- Page 3 and 4: LE LIVRE DES MARTYRS par John Fox p
- Page 5 and 6: John Foxe 1516 - 1587 3
- Page 7 and 8: TABLE DES MATIÈRES AVANT-PROPOS…
- Page 9 and 10: CHAPITRE V DE NOUVEAUX DÉTAILS DES
- Page 11 and 12: Rébellion de Wyatt - Conduite de L
- Page 13 and 14: AVANT-PROPOS Le livre des Martyrs p
- Page 15 and 16: groupe il y a toujours un traître,
- Page 17 and 18: AVERTISSEMENT Pour ne pas grossir d
- Page 19 and 20: PRÉFACE L'assemblée du clergé an
- Page 21 and 22: LA VIE DE JOHN FOXE JOHN FOXE naqui
- Page 23: CHAPITRE I. CONTENANT UNE HISTOIRE
- Page 27 and 28: martyrs furent obligés de passer,
- Page 29 and 30: Chrétienne. Son père, qui l'aimai
- Page 31 and 32: "Brulez-les, brûlez-les ! tuez-les
- Page 33 and 34: l'intérieur aux extrémités de l'
- Page 35 and 36: aux spectateurs, une idée si exalt
- Page 37 and 38: pussent essayer de les ramener au p
- Page 39 and 40: Dixième Persécution Générale so
- Page 41 and 42: une si grande intrépidité, qu'il
- Page 43 and 44: les commandants, poussés par les a
- Page 45 and 46: CHAPITRE II CONTENANT UN RÉCIT DES
- Page 47 and 48: CHAPITRE III LA PERSÉCUTION DES VA
- Page 49 and 50: était considérée suffisante pour
- Page 51 and 52: Le président d’Opède envoya des
- Page 53 and 54: papistes furent vaincus par les arg
- Page 55 and 56: Leurs ennemis, trouvant inutile de
- Page 57 and 58: éformée, encouragea secrètement
- Page 59 and 60: d'entreprendre le siège de cette v
- Page 61 and 62: être sauvée." Sur cela la multitu
- Page 63 and 64: donnait des manières insociables,
- Page 65 and 66: demander une audition. Quand il est
- Page 67 and 68: d'impatience. Quand le jour arriva
- Page 69 and 70: telle résolution que plusieurs des
- Page 71 and 72: il est reconduit à sa cellule et l
- Page 73 and 74: du plancher. Ils commencèrent à l
- Page 75 and 76:
Troisième application de la tortur
- Page 77 and 78:
un jour dans une église protestant
- Page 79 and 80:
et empaquetées comme vin du Rhin.
- Page 81 and 82:
souffrir et alors il fut exposé au
- Page 83 and 84:
jambes et il s'affaiblit graduellem
- Page 85 and 86:
Le mariage eut lieu le 18 Août, 15
- Page 87 and 88:
L'année suivante Charles IX. mouru
- Page 89 and 90:
parole de Dieu nous soit convenable
- Page 91 and 92:
Une bande de soldats étaient prés
- Page 93 and 94:
parler. Sa mère étant attachée a
- Page 95 and 96:
criaient, "Descendez, vils chiens,
- Page 97 and 98:
sac et noyé. Il fut, toutefois, le
- Page 99 and 100:
concitoyen, John Wickliffe, l'étoi
- Page 101 and 102:
l'inquisition, avec cette différen
- Page 103 and 104:
cette institution l'influence de Hu
- Page 105 and 106:
la prosécution. Paletz fut après
- Page 107 and 108:
Il fut alors envoyé à une prison
- Page 109 and 110:
La cérémonie de dégradation pass
- Page 111 and 112:
CHAPITRE VII LÀ VIE, LES SOUFFRANC
- Page 113 and 114:
chaînes furent ôtées et on cessa
- Page 115 and 116:
patrimoine de l'église, qui était
- Page 117 and 118:
que vous dites; car avec le cœur o
- Page 119 and 120:
qu'il appartenait à la religion r
- Page 121 and 122:
d'assassiner le prince d'Orange. S'
- Page 123 and 124:
Les habitants de St. Xist, au lieu
- Page 125 and 126:
d'embrasser les erreurs du papisme.
- Page 127 and 128:
que leur clergé prêchât en publi
- Page 129 and 130:
ennemies. Qu'ils estimaient l'appro
- Page 131 and 132:
mais si quelqu'un tombait dans leur
- Page 133 and 134:
Si quelqu'un refusait de reconnaît
- Page 135 and 136:
condamna donc à être conduit, nu
- Page 137 and 138:
Giovanni, André Michialin, un habi
- Page 139 and 140:
du St. Giovanni, furent brûlées v
- Page 141 and 142:
CHAPITRE IX CONTENANT L'HISTOIRE DE
- Page 143 and 144:
une grande alarme au clergé et l'o
- Page 145 and 146:
présenta la cure de Lutterworth, d
- Page 147 and 148:
Le clergé, craignant que les doctr
- Page 149 and 150:
mort. Il lui conseilla de sortir de
- Page 151 and 152:
l'espérance que la confusion qui e
- Page 153 and 154:
prérogative du roi fit coulure à
- Page 155 and 156:
Winchelsea prêcha sévèrement con
- Page 157 and 158:
sergent furent mis en accusation co
- Page 159 and 160:
s'accrut par cela, et beaucoup de c
- Page 161 and 162:
fut choisi par le roi pour son succ
- Page 163 and 164:
avait fait; et le roi fut requis, s
- Page 165 and 166:
Ils passèrent la sentence finale,
- Page 167 and 168:
civil. Dans l'ensemble, ils conclur
- Page 169 and 170:
chose pour calomnier le mariage du
- Page 171 and 172:
en Angleterre pour l'administration
- Page 173 and 174:
nouvelle; mais un an après ils dir
- Page 175 and 176:
et il disait qu'il ne consumerait q
- Page 177 and 178:
près, dit au peuple de ne pas plus
- Page 179 and 180:
Lambert répondit, "Je me soumets e
- Page 181 and 182:
doctrine de Christ en plus grande p
- Page 183 and 184:
haches d'armes, mais par Dieu qui d
- Page 185 and 186:
tous prêts à l'heure appointée
- Page 187 and 188:
sept jours; mais cependant il étai
- Page 189 and 190:
comme hérétique et pour avoir ven
- Page 191 and 192:
Alors ils s'agenouillèrent tous le
- Page 193 and 194:
m'enseigne; et dans mes sermons je
- Page 195 and 196:
personne qui connaisse pourquoi je
- Page 197 and 198:
Après avoir conclu, Garret parla a
- Page 199 and 200:
ces mots, "Seigneur Jésus, reçois
- Page 201 and 202:
marchaient auprès, "Méfiez-vous d
- Page 203 and 204:
le moyen d'un prêtre appelé Antoi
- Page 205 and 206:
moi serons mariés ensemble dans l'
- Page 207 and 208:
donc de rester à Calais un certain
- Page 209 and 210:
Bientôt après, toutefois, un prie
- Page 211 and 212:
Quand il eut rédigé son épître,
- Page 213 and 214:
Ainsi ce martyr innocent souffrit l
- Page 215 and 216:
coupable de votre mort." Il répond
- Page 217 and 218:
alors on leur demanda s'ils croyaie
- Page 219 and 220:
martyr, rappelant tout son courage,
- Page 221 and 222:
et en même temps, de mettre une ar
- Page 223 and 224:
censura et dit qu'elle avait rappor
- Page 225 and 226:
aussi meurtri et souffrant que celu
- Page 227 and 228:
Vie et Martyre de William Tyndal. N
- Page 229 and 230:
mais aussi qu'il n'y avait pas de p
- Page 231 and 232:
conscience et que, pour la défense
- Page 233 and 234:
maîtres et prêtres et clercs qui
- Page 235 and 236:
janvier, 1531, à Sir Thomas Denis,
- Page 237 and 238:
cardinal. Helen Stark était accus
- Page 239 and 240:
CHAPITRE X ACCESSION DE LA REINE MA
- Page 241 and 242:
Elle rejeta la couronne quand elle
- Page 243 and 244:
gagnant leur adhésion, Marie fut p
- Page 245 and 246:
Aussitôt que la nouvelle fut reçu
- Page 247 and 248:
malheureux cas, je remercie Dieu de
- Page 249 and 250:
Fecknam - Est-ce que Christ ne pron
- Page 251 and 252:
Alors le bourreau s'agenouilla et l
- Page 253 and 254:
peuple à y demeurer ferme et de se
- Page 255 and 256:
placé de bonne heure à Eton, d'o
- Page 257 and 258:
devant Bonner qui l'accusa de trahi
- Page 259 and 260:
évoquer ses hérésies la reine lu
- Page 261 and 262:
coutume, il réprimandait le péch
- Page 263 and 264:
maintint la religion dans une doctr
- Page 265 and 266:
le pape comme chef de l'église sui
- Page 267 and 268:
conduire à la Clink, prison à peu
- Page 269 and 270:
officiers de Newgate à un endroit
- Page 271 and 272:
Northgate si les gardes n'avaient p
- Page 273 and 274:
arrière se tenaient les prêtres d
- Page 275 and 276:
Bilnoy. Le Dr. Rowland Taylor étai
- Page 277 and 278:
Gardiner l'injuria de la manière l
- Page 279 and 280:
ne retournerai pas à l'antechrist.
- Page 281 and 282:
demeurer fermes dans votre foi en C
- Page 283 and 284:
Quand ils vinrent à Hadley et pass
- Page 285 and 286:
Sir John Slielton se tenant près,
- Page 287 and 288:
signés. L'ayant donc déclaré un
- Page 289 and 290:
Brown que le corps de Christ n'est
- Page 291 and 292:
avait commencé; sa mère lui dit q
- Page 293 and 294:
avant cela. II prit alors un fagot
- Page 295 and 296:
Dieu répondit à leur prière, car
- Page 297 and 298:
fut de nouveau mis sous garde. Au j
- Page 299 and 300:
et il tomba dans les flammes et exp
- Page 301 and 302:
comme chef, et d'interpréter l'Éc
- Page 303 and 304:
Sauveur, par crainte de perdre sa f
- Page 305 and 306:
Il commença à parler au peuple, m
- Page 307 and 308:
que vous avez commises à l'étonne
- Page 309 and 310:
Flower - J'ai, avant que l'acte ne
- Page 311 and 312:
Il répéta alors la prière domini
- Page 313 and 314:
prisonnier pendant le règne du roi
- Page 315 and 316:
condamné et livré au pouvoir séc
- Page 317 and 318:
1. "Ne sont-ce pas des hérétiques
- Page 319 and 320:
Quand le jour de son exécution arr
- Page 321 and 322:
confession auriculaire n'est pas n
- Page 323 and 324:
mais cet avis n'étant d'aucun effe
- Page 325 and 326:
CHAPITRE XI LES SOUFFRANCES ET MART
- Page 327 and 328:
quotidienne à celui qui a souffert
- Page 329 and 330:
toutefois, on donna liberté à ceu
- Page 331 and 332:
suis jamais cru digne, ni ai-je dem
- Page 333 and 334:
fut résolue, l'évêque de Winches
- Page 335 and 336:
voulez pas vous découvrir par resp
- Page 337 and 338:
cependant ils lui avaient donné le
- Page 339 and 340:
volonté, procéder à vous dégrad
- Page 341 and 342:
Ainsi quand cette ridicule dégrada
- Page 343 and 344:
m'accuser de quelque crime manifest
- Page 345 and 346:
chapeau à cornes et des pantoufles
- Page 347 and 348:
chancelier, coururent à la hâte v
- Page 349 and 350:
en avez-vous" dit-il, "pour mon fr
- Page 351 and 352:
Les souffrantes et martyre de Thoma
- Page 353 and 354:
Comme la reine était grandement in
- Page 355 and 356:
sa femme et l'avait envoyée chez s
- Page 357 and 358:
de savoir qu'une oie. Quelqu'un en
- Page 359 and 360:
doctrine catholique du sacrement du
- Page 361 and 362:
deux universités. Mais combien son
- Page 363 and 364:
manière le livrèrent au bras séc
- Page 365 and 366:
maintient et ce que l'église de Ro
- Page 367 and 368:
Bientôt après, d'autres hommes re
- Page 369 and 370:
appuyée contre la chaire sur laque
- Page 371 and 372:
j'ai recours; devant toi je me pros
- Page 373 and 374:
pénible et cependant prononcée pa
- Page 375 and 376:
jouée et trompée d'une manière p
- Page 377 and 378:
Tyrrel - Es-tu encore de cette disp
- Page 379 and 380:
milieu des flammes et se réjouissa
- Page 381 and 382:
passa à travers Londres parmi tout
- Page 383 and 384:
égaré soit ramené de l'erreur de
- Page 385 and 386:
383