Multi-turn
English (UK) - Auma
English (UK) - Auma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
079.0<br />
1.15<br />
Y005.072/002/en<br />
583.0<br />
583.1<br />
070.0<br />
S1/S2<br />
507.0<br />
S1/S2<br />
S1/S2<br />
506.0<br />
505.0<br />
058.0<br />
583.0<br />
584.0<br />
S2<br />
024.0<br />
025.0<br />
023.0<br />
022.0<br />
583.1<br />
554.0<br />
560.2<br />
018.0<br />
560.1<br />
560.0<br />
S1/S2<br />
559.0<br />
500.0<br />
553.0<br />
567.1<br />
556.1 557.0<br />
556.0<br />
155.0<br />
558.0<br />
566.1<br />
567.1<br />
566.3<br />
566.2<br />
614.0<br />
566.0<br />
Spare parts list<br />
501.0<br />
501.3<br />
501.1<br />
501.2<br />
501.4<br />
511.0<br />
568.2<br />
568.1<br />
<strong>Multi</strong>-<strong>turn</strong> actuators<br />
SAEx 07.2 – SAEx 16.2 KP<br />
SAREx 07.2 – SAREx 16.2 KP<br />
AUMA NORM<br />
S1/S2<br />
568.3<br />
502.0<br />
019.0<br />
539.0<br />
005.0<br />
542.0<br />
S1/S2<br />
005.1<br />
009.0<br />
005.3<br />
S2<br />
S2 017.0<br />
S2<br />
S2<br />
S2 S2<br />
S2<br />
S2<br />
003.0<br />
S2<br />
S2<br />
002.0<br />
514.1<br />
575.1<br />
549.1<br />
535.1<br />
549.0<br />
549.1<br />
535.1<br />
549.0<br />
516.1<br />
551.1<br />
535.1<br />
516.0<br />
514.1<br />
B1 / B / C B3 / E / B2 / B4 D<br />
A<br />
514.0
SAEx 07.2 – SAEx 16.2 KP<br />
SAREx 07.2 – SAREx 16.2 KP<br />
Spare parts list <strong>Multi</strong>-<strong>turn</strong> actuators AUMA NORM<br />
Please state type and order no. of the device (see name plate) when ordering spare parts. Only original AUMA spare parts should be used. Failure to use<br />
original spare parts voids the warranty and exempts AUMA from any liability. Delivered spare parts may slightly vary from the representation.<br />
Ref. No. Designation Type Ref. No. Designation Type<br />
002.0 Bearing flange Sub-assembly 539.0 Screw plug Sub-assembly<br />
003.0 Hollow shaft Sub-assembly 542.0 Handwheel with ball handle Sub-assembly<br />
005.0 Drive shaft Sub-assembly 549.0 Output drive type B/B1/B2/B3/B4/C/E Sub-assembly<br />
005.1 Motor coupling 549.1 Output drive sleeve B/B1/B2/B3/B4/C/E<br />
005.3 Manual drive coupling 551.1 Parallel key<br />
009.0 Manual gearing Sub-assembly 553.0 Mechanical position indicator Sub-assembly<br />
017.0 Torque lever Sub-assembly 554.0<br />
Socket carrier for motor plug/socket connector<br />
with cable harness<br />
Sub-assembly<br />
018.0 Gear segment 556.0 Potentiometer as position transmitter Sub-assembly<br />
019.0 Crown wheel 556.1 Potentiometer without slip clutch Sub-assembly<br />
022.0 Drive pinion II for torque switching Sub-assembly 557.0 Heater Sub-assembly<br />
023.0 Output drive wheel for limit switching Sub-assembly 558.0<br />
024.0 Drive wheel for limit switching Sub-assembly 559.0-1<br />
Blinker transmitter including pins at wires (without<br />
impulse disc and insulation plate)<br />
Control unit with torque switching heads and<br />
switches<br />
Sub-assembly<br />
Sub-assembly<br />
025.0 Locking plate Sub-assembly 559.0-2<br />
Control unit with magnetic limit and torque<br />
transmitter (MWG) for Non-intrusive version in Sub-assembly<br />
combination with AUMATIC integral controls<br />
058.0 Wire for protective earth Sub-assembly 560.0-1 Switch stack for direction OPEN Sub-assembly<br />
070.0 Motor (VD motor incl. ref.no. 079.0) Sub-assembly 560.0-2 Switch stack for direction CLOSE Sub-assembly<br />
079.0<br />
Planetary gear for motor drive (SA/SAR 07.2 -<br />
16.2 for VD motor)<br />
Sub-assembly 560.1 Switch for limit/torque<br />
155.0 Reduction gearing Sub-assembly 560.2 Switch case Sub-assembly<br />
500.0 Cover Sub-assembly 566.0 Position transmitter RWG Sub-assembly<br />
501.0<br />
Ex plug/socket connector with screw-type<br />
terminals (KP, KPH)<br />
Sub-assembly 566.1 Potentiometer for RWG without slip clutch Sub-assembly<br />
501.1 Screw for control terminal 566.2 Position transmitter board for RWG Sub-assembly<br />
501.2 Washer for control terminal 566.3 Wire harness for RWG Sub-assembly<br />
501.3 Screw for power terminal 567.1 Slip clutch for potentiometer<br />
501.4 Washer for power terminal 568.1 Stem protection tube (without cap)<br />
502.0 Pin carrier without pins Sub-assembly 568.2 Cap for stem protection tube<br />
505.0 Pin for controls Sub-assembly 568.3 V-seal<br />
506.0 Pin for motor Sub-assembly 575.1 Stem nut A (without thread) Sub-assembly<br />
507.0 Cover for electrical connection Sub-assembly 583.0 Motor coupling on motor shaft<br />
511.0 Threaded plug Sub-assembly 583.1 Pin for motor coupling Sub-assembly<br />
514.0 Output drive type A (without stem nut) Sub-assembly 584.0 Retaining spring for motor coupling Sub-assembly<br />
514.1 Axial needle roller bearing Sub-assembly 614.0 Position transmitter EWG<br />
516.0 Output drive type D Sub-assembly S1 Seal kit, small Set<br />
516.1 Output drive shaft D S2 Seal kit, large Set<br />
535.1 Snap ring<br />
We reserve the right to alter data according to improvements made. Previous documents become invalid with the issue of this document.<br />
Y005.072/002/en Issue 1.15