llaves y/o fusibles de CC y CA en el Tab. Serv. Auxiliares 

Equipos de Iluminación Exterior (reflector,lámparas,columnas, gabinetes etc) 

Equipos Autonomos de Iluminación interior 

Pararrayos, hilo de guardia etc 

Nota: Estas planillas se emplearán para dar información de 

Componentes que el Oferente considere conveniente 

detallar y que no se encuentren incluidos en otras planillas.

EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 

24 


1 Cable de cobre para conexiones de 95mm² 

1 Fabricante 

2 Norma IRAM 2004 

3 Sección (Nominal) mm² 95 

4 Número de conductores circulares (alambre) 19 

5 Diámetro nominal de cada conductor (alambre) mm 

6 

Resistencia Ohmica del cable (En corriente continua y a 

20°C) 

ohm/km 

7 

Resistencia mínima a la tracción de cada hilo (Antes de 

cablear) 

daN/mm² 

8 Peso del cable daN/m 

2 Jabalinas 

1 Fabricante 

2 Denominación 

3 Norma IRAM 2309 

4 Largo (mínimo) m 2,5 

5 Diámetro Pulgadas 3/4´´ 

6 Norma 

3 Uniones Soldadas 

1 Fabricante 


3 Tipo: 

Soldadura 

aluminotérmica 

4 Carga por soldadura

EPEN 


MATERIAL : CABLES DE POTENCIA DE BAJA TENSION 

ITEM : 23 



1 Fabricante / Denominación - - 

2 Normas - IRAM 2178 

3 Material aislante - PVC 

4 Material de armadura 

acero cincado 

100g/m² 

5 Longitud máxima de expedición m 

2 CONDUCTORES 

1 Material de los conductores - Cu 

2 Sección de conductor mm² 25 

3 Conductor de Neutro mm² 16 

4 Formación - 3x25+1x16 

3 AISLACION 

1 Tensión nominal kV 1,1 

2 Tensión de servicio V 380 

3 Categoría de Aislación - 1000 II 

4 Frecuencia de servicio Hz 50 

4 TEMPERATURAS MAXIMAS DE OPERACION 

1 Corriente de servicio permanente a 40°C A - 

2 Temperatura máxima de servicio permanente °C 

3 Intensidad máxima admisible de cortocircuito kA / 1 seg - 

5 1 Peso daN/km

EPEN 


MATERIAL : SECCIONADOR TRIPOLAR EXTERIOR 13,2 kV 

ITEM : 12 



1 Fabricante 



4 Normas de Fabricación IEC 129 / IRAM 

5 Tipo Tripolar/Rotativo 


7 Disposición de polos Polos paralelos 

8 Posición de montaje Horizontal 

9 Forma de accionamiento Manual 

10 Enclavamiento Electromecánico del mando manual Sí 

11 Portacandado (enclavamiento mecánico) Sí 

12 

Calefacción del gabinete de mando manual y 

enclavamiento 

Sí 


1 Tensión nominal (Un) kV 13,2 


3 Intensidad de corriente : 

4 Intensidad nominal A 800 



7 Temperatura máxima de los contactos con I=In y Ta=45ºC ºC 80 

8 Potencia de CortoCircuito MVA 500 

9 Corriente admisible de corta duración 1 seg. kAef 

10 Corriente admisible de cortocircuito kAcr 

11 

Rigidez dieléctrica con onda de impulso 1,2/50 

microsegundos: 

- entre fase y tierra kVcr 95 

- a través de la distancia aislante kVcr 110 

12 Rigidez dieléctrica a 50 Hz, 1 min.: 

- entre polo y tierra kVcr 38 


13 Tensión auxiliar de C.A. 50 Hz para calefacción V 220 

14 Consumo de bobina enclavamineto W 

15 Consumo del circuito de calefacción W 

16 Tensión auxiliar de C.C. para enclavamiento - Nominal V 110 

17 Tensión auxiliar de C.C. máxima admisible V 121 

18 Tension auxiliar de C.C. mínima admisible V 93,5 

19 Consumo de la bobina de enclavamiento W 

20 Cantidad de contactos auxiliares NA Nº 10 

21 Cantidad de contactos auxiliares NC Nº 10 


- en servicio permanente A 

- de interrupción en 110 Vcc A 

- al cierre A

EPEN 


MATERIAL : SECCIONADOR TRIPOLAR EXTERIOR 13,2 kV 

ITEM : 12 



1 Tipo de aislador 

2 Peso del seccionador tripolar completo daN 

3 Peso de la caja de comando daN 

4 Tipo de tratamiento superficial de la caja de comando 

5 Carga mecánica de rotura de los aisladores a la flexión daN 

6 Carga mecánica de rotura de los aisladores a la torsión daNm 

7 Carga de rotura de los bornes daN 

8 Tiempo máximo de cierre de las cuchillas seg. 

9 Distancias entre fases mm 

10 

Tracción estática admisible del cable sobre la bornera de 

conexión 

daN 

11 

Tracción dinámica admisible del cable sobre la bornera de 

conexión 

daN 

12 Tiempo mínimo de corte de las cuchillas principales seg. 

13 Distancia entre eje de polos para disposición PP mm 

14 Llave LOCAL - DISTANCIA Sí 

4 VARIOS 



3 Tipo y marca de los bornes a utilizar 

4 Cantidad de bornes libres % 10% 



EPEN 


MATERIAL : SECCIONADOR TRIPOLAR EXTERIOR DE 33 kV 

ITEM : 3 



1 Fabricante 



4 Normas de fabricación y ensayos IEC 129/IRAM 

5 Tipo Tripolar/rotativo 


7 Disposición de polos Polos paralelos 

8 Posición de montaje Horizontal / Vertical 

9 Forma de accionamiento Manual 

10 Cuchilla de puesta a tierra Sí 

11 Enclavamiento Electromecánico del mando manual Sí 

12 Porta candado (enclavamiento mecánico) Sí 

13 Calefacción del gabinete de mando manual y enclavamiento Sí 


1 Tensión nominal kV 33 


3 Intensidad de corriente A 800 

4 Sistema de Neutro Rígido a Tierra 


6 Temperatura máxima de los contactos con I=In y Ta=45ºC ºC 80 

7 Potencia de Cortocircuito. MVA 750 

8 Corriente admisible de corta duración 1 seg. kAef 

9 Corriente admisible de cortocircuito kAcr 

10 

Rigidez dieléctrica con onda de impulso 1,2/50 

microsegundos: 

- entre fase y tierra kVcr 170 


11 Rigidez dieléctrica a 50 Hz, 1 min.: 

- entre polo y tierra kVef 70 

- a través de la distancia aislante kVef 80 

12 Tensión auxiliar de C.A. 50 Hz para calefacción V 220 

13 Consumo de bobina enclavamiento W 

14 Consumo del circuito de calefacción W 

15 Tensión nominal auxiliar de C.C. para enclavamiento V 110 

16 Tensión auxiliar de C.C. máxima admisible V 121 

17 Tension auxiliar de C.C. mínima admisible V 93,5 

18 Consumo de la bobina de enclavamiento W 

19 Cantidad de contactos auxiliares NA Nº 10 

20 Cantidad de contactos auxiliares NC Nº 10 


- en servicio permanente A 

- de interrupción en 110 Vcc A 

- al cierre A

EPEN 


MATERIAL : SECCIONADOR TRIPOLAR EXTERIOR DE 33 kV 

ITEM : 3 

Nº 



1 Tipo de aislador 

2 Peso del seccionador tripolar completo daN 

3 Peso de la caja de comando daN 

4 Tipo de tratamiento superficial de la caja de comando 

5 Carga mecánica de rotura de los aisladores a la flexión daN 

6 Carga mecánica de rotura de los aisladores a la torsión daNm 

7 Carga de rotura de los bornes daN 

8 Tiempo máximo de cierre de las cuchillas seg. 

9 Distancias entre fases mm 

10 

Tracción estática admisible del cable sobre los bornes de 

conexión 

daN 

11 

Tracción dinámica admisible del cable sobre los bornes de 

conexión 

daN 

12 Tiempo máximo de cierre de las cuchillas principales seg. 

13 Distancia entre ejes de polos para disposición PP mm 

14 Llave LOCAL - DISTANCIA Sí 

4 VARIOS 



3 Tipo y marca de los bornes a utilizar 

4 Cantidad de bornes libres % 10% 



EPEN 


MATERIAL : TABLERO DE COMANDO/TABLERO DE PROTECCIÓN/TABLERO DE SSAA CA y CC 

ITEM : 

Nº 

19/20/21 


1 Generalidades 

2 Fabricante 


4 Norma 

5 Acceso de Cables inferior 

6 Acceso al Tablero 

7 Dimensiones del Módulo 

alto 

mm 

ancho 

mm 

profundidad 

mm 

8 Peso de cada Módulo kg 

9 Cancamos de izaje por módulo Sí 

8 Cerramiento en todas las caras Sí 

COMPONENTES 

2 Componente : Amperímetros 

1 Fabricante 


3 Norma 


3 Componente : Voltímetros 

1 Fabricante 


3 Norma 


4 Componente : Manipuladores (para interruptores) 

1 Fabricante 


3 Norma 


5 Componente : llaves Conmutadoras Amperométricas 

1 Fabricante 


3 Norma 

4 Características

EPEN 


MATERIAL : TABLERO DE COMANDO/TABLERO DE PROTECCIÓN/TABLERO DE SSAA CA y CC 

ITEM : 19/20/21 

6 Componente : llaves Conmutadoras Voltimétricas 

1 Fabricante 


3 Norma 


7 Componente : Cuadro de Alarmas 

1 Fabricante 


3 Norma 


8 Componente : Borneras 

1 Fabricante 


3 Norma 


9 Componente : Relé Auxiliares 

1 Fabricante 


3 Norma 



1 Fabricante 


3 Norma 



1 Fabricante 


3 Norma 


Nota: Se deberá completar los datos requeridos para los componentes ofrecidos, indicando las alternativas de marcas o 

fabricantes que se haya considerado. Para los relés se indicarán la cantidad de contactos y tensión de alimentación.

EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

TERMINALES para CABLE UNIPOLAR DE 13,2 kV 

15 



1 Fabricante de origen 

2 Modelo / Denominación comercial 

3 Tipo Exterior 

4 Sistema Termocontraíble 

5 Responsable Comercial en Argentina 

2 CARACTERISTICAS TECNICAS 

1 Tensiones nominales normalizadas kV 

2 Largo estimado del terminal terminado mm 

3 Normas de Fabricación y Ensayo VDE 0287/IEEE48 

3 DOCUMENTACION TECNICA REQUERIDA 

1 Norma de fabricación 

2 Folletos / catálogos Sí - en castellano 

3 Antecedente de uso en Argentina Sí 

4 Protocolo de Ensayo de Tipo 

Ensayo Eléctrico VDE 0287 Sí 

Ensayo Eléctrico bajo columna de agua VDE 0287 Sí 

5 Normas de ensayo de Recepción en Fábrica 

6 Instrucciones de ejecución Sí en castellano 

4 Características del Cable 

1 Conformación 

Unipolar/armado 

2 Tipo de aislación 

XLPE 

3 Material 

Cobre 

4 Sección 

120 

5 Pantalla 

Sí 

6 Armadura 

Sí 

7 Sistema de Neutro 

rígido a tierra

EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

TERMINALES para CABLE UNIPOLAR DE 33 kV 

8 



1 Fabricante de origen 

2 Modelo / Denominación comercial 

3 Tipo Exterior 

4 Sistema Termocontraíble 

5 Responsable Comercial en Argentina 

2 CARACTERISTICAS TECNICAS 

1 Tensiones nominales normalizadas kV 

2 Largo estimado del terminal terminado mm 

3 Diámetro estimado de empalme terminado mm 

4 Normas de Fabricación y Ensayo VDE 0287/IEEE48 

3 DOCUMENTACION TECNICA REQUERIDA 

1 Norma de fabricación 

2 Folletos / catálogos Sí - en castellano 

3 Antecedente de uso en Argentina Sí 

4 Protocolo de Ensayo de Tipo 

Ensayo Eléctrico VDE 0287 Sí 

Ensayo Eléctrico bajo columna de agua VDE 0287 Sí 

5 Normas de ensayo de Recepción en Fábrica 

6 Instrucciones de ejecución Sí - en castellano 

4 Características del Cable 

1 Confromación 

Unipolar/armado 

2 Tipo de aislación 

XLPE 

3 Material 

Cobre 

4 Sección 

70 

5 Pantalla 

Sí 

6 Armadura 

Sí 

7 Sistema de Neutro 

rígido a tierra

EPEN 

OBRA: SET 33/13.2 kV AÑELO-AREA AGROINDUSTRIAL SECCION: II PARTE E PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS 

MATERIAL : CABLES DE COMANDO, SEÑALIZACIÓN Y MEDICIÓN 

ITEM : 23 

Nº 



1 Fabricante / Denominación 

2 Normas - IRAM 2268 

3 Material aislante - PVC 

4 Blindaje completo de alta conductividad 

5 Material de armadura 

6 Longitud máxima de expedición m 

2 CONDUCTORES 

1 Material de los conductores Cu 

2 Número de conductores según proyecto 

3 Sección de cada conductor mm² según proyecto 

4 Formación del conductor 

3 AISLACION 

1 Clase de aislación 1000 II 

2 Vaina exterior PVC 

3 Identificación de los conductores según IRAM 2268 


1 

Corriente de servicio permanente con 40°C de temperatura 

ambiente 

A 

2 

Corriente de cortocircuito durante 1 segundo para alcanzar 

la temperatura máxima de 160°C 

A 

5 PESO Kg.

EPEN 


MATERIAL : PROTECCION DE MAXIMA CORRIENTE DE FASE Y TIERRA 

ITEM : 20 



1 Fabricante 

2 Modelo(designación de fábrica). 

3 Tecnología Digital 

4 Tipo 

5 País de Origen 

6 Año de diseño 

7 Norma IEC 255 

2 CARACTERISTICAS ELECTRICAS 

1 Corriente nominal (In) seleccionable por conexión. A 1 / 5 

2 Tensión nominal (Un) V 110 

3 Frecuencia nominal. Hz 50 

4 Consumo máximo. VA 

5 Sobrecorriente admisible: 

1 seg. I / In 100 (100A/500A) 

Permanente I / In 4 

Rango de Medición Fase 

0-50 x In 

Rango de Medición Tierra 

0-8 x In 

Registros de Eventos nro 5 

Registros oscilográficos 

Sí 

3 UNIDADES DE Imax DE FASE CON AJUSTES: 

1 Bajo de tiempo definido 

Ajustes de corriente I / In 0,5 / 5 

Tiempo de operación s 0,05 a 300 

2 Bajo de tiempo inverso (IDMT) 

Ajustes de corriente I / In 0,5 / 2,5 

3 

Tiempo de Operación Seleccionable por curvas inversa, muy 

inversa, inversa de larga duración, RI, RXIDG 

Sí 

multiplicador de tiempo (k) 0,05 - 1 

4 Alto de tiempo definido 


Tiempo de operación s 0,04 - 300 

Tiempo de reset ms 40 

Tiempo de retardo ms < 30 

5 Extremadamente alto 



Tiempo de reset ms 40 

Tiempo de retardo ms < 30 

4 UNIDAD DE I max DE TIERRA CON AJUSTES: 

1 Bajo de tiempo definido 

Ajustes de corriente I / In 0,1 / 0,8 


2 Bajo Característica de tiempo inverso 

Ajustes de corriente 

I / In 

3 

Seleccionable por curvas inversa, muy inversa, inversa de 

larga duración, RI, RXIDG. 

SI 

Multiplicador de tiempo (k) 0,05 - 1 

4 Alto de tiempo definido 



Tiempo de reset ms 40

EPEN 


MATERIAL : PROTECCION DE MAXIMA CORRIENTE DE FASE Y TIERRA 

ITEM : 20 

Nº 


5 Desbalance de fases(para detección de discontinuidad de fase) 

1 Valor de arranque % de In 10-100 

2 Tiempo de operación s 1 - 300 

3 Tiempo de reset ms < 100 

4 Relación de recaída 0,96 

6 Alimentación 

1 Fuente de alimentación 

2 Tensión nominal Vcc 110 

3 Tolerancia % 20 – 15 

4 Consumo W 

5 Ondulación máxima admisible (ripple V.ef) 

7 Contactos de disparo: 

1 Tensión Nominal Vcc 110 

2 Potencia de cierre W 

3 Potencia de apertura (L/R=40mseg) W 

4 Corriente permanente A 5 

5 Cantidad 4 

8 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS 


2 Peso daN 

3 Montaje 

4 Ejecución 

5 Terminales Tornillos 

6 

Display con visualización de valores de corriente y parámetros 

de ajuste. 

Sí 

7 Autochequeo de software y hardware con indicación y alarma Sí 

8 Pulsador de reset en el frente del aparato 

9 Display para visualiz.de valores y parámetros 

10 Memoria de eventos Cant.de eventos 5 

11 

Ajuste de los valores de calibración mediante pulsadores en el frente del relé o mediante 

puertas de comunicaciones remotas 

Sí 


1 Puerto de comunicaciones 

2 Transmisión ( modo) 

3 Protocolo 

4 Niveles de señales 

5 Formato 

6 Velocidad 

7 Detalles del cable 

8 Software de comunicación Sí 

9 Cable para conexión con RTU Sí 

Cable óptico para conexión frontal a PC 

Sí 

10 DOCUMENTACION 


2 Planos dimensionales Sí 

3 Protocolos de ensayos Sí 

4 Esquema de embalaje Sí

EPEN 


MATERIAL : TRANSFORMADOR TRIFASICO PARA SERVICIOS AUXILIARES 

ITEM : 11 



1 Fabricante 

2 Modelo(designación de fábrica) 

4 Tipo 



7 Norma IRAM 


1 Potencia Nominal kVA 63 


3 Tensión máxima primaria kV 36 

4 Tensión secundaria en vacío: 

5 de fase volt 231 

6 de línea volt 400 

7 Frecuencia nominal del sistema HZ 50 

8 Intensidad nominal primaria Amp 

9 Intensidad nominal secundaria Amp 

10 

Tensión de cortocircuito a 75ºC a corriente nominal 

% 4 

11 Corriente de vacío a: 

12 95 % Un Amp 

13 100 % Un Amp 

14 105 % Unl Amp 

15 Pérdidas de cortocircuito a plena carga referidas a 75º C W

EPEN 


MATERIAL : TRANSFORMADOR TRIFASICO PARA SERVICIOS AUXILIARES 

ITEM : 11 


3 1 OTRAS CARACTERISTICAS 

2 

Tipo de servicio 

continuo 

intemperie 

3 Aislación aceite 

4 Características del aceite aislante Clase A tipo II s/IRAM 2026 

5 Refrigeración NATURAL 

6 Conmutador sin carga ±2,5±5 

7 

Material de los arrollamientos 

COBRE 

8 Nivel de ruido (s/IRAM 2437) 

9 Peso total estimado KG 

10 Cantidad aceite requerida lts 

11 Aceite p/ la primera carga Sí 

12 Secador de Aire Sí 

13 

Tanque de expansión 

Sí 

14 Indicador nivel de aceite Sí 

15 Robinete extracción de aceite Sí 

16 Robinete de descarga Sí 

17 Ruedas orientables Sí 

18 Placa característica Sí 

19 Borne de P.A.T Sí 

20 Gancho de elevación Sí 






EPEN 


MATERIAL : CARGADOR DE BATERIAS 

ITEM : 22 



1 Fabricante 

2 Modelo(designación de fábrica) 

3 Tipo - Marca 



6 Tipo de instalación interior 

7 Normas que Cumple 


1 Tensión de alimentación Vca 3x380 

2 Tolerancia de Tensión de entrada % -1,5 

3 Potencia nominal: 

- Aparente kVA 

- Activa kW 

4 Frecuencia de Red Hz 50 

5 Tolerancia de Frecuencia de red % ±5 

6 Corriente de entrada para 

flote 

A 

fondo máxima 

A 

7 Corriente pico de entrada 

8 para encendido en carga: 

- Corriente A 

- Duración ms 

9 Factor de Potencia para 100 % de la carga. cos f >0,75 

10 Tensión nominal de salida Vcc 110 

11 Tensión de salida: 

Vacío 

V/elem. 

Carga 

V/elem. 

12 Margen de ajuste para la tensión de salida (ambos/estados) % ± 10 

13 Estabilidad de tensión de salida % ± 5 

14 Riple valor eficaz mV 3% con baterías 

15 Corriente nominal de salida A 40 

16 Corriente máxima de operación 

17 Alimentación del consumo y batería en paralelo Sí 


2 Dimensiones: 

3 Alto mm 

4 Ancho mm 

5 Largo mm 

6 Peso total Kg 

7 Alarmas : 

Alta tensión consumo 

Sí 

Baja tensión consumo 

Sí 

Falta fase de red 

Sí 

Falta c.a. de red 

Sí 

Falta c.c. rectificador 

Sí 

Alarma a distancia agrupada 

Sí 

8 Contador de ciclos decarga-descarga Sí 

9 Placa característica Sí 

10 Borne de P.A.T Sí 

11 Gancho de elevación Sí 


1 Folletos o catálogos Si 

2 Planos dimensionales Si 

3 Protocolos de ensayos Si 

4 Esquema de embalaje Si

EPEN 


MATERIAL : BANCO DE BATERIAS 

ITEM : 22 



1 Fabricante 

2 Modelo(designación de fábrica). 

3 Tipo - Marca 



6 Tipo de instalación interior 

7 Normas de fabricación y ensayo 

8 Tipo solicitado: 

9 tipo PbCa 

10 estacionario Sí 

11 electrolito absorbido Sí 

12 libre de mantenimiento Sí 

13 Material Activo de Placas 

14 Positivas: 

- Material 

- Peso por Placas 

15 Material aglutinante de Placas Positivas: 

- Material 


16 Material Activo de Placas Negativas 

- Material 


17 Material aglutinante de Placas Negativa: 

- Material 



1 Tensión nominal por elemento Vcc 12 

2 Tensión para carga de fondo por elemento Vcc 

3 Tensión para carga de Flote por elemento Vcc 

4 Tensión nominal del banco Vcc 110 

5 Cantidad de elementos del banco nro 9 

6 Capacidad nominal p/ 25 °C en 5Hs AH 100 

7 Intensidad de descarga admisible y tensión final p/elemento: 

8 10hs A/V 

9 5hs A/V 

10 3hs A/V 

11 1hs A/V 

12 Tensión a la carga que se considera descargado un elemento. V 

13 Corriente de carga máxima aconsejada. A 

14 Corriente de flote mA 

15 Resistencia interna por elemento ohm 

16 Autodescarga (6 meses) %

EPEN 


MATERIAL : BANCO DE BATERIAS 

ITEM : 22 

Nº 



2 Dimensiones del Banco completo 

3 Alto mm 

4 Ancho mm 

5 Largo mm 

6 Peso Kg 

7 Dimensiones de un elemento 

8 Alto mm 

9 Ancho mm 

10 Largo mm 

11 Peso Kg 






EPEN 


MATERIAL : 

ITEM : 

Shelter para Sala de Comando 

31 


1 Generalidades 

2 Fabricante 


4 Norma 

5 Acceso de Cables inferior 

6 Dimensiones del Módulo 

alto 

m 

base m x m 6 x 2,5 m 

7 Peso del Módulo kg 

8 Cancamos de izaje Sí 

9 Puertas de acceso 2 

10 Ventana 1 

11 Ventilación Sala de Baterías Sí 




15 Antecedentes de uso en Argentina adjuntar 

COMPONENTES 

2 Equipo frío-Calor 

1 Fabricante 


4 Kcal/h 

5 Control Manual Automático Sí 

3 Equipo de registro Tmáx y Tmin 

1 Fabricante 


3 Norma 

4 Características

PLANILLAS DE DATOS GARANTIZADOS 

TRANSFORMADOR 33/13,8kV 7,5MVA 

Nro DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA OBSERVACIONES 

1 Características generales 

1.1 Fabricante 

1.2 Modelo de fabricación 

1.3 Tipo de instalación Intemperie 

1.4 Servicio Continuo 

1.5 Normas de fab. y ensayo Iram 

1.6 Periodo de garantía Meses 24 

2 Características eléctricas 

2.1 Cantidad de fases 3 

2.2 Cantidad de arrollamientos 2 

2.3 Potencia nominal MVA 7,5 

2.4 Tensión nominal en vació 

Primario KV 33 

Secundario KV 13,8 

2.5 Tensión máxima de servicio 

Primario KV 34,5 

Secundario KV 14,5 

2.6 Máximo desequilibrio de tensiones % Uf 0,5 

2.7 Porcentaje de regulación 

Regulador bajo Carga % ‐15% y +10% 

Regulador Sin Tensión % NO 

2.8 Frecuencia nominal Hz 50 

2.9 Conexión de cada arrollamiento 

Primario triangulo 

Secundario 

Neutro accesible 

estrella 

si 

2.10 Grupo de conexiones Dyn11 

2.11 Refrigeración 

ONAN % 0 - 70 

ONAF 1 % 70 -100 

2.12 Impedancia de cortocircuito % 7 

2.13 Tolerancia de la impedancia de cortocircuito % +/- 10 

2.14 Impedancias homopolares 

Primario 

Secundario 

Ohm 

Ohm 

2.15 Tolerancia de la impedancia homopolar % +/- 15 

2.16 Resistencia por fase de los arrollamientos 

Primario 

Secundario 

Ohm 

Ohm 

FIRMA DEL REPRESENTANTE TECNICO 1/11




2.17 Tolerancia de las resistencias % +/- 10 

2.18 Niveles de aislacion 

Tipo de aislacion 

Primario uniforme 

Secundario uniforme 

2.19 Tensión resistida a 50 Hz durante 1 minuto 


Secundario KV 38 

2.20 Tensión resistida por los aisladores 50 Hz 1 minuto - bajo lluvia 


Secundario KV 38 

2.21 Tensión resistida con onda de impulso 1.2 / 50 microseg 

Primario KVcr 170 

2.22 

Secundario KVcr 95 

Tensión resistida por los aisladores con onda de impulso 1.2/ 50 

microseg. 

Primario KVcr 170 

Secundario KVcr 95 

2.23 Tensión inducida V1/V2 KV 

2.24 Nivel de Descargas parciales pC < 500 

2.25 Resistencia mínima de aislación a 20 ° C con 2,5 KV entre : 

Primario y Secundario Mohm 2000 

Primario y masa Mohm 2000 

Secundario y masa Mohm 2000 

Núcleo y masa Mohm 2000 

2.26 Aporte de potencia de cortocircuito en los bornes del transformador 

Primario 

Secundario 

MVA 

MVA 

3 Características térmicas 

3.1 Temperatura máxima 

En el aceite gC 65 

En el cobre gC 

En el núcleo gC 

En otras partes metálicas gC 





3.2 Constante de tiempo para las siguientes condiciones de funcionamiento: 

ONAN 

ONAF 1 

min 

min 

4 Nivel de ruido dB < 70 

5 Corriente de vacío 

Primario 95 % A 

100 % A 

105 % A 

110 % A 

Tolerancia % 30 

Secundario 95 % A 

100 % A 

105 % A 

110 % A 

Tolerancia % 30 

6 Pérdidas 

6.1 Totales Kw 

Tolerancia % + 10 

6.2 Por ventilación Kw 


6.3 En vació 100 % Kw 

105 % Kw 

110 % Kw 


6.4 En cortocircuito 

Primario - secundario 

Kw 


7 Rendimiento 

Primario - secundario (a potencia secundaria) 

Fp = 1 120 % % 

100 % % 

75 % % 

50 % % 

25 % % 

Fp = 0,8 120 % % 

100 % % 

75 % % 

50 % % 

25 % % 





8 Caída de tensión 

Primario - secundario (carga ref. a pot. sec.) 

Fp = 1 120 % carga V 

100 % carga V 

75 % carga V 

50 % carga V 

25 % carga V 

Fp = 0,8 120 % carga 

V 

100 % carga V 

75 % carga V 

50 % carga V 

25 % carga V 

9 Sobrecargas admisibles 

Tiempo admisible de sobrecarga 

Potencia previa y sobrecarga en % de la Pot. 

Nominal. 

Ppr= 50 % - 10 % sobrec. 

minuto 

20 % sobrec. minuto 




Ppr= 75 % - 10 % sobrec. 

minuto 





Ppr= 90 % - 10 % sobrec. 

minuto 









10 Tiempo admisible de funcionamiento 

Carga previa 90 % de la nominal y carga 

en % de de la potencia nominal 

10.1 Cantidad de grupos refrigeradores fuera 

de servicio : un grupo 

20 % carga minuto 






de servicio : dos grupos 







de servicio : tres grupos 







de servicio : cuatro grupos 






11 Densidad de corriente primario A/mm2 

12 Densidad de corriente secundario A/mm2 

13 Intensidad limite térmica durante 5 seg. 

Primario A 

Secundario A 





14 Tensión aux.de Comando y accionamiento 

14.1 Comando, señalización y alarma Vcc 110 

Tolerancia % - 10 / +15 

14.2 Accionamientos Vca 220/380 

Tolerancia % - 5 / +10 

15 Características dimensiónales 

15.1 Primera trocha mm 1676 

15.2 Segunda trocha mm 1676 

15.3 Tolerancia mm + - 5 

16 Transformador montado 

16.1 Altura total mm 

16.2 Longitud mm 

16.3 Ancho mm 

16.4 Altura necesaria para izar parte activa mm 

16.5 Para transporte (mayor pieza) 

Altura mm 

Longitud 

Ancho 

mm 

mm 

17 Gas de llenado para transporte nitrógeno 

18 Método de compensado de gas 

19 Peso máximo para transporte Kg 

20 Hierro activo Kg 

21 Cobre primario Kg 

22 Cobre secundario Kg 

23 Tipo de aceites y volúmenes 

Marca comercial y tipo YPF - 64 

Volumen de la cuba 

m3 

Vol. del tanque de expansión m3 

Volumen radiadores 

Total requerido 

Volumen en CBC 

m3 

m3 

m3 

24 Motoventiladores 

24.1 Cantidad 

24.2 Caudal de cada ventilador m3/h 

24.3 Potencia de cada motor ventilador. Kw 

24.4 Marca 

24.4 Tipo 

24.5 Tensión alimentación Vca 380 

Tolerancia % - 5 /+ 10 

24.6 Frecuencia Hz 50 





25 Cuba y tanque de expansión 

25.1 Espesor paredes de la cuba 

Laterales 

Piso 

Tapa 

mm 

mm 

mm 

25.2 Espesor de chapa del tanque de expansión mm 

26 Sobrepresión máxima interna de la cuba KPa 70 

27 Presión absoluta (vacío) de la cuba KPa 20 

28 Masas de cuba, radiadores y accesorios Kg 

29 Masa de parte activa y tapa (descubaje) Kg 

30 Aceite total Kg 

31 Masa total del transformador montado y con aceite 

32 Masa de radiador con motoventiladores Kg 

33 Conmutador de tensión bajo carga 

33.1 Marca MR 

33.2 Tipo 

33.3 Modelo 

33.4 Intensidad nominal A 

33.5 Numero de escalones 20 

33.6 Cantidad de operaciones entre inspección 

de contactos 

33.7 Cantidad de operaciones para reemplazo 

de contactos 

33.8 Valor eficaz de la máxima corriente de cortocircuito. KA 

33.9 Duración admisible de la la máxima corriente 

de cortocircuito seg 

33.10 Masa del conmutador sin aceite Kg 

33.11 Dimensiones máximas 

Alto 

Ancho 

Profundidad 

mm 

mm 

mm 

33.12 Vacío máximo aplicable a la cuba del conmu. 

tador con accesorios y aceite 

kPa 





33.13 Mando a motor del CBC 

Designación del fabricante 

Tensión de alimentación motor y resistencias 

calefactoras V 220/380 

Tolerancias % -5 / +10 

Frecuencia Hz 50 

Potencia del motor 

Kw 

Tensión de comando Vcc 110 

Tolerancia de la tensión de comando % -10 / +15 

34 Aisladores pasantes 

34.1 Primario 

Fabricante 


Corriente nominal A 

Largo total mm 

Diámetro de la brida mm 

Alto sobre la tapa mm 

Diámetro del borne mm 30 

Longitud del borne mm 

Masa Kg 

Esfuerzo máx.. flexión 

Esfuerzo máx.. comprs. 

Esfuerzo máx.. tracción 

daN 

daN 

daN 

34.2 Secundario 

Fabricante 


Corriente nominal 

Largo total 

A 

mm 

Diámetro del borne mm 30 

Masa Kg 

Esfuerzo máx.. flexión 

Esfuerzo máx.. comprs. 

Esfuerzo máx.. tracción 

daN 

daN 

daN 





35 Descargadores sobretensión 

35.1 Media tensión 33 KV 

Fabricante 

Tipo ZnO 


Tensión nominal sistema KV 33 

Tensión máxima sistema KV 36 


Corriente desc. nominal KA 10 

Tensión nominal descarga. KVf 

Tensión permanente max.de operación KVf 

Tensión residual máxima con onda 8/20 

microseg. y corriente desc. nominal 

KVcr 

Nivel de aislacion de la columna aislante 

A impulso atmosf. 1,2/50 microseg. KVcr 170 

A frecuencia indust. 50 Hz 1 minuto KVf 70 

Dimensiones: 

Altura mm 

Diámetro maximo mm 

Masa Kg 

35.2 Baja tensión 13,2 KV 

Fabricante 

Tipo ZnO 


Tensión nominal sistema KV 13,2 

Tensión máxima sistema KV 14,5 


Corriente desc. nominal KA 10 

Tensión nominal descarga. KVf 

Tensión permanente max.de operación KVf 

Tensión residual máxima con onda 8/20 

microseg. y corriente desc. nominal 

KVcr 

Nivel de aislacion de la columna aislante 

A impulso atmosf. 1,2/50 microseg. KVcr 95 

A frecuencia indust. 50 Hz 1 minuto KVf 38 

Dimensiones: 

Altura 

mm 


Masa 

Kg 





36 Regulador automático de tensión 

Fabricante 



Tensión de comando 

Autoalimentado 

Tolerancia tensión comando % -10/+15 



Masa 

Kg 

Control de marcha en paralelo 

Software para control de marcha en paralelo 

Accesorios y elementos adicionales para marcha en paralelo 

Manual 

SI 

SI 

SI 

SI 

37 Protección de cuba 

37.1 Relé de protección por sobrecorriente 

Marca 


Corriente nominal A 1 

Regulación % In 

37.2 Transformador de protección 

Marca 


Relación transformación 200/1 

Prestación VA 10 

Clase 5P 

Índice sobreintensidad > 10 

Aislacion KV 5 

Sobrecorriente 80 In 

38 Protección Imagen térmica 

Fabricante 


Tensión de comando Vcc 110 

Tolerancia tensión comando % -10 / +15 

39 Relé Buchholz 

Fabricante 


Antisísmico SI 





40 Transductor para indicación de posición CBC 

Clase 1 

Campo de uso señal ent. Vn 0 a 1,2 

Tensión vació circ. salida V >= 10 

Tiempo respuesta para el 99 % de señal ms < 400 

Ripple circ. salida % < 1 

Condiciones de referencia 

Campo magnético 

Posición 

Temperatura ambiente gC - 10 a + 50 

Tensión de entrada Vcc 110 

Tolerancia % -5 / +10 

Resistencia de carga Kohm >= 10 

Tiempo para alcanzar la temp. de régimen min 30=

OBRA: 

SEE EN 13,2 KV.- PROYECTO AGROINDUSTRIAL EN AÑELO 

EPEN - ENTE PROVINCIAL DE LA ENERGIA DEL NEUQUEN 


LISTADO 

1 CADENA DE RETENCION 13,2kV - HORQUILLA - ORGANICA 

2 AISLADOR A PERNO RIGIDO MN3- ORGANICO 

3 CONDUCTOR DESNUDO DE al/AL 95mm² 




7 SECCIONADOR AUTODESCONECTADOR FUSIBLE (XS) - 13,2kV 

8 DESCARGADOR DE SOBRETENSION 15kV 

9 TRANSFORMADOR TRIFASICO -TIPO RURAL - 16 kVA 



12 TRANSFORMADOR TRIFASICO -TIPO RURAL - 63kVA 

13 TRANSFORMADOR TRIFASICO TIPO DISTRIBUCIÓN - 100kVA 

14 TRANSFORMADOR TRIFASICO TIPO DISTRIBUCIÓN - 160kVA 

15 TRANSFORMADOR TRIFASICO TIPO DISTRIBUCIÓN - 315 kVA 



18 CABLE PREENSAMBLADO TRIFASICO 3X95/50 

19 POSTES DE MADERA 

20 AISLADORES PARA RIENDAS 

21 CABLES DE ACERO PARA RIENDA LMT 

22 CONEXIONES DE PUESTA A TIERRA 

23 MORSETERIA DE LMT 

24 MORSETERIA DE LBT 

1



CADENA DE RETENCION 13,2kV - HORQUILLA - ORGANICA 


1 Caracteristicas Generales 

Fabricante 

Tipo 

Retención a horquillaojal 

Normas de fabricación y ensayos IRAM 2355 


Tensión nominal kV 13,2 

Tensión máxima de servicio kV 15 

Tensión contorneo en seco a F. ind kV 90 

Tensión contorneo bajo lluvia a F. ind kV 60 

Tensión contorneo de impulso - Positiva kV 130 

Tensión critica de impulso - Negativa 

kV 

Datos Complementarios 

Número de aletas N° 

Distancia de arco en seco mínima mm 200 

Distancia de pérdidas mínima mm 400 

Longitud nominal 

mm 

Material de las aletas 

Caucho de Siliconas 

Material de los herrajes 

2



AISLADOR A PERNO RIGIDO MN3- ORGANICO 



Fabricante 

Normas de fabricacion y ensayo IRAM 2408 

Tipo 

A Perno Rígido (MN 

3) 

Material Orgánico 

2 Características dieléctricas 

Tensión nominal kV 13,2 


Tensión de contorneo Frec. Ind. 

En seco kV 75 

Bajo Lluvia kV 50 

Tensión contorneo de impulso 

Positiva kV 110 

Negativa 

kV 

Tensión de ensayo a Frec. Industrial. 

kV 

Durante un minuto 

Tensión de ensayo con onda 

kV 

1/50 ó 1,5/40 

3 Características Dimensionales 

Carga de rotura a la flexión 

kg 

Distancia de fuga mm 370 

Largo 

mm 

Ancho 

mm 

Alto 

mm 

Peso 

kg 

3

EPEN - ENTE PROVINCIAL DE ENERGIA DEL NEUQUEN 


CONDUCTOR DESNUDO DE al/AL 95mm² 



Fabricante 


Designación de fabrica 

Material 

AL / AL 

2 Características Geométricas 

Diámetro del cable completo 

mm 

Sección nominal mm² 95 

Sección efectiva 

mm² 

Cantidad de alambres N° 19 

Diámetro alambre elemental 

mm 

Relacion de cableado 

3 Características Eléctricas 

Resistencia eléctricaen c.c. y 20 °C 

Ohm/KV 

Coeficiente de variación de la resistividad 

1/°C 

Resistividad del alambre a 20 °C 

Ohm mm² 

4 Características Mecánicas 

Peso especifico 

Kg/dm³ 


kg/m 

Coeficiente de dilatación térmica lineal 

1/°C 

Resist. a la tracción especif. min, de los alambres 

daN/mm² 

Resist. a la tracción del conductor 

daN 


daN/mm² 

5 Bobinas Del Conductor 

Longitud del cable en la bobina m 3500 

Tolerancia +/- 5 % % 

Peso de la bobina completa 

Kg 

Diámetro de la bobina 

mm






Fabricante 



Material 

AL / AL 



mm 



mm² 



mm 




Ohm/KV 


1/°C 


Ohm mm² 



Kg/dm³ 


kg/m 


1/°C 


daN/mm² 


daN 


daN/mm² 





Kg 


mm 

5




Nº DESCRIPCION UNIDAD SOLICITADO 


Fabricante 



Material 

AL/AL 



mm 



mm² 



mm 




Ohm/KV 


1/°C 


Ohm mm² 



Kg/dm³ 


kg/m 


1/°C 


daN/mm² 


daN 


daN/mm² 





Kg 


mm



GARANTIZADO






Fabricante 



Material 

AL/AL 



mm 



mm² 



mm 




Ohm/KV 


1/°C 


Ohm mm² 



Kg/dm³ 


kg/m 


1/°C 


daN/mm² 


daN 


daN/mm² 





Kg 


mm 

8



SECCIONADOR AUTODESCONECTADOR FUSIBLE (XS) - 13,2kV 



Fabricante 

Normas de fabricacion y ensayo 

IRAM 2211/ANSI 

C37.41 y C37,42 

Montaje 

s/cruceta madera 

Tipo. 

XS tipo largo 

Modelo (Designación de Fábrica) 

Año de fabricación 

Nacionalidad material ofrecido 

2 Características Electricas 

Tensión nominal (Un) kV 13,2 


Corriente nominal (In) A 100 

Frecuencia Nominal Hz 50 

Poder de interrupción asimétrico medio kA 16 

Tensión máxima de ensayo a frecuencia 

industrial 1 minuto kV 38 

Tensión de impulso kV 95 

Valor de sobreelevación de temp. 

de los contactos 

º C 

(s/Norma ANSI 37-42) 

9



DESCARGADOR DE SOBRETENSION 15kV 



Fabricante 

Modelo (designación de fabrica) 

Tipo 

O Zn 

Normas de fabricación y ensayo IRAM 2472 


Tensión nominal kV 15 

Corriente nominal de Descarga kAcr 10 

Frecuencia nominal Hz 50 

Tensión residual máxima 

(onda de impulso 8/20 micro seg.) kVc 52,9 

Tensión de ensayo de aisl. Bajo lluvia durante un minuto kV 65 

Tensión de operación permanente (MCOV) kVef 12,7 


Kv 

Dimensiones 

mm 

Altura máxima de instalación m snm 500 

Abrazaderas para montaje sobre crucetas de hierro 

galvanizado o madera 

SI 

Desligador 

SI 

10



TRANSFORMADOR TRIFASICO -TIPO RURAL - 16 kVA 



Fabricante 

Normas de Fab. y ensayos IRAM 2247 


Año de fabricación del modelo 

Tipo 

RURAL 


Potencia nominal kVA 16 

Tensión nominal primaria kV 13,2 

Tensión maxima primaria kV 14,5 

Tensión secundaria en vacio 

De fase V 231 

De línea V 400 

Frecuencia nominal del sistema Hz 50 

Intensidad nominal primaria 

Amp 

Intensidad nominal secundaria 

Amp 

Tensión de cortocircuito a 75% Un y a corriente nominal % 5 

Corriente de vacio a: 

95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 

Pérdidas según norma IRAM 2106: a. - de cortocircuito a 

plena carga para In referidas a 75°C 

W 550 

b.- en vacío W 110 

Grupo de conexión Dy 11 

Sobreelevación máxima de temp. carga nominal; temp. 

ambiente 45 °C en los arrollamientos 

°C 

Resistencia mínima de aislación con megger de 2500 v - 

20 °C 

Primario - Secundario Mohn 500 

Primario - masa Mohn 500 

Secundario - masa Mohn 500 

Sección real cond. primario 

mm² 

Sección real cond. secundario 

mm² 

3 Otras caracteristicas 


Continuo 

Aislación 

aceite 

Caracteristicas del aceite aislante clase A tipo II S/IRAM 2026 

Refrigeración 

Natural 

Reg. Primaria para puntos de conmutador +/- %U 5 


cobre 

Nivel de ruido (s/IRAM 2437) 

DB 

4 Características dimensionales 

Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 

Volúmen de aceite 

Lts 

Peso total transformador c/aceite 

Kg



Peso Nucleo 

Peso nucleo con bobinados 

5 Accesorios 

Descargadores a varilla 

Grifo de purga 


Grifo para toma de muestras 

Tapón para llenado de aceite 

Ruedas sin pestañas 


Nivel de aceite magnetico 

Deshidratador 

Relevador BUHCHHOLZ 

Vaina para termómetro 

Caja de conexiones 

Termómetro de cuadrante c/contactos de alarma y 

desenganche 

Abrazaderas de sujeciòn para montaje 

Kg 

Kg 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

SI

EPEN - ENTE PROVINCIAL DE ENRGIA DEL NEUQUEN 





Fabricante 




Tipo 

RURAL 






De fase V 231 




Amp 


Amp 



95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 650 





°C 

Resistencia mínima de aislación con megger de 2500 v - 20 

°C 





mm² 


mm² 



Continuo 

Aislación 

aceite 



Natural 



cobre 


DB 


Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 


Lts 


Kg



Peso Nucleo 


5 Accesorios 









Deshidratador 







Kg 

Kg 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

SI






Fabricante 




Tipo 

RURAL 






De fase V 231 




Amp 


Amp 



95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 1050 





°C 


°C 





mm² 


mm² 



Continuo 

Aislación 

aceite 



Natural 



cobre 


DB 


Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 


Lts 


Kg



Peso Nucleo 


5 Accesorios 









Deshidratador 







Kg 

Kg 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

SI



TRANSFORMADOR TRIFASICO -TIPO RURAL - 63kVA 



Fabricante 




Tipo 

RURAL 






De fase V 231 




Amp 


Amp 



95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 1450 




°C 



20 °C 





mm² 


mm² 



Continuo 

Aislación 

aceite 



Natural 



cobre 


DB 

17



TRANSFORMADOR TRIFASICO -TIPO RURAL - 63kVA 



Alto total 

Ancho total 



Peso Nucleo 


5 Accesorios 









Deshidratador 







mm 

mm 

Lts 

Kg 

Kg 

Kg 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

NO 

SI 

NO 

NO 

NO 

NO 

NO 

SI 

18



TRANSFORMADOR TRIFASICO TIPO DISTRIBUCIÓN - 100kVA 



Fabricante 

Normas de Fab. y ensayos IRAM CEA F 20-99 / 

2250 



Tipo 

DISTRIBUCION 






De fase v 231 

De línea v 400 



Amp 


Amp 


Corriente de vacío a: 

95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 1750 

b.- en vacio W 350 



°C 



20 °C 





mm² 


mm² 



Cont. 

Aislación 

aceite 



Natural 

Reg. Primaria para puntos de conmutador +/- %U 2x2,5 


cobre 


DB 

19






Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 

Volumen de aceite 

Lts 


Kg 

Peso Nucleo 

Kg 


Kg 

5 Accesorios 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 

Deshidratador 

SI 


NO 


SI 


NO 


desemganche 

NO 

20






Fabricante 


2250 



Tipo 

DISTRIBUCION 






De fase v 231 




Amp 


Amp 



95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 2500 





°C 


°C 





mm² 


mm² 



Cont. 

Aislación 

aceite 



Natural 



cobre 


DB 


Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 


Lts 


Kg



Peso Nucleo 


5 Accesorios 









Deshidratador 






Kg 

Kg 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

SI 

NO 

NO



TRANSFORMADOR TRIFASICO TIPO DISTRIBUCIÓN - 315 kVA 



Fabricante 


2250 



Tipo 

DISTRIBUCION 






De fase v 231 




Amp 


Amp 



95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 4250 




°C 



20 °C 





mm² 


mm² 



Cont. 

Aislación 

aceite 



Natural 



cobre 


DB 

23






Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 


Lts 


Kg 

Peso Nucleo 

Kg 


Kg 

5 Accesorios 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 


SI 

Deshidratador 

SI 


NO 


SI 


NO 



NO 

24






Fabricante 


2250 



Tipo 

DISTRIBUCION 






De fase v 231 




Amp 


Amp 



95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 6000 





°C 


°C 





mm² 


mm² 



Cont. 

Aislación 

aceite 



Natural 



cobre 


DB 


Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 


Lts 


Kg 

Peso Nucleo 

Kg




5 Accesorios 









Deshidratador 






Kg 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

SI 

NO 

NO






Fabricante 


2250 



Tipo 

DISTRIBUCION 






De fase v 231 




Amp 


Amp 



95 % Un 

100 % Un 

105 % Un 



W 7250 





°C 


°C 





mm² 


mm² 



Cont. 

Aislación 

aceite 



Natural 



cobre 


DB 


Alto total 

mm 

Ancho total 

mm 


Lts 


Kg 

Peso Nucleo 

Kg




5 Accesorios 









Deshidratador 






Kg 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

SI 

NO 

SI 

NO 

NO



CABLE PREENSAMBLADO TRIFASICO 3X95/50 


1 Datos Generales 

Fabricante 

Norma de fabricación y ensayo IRAM 2263 


Característica solicitada 3X95/50 


Conductor de fase 




mm 

Material 

Aluminio 

Espesor del aislante 

mm 

Conductor neutro 

Sección nominal mm2 50 


Diámetro de alambre elemental 

mm 


mm 

Material 

AL / AL 

Espesor del aislante 

mm 


Resistencia eléctrica máxima a 20 °C 

- Conductor de fase Ohm/Km 

- Conductor a neutro Ohm/Km 

Caída de tensión a 90 C y factor de potencia de 0,9 - 

conductor de fase 

V/AAM 


Peso de conductor completo Kg/m 1250 

5 Expedicion 

Longitud del cable en la bobina 

m 

Tolerancia % +/-5 


Kg 


mm 

29



POSTES DE MADERA 

MEDIANO 

GRUESO 

Nº DESCRIPCION SOLICITADO GARANTIZADO SOLICITADO GARANTIZADO 

Nombre Proveedor 

Normas de Fabricación y ensayos IRAM 9531 IRAM 9531 

Longitud del poste (m) 7,5 / 10 / 11 7,5 

Diámetro mínimo en la cima (cm) 13 / 15,5 / 15,5 16 

Diámetro mínimo en la base (cm) 18 / 21 / 22 22 

Perímetro mínimo en la cima(cm) 

Perímetro mínimo en la base(cm) 

Preservador propuesto 

Método de impregnación Vacio-presión Vacio-presión 

Capacidad de impregnación de la planta (postes/día) 

30



AISLADORES PARA RIENDAS 


1 AISLADOR MN 20 

1,1 Características generales 


Tipo MN 20 

Material 

PORCELANA 

2 Características dieléctricas 

Tensión de contorneo en seco kV 22,5 

Tensión de contorneo bajo lluvia kV 12,5 

1,3 Características Dimensionales 

Altura 

mm 

Carga de rotura kg 5000 

Peso por unidad 

kg 

2 AISLADOR MN 21 

2,1 Características generales 

Fabricante 


Tipo MN 21 

Material 

PORCELANA 

2,2 Características dieléctricas 

Tensión de contorneo en seco kV 30 

Tensión de contorneo bajo lluvia kV 18 

2,3 Características Dimensionales 

Altura 

mm 

Carga de rotura kg 10000 

Peso por unidad 

kg 

31



CABLES DE ACERO PARA RIENDA LMT 



Fabricante 

Designación MN 101 


Material -- Acero Galvanizado 

2 Características físicas del Cable 

Diámetro nominal del cordón 

mm 

Diámetro nominal del alambre 

mm 

Sección nominal del cordón mm 2 67,35 

Masa aproximada por metro del cordón 

Kg. 

Carga mínima de rotura efectiva del cordón daN 5,324 

Rango de resistencia a la tracción del alambre daN/m 80-105 

3 Longitud de expedición 


m 

Tolerancia % +/- 5 


Kg. 


mm 

CABLES DE ACERO PARA RIENDA LBT 



Fabricante 

Designación MN 100 


Material -- Acero Galvanizado 

2 Características físicas del Cable 

Diámetro nominal del cordón 

Diámetro nominal del alambre 

mm 

mm 

Sección nominal del cordón mm 2 21,98 

Masa aproximada por metro del cordón 

Kg. 

Carga mínima de rotura efectiva del cordón daN 1738 

Rango de resistencia a la tracción del alambre daN/m 80-105 

3 Longitud de expedición 


m 

Tolerancia % +/- 5 



Kg. 

mm 

32



CONEXIONES DE PUESTA A TIERRA 


1 Cable de cobre para conexiones de 35 mm² 

Fabricante 


Sección (Nominal) mm² 35 

Número de conductores circulares (alambre) 7 

Diámetro nominal de cada conductor (alambre) 

mm 

Resistencia Ohmica del cable (En corriente continua y 

Ohm/km 

a20°C.) 

Resistencia mínima a la tracción de cada hilo (Antes 

daN/mm² 

de cablear) 

Peso del cable (Aproximado) 

daN/m 

2 Uniones Soldadas 

Fabricante 


Tipo: 

Soldadura 

aluminotérmica 

3 Jabalinas de acero 

3,1 Características Generales 

Fabricante 

Modelo (designación de fábrica) 

Año de fabricación 


Denominación según IRAM 

JL-14xL 

3,2 Características dimensionales 

Diámetro nominal mm 12,6 

Tolerancia del diámetro mm +/-0,2 

Longitud m 2 

Tolerancia de la longitud mm +/-50 

Espesor de la capa de Cu micrones > 250 

Rotulado según IRAM 

si 

33



MORSETERIA DE LMT 


Conector Tipo/Denominación 

Fabricante 

Material 

Norma de aplicación 


Carga de Rotura 


Fabricante 

Material 





Fabricante 

Material 





Fabricante 

Material 




Nota: Se deberá completar los datos requeridos para cada tipo de conector 

34



MORSETERIA DE LBT 



Fabricante 

Material 





Fabricante 

Material 





Fabricante 

Material 





Fabricante 

Material 





Fabricante 

Material 




Nota: Se deberá completar los datos requeridos para cada tipo de conector 

35

Ente Provincial de Energìa del Neuquèn 

EPEN 

TELECONTROL "AÑELO " 


Item DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA 

1 UNIDAD TERMINAL REMOTA : 

1,1 Marca ---- ---- 

1,2 Modelo ---- ---- 

1,3 Microprocesador ---- ---- 

1,4 Longitud de Palabra Bit ---- 

1,5 Frecuencia de reloj interno MHz. ---- 

1,6 Número de instrucciones Nº ---- 

1,7 Tiempo de ejecución de instrucciones µs. ---- 

1,8 Compatibilidad c/calendario y hora UTC (Y2K) año > 2015 

- Memoria RAM 

1,9 Tipo ---- ---- 

1,10 Cantidad de Memoria instalada KByte ---- 

1,11 Ampliación máxima hasta : KByte ---- 

1,12 Tiempos de ciclo de Lectura / Escritura ns. ---- 

1,13 Detección y corrección de errores ---- si 

- Memoria EPROM 

1,14 Cantidad de Memoria instalada KByte ---- 

1,15 Ampliación máxima hasta : KByte ---- 

1,16 Tiempo de ciclo de Lectura ns. ---- 

ENTRADAS / SALIDAS 

- Entradas digitales ( ED ) 

1,17 Número máximo de entradas Nº ---- 

1,18 Número de entradas por módulo Nº ---- 

1,19 Rango de tensión de entrada V ---- 

1,20 Rango de corriente de entrada mA. ---- 

1,21 Aislación eléctrica KVef. ---- 

- Entradas Analógicas ( EA ) 

1,22 Número máximo de entradas Nº ---- 

1,23 Número de entradas por módulo Nº ---- 

1,24 Corriente de entrada mA. ---- 

1,25 Rechazo en modo común a 50 Hz. dB. 50 

- Salidas Digit. de Comando ( SDC ) 

1,26 Número máximo de salidas Nº ---- 

1,27 Número de salidas por módulo Nº ---- 

1,28 Circuito libre de Potencial ---- si 

1,29 Cantidad de circuitos por salida Nº ---- 

1,30 Capacidad de cada circuito : Corriente A 1 

: Tensión Vcc/Vca. 110 

- Condiciones ambient. de operación 

1,31 Temperatura ºC - 10/ 60 

1,32 Humedad Relativa % 5 / 95 (NC)

Ente Provincial de Energìa del Neuquèn 

EPEN 

TELECONTROL "AÑELO" 


Renglón DESCRIPCION UNIDAD S/PLIEGO S/OFERTA 

- Alimentación 

1,33 Tensión VCC 110 

1,34 Tolerancia Tensión de alimentación % 5 

1,35 Frecuencia Hz. 50 

1,36 Consumo VA ---- 

- Dimensiones 

1,37 Largo mm. ---- 

1,38 Ancho mm. ---- 

1,39 Alto mm. ---- 

1,40 Peso Kg. ---- 

1,41 Tiempo Medio Entre Fallas ( MTBF ) Hs. ---- 

1,42 Tiempo Medio de Reparación ( MTTR ) Hs. 2 

1,43 Disponibilidad de Servicio de la UTR % 99,995 

1,44 Normas que cumple la UTR ( Capacidad Normas ---- 

para soportar perturbaciones de campos 

electromag. y otros espúreos )

"SISTEMA DE TELECOMUNICACIONES PARA LA SET AÑELO" 

Provisión, Instalación y Puesta en Servicio 

PLANILLA DE DATOS GARANTIZADOS POR EL PROVEEDOR 

Licitación Pública Nº .............../0... 

Proveedor: 

Nº de Registro: 

No. DESIGNACION UNIDAD PEDIDO OFRECIDO 

1 Transceptores 

1.1 Generalidades 

1.1.1 Marca --- --- 

1.1.2 Modelo --- --- 

1.1.3 Año de diseño del modelo --- --- 

1.1.4 Lugar de fabricación --- --- 

1.1.5 Material de cubierta exterior (plástico, metal, combinación) --- --- 

1.2 Normas y características principales 

1.2.1 Banda de Frecuencia GHz 5,8 (no licenciada) 

1.2.2 Cantidad de canales de radio seleccionables N° ≥ 4 

1.2.3 Espaciamiento de canal MHz - 

1.2.4 Impedancia de antena ohm 50 

1.2.5 Cantidad de suscriptores por punto de acceso (omnidireccional) N° ≥ 200 

1.2.6 Tasa de transmisión del canal de R.F. Mbps ≥ 11 

1.2.7 

Tasa de transmisión por usuario a 3km o más, c/antena integrada u omni de hasta 3 

dBi Mbps ≥ 4 

1.2.8 Tasa de transmisión por usuario a 15km o más, c/reflector en Punto Suscriptor Mbps ≥ 4 

1.2.9 Modo de Operación bidireccional --- Full Duplex o TDD 

1.2.10 Tecnología de modulación --- apta NLOS 

1.2.11 Tipo de modulación --- --- 

1.2.12 Ciclo de trabajo % 100 

1.2.13 Latencia mseg < 20 

1.2.14 Protección incorporada contra inversión polaridad --- preferente 

1.2.15 Protección incorporada contra sobretensión de alimentación --- preferente 

1.2.16 Protección incorporada contra sobretensión atmosférica --- preferente 

1.3 Gestión de Datos de usuario --- 

1.3.1 Protocolos soportados --- 

1.3.1.1 Físico de interfaz --- 10/100 Base T - RJ45 

1.3.1.2 Lógico de acceso al medio: Ethernet 10/100 Mbps autonegociable --- si 

1.3.1.3 Transparencia a la suite de protocolos TCP/IP --- si 

1.3.1.4 De gerenciamiento remoto: SNMP --- si 

1.3.1.5 Protocolos de seguridad --- DES o mejor 

1.4 Condiciones de Funcionamiento 

1.4.1 Condiciones ambientales de operación 

1.4.1.1 Temperatura ºC −20 / +50 

1.4.1.2 Humedad (no condensada) % hasta 90 

Control y Telecomunicaciones - Gcia. Ingenierìa -EPEN Pág. 1 de 10




1.4.2 Alimentación de energía 

1.4.2.1 Tensión alterna Vef / Hz 220 / 50 

1.4.2.2 Tolerancia de la tensión alterna % -15 / +20 

1.4.2.3 Consumo de potencia alterna W --- 

1.4.2.4 Tensión continua V -48; 110 

1.4.2.5 Tolerancia de la tensión continua % -15 / +20 

1.4.2.6 Consumo de potencia continua W --- 

1.4.3 Dimensiones físicas 

1.4.3.1 largo mm --- 

1.4.3.2 ancho mm --- 

1.4.3.3 alto mm --- 

1.4.3.4 peso kg --- 

1.4.4 Disponibilidad --- 

1.4.4.1 Tiempo medio entre fallas (MTBF) Hs. --- 

1.4.4.2 Tiempo medio de reparación (MTTR) Hs. --- 

1.4.4.3 Disponibilidad de servicio --- > 0.99981 

2 Ruteador 


2.1.1 Marca --- 

2.1.2 Modelo --- 

2.1.3 Año de diseño --- 

2.1.4 Lugar de fabricación --- 

2.1.5 Procesador principal --- 

2.1.6 Reloj principal MHz 

2.1.7 Memoria intermedia (buffer RAM) Mbyte ≥ 32 

2.1.8 Memoria Flash Mbyte ≥ 16 

2.1.9 Capacidad de direcciones MAC N° ≥ 512 

2.1.10 N°puertos 10/100 Mbps con conector RJ45, de conformidad con IEEE 802.3 y 802.3u N° ≥ 4 

2.1.11 N°puertos WAN con conector RJ45, de conformidad con IEEE 802.3 y 802.3u N° ≥ 1 

2.1.12 N°puertos WAN con conector V.35, Tipo N X 64 kbps N° ≥ 1 

2.1.13 Led Indicadores de Enlace/Actividad, y velocidad en cada puerto --- si 

2.1.14 Material de cubierta exterior (plástico, metal, combinación) --- --- 

2.2 Protocolos soportados --- 

2.2.1 Físico de interfaz LAN --- 10/100 Base T - RJ45 

2.2.2 Físico de interfaz WAN --- 10/100 Base T - RJ45 

--- V.35 - DB-25 

2.2.3 De acceso al medio: Ethernet 10/100 Mbps autonegociable --- si 

2.2.4 Protocolos de enrutamiento soportados --- 

RIPv1y2, OSPF, estático, BGPv4, --- si 

2.2.5 Protocolos WAN 

Frame Relay, X.25 (opcio.), PPP --- si 

2.2.6 Protocolos de calidad de servicio (QoS) --- 

IP Packet priorization, RSVP, 802.1P y otros --- si 





2.2.7 Protocolos LAN --- 

IP, IPX, PPPoE, SLIP, y otros --- si 

2.2.8 Optimización de ancho de banda --- 

MLPPP, TCP/IP header compression, BACP, BOD, Traffic shaping --- si 

2.2.9 Autenticación --- 

RADIUS or TACACS+, PAP or CHAP, y otros --- si 

2.2.10 De transporte de información: Suite TCP/IP --- si 

2.2.11 De asignación de direcciones: DHCP --- si 

2.2.12 De gerenciamiento remoto: SNMP --- preferente 

2.2.13 Protocolos y funciones de seguridad 

2.2.14 

Filtrado de Puertos, Disparadores de Seguridad (Security triggers), Filtrado IP y 

Detección de Intrusos --- si 

2.2.15 Alertas de Hacker --- si 

2.3 Prestaciones adicionales --- 

2.3.1 NAT --- si 

2.3.2 DNS-Proxy --- si 

2.3.3 DDNS --- si 

2.3.4 Capacidad VLAN Ethernet y VLAN IP --- si 

2.3.5 Protección por Firewall basada en SPI tecnologia DoS --- si 

2.3.6 Control de banda ancha interno con funcionalidad QoS --- si 

2.3.7 Configuración y monitoreo de estadísticas vía Web --- si 

2.3.8 Redireccionamiento de puertos y Servidor Virtual --- si 

2.3.9 Monitoreo en tiempo real c/detalle de tráfico via web browser --- si 

2.3.10 Medición de tráfico y monitoreo de eventos (Log/Alarm) --- si 

2.3.11 Limitador de tiempo de acceso de los usuarios --- si 

2.3.12 Firmware actualizable --- si 

2.4 Condiciones de Funcionamiento --- 

2.4.1 Condiciones ambientales de operación --- 

2.4.1.1 Temperatura ºC 0 / +50 

2.4.1.2 Humedad (no condensada) % hasta 90 

2.4.1.3 Tipo de refrigeración --- natural 

2.4.2 Aimentación de energía 

2.4.2.1 Tensión alterna Vef / Hz 220 / 50 

2.4.2.2 Tolerancia de la tensión alterna % -15 / +20 

2.4.2.3 Consumo de potencia alterna W --- 

2.4.2.4 Tensión continua V -48; 110 

2.4.2.5 Tolerancia de la tensión continua % -15 / +20 

2.4.2.6 Consumo de potencia continua W --- 

2.4.3 Dimensiones físicas 

2.4.3.1 largo mm --- 

2.4.3.2 ancho mm --- 

2.4.3.3 alto mm --- 

2.4.3.4 peso kg --- 





2.4.4 Disponibilidad --- 

2.4.4.1 Tiempo medio entre fallas (MTBF) Hs. --- 

2.4.4.2 Tiempo medio de reparación (MTTR) Hs. --- 

2.4.4.3 Disponibilidad de servicio --- > 0.99981 

3 Convertidor de medio conexión lado abonado (GateWay FXS) 


3.1.1 Marca --- 






3.1.7 Memoria intermedia (buffer RAM) Mbyte 

3.1.8 Memoria Flash Mbyte 

3.1.9 Compatibilidad ITU-T H.323 v3 --- si 

3.1.10 Capacidad RAS --- si 

3.1.11 Firmware actualizable vía TFTP / FTP --- si 

3.2 Conmutación de voz: --- 

3.2.1 Configuración de enrutamiento IP estática y dinámica, y PPPoE --- si 

3.2.2 Plan de numeración flexible (soporta E.164 UIT-T) --- si 

3.2.3 Prestación Gatekeeper --- si 

3.2.4 Prestación peer to peer --- si 

3.2.5 Prestación "gatekeeper auto discover" --- si 

3.2.6 Realimentación de señal "linea fuera de servicio" --- preferente 

3.2.7 Retardo de conmutación pasante mseg --- 

3.3 Tipos de módulos de voz y cantidad 

3.3.1 2HLA (FXS), con marcación DTMF dentro de banda según UIT-T. Nº ≥ 4 

3.3.2 VoIP sobre redes Ethernet servidor según estándar H.323, H.225 y H.245 Nº ≥ 2 

3.4 Características de los módulos de voz 

3.4.1 Cancelación del eco adaptativa --- si 

3.4.2 Supresión del silencio, detección de actividad de voz (VAD) --- si 

3.4.3 Generación de ruido de apaciguamiento --- si 

3.4.4 Indicadores LED para los recursos de procesamiento de voz y del estado del puerto --- si 

3.4.5 Compatibilidad con niveles de señalización y alimetación PABX --- si 

3.4.6 Señalización entrante (compatibilidad DTMF, MF) --- si 

3.4.7 Algoritmos de compresión ITU (G.729, G.723.1, G.729a/b, G.711, G.728, G.726) --- si 

3.4.8 Detección y retransmisión de señal de Fax en tiempo real (T.38 Real-Time Relay) --- si 

3.4.9 Transmisión simultánea de voz y fax T.38 --- si 

3.5 Gestión de programación y supervisión 

3.5.1 Terminal ASCII local o remota --- si 

3.5.2 Telnet (fuera y/o dentro de banda) --- si 

3.5.3 Vía HTTP WEB Browser --- si 

3.5.4 SNMP --- preferente 






3.6.1 Condiciones ambientales de operación: 

3.6.1.1 Temperatura ºC 0 / +50 

3.6.1.2 Humedad % hasta 90 


3.6.2.1 Tensión Vef / Hz 220 / 50 

3.6.2.2 Tolerancia de la tensión % -15 / +20 

3.6.2.3 Consumo de potencia para mínima configuración W --- 

3.6.2.4 Consumo de potencia para máxima configuración W --- 

3.7 Dimensiones físicas 

3.7.1 largo mm --- 

3.7.2 ancho mm --- 

3.7.3 alto mm --- 

3.7.4 peso kg --- 

3.8 Disponibilidad Hs. --- 

3.8.1 Tiempo medio entre fallas (MTBF) Hs. --- 

3.8.2 Tiempo medio de reparación (MTTR) Hs. --- 

3.8.3 Disponibilidad de servicio --- > 0.99981 

4 Convertidor de medio conexión lado central (GateWay FXO) 


4.1.1 Marca --- 






4.1.7 Memoria intermedia (buffer RAM) Mbyte 

4.1.8 Memoria Flash Mbyte 

4.1.9 Compatibilidad ITU-T H.323 v3 --- si 

4.1.10 Capacidad RAS --- si 

4.1.11 Firmware actualizable vía TFTP / FTP --- si 

4.2 Conmutación de voz: --- 

4.2.1 Configuración de enrutamiento IP estática y dinámica, y PPPoE --- si 

4.2.2 Plan de numeración flexible (soporta E.164 UIT-T) --- si 

4.2.3 Prestación Gatekeeper --- si 

4.2.4 Prestación peer to peer --- si 

4.2.5 Prestación "gatekeeper auto discover" --- si 

4.2.6 Realimentación de señal "linea fuera de servicio" --- --- 

4.2.7 Retardo de conmutación pasante mseg --- 

4.3 Tipos de módulos de voz y cantidad 

4.4.1 2HLC (FXO), con marcación DTMF dentro de banda según UIT-T. Nº ≥ 4 

4.4.2 VoIP sobre redes Ethernet servidor según estándar H.323, H.225 y H.245 Nº ≥ 2 





4.4 Características de los módulos de voz 

4.4.1 Cancelación del eco adaptativa --- si 

4.4.2 Supresión del silencio, detección de actividad de voz (VAD) --- si 

4.4.3 Generación de ruido de apaciguamiento --- si 

4.4.4 Indicadores LED para los recursos de procesamiento de voz y del estado del puerto --- si 

4.4.5 Compatibilidad con niveles de señalización PABX en interfaz telefónico --- si 

4.4.6 Señalización entrante (compatibilidad DTMF, MF) --- si 

4.4.7 Algoritmos de compresión ITU (G.729, G.723.1, G.729a/b, G.711, G.728, G.726) --- si 

4.4.8 Detección y retransmisión de señal de Fax en tiempo real (T.38 Real-Time Relay) --- si 

4.4.9 Transmisión simultánea de voz y fax T.38 --- si 

4.5 Gestión de programación y supervisión 

4.5.1 Terminal ASCII local o remota --- si 

4.5.2 Telnet (fuera y/o dentro de banda) --- si 

4.5.3 Vía HTTP WEB Browser 

4.5.4 SNMP --- preferente 


4.6.1 Condiciones ambientales de operación: 

4.6.1.1 Temperatura ºC 

4.6.1.2 Humedad % hasta 90 


4.6.2.1 Tensión Vef / Hz 220 / 50 

4.6.2.2 Tolerancia de la tensión % -15 / +20 

4.6.2.3 Consumo de potencia para mínima configuración W --- 

4.6.2.4 Consumo de potencia para máxima configuración W --- 

4.7 Dimensiones físicas 

4.7.1 largo mm --- 

4.7.2 ancho mm --- 

4.7.3 alto mm --- 

4.7.4 peso kg --- 

4.8 Disponibilidad Hs. --- 

4.8.1 Tiempo medio entre fallas (MTBF) Hs. --- 

4.8.2 Tiempo medio de reparación (MTTR) --- --- 

4.8.3 Disponibilidad de servicio --- > 0.99981 

5 SWITCH 

5.1 DATOS GENERALES 

5.1.1 Marca --- --- 




5.1.5 Normas que cumplimenta --- IEEE 802.3 / 802.3u / 802.3x 

802.1D Spanning Tree; 802.1w Rapid Spanning Tree 802.1Q 

VLAN bridge y Multiple Spanning Tree Protocol; 802.1p para 

priorización de tráfico 





5.2 CARACTERÍSTICAS DE NETWORKING 

5.2.1 Interface 10 /100 BASE T (Ethernet) 

5.2.2 Nº mínimo de puertos 5 (cinco), c / detección automática de cross-over (auto-MDI) 

5.2.3 conector --- RJ-45 

5.2.4 Configuración de puerto Negociación automática para tasa de Tx y modo dúplex 

5.2.5 Tasa de filtrado pps 14880 para Ethernet y 148800 para Fast Ethernet 

5.2.6 Tasa de transmisión pps 14881 para Ethernet y 148800 para Fast Ethernet 

5.2.7 RAM Buffer Kbytes 128 

5.2.8 Tabla de Direcciones 2 K entradas por unidad 

5.2.9 Aprendizaje de direcciones MAC Actualización Automática 

5.2.10 Configuración remota --- vía Telnet, SNMP y Web Browser 

5.3 CARACTERÍSTICAS FÍSICAS 

5.3.1 Indicaciones luminosas (leds) --- de alimentacion, de link y actividad Tx/Rx 

5.3.2 Alimentación de energía --- 220 Vca - 50 Hz 

5.3.3 Consumo de potencia W --- 

5.3.4 Condiciones de operación --- Temp: 0 a 50 ºC - Humedad: 5 a 95 % 

5.3.5 Dimensiones (largo x ancho x alto) mm --- 

5.3.6 Compatibilidad Electromagnética --- --- 

6 SERVIDOR SERIAL INDUSTRIAL 


6.1.1 Marca --- --- 




6.1.5 Normas que cumplimenta --- IEEE 802.3 / 802.3u / 802.3x 

6.2 CARACTERÍSTICAS DE LAS INTERFACES 

6.2.1 Interface de red 10 BASE T (Ethernet) 


6.2.3 Protocolos de red --- TCP/IP, UDP, TELNET, HTTP, DHCP, ICMP, ARP, SNMP 

6.2.4 Puerto serial en bornera extraible 

6.2.5 Protocolo serial Transparente 

6.2.6 Norma puerto serial RS-232 Y RS-485 

6.2.7 Administración vía HTTP, TELNET y RS-232 


6.3.1 Indicaciones luminosas (leds) --- alimentacion, de link y status 



6.3.4 Condiciones de operación --- Temp: -5 a 65 ºC - Humedad: 5 a 95 % 







7 CONVERSOR DE FIBRA A ETHERNET 


7.1.1 Marca --- --- 




7.1.5 Normas que cumplimenta --- IEEE 802.3 / 802.3u 

7.2 CARACTERÍSTICAS DE LAS INTERFACES 

7.2.1 Interface de red 10/100 BASE T (Ethernet) 


7.2.3 Interface de fibra óptica ST ó SC 

7.2.4 tipo de fibra µm 9 / 125 ó 10 / 125 

7.2.5 Modo de fibra Monomodo 

7.2.6 Longitud de onda de operación nm 1310 

7.2.7 Distancia máxima km 20 


7.3.1 Indicaciones luminosas (leds) --- alimentacion, de link y status 



7.3.4 Condiciones de operación --- Temp: -5 a 65 ºC - Humedad: 5 a 95 % 



8 FUENTE DE ENERGÍA ININTERRUMPIBLE (UPS) 


8.1.1 Marca --- --- 




8.1.5 Normas que cumplimenta --- --- 

8.1.6 Potencia (mín.) Kva > ó = 1 

8.2 CARACTERISTICAS DE ENTRADA 

8.2.1 Tensión de Alimentación Vca 220 

8.2.2 Frecuencia de tensión alterna Hz 50 

8.2.3 Tolerancia de la Tensión de Alimentación % -10 ; +20 

8.2.4 Corriente a plena carga Acc. ---- 

8.3 CARACTERISTICAS DE SALIDA 

8.3.1 Regulación de Tensión (220 Vca ± ...%) % 

8.3.2 Regulación de Frecuencia (50 Hz ± ....%) % 

8.3.3 Distorsión armónica % ---- 

8.3.4 Respuesta a Transitorios % ---- 

8.3.5 Capacidad para sobrecargas % / min. ---- 

8.3.6 Rendimiento % ---- 





8.4 CONDICIONES AMBIENTALES DE OPERACION 

8.4.1 Temperatura ºC -10 ; +60 

8.4.2 Humedad Relativa % 5 - 95 (NC) 

8.4.3 Nivel de ruido audible (a 1 m. de la UPS) dB. < 60 dBa 

8.5 DIMENSIONES 

8.5.1 Largo mm. ---- 

8.5.2 Ancho mm. ---- 

8.5.3 Alto mm. ---- 

8.5.4 Peso Kg. ---- 

8.6 SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO 

8.6.1 Tiempo medio entre fallas ( MTBF) Hs ---- 

8.6.2 Tiempo medio de Reparación (MTTR) Hs < 3 

9 SISTEMA IRRADIANTE 

9.1 Antena 

9.1.1 Marca 

9.1.2 Modelo 

9.1.3 Tipo --- --- 

9.1.4 Banda de Frecuencia GHz 5,8 

9.1.5 Ancho de banda Hz 

9.1.6 Ganancia máxima respecto a isotrópica dBi --- 

9.1.7 Resistencia equivalente de radiación ohm 50 

9.1.8 Tipo de conector --- --- 

9.1.9 Velocidad máxima de viento km/h >160 

9.1.10 Angulo máximo de apertura en plano vertical ° --- 

9.1.11 Angulo máximo de apertura en plano horizontal ° --- 

9.1.12 Cubierta plástica --- si 

9.1.13 Largo cm --- 

9.1.14 Ancho cm 

9.1.15 Peso kg 

9.2 Mástil 

9.2.1 Marca - --- 

9.2.2 Modelo - --- 

9.2.3 Tipo - 

9.2.4 Ancho de cara mm 

9.2.5 Díametro de montantes mm 

9.2.6 Peso cada 6 mts. Kg. 

9.2.7 Nº registro ante la CNC - 

9.3 Cables alimentadores de antena 

9.3.1 Tipo --- coaxial 

9.3.2 Marca - 

9.3.3 Modelo - 

9.3.4 Atenuación por cada 100 mts en banda de trabajo transceptores dB 

9.3.5 Diámetros conductor interior mm - 

9.3.6 Diámetro conductor exterior mm - 

9.3.7 Tipo de aislación interior MHz.km - 

9.3.8 Máxima potencia para banda de trabajo transceptores W - 





9.3.9 Material de cubierta exterior --- - 

10 Cables de par trenzado 

10.1 Tipo --- 

10.2 Marca --- 

10.3 Modelo --- 

10.4 tipo blindaje --- cinta longitudinal de aluminio 

10.5 Tipo aislamiento entre conductores --- 

10.6 Material cubierta externa --- 

10.7 Categoria --- 5 e 

10.8 Normas aplicables --- ANSI/TIA/EIA 568 B, IEC 11801 

10.9 Impedancia nominal ohm 120 

10.10 tipo conductores --- solido de cobre Ø 0,51 mm (24AEG) 

10.11 Capacitancia nominal pF/m < 50 

10.12 Resistencia Ώ/km < 96 

10.13 Temperatura de operación ºC de -20 a 60 

11 Cables óptico subterraneo 

11.1 Datos Generales 

11.1.1 Tipo --- antiroedor 

11.1.2 Marca --- --- 


11.1.4 Normas aplicables --- UIT-T G.652 

11.1.5 Numero de fibras --- 6 ó más 

11.1.6 tipo de modo --- monomodo 

11.1.7 longitud de onda de operación nm 1310 

11.1.8 diametro máximo de la fibra µm 125 

11.1.9 atenuacion óptica maxima db/km 0,37 en 2º ventana 

11.1.10 diametro del campo modal µm 7 a 8,5 

11.1.11 Dispersión cromática ps/nm.km ≤ 0,2 

11.1.12 PMD Típico ps/km1/2 ≤ 3 

11.1.13 Error de concentricidad campo modal / cascara µm ≤ 0,8 

11.1.14 Error de circularidad fibra / cascara µm ≤ 12 

11.1.15 Carga de rotura kN --- 

11.1.16 Modulo de elasticidad kN/mm2 --- 

11.1.17 radio de curvatura mínimo del cable completo mm --- 

11.2 Estructura física del cable 

11.2.1 Material cubierta exterior --- --- 

11.2.2 Diametro exterior mm --- 

11.2.3 Material envoltura interior --- --- 

11.2.4 Material armadura antiroedor --- --- 

11.2.5 Material tubo holgado --- --- 

11.2.6 Diametro tubo holgado mm --- 

11.2.7 Gel contra ingreso de humedad --- ---

suministro de energia electr - Ente Provincial de EnergÃ­a del NeuquÃ©n

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

suministro de energia electr - Ente Provincial de EnergÃa del NeuquÃ©n