231 nov aut

EJEMPLARGRATUITO •AÑO 23 •NUMERO 231 • 2015 •grupoeditorialmzt@hotmail.com ,Tels.Oficina:(669)112.01.27y01800890.47.61
AÑOS
Fordlanzael
Mustang
Shelby
GT350
2016enMéxico
facebook.com/novedadesautomotrices.revista

Mantener nuestro vehículo en
perfectas condiciones para el trabajo
diario o para salir a carretera, es
importante contar con mecánicos
capacitados y especializados en su
auto, y nadie lo conoce mejor que el
que lo fabricó.
En su Agencia Nissan Vamsa
Mazatlán, contamos con citas de
Servicio para que no pierda tiempo
en la entrega de su vehículo, esta
la debe de solicitar al 989-00-10,
para que nuestro servicio técnico
lo atienda en el área de Servicio, lo
cual harán con gusto. Recuerde que
conservar la garantía de su Nissan
es muy importante, asimismo en
una extensión de garantía y también
cuando decida venderlo, el carnet
de servicios es una garantía para el
comprador.
Recuerde que para conservar
la garantía de su vehículo,
el servicio de su auto nuevo
es cada 6 meses o cada 10
mil kilómetros lo que ocurra
primero.
2

La empresa Volkswagen de
México dio a conocer que en el país se
venden 8 modelos con motor diesel,
que están siendo investigados en EU
por evadir la regulación de emisiones
contaminantes..
“Volkswagen informa que se
han comercializado en México,
desde 2009 hasta agosto de 2015,
aproximadamente 32 mil autos
que potencialmente podrían estar
incluidos en la lista de motores
diésel de la serie EA189 sujetos a
investigación”, afirmó.
Al momento se está investigando
si el software fue trucado para evadir
los controles de contaminantes y
en caso de ser así, se iniciaría un
proceso correctivo “sin costo” para
los clientes mexicanos afectados.
Los modelos específicos son:
• Transporter 2.0 TDI.
• Amarok 2.0 TDI.
• Vento 1.5/1.6 TDI.
• Jetta Gen. 4 (Clásico) 2.0 TDI.
• Bora 2.0 TDI.
• Nuevo Jetta Gen. 6 2.0 TDI
• Audi Q3 2.0 TDI (hasta modelo
2015).
• Audi A4 2.0 TDI.
3

¿SABE USTED
qué marca y Modelo es este auto?
RESPUESTA PÁG. 12
En nuestra edición 171 de
2009, nuestra portada anunciaba
las cifras de los costos por reparar
un nuevo auto compacto, en la
nota se sugería que los dueños
de estos autos deberían de contar
Hace
23 Años
con seguro, en páginas interiores
se anunciaba que Ford regresaba a
los números negros, ademas de las
notas de lo mas nuevo presentado
en la SEMA.
Mucha tinta y tiempo web se ha ido
estos últimos días para notificar como
dos investigadores independientes
dieron con un embuste que ha tomado
dimensiones descomunales.
Definitivamente la gran comunicación
que existe hoy en día, ha sido partícipe
de una difusión por demás exagerada,
que no toma en cuenta los escándalos
de otras marcas como GM cuando en
los noventas decidieron cancelar su
proyecto EV1, lo que desató en enojo
de todo un país que ya se hacía con la
idea de una marca ecológica. No está
por demás el escándalo en los sesenta
cuando Ford se pirateó el invento de
un norteamericano que descubrió los
limpiabrisas intermitentes.
Y así un sin fin de escándalos de
todas las marcas de las cuales han
salido adelante, que muchas veces no
refleja la misión de una empresa sino
que son malas decisiones de malos
directivos que arrastran a toda una
marca.
Estamos seguros que VW saldrá
adelante, es una gran empresa que es
propietaria de marcas admiradas por
todos como: Bentley, Lamborghini,
Audi, Seat, Etc.
El Director.-
Lic. Adriana Junco Garza
Editor - Gerente
Lic. Erika Hernández
Editor
Lic. Ricardo Díaz
Contralor
L.C.G. Jesús Paul Castro Saracco
Diseño y Maquetación
Oficina: 112.01.27
01 800 890.47.61
La Revista Novedades Automotrices M.R. (Magazine Automotriz y del Transporte
M.R.) , fue Fundado el 1ro. De Marzo de 1993 en Mazatlán, Sinaloa. México.
Aparece mensualmente desde 1993, y circula en las principales ciudades y
capitales del norte y el noroeste del país. Con una circulación de mas de 10 mil
ejemplares, sirve a las necesidades prácticas del público en general en su diaria
búsqueda de mejores servicios y productos del ramo automotriz y del transporte,
Fundado el 1ro de Marzo de 1993
como agencias automotrices, talleres calificados de servicio automotriz. La
editorial no se hace responsable de las promociones, ofertas y ofrecimientos
de nuestros anunciantes. Todos los diseños son propiedad de Novedades
Automotrices y son registrados en la Dirección General del Derecho del Autor
(Derechos Reservados © Copyright 2010), se prohíbe la reproducción total o
parcial del contenido y nombre de la revista aún citando la fuente por cualquier
Correo electrónico:
grupoeditorialmzt@hotmail.com
medio mecánico y/ó electrónico. Novedades Automotrices y su lema “Magazine
Automotriz y del Transporte” son marcas registradas ante el Instituto Mexicano
de la Propiedad Industrial Registros No. 595090 y No. 016554. Certificado de
Licitud de Título 1788945-01 Expedido por la Dirección General del Derecho
del Autor, Certificado de Licitud de Contenido 569-568947-2 Expedido por la
Comisión Calificadora de Publicaciones Periódicas. Mazatlán, Sinaloa.
4

La totalmente nueva Volvo XC90
obtuvo el premio “Top Safety Pick +”, la
calificación de seguridad más alta que
otorga el IIHS.
Volvo tiene una meta muy clara: que
a partir de 2020 ninguna persona resulte
muerta o gravemente herida en un choque
en sus vehículos.
Y van por muy buen camino.La nueva
XC90 recibió una puntuación sobresaliente
en las pruebas de resistencia a impactos y
prevención de colisiones frontales, que lo
colocan como el mejor en rendimiento de
prevención y protección de seguridad de
acuerdo al American Insurance Institute for
Highway Safety (IIHS).
“Todos los autos Volvo que han
estado calificados por el IIHS en el
2015, han ganado el premio Top Safety
Pick+, siendo el único fabricante de
automóviles que puede comunicar con
orgullo esta distinción. Éste es un paso
más en nuestra Visión 2020, en la que
nadie saldrá gravemente herido o morirá
en un auto Volvo de nueva generación”,
dijo Lex Kerssemakers Presidente y CEO
de Volvo Cars en Norte América.IIHS
confirma la decisión de la Euro NCAP, al
otorgar la máxima puntuación de cinco
estrellas al XC90, lo que comprueba que
es uno de los autos más seguros en todo
terreno. El XC90 fue el primer auto de entre
varios fabricantes, que ganó los puntos
completos con su frenado de emergencia
autónomo en colisiones traseras.
En las pruebas de Crashworthiness,
que miden la protección a sus ocupantes
durante un impacto y que incluyen la
superposición moderada, colisiones
laterales, prueba de resistencia del
techo, así como también pruebas en los
asientos y cabeceras, el IIHS nuevamente
dio las mejores puntuaciones al XC90, y
determinaron que posee una prevención
superior de colisión frontal gracias a la
tecnología City Safety, nombrándolo como
uno de los primeros autos en recibir el
premio 2015 Top Safety Pick +.
El XC90 está construido con la nueva
plataforma de Arquitectura de Producto
Escalable (SPA), que da prioridad a la
seguridad y a la electrificación del vehículo.
El desempeño del XC90 en la prueba de
choque, destacó gracias a su nuevo diseño
que desvía al auto después del impacto. El
XC90 2016 ha superado los pronósticos de
ventas en todo el mundo, con 57 mil autos
vendidos en comparación con los 50 mil
que estaban previstos. Cabe mencionar,
que el XC60 también esta categorizado
con el premio Top Safety Pick +.
5

El Autoshow Internacional de
Indonesia vio el debut del crossover
prototipo Honda BR-V, con motor 1.5
litros i-VTEC.
Pocas veces podemos ver un
prototipo que logre llegar a la línea
de producción. Honda presentó en el
Autoshow Internacional de Indonesia
2015 un concepto de una crossover,
BR-V, que sí será fabricado a principio
de 2016.
Honda decidió darlo a conocer en
Indonesia, que será el primero de los
mercados a los cuales llegará este
vehículo que combina el aspecto de
una SUV con la maniobrabilidad y
espacio interior de un MPV.
Honda BR-V contará con un
motor 1.5 litros i-VTEC asociado
a una transmisión manual de seis
relaciones o CVT y buscará ofrecer
una combinación entre un gran
manejo y un excelente rendimiento de
combustible.
El debut mundial de la Honda
BR-V fue en el piso de exposición
de Honda, por Noriaki Abe, Jefe de
Operaciones Regionales de Honda
Motor Co., Ltd de la región Asia y
6
Oceanía. En la presentación también
se contó con la presencia de Kusnade
Budiman, Presidente Comisionado de
PT Honda Prospect Motor (HPM) y
Tomoki Uchida, Presidente y director
de PT Honda Prospect Motor.
“Honda comenzó a trabajar en
Indonesia en 1971, y la importancia
de dicho país para el negocio
de automóviles para Honda ha
incrementado año con año”, dijo Abe.
“Con la nueva BR-V con capacidad
hasta para siete pasajeros uniéndose
al resto de la gama Honda en dicho
país, continuamos con nuestra
estrategia de ofrecer proyectos
realmente atractivos para nuestros
clientes en Indonesia”.
La nueva BR-V muestra una
elevada distancia con respecto al
suelo, grandes rieles en el techo,
luces traseras de LED con diseño en
forma de “C”, rines de aluminio de 16
pulgadas; en el interior, cuenta con una
cabina espaciosa con espacio para
rodillas y cabeza y aire acondicionado
trasero entre la primera y segunda
fila.El motor de 4 cilindros generará
120 caballos de potencia y un torque
de 107 lb-pie.

El evento ‘American Muscle’
fue la plataforma para presentar la
gama de accesorios Mopar únicos
para este tipo de vehículos.
Mopar se tomó un reconocido
centro comercial al poniente de la
Ciudad de México para presentar las
cartas más poderosas del portafolio
de producto de Dodge México con
detalles únicos de personalización. En
un evento especial para los amantes
de los Muscle Cars, los asistentes
disfrutaron del rugido incomparable
de las versiones SRT Hellcat el
pasado fin de semana.
El evento ‘American Muscle’ fue la
plataforma para presentar la gama de
accesorios Mopar únicos para este
tipo de vehículos, materializados en
la figura de dos grandes exponentes
de la mística del auto americano por
excelencia. Con accesorios estéticos
y de performance, desde pedales
racing hasta barras estabilizadoras,
Mopar dio el toque exclusivo de
alto rendimiento que caracteriza
históricamente a la marca.
Los participantes de American
Muscle tuvieron oportunidad de ver,
por primera vez juntos en México,
las versiones SRT Hellcat de Dodge
Challenger y Dodge Charger. Con 707
caballos de fuerza, estos vehículos
son los máximos representantes
de la herencia Muscle en nuestros
tiempos. Entre otras actividades,
la marca Mopar habilitó secciones
para la presentación de accesorios
y convivencia con modelos Dodge
clásicos para los cerca de 20 mil
asistentes al evento durante el fin de
semana.
7

Ford aprovechó la feria gastronómica
Millesime México para lanzar el
poderoso Mustang Shelby GT350 en
nuestro país.
Los visitantes a la feria gastronómica
Millesime México se llevarán una grata
sorpresa cuando, en medio de las
degustaciones, vean al poderoso Ford
Mustang Shelby GT350 2016.
El Mustang con el motor más
potente en la historia de Ford estará
en exhibición en la feria del Centro
Banamex, en Ciudad de México, donde
los asistentes podrán conocer al Shelby
que integra una suspensión trasera
independiente.
El imponente Shelby fue develado
por el director y CEO de Ford de México,
Gabriel López.Este deportivo cuenta
con el primer motor V8 producido por
Ford con un cigüeñal plano y ultra
delgado –el motor más poderoso y de
orgánica concepción antes producido
por Ford- además de una suspensión
trasera independiente y sistema
MagneRide.
Este motor naturalmente aspirado de
5.2L 4V Ti-VCT V8 con cigüeñal plano,
brinda mayor estabilidad de manejo,
además de desarrollar 526 caballos de
fuerza y un torque de 429 lb/pie.
Con una transmisión manual de
6 velocidades, GT350 está integrado
con un indicador de cambio Head-
Up Display (HUD), una nueva
suspensión trasera independiente y
con tecnología MagneRide: resortes,
barras estabilizadoras y amortiguadoras
que trabajan en conjunto para una
experiencia de manejo dinámica. Pero
para detener tanta potencia es necesario
un buen freno, por ello le integraron un
sistema de frenado Brembo, con frenos
delanteros mucho más potentes con 6
pistones y los traseros con 4, además
de rines de aluminio de 10 brazos
entintados a negro brillante, llantas
delanteras de 295/35 ZR19 y traseras
305/35 ZR19 y tecnología Advance Trac
con ESC y ESP.
Tiene faros delanteros con
encendido automático de descarga de
alta intensidad (HID), difusor trasero
deportivo de alto rendimiento para una
mayor tracción trasera, parrilla de fibra
de carbono y loderas de aluminio únicas
para Shelby GT350.
Destaca en su exterior, con un
chasis 28% más rígido que el anterior, lo
que lo hace mucho más estable.En el
interior destaca su alma “racing”. Tiene
asientos RECARO de tela alcántara,
volante deportivo forrado en piel,
ajustable y aplanado, espejo retrovisor
electrocrómico y encendido del motor
con un solo botón.
GT350 integra bolsas de aire
frontales de doble tapa, bolsas de aire
laterales y tipo cortina además de un
sistema personal de seguridad PSS
que eleva el nivel de seguridad del
conductor y los pasajeros.Este Shelby
dará mucho de que hablar y será el
platillo fuerte de la feria Millesime.
8 9

En los próximos años entrará una
nueva línea de modelos verdes.
Aunque Honda ya lanzó dos
grandes productos este año, el
fabricante se está preparando para
la llegada del totalmente nuevo Civic
este otoño.
En una rueda de prensa, Honda
habló un poco más acerca del próximo
Civic y nos dijo que no debemos de
esperar versiones híbridas o de gas
natural del nuevo auto compacto.
El fabricante ha descontinuado
estos modelos junto con el Accord
Plug-In (híbrido enchufable) para
hacer espacio para una nueva
generación de vehículos eléctricos,
enchufables y vehículos de hidrógeno.
Como ya sabemos, la décima
generación del Civic contará con
variantes de cinco puertas, así
como la opción de un motor turbo.
El nuevo Civic no sólo promete una
mejor conducción, sino que también
se espera que tenga una economía
de combustible por arriba de las
40 mpg. La versión de rendimiento
Type R seguramente llegará “el año
después del próximo”, según el jefe
de American Honda, John Mendel.
El énfasis en el carácter deportivo
del nuevo Civic es parte de la razón
por la cual Honda tomó la decisión
de descontinuar el Civic híbrido y
de gas natural. Los cambios en las
preferencias de los clientes también
jugó un papel importante. El Civic
de gas natural ha estado a la venta
desde 1998, pero ahora que el precio
del gas natural está cerca del precio
de la gasolina, Honda se enfocará en
otros asuntos.
Honda comenzará su ofensiva con
vehículos ecológicos el próximo año
con un vehículo de pila de combustible
de hidrógeno. Junto con un vehículo
eléctrico, Honda también producirá
un nuevo vehículo híbrido enchufable
para el año 2018 y reemplazar “el bajo
volumen” del Accord Plug-In, que fue
lanzado en ciertos estados en 2013. A
diferencia de este producto de nicho,
Honda apunta a que sus vehículos
verdes se convertirán en productos de
volumen para la marca.
Y hablando de vehículos verdes,
el nuevo Accord Hybrid debutará
como año modelo 2017 con un nuevo
sistema híbrido de dos motores que
se espera entregue más eficiencia
y rendimiento. La producción del
modelo se trasladará a Japón, donde
Honda espera producir más Accord
Hybrid para incrementar las ventas en
el futuro.
En el corto plazo, Honda se está
enfocando en lanzamiento del HR-V
y la Pilot, que saldrá a la venta esta
semana. Se espera que a principios
de 2016 llegue la nueva Ridgeline
seguido por una nueva Odyssey.
Fuente: Honda
10

Porsche impactó el Salón
Internacional del Automóvil de
Frankfurt con su Mission E, pero, ¿es
un competidor real del Tesla?
El Salón Internacional del
Automóvil de Frankfurt ha dejado más
de 30 lanzamientos, principalmente
de armadoras alemanas, sin embargo
uno de esos modelos ha dado de qué
hablar y lo seguirá haciendo: Porsche
Mission E.
Porsche impactó los días de
prensa de uno de los salones más
importantes del mundo con un auto
concepto eléctrico que podría llegar
a la producción, y que podría ser
una competencia directa del Tesla
Model S. Pero... ¿lo sería?El Mission
E es un sedán totalmente eléctrico,
cuatro puertas, sistema de 800 volts
y más de 590 caballos de fuerza
de potencia, con un estimado de
autonomía de 500 kilómetros.
Visto de frente, el eléctrico se
parece al 918 Spyder, pero con extras
en la fascia y unos cuartos en LED
que lo hacen atractivo y futurista.
Cuanta con entradas de aire que lo
hacen más eficiente, y rines de 21
(delanteros) y 22 pulgadas (traseros).
Aunque lo más significativo está
en el interior. Utiliza dos motores
conectados permanentemente,
algo parecido a lo que vimos en el
Porsche 919 híbrido LMP que ganó
las 24 Horas de Le Mans, lo que dará
590 hp (al menos) y una aceleración
de 0 a 100 km en sólo 3.5 segundos.
Además, Porsche afirma que se
puede mandar el torque a las ruedas
de manera individual, algo que habría
ayudado a que el auto diera una
vuelta completa al Nürburgring en
menos de ocho segundos.
Las baterías de litio están
montadas en la parte baja del auto, lo
que le da una excelente distribución
de peso y un centro de gravedad muy
bajo. De acuerdo con la armadora,
las baterías pueden tener una carga
veloz, del 80% en apenas 15 minutos.
El prototipo permite tener cuatro
cómodos asientos, además de
distintos instrumentos y una pantalla
holográfica.Y si bien no se anunció
una posible fecha para llevar este
auto a la producción, de conseguirlo,
sin duda sería el gran competidor del
Tesla Model S.
11

El Volkswagen Jetta GLI 2016 hace
honor a su tradición y muestra una
apariencia deportiva, manteniendo su gran
desempeño.
El nuevo Volkswagen Jetta GLI 2016
regresó a sus raíces y muestra detalles
deportivos y un nuevo diseño en las fascias
delanteras y traseras, además de sistemas
de conectibilidad e infotenimiento.
Volkswagen decidió que era momento
de mirar al pasado, a los más de 30 años
de evolución del Jetta y regresar a los
detalles deportivos que le colocaron como
uno de los autos más queridos, al menos
en el mercado mexicano.
Gracias a esa decisión, el nuevo Jetta
tiene una imagen audaz, potente motor
turbo, los más avanzados sistemas de
conectividad, excelente espacio interior y
una conducción de altas prestaciones.
12
Respuesta:
Jetta GLI 2016 incorpora un motor
turbo 2.0 de inyección electrónica directa
TSI, 4 cilindros, capaz de desarrollar 210
caballos de fuerza y torque de 280 Nm.,
gracias a su asociación a una transmisión
manual de seis velocidades o a una
moderna DSG de seis cambios, con tres
programas de conducción y control
manual secuencial.
Está equipado con dirección
electromecánica Servotronic sensible a la
velocidad, frenos de disco en las cuatro
ruedas con mordazas pintadas en rojo,
sistema de antibloqueo de frenos (ABS),
sistema de asistencia para el arranque
en pendiente (HHC), sistema de bloqueo
electrónico del diferencial deportivo
(XDS), sistema de control de tracción
(ASR), sistema de control electrónico de
estabilidad (ESC), sistema electrónico de
distribución de frenado (EBV), suspensión
deportiva delantera tipo Mc Pherson y
trasera de cuatro brazos ‘Fourlink’ con
Land Rover 1947
En 1947 los hermanos Wilks,
directivos de la fábrica inglesa de
Rover, tuvieron la idea de producir
un vehículo todo terreno para el
público civil. Para ello, utilizando el
robusto chasis de un Jeep Willys
de la segunda guerra mundial,
adaptaron de Rover, un motor de
gasolina, una caja de cambios y el
eje trasero y con todo ello realizaron
un prototipo. Hoy Land Rover es
propiedad del grupo indú Tata
Motor´s.
ajuste para manejo deportivo.
La versión GLI incorpora bolsas de aire
frontales para conductor y pasajero con
desactivación para la del acompañante,
bolsas de aire laterales delanteras tipo
cortina, cabeceras delanteras activas,
cinturones de seguridad de 3 puntos
delanteros y traseros, columna de
dirección colapsable, función de “pánico”
con activación desde control remoto,
inmovilizador electrónico, sistema de corte
de alimentación de combustible en caso
de impacto, testigo de advertencia de
control de cinturones de seguridad, alarma
acústica y óptica, birlos de seguridad en las
4 ruedas y anclajes en asiento trasero para
asientos infantiles con sistema ISOFIX.
En cuanto al sistema de infotenimiento,
cuenta con un sistema de audio Premium
Fender de 8 bocinas con subwoofer y 400
watts de potencia, pantalla táctil a color
de 6.3”, radio AM/FM, conexión Bluetooth
para telefonía y audio, entrada Aux-in,
lector de CD/MP3, ranura para tarjeta
SD y entrada USB, iPhone controller,
activación automática de faros con sensor
de oscuridad, sistema “Coming & leaving
home”, aire acondicionado automático
Climatronic de 2 zonas, computadora
de viaje, control de velocidad crucero,
elevadores eléctricos de cristales
delanteros y traseros con función de un
solo toque, sensor de lluvia con regulación
automática de los limpiaparabrisas,
sistema Keyless Access con botón Push
to Start, sensores de estacionamiento
delanteros y traseros y Volkswagen App-
Connect para control de aplicaciones de
smart phone desde la pantalla central.
En cuento a los interiores, cuenta con
asientos tipo sport con logo GLI grabado,
calefaccionables, el del conductor con
ajuste eléctrico de 8 vías, el de pasajero
con ajuste de altura y lumbar manual,
descansabrazos central delantero con
porta objetos y trasero con portavasos y
acceso a la cajuela, detalles interiores en
cromo, guantera con cerradura, iluminación
y refrigeración, insertos decorativos en
tablero y puertas (Piano Black con rojo),
pedales de aluminio cepillado, pomo de
freno y palanca en piel, porta lentes en
el techo, portavasos en consola central,
respaldo de asiento trasero abatible y
plegable en configuración 1/3 – 2/3,
vestiduras en leatherette, volante deportivo
multifuncional en piel y con paletas de
cambio para la transmisión DSG.
Visualmente se distingue por un
alerón LIP en tapa de cajuela, antena en
medallón, luces traseras con iluminación
en tecnología LED, cristales traseros
obscurecidos, espejos y manijas al color
de la carrocería, difusor de aire trasero
en color negro, emblemas (GLI) en tapa
de cajuela, parrilla frontal y en costados,
escape cromado con doble salida
deportiva, estribos exteriores deportivos
en color negro, faros antiniebla con función
de luz de curva estática, faros Bi-Xenón
con luz de curva dinámica (AFS) y luz de
marcha diurna en tecnología LED, moldura
inferior de ventanas en cromo, parrilla
de diseño horizontal tipo panal, rines de
aluminio de 18” spoiler delantero inferior
en negro y techo corredizo con ajuste de
altura.
El nuevo Jetta llega en cuatro
colores: blanco puro sólido, negro
profundo perlado, plata reflex metálico
y rojo tornado sólido. PrecioEn
transmisión manual 403,700 pesos y con
transmisión DSG, 424,000.

KIA Sedona se hizo acreedora al
premio “Ultimate Minivan Challenge”,
gracias a sus beneficios, diseño y
rendimiento.
KIA Sedona ganó la prueba
“Ultimate Minivan Challenge”, en la
cual se realiza un comparativo entre
diversos vehículos del segmento de
furgonetas y que es evaluado por
expertos tanto de Cars.com como
de PBS’ Motor Week, así como por
opiniones de compradores actuales.
Con su estilo tipo SUV e interior
Premium, KIA Sedona encabezó el
segmento donde grandes marcas
especializadas en minivan ya cuentan
con compradores incondicionales.
La prueba “Ultimate Minivan
Challenge” evaluó a los competidores
bajo criterios de tecnología,
innovación y transmisiones.
El estudio incluyó el manejo de
150 millas en distintos terrenos
que determinaron el ahorro de
combustible, así como la marcha,
el confort y la aceleración de los
vehículos.
“La nueva KIA Sedona es una
ganadora en calidad y refinamiento”,
aseguró Patrick Olsen, editor en
jefe de Cars.com. “Un gran manejo
combinado con una cabina silenciosa
y numerosas características de
innovación convirtieron a Sedona en
la indiscutible ganadora”, detalló.
La totalmente renovada KIA
Sedona ha sido un gran éxito para
la marca coreana, ya que conecta en
múltiples niveles con las familias y
los consumidores que tiene un estilo
de vida activo. Su diseño audaz
combinado con las características
de seguridad y su cabina de
lujo convierten a Sedona en un
vehículo atractivo y deseable.Este
reconocimiento se suma al premio
JD Power Automotive Performance,
Execution and Layout (APEAL, por
sus siglas en inglés), el cual recibió
este mismo año, así como a la
lista de los 10 mejores interiores
de Ward´sAuto, en donde también
estuvo incluido.
13

Up!, el compacto estrella de
Volkswagen, resultó vencedor en la
encuesta de satisfacción al cliente J.D.
Power.
El que un auto que no se vende
en el mercado mexicano se haga
acreedor a un premio de satisfacción,
normalmente no es noticia para
nuestro país, sin embargo, el que el
Volkswagen Up! lo haya conseguido
cobra relevancia.
El compacto de Volkswagen ha sido
premiado por el prestigiado instituto
de investigación J.D. Power como el
ganador de la encuesta de satisfacción
del cliente de este año en la categoría
“Superminis”... y eso importa a México
luego de que Iñaki Nieto, director de
la marca en nuestro país, anunciara
que el pequeño compacto llegará al
mercado a finales de 2015 o inicios de
2016.
Thomas Zahn, Director de
ventas y marketing de Volkswagen
Alemania, recibió el premio en el Salón
Internacional del Automóvil (IAA) en
Frankfurt. Los resultados del Estudio
de Confianza o Vehicle Dependability
Study (VDS) obtenidos entre los
conductores alemanes, se basan
en una encuesta en línea, en donde
se entrevistó a alrededor de 14,000
propietarios de vehículos acerca de su
experiencia en los últimos dos años.
Las preguntas en el estudio VDS de
J.D. Power se dividen en categorías
como calidad/confiabilidad, atractivo
y costos de mantenimiento. Todas
las respuestas son medidas, lo cual
resulta en un ranking en el que la marca
o el modelo con la menor incidencia de
fallas o quejas es el ganador.
En la categoría de “Superminis”,
este fue el Volkswagen up! J.D. Power
es visto como uno de los centros
de investigación de mercado más
reconocidos en el mundo. Desde
2002, la encuesta anual de satisfacción
también se ha llevado a cabo en
Alemania.
14

Las baterías contienen hidrógeno
el cual puede explotar si se genera una
chispa en la batería, además de contener
ácido que puede ser derramado sobre
usted durante una explosion.
Todos alguna vez nos hemos
encontrado ante la situación de ver o tener
que pasar corriente a otro auto, ya sea
que un familiar necesite corriente o algún
amigo, y la verdad nos da pena decir no,
o bien no tenemos un buen pretexto para
negarnos a hacerlo.
Pero no nos damos cuenta del daño
que pudiéramos causarle a nuestro
vehículo y es cuando nos preguntamos si el
auto se puede dañar por pasar corriente, la
respuesta a ésta pregunta es muy sencilla:
SI SE DAÑA EL AUTO, más aún si se trata
de un modelo reciente. Así que evitemos a
toda costa pasar corriente a otro auto, por
muy necesario que sea la falta de energía.
Su vehículo también puede ser dañado
si al realizar la conexión se invierten los
cables o bien tienen contacto entre ellos.
La descarga eléctrica puede dañar el
sistema de carga o algún otro componente
eléctrico de su vehículo.
Para minimizar estos riesgos se debe
seguir el siguiente procedimiento:
- Utilice siempre lentes de protección
y no fume al momento de pasar corriente
entre vehículos
- Asegúrese que los vehículos no estén
en contacto
- Apague el motor de los vehículos
Para realizar el cambio de corriente
se siguen los siguientes pasos: (se
recomienda para autos de modelos 1999
y anteriores)
- Conecte el cable rojo de la terminal
positiva (+) de la batería agotada, a la
terminal positiva (+) de la batería en buen
estado.
- Conecte el cable negro de la terminal
negativa (-) de la batería en buen estado, a
alguna parte metálica sin pintar del motor
(para hacer tierra) del vehículo con la
batería agotada.
IMPORTANTE: No conecte el cable
directamente a la terminal negativa (-) de
la batería agotada. Al realizar esto puede
generar una chispa en la batería.
- Asegúrese que los cables no tengan
contacto entre sí, y que tampoco tengan
contacto con partes movibles del motor
(bandas, poleas, abanicos, etc.)
- Encienda el motor del vehículo con
buena batería, acelere ligeramente durante
un tiempo antes de intentar encender el
otro vehículo, esto permitirá que se cargue
un poco la batería agotada disminuyendo
la carga sobre la batería en buen estado al
momento de encender el vehículo.
- Tan pronto como el vehículo con la
batería agotada encienda desconecte los
cables de la batería.
- Mantenga encendido el vehículo con
la batería agotada durante un tiempo para
permitirle al sistema de carga recargar la
batería.
- Si el vehículo no enciende porque no
da marcha o bien da marcha muy lento,
revise las conexiones de los cables. Si aún
así no enciende el vehículo, entonces el
problema puede ser otro.
15

Fremont (EEUU), 5 oct
(dpa) - El pionero eléctrico
Tesla ha presentado el Model
X, el primer SUV de la firma,
que llegará al mercado en
2016 en dos variantes.
La 90D tendrá dos motores
eléctricos con 259 caballos
cada uno que le harán acelerar
de cero a 100 km/h en 4,8
segundos. La P90D cuenta
con un propulsor delantero de
259 caballos y uno trasero de
503. En el mejor de los casos
acelera en 3,2 segundos.
La autonomía eléctrica es
de 400 kilómetros en ambas
versiones, y la velocidad
máxima es casi 250 km/h.
El Model X está disponible
con seis o siete asientos y
cuenta con puertas traseras
que se abren hacia arriba.
Entre el equipamiento de serie
hay un sistema de navegación
con información de tráfico
en tiempo real, sensores de
aparcamiento, asistente de
cambio de carril y un sistema
automático de frenado de
emergencia. En Estados
Unidos la versión “ top” costará
142.000 dólares.