MAGAZINE

MAGAZINE
EK MAGAZINE 2015/2016
HET ONGELOOFLIJKE
SUCCES
VAN DAFNE
SCHIPPERS
HET COMPLETE
PROGRAMMA
VAN DE EK ATLETIEK
2016 IN AMSTERDAM
ATLETIEK IN HET
HART VAN DE STAD
THE INCREDIBLE
SUCCESS
OF DAFNE
SCHIPPERS
THE COMPLETE
PROGRAMME
OF THE 2016
EUROPEAN ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS
IN AMSTERDAM
ATHLETICS IN THE
HEART OF THE CITY
ATHLETICS
LIKE NEVER
BEFORE
EK MAGAZINE /// 2015-2016
1

INHOUD
CONTENTS
3. VOORWOORD
Editorial
VOORWOORD
EDITORIAL
6. 5 ONVERGETELIJKE SPORTHOOGTEPUNTEN IN
HET OLYMPISCH STADION
Five unforgettable sports highlights at the Olympic
Stadium
Op de cover:
Dafne Schippers
Foto ANP
8. HET ONGELOOFLIJKE SUCCES VAN DAFNE SCHIPPERS
The incredible success of Dafne Schippers
12. HET COMPLETE DAGPROGRAMMA
The complete daily programme
16. DE EK ATLETIEK (2016) IN FEITEN & CIJFERS
The European Athletics Championships 2016
Amsterdam in facts & figures
18. CULTURELE HOOGTEPUNTEN LANGS DE ROUTE
VAN DE BROOKS 10K CHAMPIONS RUN
Cultural highlights along the route of the
Brooks 10k Champions Run
23. KAARTVERKOOP
Ticket sales
24. PROFIEL
EVENT AMBASSADOR ELLEN VAN LANGEN
Profile
Event Ambassador Ellen van Langen
27. JOHAN CRUYFF FOUNDATION STEUNT
DE JEUGDSPORT
Johan Cruyff Foundation supports youth sports
28. DISCUSWERPEN EN SPEERWERPEN
OP HET MUSEUMPLEIN
Discus and Javelin throw at Museumplein
32. EK ATLETIEK (2016): MEER DAN ALLEEN TOPATLETIEK
DE SIDE-EVENTS
European Athletics Championships Amsterdam
(2016): more than Athletics
Side events
34. ADAM ON TOUR
COLOFON
EK Atletiek Amsterdam 2016 Magazine is in
opdracht van de Stichting EK Atletiek Amsterdam
2016 vervaardigd door Weekbladpers Media.
HOOFDREDACTEUR: Olivier Heimel
ART-DIRECTOR: Chris Stevenet
EINDREDACTEUR: Yvonne van Langen
VERTALING: Mieke Weismann
AAN DIT NUMMER WERKTEN MEE:
Ramiro Ameneiro, Antoinette Brummelink,
Peter Klooster, Amanda Mulder, Imo Muller, Ivan
Sonck, Koen van der Velden, Michiel Verhaar en
Ysbrand Visser
DIRECTIE: Hylke van der Meer
LITHOGRAFIE: Frank Krijl, Guido Vrouwe
PRODUCTIE: René van Achteren
Stichting EK Atletiek Amsterdam
Olympisch Stadion 21
1076 DE Amsterdam
T +31 (0)6 38185454
info@amsterdam2016.org
AMSTERDAM 2016
ATLETIEK ALS
NOOIT TEVOREN
2016 is een bijzonder jaar voor European Athletics. Voor het
eerst in de 82-jarige geschiedenis van het toernooi worden
de Europese kampioenschappen Atletiek in Nederland
gehouden.
Dit zal gebeuren in het historische Olympisch Stadion in
Amsterdam, waar gevestigde en nieuwe atletieksterren het
continentale podium zullen betreden.
De EK Atletiek zijn het belangrijkste toernooi voor European
Athletics. Ze zijn het hoogtepunt van onze competitie en
trekken veel aandacht van de media, sponsors en het
publiek. Ze zijn het uithangbord van de Europese atletiek en
hét moment waarop onze sport de meeste toeschouwers
trekt.
De wedstrijden vinden zowel binnen als buiten het stadion
plaats en er zijn vergevorderde plannen voor spectaculaire
evenementen in de binnenstad. Zo wordt bijvoorbeeld als
onderdeel van het programma een loop voor recreanten
georganiseerd vlak na de halve marathon.
Honderden journalisten en fotografen zullen de EK Atletiek
verslaan voor persbureaus, kranten, tijdschriften en
websites in Europa en daarbuiten. De wedstrijden worden
ook in de meeste Europese landen en in veel landen buiten
Europa uitgezonden.
In 2016 viert European Athletics 35 jaar samenwerking met
de European Broadcasting Union (EBU), een samenwerking
die altijd van groot belang is geweest voor een uitstekende
verslaggeving van de EK Atletiek.
Het lokale organisatiecomité, zowel de staf als de vrijwilligers,
werkt hard om te zorgen dat het evenement een groot
succes wordt, samen met European Athletics en een groot
aantal partners.
De voorbereidingen zijn dan ook een voorbode van geweldige
Europese kampioenschappen Atletiek. We zijn ervan
overtuigd dat Europa’s beste atleten voor spektakel gaan
zorgen in hun strijd om de titel van Europees kampioen.
Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten in Amsterdam in juli 2016!
Svein Arne Hansen
President European Athletics
2016 is a very special year for European Athletics. It is the
year the European Athletics Championships will take place in
the Netherlands for the first in the 82-year history of the
Championships. A successful championship featuring the
continent’s best athletes will increase the intense interest in
athletics during an Olympic year and add momentum to the
sport ahead of the Games in Rio de Janeiro.
The historic Olympic Stadium in Amsterdam will see both
established and new stars of our sport emerging on the
continental stage.
The European Athletics Championships is the most important
event for the European Athletics movement. The event is the
highlight of our competition programme and attracts a
massive amount of interest from media, sponsors and the
public. It is the shop window for athletics in Europe and the
moment our sport reaches its largest audience.
The Championships will be staged both inside and outside the
stadium and plans are at an advanced stage for a number of
spectacular events to take place within the city during the
championships. A mass participation race following the
half-marathon races will also be integrated as part of the
competition programme.
Hundreds of written press and photographers will cover the
Championships for news agencies, newspapers, magazines
and websites in Europe and beyond. The event will be
broadcast in most European countries and in many outside
Europe.
In 2016, European Athletics will celebrate the 35th anniversary
of its partnership with the European Broadcasting Union
(EBU) which has been of great importance in ensuring
excellent coverage of European Athletics events.
The Local Organising Committee, its staff and volunteers, with
the assistance of European Athletics and a large number of
partners, are working hard to make the event a success.
All the elements of preparation give the picture of an outstanding
European Athletics Championships. We are sure that we
will all enjoy some spectacular competition as Europe’s best
athletes battle to become European champions.
I look forward to you joining us in Amsterdam in July 2016!
Svein Arne Hansen
European Athletics President
2 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 3

Sporthallen Zuid
Mediacentrum
Vrijwilligerscentrum
Programma jeugd
Sports Centre South
Media Centre
Volunteer Centre
Youth Programme
Warm-up terrein
Warm-up Track
TV-park
TV compound
European Athletics Club
VIP-tribunes
VIP Stand
Marktplein
Market Square
Fanzone
Athletics Movements
OLYMPISCH
STADION
AMSTERDAM
Olympic Stadium Amsterdam
HOOFDINGANG
MAIN ENTRANCE
4 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 5

5 ONVERGETELIJKE
SPORTHOOGTEPUNTEN
IN HET OLYMPISCH
STADION AMSTERDAM
Unforgettable sports highlights at the Olympic Stadium Amsterdam
1. SCHAATSEN
NK ALLROUND & SPRINT 2014
FEBRUARI/MAART 2014
De timing kon niet beter: nog geen week na de voor Nederland
succesvolste Olympische Winterspelen ooit, kon het publiek
de schaatshelden van dichtbij zien op ‘de Coolste Baan van
Nederland’: de tot schaatsbaan omgetoverde atletiekbaan van
het Olympisch Stadion in Amsterdam. Olympisch 5000-meterkampioen
Sven Kramer liet zich door het enthousiaste publiek
verleiden tot een zogenoemde kick-finish op de 5000 meter,
wat hem wel op diskwalificatie kwam te staan.
1. ICE SKATING
DUTCH ALLROUND &
SPRINT CHAMPIONSHIPS 2014
FEBRUARY/ MARCH 2014
The timing couldn’t have been any better: not even a week
after the Dutch most successful winter Olympics ever, the
audience could witness their ice skating heroes up close on
the ‘coolest rink of the Netherlands’: the athletics track of the
Olympic Stadium in Amsterdam had been turned into an ice
skating track. Olympic 5000 metres champ Sven Kramer was
tempted into a so-called kick-finish on the 5000 metres by the
enthusiastic crowds, which led to his disqualification.
FOTO HOLLANDSE HOOGTE
2. HARDLOPEN
AMSTERDAM
MARATHON
OKTOBER
2007
De eerste Amsterdam
Marathon (3 mei
1975) startte en
finishte in het
Olympisch Stadion. In
1979 zocht de
marathon een ander
heenkomen, maar
vanaf 1997 keerde de
finish (en vanaf 2000
ook de start) naar het
stadion terug.
Spectaculaire tijden
werden er sindsdien
gelopen. Neem de
editie van 1999, toen
er voor het eerst in de
mondiale marathongeschiedenis
vier
lopers onder de 2.07
finishten in één
marathon. Voor de
Nederlandse atletiek
was de marathon van 2007 de belangrijkste: met 2.08.23
brak Kamiel Maase die dag in het stadion Gerard Nijboers 27
jaar oude (!) Nederlandse record.
FOTO HOLLANDSE HOOGTE
2. RUNNING
AMSTERDAM MARATHON
OCTOBER 2007
The first Amsterdam Marathon (May 3rd 1975) started and
finished at the Olympic Stadium. In 1979 the marathon was
looking for a new home, but from 1997 onwards the finish
(and from 2000 the start) returned to the stadium. Spectacular
times have been run there ever since. Take the 1999
edition, when, for the first time in global marathon history,
four runners finished under 2.07 in one marathon. For Dutch
athletics the 2007 marathon was the most important: on that
day Kamiel Maase broke Gerard Nijboer’s 27 year old (!) Dutch
record with 2.08.23.
3. ATLETIEK
800 METER (V)
AUGUSTUS 1928
De 800 meter voor vrouwen stond in
1928 voor het eerst op het olympische
programma – en dat vond onder meer
baron Pierre de Coubertin, grondlegger
van de Spelen, maar niks. ‘Onder ons op
het sintelpad waren elf vrouwen, van wie
er vijf uitvielen tijdens de race, en nog
eens vijf ineenstortten nadat ze over de
finish waren gekomen’, schreef de New
York Evening Post over de finale. Andere
kranten schreven over een ‘verschrikkelijke
uitputting’ die gevolgen zou kunnen
hebben voor de vruchtbaarheid en de
vrouwelijkheid van de deelneemsters. Het
Amerikaanse Running Times maakte een
paar jaar geleden een ontnuchterende
reconstructie van de race. Van de elf
vrouwen was er precies één die op de
finish struikelde (en meteen weer
opstond). Niemand viel uit, niemand
stortte ineen, drie vrouwen liepen onder
het bestaande wereldrecord van 2.19. De
geschiedvervalsing was fnuikend echter:
pas in 1960 keerde de olympische 800
meter voor vrouwen terug.
3. ATHLETICS
800 METRES (W)
AUGUST 1928
The 800 metres for women was on the
Olympic programme for the first time in
1928 - baron Pierre de Coubertin,
founder of the games, didn’t like it one
bit. ‘Below us on the track there were
eleven women, five of whom didn’t make
it to the end of the race, and another five
of whom collapsed after reaching the
finish line,’ the New York Evening Post
wrote about the final. Other newspapers
wrote about the ‘incredible drain’ that
could have consequences for the fertility
and femininity of the competitors. The
American Running Times created a
sobering reconstructing of the race a few
years ago. Of the eleven women there
was only one who tripped at the finish
line (and got up again right away). No one
didn’t make it to the end, no one
collapsed, three women broke the
existing world record of 2.19. The
falsification however was crippling: the
800 metres for women wouldn’t return to
the Olympics until 1960.
FOTO IOC
4. VOETBAL
AJAX-LIVERPOOL
DECEMBER 1966
Hoewel Ajax pas in 1971 zijn eerste Europacup 1 won, zeggen de kenners dat de
internationale opmars begon met de legendarische ‘mistwedstrijd’, vijf jaar eerder in
het Amsterdamse Olympisch Stadion. In een wedstrijd waarin het publiek door de
dichte mist slechts kon gissen naar de exacte gebeurtenissen op het veld, werd het
superieur geachte Liverpool door Ajax met 5-1 verslagen. Beroemd is de anekdote
over vleugelspits Sjaak Swart, die dacht dat het al rust was, tot een bestuurslid hem
in de catacomben waarschuwde dat er nog gewoon gespeeld werd – waarna Swart
zich weer op het veld meldde en meteen een voorzet gaf waaruit werd gescoord.
4. SOCCER
AJAX-LIVERPOOL
DECEMBER 1966
Even though Ajax didn’t win its first European Cup until 1971, experts say their
international breakthrough began during the legendary ‘mist competition’, five years
earlier at the Olympic Stadium in Amsterdam. In a game where the audience could
only guess what was going on on the
field due to heavy fog, the supposedly
superior Liverpool was beaten by Ajax
5-1. Wing man Sjaak Swart’s anecdote
became famous, he thought it was
already half time when a board member
warned him in the catacombs that the
game was still ongoing – after which
Swart reported back on the field and
immediately made a pass that resulted
in a goal.
5. AMERICAN FOOTBALL
AMSTERDAM ADMIRALS-
SCOTTISH CLAYMORES
JUNI 2000
Het American Footballteam de Amsterdam
Admirals (1995-2007) speelde zijn
eerste twee seizoenen in het Olympisch
Stadion, en haalde er meteen in het
eerste seizoen ook de grote Europese
finale: de World Bowl. In 2000 keerde de
Admirals nog eens terug naar het
stadion, omdat de Amsterdam ArenA in
gereedheid werd gebracht voor de EK
Voetbal. Dat die wedstrijd de annalen
heeft gehaald als ‘one of the most
unusual games in American football
FOTO HOLLANDSE HOOGTE
FOTO HOLLANDSE HOOGTE
history’ (Wikipedia) had met een
wonderlijke arbitrale beslissing te
maken: omdat er maar één end zone
beschikbaar was, wisselden de teams
na elke balverovering van speelrichting.
5. AMERICAN FOOTBALL
AMSTERDAM ADMIRALS-
SCOTTISH CLAYMORES
JUNE 2000
The American Football team the
Amsterdam Admirals (1995-2007)
played its first two seasons at the
Olympic Stadium, and reached the
European finals in its first season: the
World Bowl. Because the Amsterdam
ArenA was being prepared
for the European Soccer
Championships, in 2000
the Admirals returned to
the stadium. That this
game became famous as
‘one of the most unusual
games in American football
history’ (Wikipedia) was
related to a wondrous
arbitrary decision:
because there was only
one end zone, teams
would switch direction
after every take over.
6 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 7

HET GOEDLACHSE
GEZICHT VAN
DE NEDERLANDSE
ATLETIEK
DAFNE SCHIPPERS,
sprintster
THE CHEERY FACE OF DUTCH ATHLETICS
Dafne Schippers, sprinter
HET WAS WOENSDAG 13 AUGUSTUS,
2014. DAAR STOND ZE DAN, IN DE
STROMENDE REGEN VAN ZÜRICH, DE
GOUDEN MEDAILLE OM DE NEK. DAFNE
SCHIPPERS UIT UTRECHT, 22 JAAR NOG
MAAR, HAD ZOJUIST DE 100 METER
SPRINT GEWONNEN. VOOR HET EERST
SINDS 52 JAAR KLONK HET WILHELMUS
WEER EENS VOOR EEN VROUW BIJ EEN
EUROPEES KAMPIOENSCHAP ATLETIEK.
NEDERLAND TELDE WEER MEE EN HAD
ZICH DEFINITIEF GEMELD BIJ DE MONDI-
ALE TOP VAN DE SPORT, MET DANK AAN
EEN GOEDLACHSE, IJZERSTERKE
SPRINTSTER – TOEN NOG PARTTIME
ZEVENKAMPSTER. KOMENDE ZOMER
GAAT SCHIPPERS (23) OP HERHALING,
DAN TIJDENS DE EK IN EIGEN LAND.
TEKST KOEN VAN DER VELDEN, FOTO'S ERIK VAN LEEUWEN
IT WAS SUNDAY THE 13TH OF AUGUST
2014. THERE SHE WAS, IN THE POURING
RAIN OF ZÜRICH, HER GOLD MEDAL
AROUND HER NECK. DAFNE SCHIPPERS
FROM UTRECHT, ONLY 22 YEARS OLD AT
THE TIME, HAD JUST WON THE 100
METRES SPRINT. FOR THE FIRST TIME IN
52 YEARS THE DUTCH NATIONAL AN-
THEM RESOUNDED FOR A WOMAN AT
THE EUROPEAN ATHLETICS CHAMPION-
SHIPS. THE NETHERLANDS WAS BACK
ON THE MAP AND HAD DEFINITIVELY
INCLUDED ITSELF IN THE GLOBAL TOP OF
THE SPORTS, THANKS TO THIS CHEERY,
STRONG SPRINTER- WHO WAS AT THAT
TIME A PART TIME HEPTATHLON ATHLETE
TOO. NEXT SUMMER SCHIPPERS (23)
WILL GET TO DO IT ALL OVER AGAIN,
DURING THE EUROPEAN ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS IN HER HOME
COUNTRY.
COPY BY KOEN VAN DER VELDEN PHOTO'S ERIK VAN LEEUWEN
8 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 9

Aan wie kon jij je spiegelen
toen je op 9-jarige leeftijd met
atletiek begon? Wie waren je
inspiratiebronnen, in Nederland of
daarbuiten?
‘Ik heb eigenlijk nooit echt een voorbeeld
gehad, maar toen ik voor het eerst met
de nationale juniorenselectie op
Papendal trainde – ik was toen 16 – liep
ook zevenkampster Karin Ruckstuhl daar
rond. Dat vond ik wel heel leuk en
bijzonder.’
Merk je dat Nederland door het
succes van jou en anderen meer
warmloopt voor atletiek?
‘Zeker, ik merk dat atletiek echt veel
populairder wordt in Nederland. We
hebben momenteel meer helden die
internationaal goed presteren. We staan
vaker in de krant, komen nu regelmatig
op televisie en de radio. Je ziet dat we
als land wat gaan betekenen in een sport
die wereldwijd heel groot is. Dat is een
interessante ontwikkeling.’
Speel je als gezicht van de
Nederlandse atletiek een actieve
rol in het stimuleren van de sport bij
de Nederlandse jeugd?
‘De beste manier om jeugd aan te
spreken is door te presteren, denk ik. Als
je wint, word je een held voor kleine
kinderen die ook aan atletiek willen gaan
doen. Dat gaat vanzelf. Al geef ik ook
regelmatig clinics.’
Je liep dit jaar als eerste
Nederlandse atlete onder de elf
seconden op de 100 meter.
Uitgerekend in eigen land, tijdens
de FBK Games in Hengelo. Toeval, of
vormde die locatie een steuntje in
de rug?
‘Ik wist dat de snelheid erin zat, maar het
was nog even afwachten of die er tijdens
die race al uit zou komen. Ik wist niet hoe
mijn vorm was en had geen idee wat ik
moest verwachten, maar van buitenaf
werd de druk al flink opgevoerd. Eigenlijk
ging iedereen ervan uit dat ik wel even
onder de elf seconden zou gaan lopen.
Maar dat had ik op dat moment nog
nooit gedaan. Gelukkig kan ik heel goed
met die druk omgaan. Dat bleek. De
baan in Hengelo is in vergelijking met
andere banen in de wereld niet supersnel,
maar blijkbaar was-ie toch snel
genoeg. Dat het me uitgerekend voor het
‘DAT HET ME UITGEREKEND
VOOR HET NEDERLANDSE
PUBLIEK LUKTE OM ONDER
DE ELF SECONDEN TE
LOPEN, WAS EXTRA GAAF’
Nederlandse publiek lukte, was extra
gaaf. Ik hoop dat op de EK in Amsterdam
weer mee te maken. Ik wil de titel
pakken, het liefst met een mooie tijd.’
Ben je gevoelig voor ambiance?
‘Ja, het maakt mij heel veel uit waar ik
loop, moet ik zeggen. Ik houd er echt van
om in volle stadions met enthousiast
publiek te lopen. Vind ik geweldig. Daar
krijg je zó veel positieve energie van.
Oké, echt oog voor je omgeving heb je
tijdens de wedstrijd zelf natuurlijk niet –
wat de mensen precies roepen hoor ik
niet, en spandoeken zie ik meestal pas
na de race – maar een fanatiek publiek
kan absoluut helpen. Ik heb trouwens
wel vaak even contact met mijn familie,
als die op de tribune zit. Al is het maar
even een korte blik. Ik weet ze altijd wel
te vinden, zelfs in een stadion met
80.000 toeschouwers.’
Op de EK van vorig jaar heb je
definitief afscheid genomen van
enige vorm van anonimiteit, in
Nederland en misschien ook wel
daarbuiten. Hoe bevalt dat?
‘Ik word inderdaad steeds vaker herkend
door mensen op straat, word vaker om
een foto of handtekening gevraagd. Dat
is eigenlijk allemaal heel leuk, maar in
het begin was het wel even wennen ja.
Bijvoorbeeld als je even naar je ouders
toe wilt na een overwinning. Daar is
soms weinig ruimte voor. Ik vind het
trouwens altijd heel grappig als twee
mensen elkaar aanstoten en dan precies
tegelijk mijn kant opkijken. Alsof ik dat
dan niet doorheb, haha. Daar moet ik
vaak wel om lachen, ik zie het alleen
maar als iets positiefs.’
De EK in Amsterdam begint een
krappe maand voor de start van de
Olympische Spelen. Gunstig?
‘Ik denk dat het een ideale voorbereiding
is, en een mooie wedstrijd op weg naar
Rio. Ik hoop mijn vorm op dat moment al
aardig te pakken te hebben. Ja, ik zie de
EK als een mooie opstap.’
Who did you mirror
yourself after when you
started with athletics at
9 years old? Who were your
inspirations, from the Netherlands
or abroad?
‘I’ve never really had role models, but
when I first trained with the national
junior selection at Papendal - I was
16 at the time - heptathlon athlete
Karin Ruckstuhl was there as well. I
thought that was pretty amazing.’
Have you noticed that the
Netherlands is more excited
about athletics through your
success and the successes of
others?
‘Definitely, I’ve noticed athletics is
becoming much more popular in the
Netherlands. At the moment we have
several heroes performing well on an
international level. We’re in the
papers more often, with regular TV
and radio appearances. You see that
we’re really beginning to matter as a
country in a sports that’s huge world
wide. It’s an interesting development.’
As the face of Dutch athletics do
you play an active role in
promoting the sport among
young Dutch people?
‘The best way to appeal to young
people is by performing well, I think.
When you win you can become a hero
for small children who also want to
take part in athletics. It’s a natural
thing. I also give clinics on a regular
basis.’
You were the first Dutch athlete
to run the 100 metres under 11
seconds in 2015. You did this on
home turf, during the FBK Games
in Hengelo. Was this a
coincidence or did the location
help?
‘I knew I had the speed, but I wasn’t
sure it would come out during the
race. I didn’t know what my shape
was like and had no idea what to
expect, but there was a lot of outside
pressure. Basically everyone
assumed I would just do it in under
eleven seconds. But I’d never done
that until that moment. I was happy
to discover I can handle pressure
well. As it turned out. The track in
Hengelo isn’t super fast compared to
other tracks around the world, but
apparently it was fast enough. That I
was able to do it in front of a Dutch
audience made it extra cool. I hope
to experience this again during the
European Athletics Championships in
Amsterdam. I want that title,
preferably with a great time.’
Are you susceptible to the
atmosphere?
‘Yes, I have to say it really matters
where I run. I love running in a full
stadium with an enthusiastic crowd.
It gives you so much positive energy.
Sure, you’re not really involved with
your surroundings during the actual
race - I can’t hear what people are
yelling and I usually don’t see
banners until after I’m done - but an
excited audience can definitely help.
I usually have a short moment with
my family, when they’re in the
audience. Even if it’s just a glimpse. I
always know how to find them, even
in a stadium with 80.000 people.’
At the Championships of 2014
you said farewell to any form of
anonymity, in the Netherlands
and maybe even abroad. How has
that been for you?
‘I do get recognized in the street and
am asked for photos or autographs
more often. It’s usually fun, but it
definitely took some getting used to.
Like when you want to see your
parents after a victory. Sometimes
there’s no room for that. I always
think it’s very funny when two people
nudge each other and then look my
way at the same time. As if I wouldn’t
notice, haha. It makes me laugh, I
really only see it as something
positive.’
The European Athletics
Championships in Amsterdam
start roughly a month before the
Olympics. Is this a good thing?
‘I think it’s the perfect preparation,
and a beautiful battle on the way to
Rio. I hope I can reach my shape by
that time. Yes, I see the European
Athletics Championships as a great
step towards the Olympics.’
10 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 11

DAGPROGRAMMA
DE EK ATLETIEK IN AMSTERDAM VINDEN PLAATS VAN 6 TOT EN MET 10 JULI 2016.
HET PROGRAMMA PER DAG** IS HIERONDER TE VINDEN.
DAG 1
WOENSDAG
6 JULI
SESSIE 1
(10:45 - 14:30u)
Tienkamp M:
10:50 100m
11:45 Verspringen
13:25 Kogelstoten
Kwalificaties:
10:45 Kogelslingeren V
11:05 Hoogspringen V
11:40 100m horden V
12:00 Discuswerpen* V
12:10 200m V
12:40 100m M
13:05 Verspringen M
13:10 400m V
13:35 400m M
14:00 Discuswerpen IPC*
M&V
SESSIE 2
(15:30 - 20:00u)
Tienkamp M:
15:30 Hoogspringen
19:35 400m
Kwalificaties:
17:05 Speerwerpen* M
17:05 400m horden M
17:50 Polsstokhoogspringen
M
18:40 Verspringen V
19:10 Kogelstoten V
Ronde 1:
17:55 3000m steeplechase
M
18:25 800m V
Halve Finales:
17:30 200m V
Finales:
18:55 10.000m V
DAILY PROGRAMME
THE EUROPEAN ATHLETICS CHAMPIONSHIPS IN AMSTERDAM WILL TAKE PLACE
FROM THE 6TH UNTIL THE 10TH OF JULY 2016. THE DAY-TO-DAY PROGRAMME**.
DAY 1
WEDNESDAY
JULY 6
Decathlon M:
10:50 100m
11:45 Long Jump
13:25 Shot Put
Qualifications:
10:45 Hammer Throw W
11:05 High Jump W
11:40 100m Hurdles W
12:00 Discus Throw* W
12:10 200m W
12:40 100m M
13:05 Long Jump M
13:10 400m W
13:35 400m M
14:00 Discus Throw IPC*
M&W
SESSION 2
(15:30 - 20:00)
Decathlon M:
15:30 High Jump
19:35 400m
Qualifications:
17:05 Javelin Throw* M
17:05 400m Hurdles M
17:50 Pole Vault M
18:40 Long Jump W
19:10 Shot Put W
Round 1:
17:55 3000m Steeplechase
M
18:25 800m W
Semi-Finals:
17:30 200m W
Finals:
18:55 10.000m W
VIJF DAGEN LANG IS AMSTERDAM HET ZINDEREND
MIDDELPUNT VAN DE EK ATLETIEK 2016. IN HET
OLYMPISCH STADION EN OP HET MUSEUMPLEIN
STRIJDEN ATLETEN OM DE TITEL. PER DAG BELICHTEN
WE EEN OF MEERDERE POTENTIËLE STERREN.
TEKST IVAN SONCK, FOTO’S GETTY
FOR FIVE FULL DAYS AMSTERDAM WILL BE THE THRILLING
CENTER OF THE EUROPEAN ATHLETICS CHAMPIONSHIPS
2016. BOTH IN THE OLYMPIC STADIUM AND AT MUSEUMPLEIN
ATHLETES WILL COMPETE FOR A TITLE. WE WILL HIGHLIGHT
POTENTIAL STARS FOR EACH DAY. COPY IVAN SONCK, PHOTOS GETTY
Dag 1
Tienkamp M vanaf 10:45 uur
Al enkele jaren spelen de Lage Landen een niet onbelangrijke rol in de meerkampen,
zowel bij de mannen als bij de vrouwen. Eelco Sintnicolaas (foto) behaalde al
Europees goud en zilver en was vorig jaar nog vijfde op de wereldranglijst, de Belgen
Hans Van Alphen, vierde op de Spelen in Londen, en Thomas Van Der Plaetsen zijn na
blessures en ziekte op de weg terug.
Day 1
Decathlon M from 10:45
For a few years now the Lowlands have played a significant role in the combined
events, both for men and women. Eelco Sintnicolaas (picture) won European gold and
silver and was fifth on the world ranking last year. The Belgians Hans Van Alphen, who
became fourth at the London Olympics, and Thomas Van Der Plaetsen are making a
comeback after recovering from injuries and illness.
DAG 2
DONDERDAG
7 JULI
SESSIE 3 (10:00 -
15:00u)
Tienkamp M:
10:00 110m horden
10:50 Discuswerpen
13:15 Polsstokhoogspringen
Kwalificaties:
10:05 Polsstokhoogspringen
V
11:10 Hink-stapspringen
M
11:20 200m M
12:00 Speerwerpen* V
12:45 100m V
Ronde 1:
12:05 800m M
SESSIE 4 (16:15 -
20:00u)
Tienkamp M:
16:15 Speerwerpen
19:20 1500m
Kwalificaties:
16:35 Discuswerpen* M
Ronde 1:
18:25 1500m M
Halve finales:
16:15 400m horden M
16:45 400m M
17:10 100m horden V
17:35 400m V
18:00 100m M
18:50 800m V
Finales:
17:05 Kogelstoten V
17:30 Hoogspringen V
18:20 Verspringen M
18:35 Speerwerpen M
19:10 200m V
19:40 100m horden V
19:50 100m M
DAY 2
THURSDAY
JULY 7
SESSION 3
(10:00 - 15:00)
Decathlon M:
10:00 110m Hurdles
10:50 Discus Throw
13:15 Pole Vault
Qualifications:
10:05 Pole Vault W
11:10 Triple Jump M
11:20 200m M
12:00 Javelin Throw* W
12:45 100m W
Round 1:
12:05 800m M
SESSION 4
(16:15 - 20:00)
Decathlon M:
16:15 Javelin Throw
19:20 1500m
Qualifications:
16:35 Discus Throw* M
Round 1:
18:25 1500m M
Semi-Finals:
16:15 400m Hurdles M
16:45 400m M
17:10 100m Hurdles W
17:35 400m W
18:00 100m M
18:50 800m W
Finals:
17:05 Shot Put W
17:30 High Jump W
18:20 Long Jump M
18:35 Javelin Throw M
19:10 200m W
19:40 100m Hurdles W
19:50 100m M
Dag 2
Finale 200m V, 19:10 uur
Een meerkamper die zich na verloop van
tijd op één onderdeel gaat richten en ook
daarin het hoogste bereikt: na de
Belgische Tia Hellebaut, die olympisch
kampioene hoogspringen werd, nu, na
lang aarzelen, de Nederlandse Dafne
Schippers (foto).
Voor het eerst in lange tijd dringt een
Europese sprintster door tot de
wereldtop.
Day 2
200m Finals W, 19:10
A combined events athlete, who has
since begun to focus on one event and
quickly reached its pinnacle: besides
Belgian Tia Hellebaut, who became the
Olympic champion high jump, the Dutch
Dafne Schippers (picture) achieved the
same. For the first time in a long time a
European sprinter is breaking through to
the world top.
12 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 13

DAG 3
VRIJDAG
8 JULI
SESSIE 5
(12:15 - 14:30u)
Zevenkamp V:
12:15 100m horden
13:00 Hoogspringen
Kwalificaties:
12:30 Kogelslingeren M
12:55 110m horden M
13:10 Hink-stapspringen
W
14:15 400m horden V
Ronde 1:
13:30 3000m steeplechase
V
SESSIE 6
(18:05 - 22:00u)
Zevenkamp V:
18:05 Kogelstoten
20:00 200m
Ronde 1:
18:15 1500m V
Halve Finales:
18:35 800m M
18:50 200m M
19:15 100m V
Finales:
18:10 Kogelslingeren W
19:10 Polsstokhoogspringen
M
19:20 Verspringen V
19:40 400m horden M
19:50 400m M
20:15 Discuswerpen V
20:25 400m V
20:35 200m M
20:45 10,000m M
21:25 3000m steeplechase
M
21:45 100m V
DAY 3
FRIDAY
JULY 8
SESSION 5
(12:15 - 14:30)
Hepathlon W:
12:15 100m Hurdles
13:00 High Jump
Qualifications:
12:30 Hammer Throw M
12:55 110m Hurdles M
13:10 Triple Jump W
14:15 400m Hurdles W
Round 1:
13:30 3000m Steeplechase
W
SESSION 6
(18:05 - 22:00)
Hepathlon W:
18:05 Shot Put
20:00 200m
Dag 3
Finale Polsstokhoogspringen M 19:10 uur
De erelijst van de Franse polsstokspringer Renaud Lavillenie (foto) is
weergaloos: van Europees kampioen in zaal tot olympisch kampioen
tot wereldrecordhouder als opvolger van Sergei Bubka. Het ontbreekt
hem alleen nog aan de wereldtitel in de openlucht.
Round 1:
18:15 1500m W
Semi-Finals:
18:35 800m M
18:50 200m M
19:15 100m W
Finals:
18:10 Hamer Throw W
19:10 Pole Vault M
19:20 Long Jump W
19:40 400m Hurdles M
19:50 400m M
20:15 Discus Throw W
20:25 400m W
20:35 200m M
20:45 10,000m M
21:25 3000m Steeplechase
M
21:45 100m W
Day 3
Final Pole vault M 19:10
The honors list of the French pole vaulter Renaud Lavillenie (picture) is
amazing: from European champion indoor to Olympic champion to
world record holder as the successor of Sergei Bubka. All he’s missing
is the world title open air.
DAG 4
ZATERDAG
9 JULI
SESSIE 7
(13:00 - 16:00u)
Zevenkamp V:
13:00 Verspringen
14:20 Speerwerpen
Kwalificaties:
13:05 Kogelstoten M
14:10 Hoogspringen M
Ronde 1:
13:55 4 x 400m V
14:25 4 x 400m M
IPC Events:
14:50 100m IPC T34 W
15:00 100m IPC T34 M
15:05 Verspringen IPC M
15:15 800m IPC T54 M
15:30 100m IPC T37 M
15:40 100m IPC
T43/44 V
SESSIE 8
(18:45 - 22:00u)
Zevenkamp V:
20:45 800m
Ronde 1:
19:40 4 x 100m M
20:00 4 x 100m V
Halve Finales:
19:15 110m horden M
20:20 400m horden V
Finales:
18:45 Speerwerpen V
19:20 Polsstokhoogspringen
V
19:45 Hink-stapspringen
M
20:35 Discuswerpen M
21:05 5000m V
21:30 110 horden M
21:40 800m V
21:50 1500m M
Dag 4
Finale 110 Horden M
21:30 uur
Op de Europese Indoorkampioenschappen
van
2015 ging Frankrijk op de
60 meter horden met
goud, zilver en brons aan
de haal.
Het is onwaarschijnlijk dat
Frankrijk in Amsterdam
niet ten minste één
medaille verovert.
DAY 4
SATURDAY
JULY 9
SESSION 7
(13:00 - 16:00)
Hepathlon W:
13:00 Long Jump
14:20 Javelin Throw
Qualifications:
13:05 Shot Put W
14:10 High Jump M
Round 1:
13:55 4 x 400m W
14:25 4 x 400m M
IPC Events:
14:50 100m IPC T34 W
15:00 100m IPC T34 M
15:05 Long Jump IPC M
15:15 800m IPC T54 M
15:30 100m IPC T37 M
15:40 100m IPC
T43/44 W
SESSION 8
(18:45 - 22:00)
Hepathlon W:
20:45 800m
Round 1:
19:40 4 x 100m M
20:00 4 x 100m W
Semi-Finals:
19:15 110m Hurdles M
20:20 400m Hurdles W
Finals:
18:45 Javelin Throw W
19:20 Pole Vault W
19:45 Triple Jump M
20:35 Discus Throw M
21:05 5000m W
21:30 110 Hurdles M
21:40 800m W
21:50 1500m M
Day 4
Final 110 Hurdles M
21:30
Last winter France ran off
with the gold, silver and
bronze medals on the 60
metres hurdles at the
European Athletics Indoor
Championships. It’s
unlikely that France won’t
at least claim one title in
Amsterdam.
Dag 5
Finale 1500m V
16:15 uur
Sifan Hassan (foto)
verdedigt in Amsterdam
haar Europese titel op de
1500 meter.
Bijna had ze in Zürich ook
de 5000 meter gewonnen.
Vijf jaar geleden werd
deze gewezen Ethiopische
door haar moeder naar
Nederland gestuurd. Het
duurde enige tijd voor
haar looptalent ontdekt en
ontwikkeld werd maar al
snel behoorde ze tot de
wereldtop.
Day 5
Final 1500m W
16:15
Sifan Hassan (picture) will
defend her European title
on the 1500 metres in
Amsterdam. She almost
won the 5000 metres in
Zürich as well. This
Ethiopian native was sent
to the Netherlands bij her
mother five years ago. It
took a while for her running
abilities to be discovered
and developed, but she
became a part of the world
top in no time.
DAG 5
ZONDAG
10 JULI
HALVE MARATHON
09:30 Halve Marathon V
09:50 Halve Marathon M
11:30 10 kilometer
recreanten
SESSIE 10 (16:00 -
18:00u)
Finales:
16:00 Hoogspringen M
16:05 400m horden V
16:10 Kogelslingeren M
16:15 1500m V
16:25 Hink-stapspringen
V
16:30 Kogelstoten M
16:35 4 x 100m V
16:45 4 x 100m M
16:55 3000m steeplechase
V
17:10 5000m M
17:30 800m M
17:40 4 x 400m V
17:50 4 x 400m M
* Locatie Museumplein
* * Het programma is onder
voorbehoud.
DAY 5
SUNDAY
JULY 10
HALF MARATHON
09:30 Half Marathon W
09:50 Half Marathon M
11:30 10K (recreational
runners)
SESSION 10
(16:00 - 18:00)
Finals:
16:00 High Jump M
16:05 400m Hurdles W
16:10 Hammer Throw M
16:15 1500m W
16:25 Triple Jump W
16:30 Shot Put M
16:35 4 x 100m W
16:45 4 x 100m M
16:55 3000m Steeplechase
W
17:10 5000m M
17:30 800m M
17:40 4 x 400m W
17:50 4 x 400m M
* Location Museumplein
* * All scheduled times
can be subject to change.
14 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 15

FEITEN & CIJFERS
OVER DE EUROPESE KAMPIOENSCHAPPEN
ATLETIEK AMSTERDAM 2016 Tekst YSBRAND VISSER
FACTS & FIGURES
ABOUT THE EUROPEAN ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS AMSTERDAM 2016
2,5
Wandelafstand (in kilometers) tussen het
Olympisch Stadion en het Museumplein.
3
De Nederlandse atletiek telt drie olympische
kampioenen: Fanny Blankers-Koen (100, 200,
80 horden en 4 x 100 meter, 1948), Ria
Stalman (discuswerpen, 1984) en Ellen van
Langen (800 meter, 1992).
10
De hoogte(meters) die een speciale
telescopische NOS-televisiecamera, gebruikt
bij het polsstokhoogspringen, haalt. Ruim
voldoende om te zien of Renaud Lavillenie
(6,16 meter indoor) ook in de buitenlucht het
wereldrecord van Sergei Bubka (6,14) kan
breken.
13
Het percentage Nederlanders dat regelmatig
hardloopt.
16 & 24
De beste tramverbindingen tussen het
EK-stadion en het centrum van Amsterdam.
Deze trams stoppen ook bij het Museumplein,
waar de kwalificaties discuswerpen en
speerwerpen worden gehouden.
23
Dit worden de 23ste Europese kampioenschappen
Atletiek in de geschiedenis.
32,4
Tijdens de Olympische Spelen in 1928 werd (in
dezelfde periode als nu de EK Atletiek worden
gehouden) een hittegolf van zes dagen geteld,
met 32,4 graden Celsius als hoogste
temperatuur.
35
Aantal internationale televisiezenders dat
verslag gaat doen.
44
Atletiekonderdelen waarop medailles te
verdienen zijn.
46
De hoogte (in meters) van de marathontoren,
hét symbool van het monumentale Olympisch
Stadion.
50
Verwachte aantal deelnemende landen.
55
De maximale snelheid van de railcam, een
speciale camera die langs de baan met de
atleten meerijdt. Dafne Schippers loopt
gemiddeld ongeveer 33 kilometer per uur.
57
Nederland telde tot nu 57 medaillewinnaars
bij Europese Kampioenschappen, onder wie
20 gouden.
70 - 80
Aantal kilometers gebruikte kabels voor
televisieregistratie NOS.
75
Het aantal ingezette camera’s door de NOS,
een mega-operatie dus.
128
Afstand (meters) tussen Olympisch Stadion en
warming-up-baan.
1439
Aantal deelnemers (uit vijftig landen) bij de
vorige EK atletiek.
1750
Aantal benodigde vrijwiligers
1989
Jaar van de eerste EK indooratletiek in
Nederland (Den Haag). De EK onder 23
volgden in 2001 (Amsterdam). Eerder werden
in Utrecht (1981) de Europese Junioren
Kampioenschappen georganiseerd.
2018
Jaar waarin de volgende EK atletiek worden
georganiseerd in Berlijn.
2.000.000
Aantal bakstenen dat bij de bouw is verwerkt in
het Olympisch Stadion (18 mei 1927 – 17 mei
1928).
11.600.000
Gemiddeld aantal Europese tv-kijkers naar de
uitzendingen van de EK atletiek in 2014 (Zürich).
2,5
Walking distance (in kilometres) from the
Olympic Stadium to Museumplein.
3
Dutch athletics has three Olympic champions:
Fanny Blankers-Koen (100, 200, 80 hurdles
and 4 x 100 metres, 1948), Ria Stalman
(discus throw, 1984) and Ellen van Langen
(800 metres, 1992).
10
Height (in metres) that a special telescopic
NOS-TV camera, to be used for the pole vault,
can reach. More than enough to see whether
Renaud Lavillenie (6,16 met indoor) can also
break Sergei Bubka’s outdoor record (6,14).
13
The percentage of Dutch people who run on a
regular basis.
16 & 24
The best tram connection between the Olympic
Stadium and the centre of Amsterdam. These
trams also stop at Museumplein, where the
qualification rounds for the discus and javelin
throw will be held.
23
This will be the 23rd European Athletics
Championship in history.
32,4
During the Olympic Games of 1928 (held
during the same time of year as the Championships)
there was a six day heatwave, which
measured 32.4 degrees Celcius as its highest
temperature.
35
The amount of international broadcasters who
will cover the Championships.
44
Number of athletics events where medals can
be earned.
46
Height (in metres) of the marathon tower, the
symbol for the monumental Olympic Stadium.
50
Countries expected to compete.
55
The maximum speed of the railcam, a special
camera that glides along the track with the
athletes. Dafne Schippers' top speed is
around 33 kilometres per hour.
57
The Netherlands has counted 57 medal
winners during the European Athletics
Championships so far, 20 of those won gold.
70 - 80
Number of cable used in kilometres for the TV
registration by the NOS.
75
Number of camera’s in use for the Championships
by the NOS, a huge operation.
128
Distance (in metres) between the Olympic
Stadium and the warm-up track.
1439
Number of competitors (from 50 countries)
during the previous European Athletics
Championships.
1750
Number of necessary volunteers.
1989
Year of the first European Athletics Indoor
Championships in the Netherlands (The
Hague). The Championships under 23 followed
in 2001 (Amsterdam). Earlier the European
Athletics Junior Championships took place in
Utrecht (1981).
2018
Year the next European Athletics Championships
will be held, in Berlin.
2.000.000
Number of bricks that were used to build the
Olympic Stadium (May 18th 1927 – May 17th
1928).
11.600.000
Average number of European TV-viewers
watching the Championships in 2014 (Zurich).
16 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 17

ROUTE
BROOKS
10K
CHAMPIONS
RUN
*parcours onder voorbehoud
*route can be subject to change
Bilderdijkstraat
Prinsengracht
Keizersgracht
Herengracht
Pathé Tuschinski
Hermitage
Snoge
Museum van Loon
Weesperstraat
Amstel
RUN HAPPY MET BROOKS
Als officiële kleding- & footwearpartner van
de EK Atletiek 2016 verzorgt Brooks de
kleding van alle vrijwilligers, officials en de
voltallige televisieploeg. Voor het publiek
zijn er – speciaal voor dit event ontwikkelde
– kledingstukken en schoenen te verkrijgen
op de Brooks stand bij het Olympisch
Stadion. Evenals de nieuwe collectie.
Tijdens de EK zal Brooks door middel van
leuke activiteiten de bezoekers volop
vermaken en kennis laten maken met het
typische ‘Run Happy’-gevoel.
Als gastheer van de 10km schenkt Brooks
iedereen die finisht een uniek ‘Brooks 10K’
T-shirt.
Overtoom
Vondelpark
Hollandse manege
Rijksmuseum
Van Gogh Museum
Het Concertgebouw
Vijzelstraat
Heineken Experience
Albert Cuypstraat
Sarphatipark
RUN HAPPY WITH BROOKS
As the official clothing and footwear
partner of the European Athletics
Championships 2016 Brooks will
provide all clothing for volunteers,
officials, as well as the entire
television crew. For the spectators
there will be specially developed
clothes and shoes available at the
Brooks stand at the Olympic Stadium.
Including a new collection.
During the Championships Brooks will
entertain visitors with fun activities
and introduce them to the ‘Run
Happy’ concept. As the host of the
10K Brooks will give anyone who
reaches the finish line a unique
‘Brooks 10K’ t-shirt.
De Lairessestraat
Ceintuurbaan
18 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 19

FOTO BASTIAAN HEUS
CULTURELE HOOGTEPUNTEN
IN AMSTERDAM
ALS ONDERDEEL VAN DE EK ATLETIEK 2016 VINDEN OP ZONDAG 10 JULI DE EUROPESE KAM-
PIOENSCHAPPEN HALVE MARATHON PLAATS MET DAARAAN GEKOPPELD EEN EEN RECREA-
TIEVE LOOP VAN 10 KILOMETER, DE BROOKS 10K CHAMPIONS RUN. DE ROUTE LOOPT LANGS
BIJZONDERE PLEKKEN IN AMSTERDAM, WAARONDER DE ONDERSTAANDE TIEN. Tekst,Dirk Koppes
Cultural highlights of Amsterdam
ON SUNDAY THE 10TH OF JULY, AS A PART OF THE EUROPEAN ATHLETICS CHAMPIONSHIPS 2016, THE CHAMPIONSHIPS HALF
MARATHON WILL TAKE PLACE TOGETHER WITH A 10K RECREATIONAL RUN, DE BROOKS 10K CHAMPIONS RUN. THE ROUTE
WILL TAKE YOU PAST SOME OF AMSTERDAM’S MOST UNIQUE LOCATIONS, INCLUDING THE TEN YOU CAN READ ABOUT HERE.
RIJKSMUSEUM
Als je een sprintje trekt dwars door dit
museum heen, kun je in vijf minuten bij
de Nachtwacht van Rembrandt komen.
Maar waarom zou je al die andere
meesterwerken uit de 17 e eeuw overslaan?
Eerst het Melkmeisje van
Vermeer zien, en dan sterven. Of toch
maar genieten van de prachtige poppenhuizen,
middeleeuwse heiligenbeelden,
de fraaie harnassen of de Japanse
tempelwachters in de Philipsvleugel?
Daar kun je ook op Michelin-sterrenniveau
lunchen.
WWW.RIJKSMUSEUM.NL
RIJKSMUSEUM
If you sprint straight through this
museum you can reach Rembrandt’s
famous Nightwatch in five minutes. But
why would you skip all the other 17th
century masterpieces? See Vermeer’s
Milkmaid before you die. Enjoy the
beautiful doll houses, medieval holy
statues and beautiful harnesses, or the
Japanese temple guards in the Philips
wing where you can enjoy a lunch at
Michelin star level.
WWW.RIJKSMUSEUM.NL
HERMITAGE
Was je boven de vijftig, lid van de kerk en
woonde je minimaal vijftien jaar in
Amsterdam, dan mocht je vroeger je
oude dag als ‘besje’ in dit strak neoclassicistische
gebouw doorbrengen.
Inmiddels pronken hier meesterwerken
uit de collectie van de Hermitage uit Sint
Petersburg. In wisselende exposities
komen Alexander de Grote, het doodsmasker
van Napoleon, Gauguin, Matisse
en de pijp van tsaar Peter de Grote
voorbij. De schatkisten van de Romanovs
zijn onuitputtelijk: het wachten is
nog op Rembrandt, de Russische tsaren
in sleuteljaar 1917 en nog veel meer.
WWW.HERMITAGE.NL
HERMITAGE
If you were over fifty years of age, a
member of a church and had lived in
Amsterdam for at least fifteen years, you
could enjoy your old age in this neoclassical
building (the diaconate). Now this
building houses masterpieces from the
Hermitage collection from Saint Petersburg.
Ever changing exhibitions showcase
Alexander the Great, the death
mask of Napoleon, Gauguin, Matisse
and the pipe of tsar Peter the Great. The
treasures of the Romanov family are
inexhaustible: we just have to wait for
Rembrandt, the Russian tsars of 1917
and much much more.
WWW.HERMITAGE.NL
KONINKLIJK
CONCERTGEBOUW
In dit ruim 125 jaar oude gebouw vind je
naast klassiek ook jazzconcerten
tangorecitals of een studentenuitvoering
van West Side Story. Ook in de zomer
bruist het gebouw van de muzikale
activiteiten, bijna elke middag en avond
in twee zalen. Bovendien kun je de hele
dag al sfeer proeven in de bijbehorende
koffiebar of tijdens rondleidingen.
WWW.CONCERTGEBOUW.NL
WWW.ROBECOSUMMERNIGHTS.NL
ROYAL CONCERT HALL
This nearly 125 year old building doesn’t
just house classical music, but also
hosts jazz concerts, tango recitals and
student performances of West Side
Story. In summer this building is bristling
with musical activities virtually every
afternoon and evening in its two concert
halls. You can also enjoy the atmosphere
every day in the adjoining coffee bar or
during one of its many tours.
WWW.CONCERTGEBOUW.NL
WWW.ROBECOSUMMERNIGHTS.NL
FOTO JORDI HUISMAN
HOLLANDSCHE MANEGE
De Hollandsche Manege is de mooiste
en oudste stalhouderij van Nederland.
Van buiten onopvallend, van binnen een
fraai classicistisch gebouw, waar de uit
1744 stammende tradities in ere worden
gehouden. Dit is de enige plek waar
amazones nog op een dameszadel
kunnen rondrijden. Met 35 paarden en
17 pony’s doet deze in 1882 gebouwde
stadsmanege de naam ‘levend paardenmuseum’
eer aan. Zelf galopperen kan
hier ook, maar wel in de klassieke rijstijl!
WWW.LEVENDPAARDENMUSEUM.NL
HOLLANDSCHE MANEGE
The Hollandsche Manege is the most
beautiful and oldest livery stable of the
Netherlands. Discrete from the outside,
this building is beautiful and classicist
from the inside, where traditions dating
back to 1744 are honored to this day.
This is the only place where amazons
can still ride a sidesaddle. With 35
horses and 17 ponies this city livery built
in 1882 does justice to the name ‘living
horse museum’. You can even gallop
here, but it has to be done in a classic
riding style!
WWW.LEVENDPAARDENMUSEUM.NL
SNOGE
In de Portugees-Israëlische Synagoge –
ook wel liefkozend Snoge genoemd –
heeft de tijd sinds 1675 stilgestaan. Het
interieur is sinds de bouw niet meer
veranderd en heeft WOII intact overleefd.
Deze tempel, in gebruik van de huidige
Portugees-joodse gemeente, is op
zaterdag, sabbat, gesloten. Vergeet niet
het bijbehorende seminarium Ets Haim
te bezoeken. Kosjere boterkoek is te
krijgen aan de overkant van de straat.
WWW.PORTUGESESYNAGOGE.NL
SNOGE
In the Portuguese-Israeli Synagogue
-lovingly known as the Snoge- time has
been at a standstill since 1675. The
interior hasn’t changed since it was built
and survived WWII. This temple, still in
use with the current Portuguese-Jewish
community, is closed on the sabbath on
Saturdays. Don’t forget to visit the
accompanying seminary Ets Haim. You
can buy kosher ‘buttercake’ across the
street.
WWW.PORTUGESESYNAGOGE.NL
FOTO HOLLANDSE HOOGTE
MUSEUM VAN LOON
Vanaf de gevels van de patriciërswoning
van de familie Van Loon aan de Keizersgracht
kijken oorlogsgoden Minerva en
Mars op de bezoekers neer. De inrichting
is een allegaartje van alle
handelaren die er ooit woonden en hun
superieure spullen, maar het geheel
geeft een goed beeld hoe de Hollandse
Downton Abbey aan de gracht eruitzag.
Alleen al de keuken is indrukwekkend.
Hoogtepunt is de enorme trap met
koperen leuning. In de schitterende tuin
is het goed bijkomen van de geleverde
inspanningen.
WWW.MUSEUMVANLOON.NL
VONDELPARK EN
VONDELPARK
OPENLUCHT THEATER
Wat Central Park is voor New York, is het
Vondelpark voor Amsterdam. Deze
groene long trekt al sinds de opening in
1865 stadsbewoners die frisse lucht
willen happen aan de rand van een van
de vele vijvers of gaan tennissen met
hun vrienden. Aan spontane voetbalpartijen
op het gras geen gebrek. Het
openluchttheater biedt continu een
fraaie mix van kinderconcerten, dansacts
of popcoryfeeën. Geen mooiweergarantie,
maar gegarandeerd een goed
humeur!
WWW.OPENLUCHTTHEATER.NL
WWW.HETVONDELPARK.NET
VONDELPARK AND
VONDELPARK OPEN
AIR THEATRE
What Central Park is to New York, the
Vondelpark is to Amsterdam. This green
lung has been drawing citizens who want
to catch some fresh air at the edge of
one of its many ponds or want to play a
game of tennis with their friends since
its opening in 1865. There is no
shortage of spontaneous soccer games.
The open air theatre offers a continuous
and refreshing mix of children’s concerts,
dance acts and popular music
artists. We can’t guarantee good
weather, but we can guarantee a great
time!
WWW.OPENLUCHTTHEATER.NL
WWW.HETVONDELPARK.NET
MUSEUM VAN LOON
From the front of the patrician home of
the family van Loon on the Keizersgracht
war gods Minerva and Mars look down
upon visitors. The interior is a garble of
all the traders who once lived here and
their superior possessions, but does
give a good impression of how Dutch
Downton Abbey along the canals used to
look. Just the kitchen alone is magnificent.
Another highlight is the enormous
stairway with its copper banister. You
can recover from your efforts in the beautiful
garden.
WWW.MUSEUMVANLOON.NL
20 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 21

HEINEKEN EXPERIENCE
Heineken bouwde in 1867 zijn eerste
brouwerij, een enorm pand aan de rand
van volkswijk De Pijp, dat nu Europees
Industrieel Erfgoed is. Van hieruit begon
de mondiale glorie voor de familie
Heineken. Tot 1988 werd hier in enorme
ketels bier gebrouwen, daarna veranderde
het in een museum, een ‘experience’.
WWW.HEINEKENEXPERIENCE.COM
HEINEKEN EXPERIENCE
Heineken built its first brewery in 1867
in a huge building at the edge of De Pijp,
which is now European Industrial
Heritage site. This is where the global
success of the Heineken family began.
Until 1988 beer was brewed in huge
kettles here, after this it was changed
into a museum, an ‘experience’.
WWW.HEINEKENEXPERIENCE.COM
VAN GOGH
Vanaf zomer 2015 heeft het Van Gogh de Kisho Kurokawa-ingang. Midden op het
Museumplein met een roltrap naar beneden, zodat bezoekers lekker in het gras kunnen
hangen voor ze een kaartje kopen voor de beroemdste zonnebloemen ter wereld. Tijdens
zijn leven heeft Vincent geen enkel schilderij verkocht, tegenwoordig moet je minimaal
10 miljoen uittrekken voor een doek formaat-ansichtkaart. Vergeet niet een poster in de
museumshop te kopen, daar krijg je die unieke driehoekige cadeauverpakking bij.
WWW.VANGOGHMUSEUM.NL
VAN GOGH
From the summer of 2015 the Van Gogh will open its Kurokawa-entrance. At the
middle of Museumplein an escalator will go down, allowing visitors to relax in the
grass before they buy a ticket for the most famous sunflowers in the world. During
his lifetime Van Gogh didn’t sell one painting, these days you have to spend at least
10 million for a postcard-sized canvas. Don’t forget to buy a poster in the museum
shop, it will come wrapped in the unique triangle shaped carrier.
WWW.VANGOGHMUSEUM.NL
TUSCHINSKI THEATER
Abraham Tuschinski liet de beste
vakmensen aanrukken voor wat het
prachtigste art-deco-filmpaleis van de
stad zou worden. Hij gooide er ook nog
wat jugendstil en Amsterdamse School
tegenaan en creëerde in 1921 een
bioscoop in oriëntaalse stijl, met enorme
tapijten, een hysterisch orgel en een
ontvangsthal in felle kleuren. Abraham
vergat één ding: de filmprojector, die
moest later met kunst- en vlieggrepen
worden toegevoegd. Voorstellingen in
Tuschinski beginnen vanaf 10:20 uur,
rondleidingen zijn er de hele dag.
WWW.PATHE.NL/BIOSCOOP/TUSCHINSKI
TUSCHINSKI THEATER
Abraham Tuschinski hired the best
professionals for what would become the
most beautiful art deco movie palace in
the city. He threw in some Jugendstil and
Amsterdam School and created a
cinema in the oriental style, with huge
rugs, a hysterical organ and a reception
hall in bright colors in 1921. Abraham
forgot one thing: a movie projector, this
had to be added with a lot of effort and
hassle. Screenings at Tuschinski start at
10:20 in the morning, guided tours take
place all day.
WWW.PATHE.NL/BIOSCOOP/TUSCHINSKI
KOOP NU KAARTEN VOOR DE EK ATLETIEK!
HIERONDER HET OVERZICHT VAN DE BESCHIKBARE KAARTEN PER TRIBUNEVAK. VANAF SEPTEMBER 2015
START DE VERKOOP VAN PASSE-PARTOUTS VOOR DE EK ATLETIEK. IN DECEMBER 2015 START DE VERKOOP VAN
DAGKAARTEN EN IN HET VOORJAAR VAN 2016 ZIJN SESSIEKAARTEN LOS VERKRIJGBAAR.
BUY YOUR TICKETS NOW FOR THE EUROPEAN ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS!
BELOW AN OVERVIEW OF AVAILABLE TICKETS PER SECTION. FROM SEPTEMBER 2015 WEEK PASSES GO ON SALE. IN
DECEMBER 2015, THE SALE OF DAY TICKETS WILL START. SESSION TICKETS ARE SOLD FROM THE SPRING OF 2016.
FOTO RENÉ GERRITSEN
22 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 23

ELLEN VAN LANGEN
OLYMPISCH
KAMPIOEN
ORGANISEREN
OLYMPIC CHAMPION
EVENT ORGANISATION
VANUIT HAAR ROL ALS EVENT AMBASSADOR
FUNGEERT ELLEN VAN LANGEN ZOWEL NATIO-
NAAL ALS INTERNATIONAAL, ALS HET 'GE-
ZICHT' VAN DE EK ATLETIEK 2016 IN AMSTER-
DAM. DAT UIT ZICH ONDER MEER IN HAAR
AANWEZIGHEID TIJDENS DE EK ATLETIEK,
MAAR VOORAL OOK BIJ EVENEMENTEN IN
AANLOOP NAAR DE EK, ZOALS PERSCONFE-
RENTIES, SPONSORBIJEENKOMSTEN EN
SIDE-EVENTS. ALS ATLETE WON ELLEN VAN
LANGEN EEN GOUDEN MEDAILLE OP DE 800
METER TIJDENS DE OLYMPISCHE SPELEN VAN
BARCELONA (1992). HAAR TIJD VAN 1.55,54
STAAT NOG ALTIJD TE BOEK ALS NEDERLANDS
RECORD. FRANS THUIJS, CHRISTINE TOON-
STRA EN HANS KOELEMAN OVER ELLEN VAN
LANGEN.
TEKST PETER KLOOSTER, FOTO'S GETTY
Frans Thuijs (60) is de trainer die
Ellen van Langen gedurende haar
hele carrière begeleidde. De
inwoner van Maartensdijk, die bekend
staat om zijn non-conformistische
benadering van het trainerschap,
beleefde zijn finest hour in olympisch
Barcelona (1992), toen hij Van Langen
de hoogste trede van het erepodium
zag bestijgen.
‘ELLEN IS EERLIJK EN NUCHTER’
‘De grote kracht van Ellen is haar
eerlijkheid. Ze beschikt over het
vermogen om de dingen te nemen
zoals ze zijn. Ze beschouwt de wereld
zoals die zich aan haar voordoet, en
daar levert ze vervolgens haar eigen
positieve bijdrage aan. Keihard werken
kan ze als geen ander. Daarbij is ze ook
nog eens loyaal en uitermate intelligent.
Ik heb meegemaakt dat ze
werkbare oplossingen aandroeg voor
schier onoplosbare problemen. Ze is
bijvoorbeeld de drijvende kracht achter
het Diamond League atletiekgala in
Shanghai, niemand kan bevroeden hoe
ongelooflijk complex dat is. Twintig jaar
geleden hebben we veel van elkaar
geleerd. Ellen was zeer direct in haar
communicatie met mij, sindsdien weet
ik dat dat een voorwaarde is als je
topsport wilt bedrijven. Noem het
gerust een levensles. Zodoende heeft
ze mij ook gevormd, want een ervaren
trainer was ik toentertijd nog niet, dat
ben ik dankzij Ellen kunnen worden.
Verder is er niemand in Nederland te
vinden die haar niet aardig vindt, en
ook dat is bijzonder. Dat ze zo toegankelijk
is gebleven, is heel knap na alle
roem die haar ten deel is gevallen.’
Christine Toonstra (49) is een voormalig
langeafstandsloopster. De
Amsterdamse is meervoudig Nederlands
kampioene op diverse lange
afstanden en vestigde in 1992
nationale records op de 5000 en
10.000 meter. In datzelfde jaar
vertegenwoordigde ze Nederland ook
op de Olympische Spelen. Toonstra
was in die periode trainingspartner en
een goede vriendin van Ellen van
Langen.
‘ELLEN IS EMPATHISCH’
‘Als Ellen iets doet, dan doet ze het
goed. In haar atletentijd moest ze
soms aquajoggen, om haar benen te
sparen. Dat vond ze verschrikkelijk
maar ze deed het wel, omdat het nou
eenmaal een hoger doel diende. Ook
dan ging ze tot het gaatje, nooit deed
ze iets half. Het ambassadeurschap
voor de EK atletiek is een rol die haar
past, maar twintig jaar geleden was ze
daar nog niet aan toe. Als jonge
ambitieuze atlete was Ellen compromisloos,
in haar huidige functie moet
ze rekening houden met verschillende
belangen. Dat lukt omdat Ellen
ELLEN VAN LANGEN
EVENT AMBASSADOR 2016
EUROPEAN ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS
In her role as Event Ambassador, both
internationally and nationally, Ellen van
Langen will function as the ‘face’ of the
European Athletics Championships 2016
in Amsterdam. This is reflected in her
presence during the European Athletics
Championships, but also during events
prior to the Championships, including
press conferences, sponsorship meets
and side events. As an athlete Ellen van
Langen won a gold medail on the 800
metres during the Olympic Games in
Barcelona (1992). Her 1.55,54 is still a
Dutch record. A profile.
Frans Thuijs (60) is the trainer who
coached Ellen van Langen during her
entire career. The resident of Maartensdijk,
who is known for his non-confirmist
approach to coaching, experiences his
finest hour during the Barcelona Olympics
(1992), when he saw his pupil climb the
highest step of the podium.
‘ELLEN IS HONEST AND SOBER’
‘Ellen’s biggest strength is her honesty.
She knows how to take things as they are.
She looks at the world as it is reflected to
her and offers her own positive contribution.
She knows how to work hard like
nobody else. She’s also extremely loyal
and intelligent. I have experienced her
offering workable solutions for virtually
impossible problems. She is, for example,
the driving force behind the Diamond
League Athletics gala in Shanghai, no one
can imagine how incredibly complex that
is. Twenty years ago we learned a lot from
each other. Ellen was always really direct
in her communication with me, this taught
me that honesty is a primary condition to
practice sports at the highest level. Call it
a life lesson. In this way she shaped me
too, I wasn’t an experienced trainer at the
time and Ellen helped me become one.
Beyond that there is no one in the
Netherlands who doesn't like her, and that
is very special as well. That she has
remained this level of accessibility after
all the fame that has come her way.’
Christine Toonstra (49) is a former long
distance runner. The Amsterdammer is a
multiple Dutch champion at various
distances and set the national records at
the 5.000 and 10.000 metres in 1992. In
that same year she represented the
Netherlands at the Olympics. During this
24 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 25

empathisch is en een grote bekendheid
geniet in de atletiekwereld. Van
nature is ze alert en scherpzinnig, Ellen
is in staat om als een echte diplomaat
partijen nader tot elkaar brengen. Ten
tijde van de Olympische Spelen in
Barcelona in 1992 deelden we een
hotelkamer. Ellen had goud gewonnen,
ze stond in het middelpunt van de
belangstelling. Toch hield ze er volop
rekening mee dat ik rust nodig had in
de aanloop naar de finale van de
10.000 meter. Ze ging niet feesten,
gedroeg zich ingetogen en gaf mij zo
alle kans om me te concentreren.’
Hans Koeleman (57) werd tien keer
Nederlands kampioen op de 3000
meter steeplechase, zesmaal verbeterde
hij het nationale record. In 1984
(Los Angeles) en 1988 (Seoul) nam de
Amsterdammer deel aan de Olympische
Spelen. Ten tijde van Ellen van
Langens olympische zege in Barcelona
(1992) was Koeleman haar partner.
‘ELLEN IS VEELZIJDIG’
‘In 2011 verzorgde Ellen een presentatie
voor de councilleden van de
Europese Atletiek Federatie, waarbij ze
promotie maakte voor Amsterdam als
host city voor de EK atletiek. Ze deed
dat zo overtuigend dat Amsterdam na
de verschillende stemronden als
winnaar uit de bus kwam. Als Ellen
ergens haar tanden in zet, laat ze niet
meer los. Als ze ergens in gelooft, kun
je geen betere pleitbezorger hebben.
De gouden medaille die ze heeft
gewonnen, beschouw ik als een
extensie van haar toewijding. De
opdracht om iets tot een succes te
maken, neemt ze persoonlijk op. Een
project is voor haar een odyssee, een
lange reis vol moeilijkheden die ze
uiteindelijk overwint. Alles komt recht
uit haar ziel, niets is plastic aan deze
vrouw. Een idee groeit van binnenuit en
wordt vervolgens compromisloos
nagestreefd, maar dan wel met de
charme van een lieve meid. Ellen is
veelzijdig. Ze zou ook goed gedijen in
de politiek, als openbaar spreker, als
docent en coach. Als ambassadeur zal
ze dan ook multi-inzetbaar zijn. Als ze
aanschuift in televisieprogramma’s zal
ze kijkers moeiteloos overtuigen om de
EK atletiek te volgen of naar het
Olympisch Stadion te komen.’
time Toonstra was a training partner as
well as a good friend of Ellen van Langen.
‘ELLEN IS EMPHATIC’
‘When Ellen does something, she does it
right. In her athletic days she had to
aquajog at times to spare her legs. She
hated it but she did it, because it served a
higher purpose. And she’d give it her all,
she never slacked. The ambassador role
for the European Athletics Championships
is a role that suits her, but twenty years
ago she wasn’t ready. As a young and
ambitious athlete Ellen pulled no punches,
in her current role she has to take into
account many different interests. Ellen can
accomplish this because she’s very
emphatic and is very well known within the
world of athletics. She is naturally alert and
quick witted. Like a true diplomat, Ellen is
capable of bringing different parties
together. During the 1992 Olympics in
Barcelona we shared a room. Ellen won
gold and was the centre of attention. She
never forgot that I needed rest while
preparing for the finals for the 10.000
metres. She didn’t party, held back and gave
me the opportunitiy to keep my focus.’
Hans Koeleman (57) was ten time Dutch
champion on the 3.000 metres steeple
chase, he broke the national record six
times. In 1984 (Los Angeles) and 1988
(Seoul) the Amsterdammer took part in the
Olympics. During Ellen van Langen’s victory
during the Barcelona Olympics (1992) he
was her partner.
‘ELLEN IS DIVERSE’
‘In 2011 Ellen headed a presentation for
the council members of the European
Athletics, where she promoted Amsterdam
as the host city for the Championships.
She was so convincing that, after several
rounds of voting, Amsterdam won the
honor. If Ellen puts her teeth into something
she won’t let go. If she believes in
something, you can’t wish for a better
advocate. I see her gold medal as an
extension of her dedication. She will take
the challenge to make something into a
success personally. A project is an odyssey
for her, full of problems to be overcome.
Everything comes right from her soul,
nothing is fake about this woman. An idea
grows from within and will be chased
without compromise, but with the charms
of a sweet girl. Ellen is diverse. She would
also do well in politics, as public speaker,
as a teacher and a coach. As ambassador
she will be very versatile. Put her in front of
a camera and she will have no trouble
convincing viewers to watch the Championships
or visit the Olympic Stadium.’
JOHAN CRUYFF
FOUNDATIONTekst: YSBRAND VISSER
STEUNT JEUGDSPORT
Hij schitterde vaak op het gras van het Olympisch Stadion.
Johan Cruyff, de legendarische Nederlandse voetballer, die in
dit stadion als speler van grote concurrent Feyenoord zelfs
tegen Ajax speelde (en met 8-2 verloor). Zijn Foundation huist
nu in de catacomben van het monumentale gebouw en is ook
maatschappelijk partner van de EK atletiek.
De Johan Cruyff Foundation (JCF) ondersteunt onder meer de
gehandicaptensport binnen de Atletiekunie en wil met
diverse activiteiten de atletiek en het toernooi onder de
aandacht van de jeugd brengen. Cruyff wist ooit een buurjongetje
met het syndroom van Down uit zijn isolement te halen
en werd zo geïnspireerd om jongeren in achterstandsituaties
te kunnen laten sporten.
‘De grote uitstraling van de EK atletiek Amsterdam 2016,’
aldus JCF-directeur Niels Meijer, ‘vormt een unieke match
met ons internationale werk. Wij hebben in zestien landen
Cruyff Courts aangelegd, waar vaak een atletiekbaantje
omheen ligt. Daarbij worden via het Community Program
jongeren opgeleid tot organisator van een evenement op onze
sportveldjes. Zo groeien ze uit tot rolmodel in hun wijk en
ervaren sommigen voor het eerst een echt succes in hun
jonge leven.’ De Cruyff Foundation is verder actief op het
gebied van talentontwikkeling van paralympische jeugdsporters,
maar ook de breedtesport op dit terrein wordt niet
vergeten. ‘Een van de pijlers van de Foundation is het
opknappen van schoolpleinen, zodat daar lekker gespeeld
kan worden. Regelmatig richten we een Schoolplein14 in met
een atletiekbaantje, en zo’n baantje zal zeker in Amsterdam
te zien zijn tijdens de EK atletiek 2016,’ besluit Meijer.
Johan Cruyff Foundation supports youth sports
He used to grace the field of the Olympic Stadium a lot. Johan
Cruyff, the legendary Dutch soccer player, who played against
Ajax in this stadium as a team member of big competitor
Feyenoord (and lost with 8-2). Johan’s Foundation is moving to
the catacombs of the monumental stadium and is also a
social partner of the Championships.
The Johan Cruyff Foundation (JCF) supports sports for people with
disabilities within the Dutch Athletics Federation and wants to bring
athletics and the event to the attention of young people with a
number of activities. At one time Cruyff was able to bring a
neighbor with Down syndrome out from isolation. This inspired him
to enable young people with disadvantages to practice sports.
‘The huge appeal of the European Athletics Championships in
Amsterdam 2016 forms a unique match with our international
work,’ according to JCF-director Niels Meijer. ‘We have
established Cruyff Courts in sixteen countries, usually
including an athletics court. Our Community Program trains
young people to become event organisers on our fields. This is
how they grow up to become role models in their neighborhoods
en how some of them experience success for the first
time in their lives.’
The Cruyff Foundation is also active in the area of talent
development for Paralympic youth athletes, but doesn’t lose
track of the broader sports in this field. ‘One of the pillars of
the Foundation is improving school yards, so kids can really
enjoy playing there. Often we’ll include an athletics track with
a school yard, and we’ll definitely include one of those in
Amsterdam during the Championships in 2016,’ Meijer
concludes.
26 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 27

PRIMEUR:
ATLETIEK IN HET
HART VAN DE STAD
DE KWALIFICATIERONDES VOOR HET SPEERWERPEN EN HET DISCUSWER-
PEN VINDEN PLAATS OP HET MUSEUMPLEIN, HET GROOTSTE STADSPLEIN
VAN NEDERLAND. EEN LOCATIE VAN GROOTSTEDELIJKE ALLURE DIE BIJ
UITSTEK GESCHIKT IS OM DE ATLETIEKSPORT TE PROMOTEN AAN EEN
BREED PUBLIEK. Tekst PETER KLOOSTER
Het Museumplein is een openbare
ruimte met een rijke historie. In
1883 vond hier de Wereldtentoonstelling
plaats, het Stedelijk Museum,
het Van Gogh Museum en het Concertgebouw
vormen de statige entourage.
Op de uitgestrekte grasvlakte mogen
zowel Amsterdammers als toeristen
graag recreëren, terwijl senioren onder
de platanen onverstoorbaar hun potjes
petanque spelen.
De keuze om twee atletiekonderdelen
naar dit bruisende stadshart te brengen
hangt samen met het concept van de
EK Atletiek: Athletics Like Never Before.
Het aanbieden van topatletiek aan de
stad en zijn inwoners sluit daar naadloos
bij aan. Pas als een speerworp van
meer dan negentig meter zich voor je
neus voltrekt, wordt duidelijk hoe
immens ver dat is. Dat dit fotogenieke
momenten oplevert, hoeft geen betoog.
Niet eerder werden deze onderdelen van
een EK atletiek buiten een stadion
georganiseerd, Amsterdam heeft de
primeur. Athletics Like Never Before.
Zowel de stad Amsterdam als de
atletieksport krijgt hiermee de aandacht
ATLETIEK EN MARKETING: EEN STERK CONCEPT
Amsterdam heeft de primeur voor het decentraal afwerken van twee toernooionderdelen tijdens een EK atletiek, maar het vermarkten
van topatletiek gebeurt al langer. Zo vinden in de Britse steden Gateshead en Manchester jaarlijks de Great City Games plaats, een
minitoernooi waarbij het publiek elite-atleten in actie ziet tegen de achtergrond van de iconische skyline. De Oostenrijker Armin Margreiter
organiseert al sinds 2005 met succes de Golden Roof Challenge, een toernooi dat bestaat uit twee disciplines: polsstokhoogspringen
en verspringen. De competitie speelt zich af in het hart van historisch Innsbruck en is vrij toegankelijk. Het publiek bestaat uit duizenden
toeristen, passanten en atletiekfans. Vanaf tribunes en langs een door de IAAF gecertificeerde catwalk kan men de verrichtingen van de
atleten van nabij volgen. Armin Margreiter: ‘Op deze manier wordt beter dan in een stadion duidelijk wat voor enorme prestaties de
atleten leveren. Bovendien zijn ze beschikbaar om een praatje te maken, handtekeningen uit te delen of op de foto te gaan met fans. In
mijn visie ligt hier de toekomst van de atletiek.’
die ze verdient. Het neogotische
Rijksmuseum dient als decor voor een
klassieke sport als het discuswerpen,
filmbeelden gaan de hele wereld over.
Passanten kunnen plaatsnemen op de
tribunes en kennismaken met de
atletieksport. Via grote beeldschermen
kunnen de verrichtingen van de atleten
in het Olympisch Stadion live worden
gevolgd, en de NOS zal live verslag doen
van de competitie op het Museumplein.
De afmetingen van de werpsectoren
voldoen aan de officiële standaarden die
de Internationale Associatie van Atletiek
Federaties (IAAF) daarvoor hanteert. Op
het Museumplein kunnen de atleten zich
kwalificeren voor de finalerondes die in
het stadion zullen plaatsvinden. Mocht
er een wereldrecord worden geworpen,
dan kan dit officieel worden erkend. En
ook dat zou een fantastische primeur
zijn. Om de veiligheid van de toeschouwers
te waarborgen, wordt er voldoende
afstand bewaard tussen werpzones en
openbare ruimte waar zich de tribunes
bevinden.
Een microfonist is ter plaatse om tekst
en uitleg te geven over het verloop van
de competitie en het wedstrijdreglement,
waarbij hij wordt ondersteund
door een zogenaamd Event Presentation
Team. De werpers zullen aan het
publiek worden voorgesteld door
middel van hun palmares, een scorebord
toont de geworpen afstand, het
nummer van de poging en de positie
van de atleet in de wedstrijd. Voor het
opmeten van de worpen wordt gebruikt
gemaakt van Electronic Distance
Measurement (EDM), apparatuur
waarmee afstanden optisch en accuraat
kunnen worden opgemeten.
EXCLUSIVE:
ATHLETICS IN THE
HEART OF THE CITY
THE QUALIFICATION ROUNDS FOR THE JAVELIN AND
DISCUS THROW WILL TAKE PLACE AT MUSEUMPLEIN,
THE BIGGEST CITY SQUARE OF THE NETHERLANDS. A
LOCATION WITH BIG CITY APPEAL THAT IS PERFECTLY
SUITED TO PROMOTE ATHLETICS TO A WIDER
AUDIENCE.
Museumplein is a public space with
a rich history. In 1883 the World’s
Fair took place here, the Stedelijk
Museum, the Van Gogh Museum and the
Concerthall form a stately entourage.
Locals and tourists alike love relaxing on
the stretched out greens while the
elderly play a game of petanque in the
shade.
The decision to bring two events to the
heart of the city ties in with the concept
of the European Athletics Championships:
Athletics Like Never Before.
Offering athletics to the city and its
inhabitants is a seemless fit. It is not
until a javelin travels for 90 metres right
in front of you that you realise how far
this is. That this will result in a huge
amount of photo opportunities goes
without saying. Never before did these
athletic events take place outside of a
stadium, Amsterdam has the exclusive.
Athletics Like Never Before.
Both the city of Amsterdam and the
sports will get the attention they
deserve. The neogothic Rijksmuseum
will be the backdrop for classic sports
like the discus throw, footage will travel
all across the world. Passersby can take
place on the stands and get to know the
sports. Big screens will enable you to
follow the athletes accomplishments
live, and the NOS will report live from the
games at Museumplein.
The measurements of the throwing
sectors comply with the official
standards of the International Association
of Athletics Federations (IAAF). At
Museumplein athletes will be able to
qualify for the finals which will take place
at the stadium. In case of a world record
this can be officially acknowledged, that
would be an amazing scoop. To ensure
the safety of spectators there will be a
safe distance between the throwing
ranges and the public spaces.
An announcer will be present to report on
the competition and the rules, with full
support from a so called Event Presentation
Team. The athletes will be introduced
to the audience through their
palmares, a scoreboard showing the
throwing distance, the number of
attempt and the position of the athlete in
the games. To measure the distances an
Electronic Distance Measurement (EDM)
will be used, this technology measures
distances optically and accurately.
ATHLETICS AND MARKETING: A STRONG CONCEPT
Amsterdam has the exclusive for decentralizing these two events during the Athletics Championships,
but marketing of high end athletics has been happening for a lot longer. The
British cities of Gateshead and Manchester organise the annual Great City Games, a mini
tournament where the public can see elite athletes compete on the backdrop of an iconic
skyline. The Austrian Armin Margreiter has been successfully organising the Golden Roof
Challenge since 2005, a tournament consisting of two disciplines: pole vault and long-jump.
The competition takes place in the heart of historic Innsbruck and is freely accessible for
everyone. The audience consists of thousands of tourists, passersby and athletics fans.
From the bleachers and alongside an IAAF certified catwalk people can follow the athletes’
accomplishments up close. Armin Margreiter: ‘This really showcases how huge the
accomplishments of the athletes are, more so than in a stadium. At the same time they are
available for a chat, signing autographs or have their picture taken with the fans. In my
opinion this is the future of athletics.’
28 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 29

SPEERWERPEN
- Een atleet heeft 60 seconden om te werpen na het oproepen door de
jury.
- De atleet moet tussen de lijnen van de aanloop blijven en mag niet zijn
rug naar het veld keren, totdat de speer in de lucht is.
- De speer moet over de schouder worden afgeworpen.
- De speer moet landen binnen de sector, de punt moet als eerste deel
landen in de aarde.
JAVELIN
- Throw must be attempted within 60 seconds of athlete being called.
- Athlete must stay within lines and not turn their back to throwing arc.
- Javelin must be thrown over shoulder, not slung or hurled.
- Javelin must land within sector. Tip must land first, breaking turf.
Scheidsrechter 1
Observeert aanloop en greep
Judge 1
Observes approach and hold
DISCUSWERPEN
- De kwalificatieronde is bedoeld om de twaalf
sterkste werpers te selecteren voor de finale.
- De twaalf finalisten mogen ieder drie keer
werpen. De acht besten krijgen er nog eens
drie pogingen bij.
DISCUS
- Qualifying round reduces competitors to 12
for final.
- Finalist have three throws apiece, top eight
competitors recieve three more. Longest
single throw during final wins.
De speer
- heeft een metalen schacht
- heeft een handvat van koord
- Heren: lengte 2.60 – 2.70 min. gewicht 800 gram
- Dames: lengte 2.20 – 2.30 min. gewicht 600 gram
Javelin
- Metal shaft
- Cord grip
- Men’s: lenght 2.60 – 2.70 min. weight 800 gram
- Dames: lenght 2.20 – 2.30 min. weight 600 gram
Scheidsrechter 2
Controleert of de werper
niet de lijn overschrijdt
Judge 2
Ensures athlete does not
cross throwing arc.
36,5 m aanloop
36.5 m run-up
12 mm metalen rand
12 mm metal edge
Diameter van 22 cm (m), 18 cm (v)
Gewicht: 2 kg (m), 1 kg (v)
Diametre 22 cm (m), 18 cm (v)
Weight: 2 kg (m), 1 kg (v)
- Een discusring heeft een diameter van 2,5 m.
De rand is 20 mm hoog
- Throwing circle 2.5 diametre. Rim 20mm high
De Finse greep
Het meest populair onder werpers
van wereldklasse
Finnish Grip
Most popular among top-class
throwers
De V-greep of klauwgreep
Helpt om de werparm dicht bij het
lichaam te houden
V or Claw Grip
Enables throwing arm to remain
close to body
Scheidsrechters 3 en 4
Observeert het landingspunt
Judges 3+ 4
Observe the landing
De discus moet landen binnen de lijnen van de
werpsector. Die zijn vijf centimeter breed.
Discus must land within inner edges of sector
lines.
Records discuswerpen
Records speerwerpen
EUROPEES- EN WERELDRECORD
- Jan Zelezny (CZE), Jena 1996, 98.48 M
- Barbara Spotakova (CZE), Stuttgart 2008, 72.28 V
Javelin records
EUROPEAN AND WORLD RECORD
- Jan Zelezny (CZE), Jena 1996, 98.48 M
- Barbara Spotakova (CZE), Stuttgart 2008, 72.28 W
MUSEUMPLEIN
EUROPEES- EN WERELDRECORD
- Jürgen Schult (GER),
Neubrandenburg 1986, 74.08 M
- Gabriele Reinsch (GER),
Neubrandenburg 1988, 76.80 V
Discus record
EUROPEAN AND WORLD RECORD
- Jürgen Schult (GER),
Neubrandenburg 1986 74.08 M
- Gabriele Reinsch (GER),
Neubrandenburg 1988, 76.80 W
30 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 31

EK ATLETIEK 2016:
MEER DAN ALLEEN
TOPATLETIEK
DE EK IN AMSTERDAM BIEDEN DE BEZOEKERS ATHLE-
TICS LIKE NEVER BEFORE, ZO IS DE BELOFTE. DAT
GELDT NIET ALLEEN VOOR HET ATLETIEKTOERNOOI
ZELF, MAAR OOK VOOR ALLERLEI ACTIVITEITEN ER
OMHEEN, MET SPORT, BEWEGEN, GEZONDHEID EN
VITALITEIT ALS BELANGRIJKE THEMA’S. DE ATLETIEK-
UNIE WIL DE SPORT EN HAAR VERENIGINGEN NOG
BETER OP DE KAART ZETTEN. DE GEMEENTE AMSTER-
DAM WIL NOG MEER MENSEN AAN HET SPORTEN
KRIJGEN. DE ACHT PROJECTEN DIE OP STAPEL STAAN,
MOETEN DAAR AAN BIJDRAGEN. DRIE ERVAN ZIJN EEN
LESPROGRAMMA VOOR SCHOLIEREN, RUN TO THE
START EN IPC-EVENTS.
JEUGD EN ATLETIEK
Tot de EK2016 losbarsten, maken in
Amsterdam ruim 25.000 kinderen van
200 basisscholen tijdens en na schooltijd
al kennis met atletiek. Door te lopen,
springen en werpen verbeteren zij hun
motorische vaardigheden. Degenen die
enthousiast geworden zijn, kunnen daarna
acht weken trainen bij een vereniging. Ook
5000 leerlingen uit het voortgezet
onderwijs in Amsterdam maken zo kennis
met de atletiek. In de rest van Nederland
draait het programma Athletics Movements
op honderden scholen, zodat er nog
zo’n 15.000 kinderen van profiteren.
Ook tijdens de EK gaat het programma
door. Dan krijgen tussen de 6500 en
12.000 schoolkinderen een atletiekochtend
aangeboden bij een van de Amsterdamse
atletiekverenigingen. ’s Middags
zijn er activiteiten rond het Olympisch
Stadion en kunnen ze de EK zelf bezoeken.
RUN TO THE START
Voor het eerst staat tijdens de EK
Atletiek de halve marathon als officieel
onderdeel op het programma. De route
gaat langs een aantal markante punten
in Amsterdam. Naast dit wedstrijdonderdeel
wordt een tien-kilometerwedstrijd
georganiseerd voor recreanten, de
Brooks 10K Champions Run.
Dit biedt heel Nederland de mogelijkheid
om deel te nemen aan de EK. Aan deze
zogenoemde ‘massrun’ kunnen maximaal
25.000 lopers deelnemen. Door
het aanbieden van voorbereidingstrajecten
via atletiekverenigingen krijgen
recreatieve hardlopers de mogelijkheid
te trainen voor deze unieke wedstrijd.
Vanaf september 2015 kunnen deelnemers
zich opgeven voor een twaalf
(gevorderde lopers) of achttien weken
(beginners) durend Run to the Startprogramma
van de Atletiekunie.
International Paralympic
Committee (IPC) Events
Om de integratie van de gehandicaptensport
met valide sport een boost te
geven, zullen de Nederlandse atleten
met een handicap de strijd aangaan met
hun Europese collega’s. Op het discuswerpen
na zullen de wedstrijdonderdelen
in het Olympisch Stadion plaatsvinden.
Het discuswerpen vindt op het Museumplein
plaats. Het programma ziet er als
volgt uit:
Donderdag 7 juli:
14:00 – mannen en vrouwen
discuswerpen
Zaterdag 9 juli:
14:50 – vrouwen 100m IPC T34
15:00 – mannen 100m IPC T34
15:05 – mannen verspringen IPC
15:15 – mannen 800m IPC T54
15:30 – mannen 100m IPC T37
15:40 – vrouwen 100m IPC T43/44
EUROPEAN ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS 2016:
MORE THAN
JUST ATHLETICS
THE EUROPEAN ATHLETICS CHAMPIONSHIPS IN AMSTER-
DAM PROMISES TO DELIVER VISITORS ATHLETICS LIKE
NEVER BEFORE. THAT DOESN’T JUST GO FOR THE CHAM-
PIONSHIP ITSELF, BUT ALSO FOR A NUMBER OF SUR-
ROUNDING ACTIVITIES, WITH SPORTS, HEALTH AND
VITALITY AS THE MOST IMPORTANT THEMES. THE DUTCH
ATHLETICS FEDERATION REALLY WANTS TO PUT THE
SPORT AND ITS ATHLETICS CLUBS ON THE MAP. THE
CITY OF AMSTERDAM AIMS TO GET MORE PEOPLE TO
PARTICIPATE IN SPORTS. THE EIGHT PROJECTS THAT ARE
PLANNED ARE GOING TO CONTRIBUTE TO THIS. THREE
OF THESE ARE LESSON PROGRAMMES FOR SCHOOL
CHILDREN, RUN TO THE START AND IPC-EVENTS.
YOUTH AND ATHLETICS
In the run up to the 2016 Championships
25.000 children at 200 primary
schools in Amsterdam will get to know
athletics during and after school. By
running, jumping and throwing they will
improve their motor skills. Motivated
children can sign up to train with Dutch
Athletics Federation for an additional
eight weeks. 5000 secondary school
children in Amsterdam will also be
introduced to athletics in this manner.
In the rest of the Netherlands the
programme Athletics Movements will
take place at hundreds of schools,
allowing 15.000 children to benefit
from it. The programme will continue
during the Championships. Between
6500 and 12.000 school children will
be offered an athletics morning by the
Amsterdam athletics clubs. In the
afternoon there will be activities around
the Olympic Stadium and they can visit
the championships themselves.
RUN TO THE START
For the first time during the European
Athletics Championships a half
marathon is included in the events. The
route runs past several striking parts of
Amsterdam. Next to this event a 10k
recreational run is organised, the
Brooks 10K Champions Run.
This offers everybody the opportunity to
join in the Championships. Up to
25.000 runners will be able to participate
in this so-called ‘mass run’. By
offering preparation classes through
athletics clubs recreational runners get
the opportunity to train themselves for
this unique competition. From September
2015 onwards people can sign up
for the twelve (experienced runners) or
eightteen (new runners) week Run to
the Start programme of the Dutch
Athletics Federation.
International Paralympic
Committee (IPC) Events
To boost the integration of disabled
sports with abled sports, Dutch
athletes with a handicap will compete
with their European counterparts.
Except for the discus throw the events
will take place at the Olympic Stadium.
The discus throw will take place at
Museumplein. The programme looks as
follows:
Thursday July 7th:
14:00 – men and women discus throw
Saturday July 9th:
14:50 – women 100m IPC T34
15:00 – men 100m IPC T34
15:05 – men long-jump IPC
15:15 – men 800m IPC T54
15:30 – men 100m IPC T37
15:40 – women 100m IPC T43/44
WORD
VRIJWILLIGER BIJ
DE EK ATLETIEK!
Maar liefst 1750 mensen zijn er in
2016 nodig om de EK Atletiek in
Amsterdam tot een succes te maken,
voor deelnemers én toeschouwers.
Wil jij een steentje bijdragen aan het
grootste sportevenement dat sinds
tijden in Nederland wordt georganiseerd?
Krijg je er energie van om zes
dagen lang ondergedompeld te zijn in
een sfeer van topsport? Kortom: wil jij
onderdeel uitmaken van een hecht
team van 1750 vrijwilligers? Word dan
vrijwilliger tijdens de EK Atletiek
Amsterdam 2016 en werk samen met
de organisatie toe naar ‘Athletics like
never before’. Meld je aan als
vrijwilliger op amsterdam2016.org/
vrijwilligers.
JOIN THE EURO-
PEAN ATHLETICS
CHAMPIONSHIPS
VOLUNTEER
TEAM!
As many as 1750 people are needed
in 2016 to make the European
Athletics Championships in Amsterdam
a success for both participants
and spectators. Do you want to make
a contribution to the biggest sports
event organised since times in the
Netherlands? Do you get energy from
being immersed for six days in an
atmosphere of sport? Do you want to
be part of a team of 1,750 volunteers?
Become a volunteer during the
European Athletics Championships
Amsterdam in 2016 and work with the
organisation towards ‘Athletics like
never before!’ Register as a volunteer
on amsterdam2016.org/volunteers.
32 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016 33

ADAM
ON TOUR
IEDEREEN KENT HEM AL, DE HOLLANDSE
LEEUW MET ZIJN VLAMMEND HAAR DAT
VERWIJST NAAR DE OLYMPISCH VLAM
DIE OOIT BRANDDE IN HET OLYMPISCH
STADION TIJDENS DE SPELEN VAN 1928.
HIJ ZAL ER IN 2016 BIJ ZIJN ALS DE SPE-
REN EN DISCUSSEN OVER HET MUSEUM-
PLEIN VLIEGEN, ZAL JE BEGROETEN ALS
JE HET OLYMPISCH STADION BETREEDT,
EN ZAL DE ATLETEN BIJSTAAN IN HUN
WEG NAAR EEUWIGE ROEM. MAAR TOT
DIE TIJD IS ADAM, DIE NAAR AMSTER-
DAM IS VERNOEMD, ON TOUR. HIJ GAAT
LANGS WEDSTRIJDEN, ATLETIEKVERENI-
GINGEN, SCHOLEN, (SPORT)EVENEMEN-
TEN EN BEDRIJVEN OM HET VUUR AAN
TE WAKKEREN VOOR DE EK AMSTERDAM
2016 EN IEDEREEN TE OVERTUIGEN VAN
HOE MOOI ATLETIEK IS!
‘Pinkster’ tour: met
middenafstandsloper
Thijmen Kupers
‘Whit Sunday’ tour: with
middle distance runner
Thijmen Kupers
Universitair sportcentrum Nijmegen
University sports centre Nijmegen
Adam met Dafne
Schippers bij Nationaal
Sportcentrum Papendal
Adam with Dafne
Schippers at National
Sports Centre Papendal
Nijmegen Global
Athletics met
Susan Kuijken
Nijmegen Global
Athletics with
Susan Kuijken
NK Junioren 2014
Amsterdam
Dutch Junior
Championships 2014
Amsterdam
Adam on tour
Adam on tour
EVERYBODY ALREADY KNOWS HIM, THE DUTCH LION WITH HIS
FLAMING HAIR THAT REFERENCES THE OLYMPIC FLAME AS IT
ONCE BURNED AT THE OLYMPIC STADIUM DURING THE 1928
OLYMPICS. HE WILL BE THERE IN 2016 WHILE JAVELINS AND
DISCUSSES FLY OVERHEAD AT MUSEUMPLEIN, WILL GREET YOU
AS YOU ENTER THE OLYMPIC STADIUM AND WILL SUPPORT
ATHLETES ON THEIR ROAD TO GLORY. UNTIL THAT TIME HOWEVER,
ADAM, NAMED AFTER AMSTERDAM, WILL BE ON TOUR. HE’LL VISIT
COMPETITIONS, ATHLETICS CLUBS, SCHOOLS, (SPORTING)
EVENTS AND COMPANIES TO IGNITE THE FLAME FOR THE
EUROPEAN ATHLETICS CHAMPIONSHIPS AMSTERDAM 2016 AND
TO CONVINCE EVERYONE OF THE BEAUTY OF ATHLETICS.
Stadion Letzigrund,
Zürich: Adam krijgt
symbolisch de vlag van
de volgende EK
overhandigd.
Stadium Letzigrund,
Zürich: Adam is
symbolically handed the
flag for the next
Championships.
Adam op Schiphol
Adam at Schiphol Airport
Internationale Indoor Meerkamp
Wedstrijd, Apeldoorn
International Combined Events
Indoor Match, Apeldoorn
Omnisport Apeldoorn
met Dafne Schippers
Omnisports Apeldoorn
with Dafne Schippers
bij de NK Cross
at the National Cross
Country Championships
bij de EK Indoor Atletiek
at the National Cross
Country Championships
Olympisch Stadion
Amsterdam
34 EK MAGAZINE /// 2015-2016 EK MAGAZINE /// 2015-2016
35

INTERNATIONAL PARTNERS
NATIONAL PARTNER
MEDIA PARTNER
HOST BROADCASTER
HOST INSTITUTIONS
36 EK MAGAZINE /// 2015-2016