Buch_Muenchen

lieb dabei erhalten. Loggien wurden behutsam in die
Fassade eingebracht.
Das hohe gestalterische Niveau des Projektes Gern
64 wird auch in der Freiflächenplanung fortgesetzt.
Der denkmalgeschützte so genannte Barock-Garten
des sanierten historischen Gebäudes wurde sensibel
wiederhergestellt und geht harmonisch in die moderne
Freifläche des 2. Bauabschnitts über. Es gibt modern
gestaltete Kinderspielbereiche, die Kinder jeden
Alters ansprechen. Im Anschluss an die Grünfläche
des 2. Bauabschnitts wurde ein Bereich für ein Biotop
abgetrennt, das vor den Baumaßnahmen bereits Bestand
hatte und erhalten werden sollte.
rebuilt and flows harmoniously into the modern space
in the second building phase. There are modern playgrounds
for children of all ages, and space was set
aside for the biotope next to the garden of the second
phase. It was there before the building started, and it
is to be preserved.
GEWOFAG wants to keep perfecting the integrative
model behind the Gern 64. „We want to make each
of our properties attractive to the broadest possible
spectrum of people, with a wide range of home types
and social facilities on site“, says Gordona Sommer,
managing director of GEWOFAG Holding GmbH.
Das integrative Modell, das hinter Gern 64 steht, will
die GEWOFAG weiter perfektionieren. „Mit unterschiedlichsten
Wohnformen sowie verschiedenen sozialen
Einrichtungen vor Ort wollen wir jedes unserer
Objekte für ein möglichst breites Spektrum an Bürgerinnen
und Bürgern interessant machen“, so Gordona
Sommer, Geschäftsführerin der GEWOFAG Holding
GmbH.
www.gewofag.de 77