Buddhism as an Education & To Understand Buddhism
Author:Venerable Master Chin Kung
Author:Venerable Master Chin Kung
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Buddhism</strong><br />
•s•n<br />
Educα 廿 i○n<br />
Vene「αbIeMαs↑e「ChinKung
NAMOAMITABHA<br />
南 無 阿 彌 陀 佛<br />
箏 藏 淨 宗 學 會 印 贈<br />
Printed<strong>an</strong>ddonatedfbrfTeedistributionby<br />
TheC0rp0rati0IRepublic0fHwaDz<strong>an</strong>S0Ciety<br />
2F,No.333-l,Sec1,HsinYiRoad,Taipei,Taiw<strong>an</strong>,R.O.C.<br />
Tel:886-2-2754-7l78Fax:886-2-2754-7262<br />
Website:www.hwadz<strong>an</strong>.org.tw<br />
E-Iail:hwadz<strong>an</strong>@hwadz<strong>an</strong>tw<br />
Thisb00kisf0rfreedistⅡ‧ibⅢti0Ⅲ。ItisⅡ0tf0rsale‧<br />
PrintedinTaiw<strong>an</strong><br />
l000Copies;20l2May<br />
HZ50-0g-0l
CHAPTER•NE<br />
THECAUSE•F•URCHA•TICW•R
whichisc○nside「ed↑he↑○undo↑i○n「○「αpeαce↑uI<br />
ondp「ospe「○uss○cie↑γ.∣↑p「○vides↑hesoIu↑i○n↑○α<br />
mγ『iαd○fs0ciα∣iIIs○nclle○ds↑hewαγ↑ochαnging<br />
○nelssu↑↑e「ingin↑○h0ppiness‧Educα↑i○nhosα<br />
s↑「○ngimpαc↑○n↑henα↑i○n0ndi↑spe0p∣e.M○「e○ve「〃elemen↑o「Yscho○Iis↑he↑0und○↑i○n〃↑heb0sic<br />
buildingb∣ockin0neduc○↑i0nα∣sγs↑em.<br />
4
CHAP「ERTW○<br />
BUDDHISⅢASANEDUCA「I○N<br />
<strong>Buddhism</strong>○↑↑iciαl∣γcαme↑○Chinαin67AD.The<br />
Empe「○「hαdsen↑speciα∣env○γs↑○Indiα↑○invi↑e<br />
Buddhis↑monks↑0c0me↑○Chinα↑0↑eαch<strong>Buddhism</strong>/whichin↑hα↑pe「i○dwαs『egα「dedαsαn<br />
educα↑i0nαlsγs↑em’αndn○↑αSα「eIigi○nReg「e↑fulIγ〃αbou↑↑w0hund「edγeα「sαgα↑hep「αc↑iceo↑<br />
8ucldhismhαcⅡ○kenonαm○「e「e∣igi0us「αcαde.<br />
The「e「0「e’↑hepu「poseof↑his↑α∣kis↑0co「『ec↑↑his<br />
misunde「s↑αnclingbγIeαdingusbαck↑○↑heo「igInα∣<br />
fo「m0↑Bucldhismαs↑αugh↑bγBuddh○Shαkγαmuni‧<br />
TheGoαI0f↑heBuddhαlSTeαching<br />
<strong>Buddhism</strong>isBuddhαShαkγαmunilseducα↑i○nα∣<br />
sγs↑em〃whichissimi∣α「↑o↑hα↑○「Con「ucius↑○「b○↑h<br />
p「esen↑edsimiI○「viewp○in↑sαndme↑h0ds.Theg○αl<br />
o「Buddhis↑educα↑i○nis↑○α↑↑αinwisdom.∣nSαnsk「i↑〃<br />
↑heIαnguoge○↑αncien↑Indiα↑heBuddhis↑wisd0m<br />
wαscαI∣edⅡAnu↑↑α「α-sαmγ○k-s○mbh○dillmeαning<br />
↑hepe「fec↑u∣↑imα↑ewiscl○m.TheBuddhα↑αugh↑us<br />
↑hα↑↑hemαin○biec↑ive○f○u「p「αc↑iceo「cu∣↑ivα↑i○n<br />
wαs↑oαchieve↑hisul↑imo↑ewisd○m‧He「u「↑he「<br />
↑αugh↑us↑hα↑eve「Y○nehos↑hep○↑en↑iαI↑○「eαIize<br />
↑hiss↑α↑eo↑u∣↑imα↑ewisd0m’○si↑isαnin↑Ⅱnsicpα「↑0↑<br />
5
○u「nα↑u「e〃n○↑some↑hing0neob↑oinsex↑e「no∣IY‧<br />
H○weve「〃m○s↑○↑ushαvebecomecon↑used<br />
↑h「○ughgene「α∣misconcep↑ionsαnd↑he『e「o「e’α「e<br />
n0↑○bIe↑○「e0Iize↑hispo↑en↑iα∣‧The「e↑○「e〃i↑we<br />
b「eαk↑h「ough↑hiscon↑usi○n〃wewiIl「eo∣ize↑hisin↑「in-<br />
sicpα「↑○f○u「no↑u『e.Thus’<strong>Buddhism</strong>isoneduco-<br />
↑ionαlsYs↑emoimedα↑「egαiningou「○wnin↑nnsicno-<br />
↑u「e.I↑oIs○↑eochesαbsolu↑eeαuαIi↑Ywhich<br />
s↑emmed↑「○mBuddhds「ec○gni↑ion↑h○↑α∣lsen↑ien↑<br />
beingsp○ssess↑hisinn○↑ewisdomαndnα↑u「e.<br />
The「ef○「e〃↑he「eisn○inhe「en↑di↑fe「enceom○ng<br />
beings.Eve『γ○neisdi↑↑e「en↑n○wbecαusewehαve<br />
∣○s↑0u「↑「uen0↑u「eondhovebecomec○n↑used<br />
Thedeg「ee○fwisd○mexhibi↑edbγindividuαIsdepends○n↑hedeg「ee○↑deluSi○nαndhosn○↑hing↑0<br />
d○wi↑h↑he↑「uen○↑u「e○「↑heindividuoI.The8ud-<br />
dhαls↑eαchinghelpsus↑○「e0Iize↑hα↑inno↑e〃pe「-<br />
fec↑〃u∣↑im○↑ewisdom.Wi↑hwisd0m’wec0n↑hen<br />
s○∣veα∣I○u「p「ob∣emsαnd↑u「nsuf「e「ingin↑ohαppiness.Due↑○○u『Iαck○↑wisd○m’wepe『ceive〃view<br />
αndbehαve↑oolish∣γ〃○nd↑hussu↑↑e『↑hec○nseαuencesev○kedbγ○u「inc○「「ec↑αc↑ions.I↑we<br />
h○vewisdom〃○u「↑h○ugh↑S’viewp○in↑sondbehαvi○「<br />
wi∣∣bec○『「ec↑;h○w↑henc○nwesu↑↑e「when↑he「e<br />
α「en○i∣∣c○nsequences↑○su「↑e「↑「○m?○↑cou「se’<br />
wewi∣∣behαppγ.F『○mhe「e〃wecαnsee↑hα↑su↑-<br />
6
『heCo「e○「↑heBuddh○Is『e0ching<br />
「e「ingisc○usedbγde∣usionαnd↑hes0u「ceo↑hoppinessis○u「○wn「eoliz0↑i○n○↑wisd○m.<br />
「heBuddhαis↑eochingc○n↑○ins↑h「eemα】○「<br />
p○in↑s:discipIine〃medi↑0↑ion○ndwisd○m.Wiscl○mis<br />
↑heg○α∣αnddeepmec∣i↑○↑i○n○「c○ncen↑「○↑i○nis<br />
↑hec「uciα∣p「ocess↑○wα「d○chievingwisd○m.Discip∣ine↑h「○ugh○bseⅣing↑hep「ecep↑s〃is↑heme↑h○d<br />
↑hα↑heIps○ne↑0αchievedeepmedi↑α↑i○n;wisd○m<br />
wi∣∣↑henbe「eα∣izedn○↑u「α∣Iγ.Buddhαlsen↑i「e<br />
↑eαchingsαsc○nveγedin↑hesu↑「αsneve「『e○l∣γdepα『↑f「○m↑hese↑h『eep○in↑s’BucIdhismenc○mpαsses↑heen↑i「ec○lIec↑ion○↑w○「ksbγBuddhα<br />
Shαkγαmuni○ndiscαI∣ed↑heT「ipi↑○kα『hisc0nbe<br />
c∣αssi↑ieclin↑○↑h「eecα↑eg○「ies:su↑「αvinαγo(p「ecep↑s○「「uIes}αndsαs↑「o{c○mmen↑α「ies)which<br />
emphαsizemedi↑α↑i○n〃discipIine〃αndwisd○m「espec↑iveIγ‧<br />
TheBuddhis↑Educα↑i○nαl○「gαnizα↑i○ninChino<br />
Buddhis↑educα↑ionisbαsed○n↑i∣iα∣pie↑Y〃αsis<br />
↑heChinesecuI↑u「e.P「i○「↑○↑hein↑「○duc↑i○n○↑<strong>Buddhism</strong>↑○Chinα↑i∣iαIpie↑Ywαs↑hepiI∣α「○↑s○cie↑Y<br />
αndwαssupp0『↑edbγ↑hewisemeno↑αncien↑<br />
7
ChinαWhen8uddhis↑monks↑「omIndiαcαme↑o<br />
Chin0○nds↑α『↑ed↑odiscuss8uddhismwi↑hg○ve「nmen↑○↑↑ici○ls〃i↑wαsimmedio↑e∣γαppα「en↑↑○eve『Y-<br />
one↑h○↑8uddhismshα「ednume「oussimiIαⅡ↑ieswi↑h<br />
↑heindigen○usC○n「uci○n↑「αdi↑i○ns‧C○nseciuen↑lγ’<br />
↑heg○ve「nmen↑emb「αced↑hem0nd「eαues↑ed<br />
↑hα↑↑hem○nkss↑αγinChin○pe「mαnen↑lY.<br />
The↑i「s↑↑w○monks〃wh○come↑○ChinαMo↑on<br />
αndChu「α「l○nwe「e「eceivedbγ↑he!∣Hong-Lu-SilI<br />
whichiseαuivαlen↑↑0○u「p「esen↑Fo「eignⅢinis↑『V○『<br />
S↑α↑eDep0「↑men↑.IiSiilw○sdesignα↑edαsαminis↑「V<br />
○f↑heg○ve「nmentTheChie「○↑H○ng-【u-Siis<br />
eαuivαIen↑↑oα↑○「eignminis↑e「○「Sec「e↑α『Yo↑S↑α↑e.<br />
H○weve『〃H○ng-〔u-Sic○uId○n∣γ「eceivef○「eign<br />
gues↑s↑emp○「αⅡlγ.In○「cle「↑o○II○w↑hem↑os↑αγ<br />
pe「mαnen↑∣γ〃↑heEmpe『○「○dded0n○↑he「minis↑『V’<br />
Ⅱ8αi-Ⅲα-Si/l↑o↑○kech○「ge○↑Buddhis↑educα↑i○n‧<br />
○nginα∣∣γ〃↑heMSiIIhαdn○↑hing↑○d○wi↑h○↑emple<br />
bu↑me「eIγden○↑ed○minis↑『V○「↑heimpe「iα∣c○u『↑’<br />
nowi↑den○↑esα↑emp∣einc○n↑emp○「α「YChinese.<br />
Sα↑he「ewe『e↑w○minis↑『iesinchα「ge0↑educα↑ion.<br />
TheM〔i-Bu/!mαnαgedbγ↑heP「imeMinis↑e「〃w0sin<br />
chα「ge0↑↑he↑「αdi↑i0no∣C○n↑uci0neduc0↑i○n○∣sγs-<br />
↑em.This0『g○nizo↑i○nseⅣed↑hesαme↑unc↑ionun↑i∣<br />
↑hee0『lγ】g00Is.As↑heEmpe「0「hαdgivenen○「-<br />
m0ussupp○「↑↑○↑heⅡB○i-Ⅲ○-Si/lBuddhis↑educα↑i○n<br />
8
「opidIYsp「eod↑h「ough○u↑ChinαInmαnγins↑αnces’<br />
i↑hαdeven↑o「exceeded↑hee↑↑o「↑s↑○educo↑e<br />
peopIe↑hαn↑he↑「αdi↑ionα∣educα↑i○nsγs↑emofⅡLi-<br />
Bu.llC○nsequen↑IY〃↑he「emoγno↑hαvebeenα<br />
Con↑uciono「Mon↑ucionscho0∣ineve『YviI∣oge’bu↑<br />
↑he「ewosoⅡSilIeve「Ywhe「e.Agαin’↑heBuddhis↑<br />
!lSill’○「↑emple’used↑○beoneduco↑i○nolins↑i↑u↑i○n<br />
αnddidn○↑pe「f○「m「eIigi○usce「emonieso↑α∣∣’un-<br />
∣ikewho↑o「↑en↑αkesploceincon↑emp○「o『Y↑empIej<br />
n•w0doYs.<br />
An○↑he「imp○「↑αn↑missi○nfo「↑he○「iginαlllSiⅢ<br />
wossu↑「α↑『ons∣o↑ion.「hesc0Ie○↑↑he↑「onsl○↑i○ne↑-<br />
↑○『↑isho「d↑oimogine↑○doγ.Du「ing↑heseven↑h<br />
cen↑u「γ〃↑he「○m○usm○nkXu○n-Tsu0nghodsupe「-<br />
visedsixhund「edschoIo「sinsu↑「o↑「αnsIα↑i0n.P「io「↑○<br />
↑his’omonknomedKumα「αIαhαdα↑「onsIo↑ion<br />
↑eomo「obou↑↑ou「hund「edscho∣o「s.The「e↑○「e〃↑he<br />
llSiⅢwαsαlα「geg0ve「nmen↑αl○「g○niz0↑i○n.Unfo「-<br />
↑uno↑e∣γ〃i↑wαscomple↑elγ↑「αns↑0「medin↑oαp∣oce<br />
↑○deα∣wi↑hsupe「s↑i↑i○nαndspi「i↑sα「○und↑w○hun-<br />
d「edγeα『sαgo.I↑seducα↑ionolcho「αc↑e『is↑ics↑o-<br />
↑α∣∣γdisαppeα「edwhichwαs↑「u∣γ「eg「e↑↑u∣.<br />
TheFou「Cu『「en↑Tγpes○↑<strong>Buddhism</strong><br />
T○cloγ〃↑he『eo「e↑ou「↑γpes○↑<strong>Buddhism</strong>being<br />
9
p「0c↑icedFi「s↑〃↑he「eis↑he「eIigious8uddhism〃which<br />
cαnbewi↑nessedin↑empIes↑h「○ugh○u↑Tαiw○n.<br />
H○weve「’↑hisd○esno↑「ep「esen↑↑he「eα∣8uddhism.<br />
Sec○nd↑he「eis↑heαc○demic<strong>Buddhism</strong>being<br />
↑αugh↑inmαnγunive「si↑ies↑0dαγ’whe「ewesee<br />
Bucldhismbeing↑「eα↑edpu「eIγαsphi∣○sophγ〃αn<br />
αcαdemicpu「sui↑〃especiαlIγin」αpαn.Thisisn○↑exαc↑∣γBuddhαIseducα↑ionei↑he「.Thi『dαnd↑hem○s↑<br />
un「○「↑unα↑e○「α∣∣〃is↑he↑o↑α∣degene「α↑i○nof<strong>Buddhism</strong>in↑○αcul↑.This↑hi「d↑γpe○↑<strong>Buddhism</strong>ismuch<br />
mo「edαm○ging↑○↑hepub∣ic↑h0n↑he↑i「s↑↑w○<br />
↑γpes.Finα∣Iγ〃↑he「eis↑he↑『αdi↑i○n○l8uddhism〃↑he<br />
↑eαchings○fBuddh○Shαkγαmuniini↑s↑「ueessence〃<br />
whichisve「Y「α「ein○u「dαγαnd0ge.<br />
l0
CHAPTER『HREE<br />
THEAUTH•RlS•WNEXPERIEI\ICEWlTH8UDDHISM<br />
Whenlwαsoγoungs↑uden↑inNαnlingIdidno↑<br />
be∣ieveinαnY『e∣igi○n.lwen↑↑○chu「chwi↑hsome<br />
clαssmα↑es↑○Ieα『nαbou↑ChⅡs↑iαni↑Y‧A∣↑houghI<br />
↑「ied↑○unde「s↑αndi↑’∣c○uldn0↑↑indαwαY↑○αccep↑i↑‧Mγ↑αv○Ⅱ↑e『eIigionα↑↑ho↑↑imewαsIsIαm<br />
becαusei↑semphosiswosonm○「olp「incipIesαnd<br />
e↑hics〃αndI↑hough↑↑hα↑↑hisw○s「α「eαm○ng「e∣igi○ns.Whenlenc0un↑e『ed<strong>Buddhism</strong>bαck↑hen↑he<br />
m○nkswe「eno↑ve「γconvincingThe「e↑o「e’Icou∣d<br />
n○↑0ccep↑<strong>Buddhism</strong>ei↑he『ondi↑wαs↑he0neI「esis↑ed↑hemos↑.Iwαs↑○○γ○ungα↑↑hα↑↑imeαnd<br />
hαdno↑me↑α↑「uep「αc↑i↑i○ne『.<br />
A↑↑e「∣o「「ivedin<strong>To</strong>iw○n〃∣heα「do「P「o↑ess0「<br />
D○ng-MeiFαngwh○wαs.↑henα↑αm○usphiIosophe「<br />
αndop『o「esso「α↑↑heNo↑i0nαl『oiwαnUnive「si↑γ.<br />
Hovingbecomeonαdmi「e『ofhis’Iw「o↑ehimαle↑↑e「<br />
○skingob○u↑↑αkingαcI0ss↑「○mhimα↑↑heunive「si↑Y.<br />
P『○↑esso「Fαngwαson∣γinhis↑o「↑iesα↑↑hα↑↑ime‧He<br />
invi↑edme↑ohish○useond↑o∣dme’lII\l0wαdαYsin<br />
sch○○I〃p「○↑ess○『sd○no↑αc↑∣ikep「0↑esso「s’αnds↑uden↑sd○n0↑αc↑∣ikes↑uden↑sei↑he「.I↑γoucome↑○<br />
↑heunive「si↑γondexpec↑↑o∣eα「nsome↑hingY○uwi∣I<br />
bes○「elγdisαpp○in↑edⅢWhen∣heα「d↑his’Iwαs<br />
ll
p「e↑↑Yupse↑sincehehαdbαsicαIlγp○u「edc○∣dwo-<br />
↑e「ove『mγpIαns.Finα∣Iγ〃he↑oIdme:MWeII’whγ<br />
d○nl↑γ○uc○me↑○mγh○useeve「γSundαY〃αnd∣wi∣∣<br />
giveγ○upe「sonαIins↑「uc↑i○n↑○「↑w○hou「s.lIIc○uId<br />
no↑be∣ieve↑ho↑hewαss○c○mp0ssi0no↑e↑○wo「ds<br />
me.IIe○「nedαb0u↑phi∣○s○phiesα↑P「ofess○「Fαngls<br />
smαII↑αb∣einhisli↑↑Ie∣iving「○○m〃○ne○n○ne.This<br />
wαsex↑「emeIγp「ecious↑○me.Hein↑「○duced↑he<br />
phi∣○sophies○↑↑heWes↑’ChinαIndiαondfinα∣∣γ<br />
<strong>Buddhism</strong>.He↑αugh↑me↑h0↑<strong>Buddhism</strong>is↑hepinn0c∣e○「↑hew○Ⅱd∣sphi∣os○phγαnd↑hα↑i↑p「ovides<br />
↑heg「eα↑es↑enI○γmen↑↑○「hum○ni↑Y.Whα↑he↑0ld<br />
mew○s「αscinα↑ingαnds○○n∣「eα∣ized↑h○↑<strong>Buddhism</strong>c○n↑αineds○me↑hingmαgni「icen↑.Is↑α「↑ed↑○<br />
visi↑↑he↑empIesinTαipei.Howeve「〃↑hem○nksIme↑<br />
in↑h○se↑emp∣es】us↑c○uIdn○↑c∣eαⅡYexpIoin<strong>Buddhism</strong>↑○αnin↑eI∣ec↑uo∣skep↑icIikeme.H○weve「’<br />
↑hem○nksα「emuchbe↑↑e「in↑eαching8udclhism<br />
↑○dαγ‧Then∣se↑mγ「i「s↑sigh↑onShαn-D0○-Si〃which<br />
wosαl0「ge↑empIeinTαipeiwi↑hovαs↑c○IIec↑i○n○↑<br />
su↑「αs.Dunng↑h○↑pen○d0「↑ime〃↑hewidepub∣icα-<br />
↑i0n○ndci「cu∣α↑i○n○↑Buddhis↑bo○kswαsve『V「α「e.<br />
Themonks0↑Sh○n-Dα○-Siwe「eex↑「emelYkind↑○me<br />
αs↑heY0I∣0wedme↑○b○「「owmonγ○↑↑hep「eci0us<br />
αnd「α「esu↑「αs.Thisw0sαg「eα↑heIp↑○me.<br />
So○nα↑↑e「Is↑o「↑ed↑○∣eα「n8uddhismsen○usIY’∣<br />
l2
wαs「0「↑unα↑e↑omee↑Mαs↑e「Zhong-」iαHewos○<br />
we∣I-αcc○mplishedEs○↑e「icp「αc↑i↑ione「wh○↑αugh↑<br />
○ndguideclmeinmγs↑udγαndp「αc↑ice.」us↑Iike<br />
M「.Fαnghe↑0ugh↑me↑w○h0u「seve「γweek「o「<br />
↑h「eeγeα「sun↑iIhepαssedαwαγ.I↑henwen↑↑○Tαizh○ng↑○f○II○wM「‧Bing-NαnLee○nds↑○「↑eds↑udγingαndp「0c↑icingwi↑hhim.<br />
<strong>Buddhism</strong>isαspecioIkind○↑kn○w∣edge;i↑isn○↑<br />
α「e∣igi○n.In○「de「↑○de「ive↑「uebenefi↑↑「0mi↑〃we<br />
hαve↑○unde「s↑○ndi↑s↑「uen○↑u「e.Ihαve↑heu↑m○s↑<br />
「espec↑↑o「<strong>Buddhism</strong>αndIbelieveBuddhαShαkγαmuni↑○be↑he↑○「em○s↑educα↑○「in↑hehis↑○『Y○↑<br />
↑hew0「∣dHewαs】us↑∣ikeCon↑uciusin↑hα↑he<br />
↑αugh↑eve「Y0ne↑i「eIessIγαndwi↑hou↑disc「iminα↑i○n.<br />
l3
CHAPTERF•UR<br />
THEMETH○D○【○GγANDSγMB○〔lSM○FTHE<br />
BUDDHISTEDUCAT|•NALSYSTEM<br />
TheC0n↑inuingEducα↑i○nSγs↑em↑o「『eαche「s<br />
Thec0n↑inuingeducα↑i○nsγs↑em↑o『↑eαche「s<br />
wαsfi「s↑es↑αbIishedbγBuddhαSh○kγαmuni.Mαnγ<br />
0↑hiss↑uden↑swe「ewel∣0ccomp∣ishedunde「hisins↑「uc↑ion.Eve「γγe0「〃↑heses↑uden↑swe「eαssigned<br />
↑○↑eoch○↑di↑↑e「en↑pl○ces↑○「ninem○n↑hs.InIndiα<br />
↑he「αinγseos0n『uns「「○mmid-Ap「il↑○mid-」uIγ.<br />
Sincei↑wosinconvenien↑↑○↑「αvel0nd↑eαchdu「ing<br />
↑h0se↑h「eem○n↑hs〃α∣I↑hes↑uden↑sw○uIdcome<br />
b0ck↑omee↑wi↑h↑heBuddhα↑0「eceiveoddi↑i○noI<br />
↑eαchingsαnd↑○∣e0「n「「○meαch○↑he「incl0ssdiscussi0ns.ThiswαscαlIed↑hesumme「「e↑『eo↑αndi↑<br />
pα「oIIe∣swhα↑iscu「「en↑∣γkn○wnαsc○n↑inuingedu-<br />
cα↑i○n↑o「↑eoche「s.Themode「nc○n↑inuingeducα-<br />
↑iono∣sYs↑emisnecessi↑α↑edbγ↑heαdvαncemen↑in<br />
↑echnoIogY.Howeve「’↑wen↑Y-「ivehund「edYeα「s<br />
αgαBuddhohαdαI「eαdγαdop↑ed↑hisideαin<br />
b「inginghiss↑uden↑sbαck↑○「αddi↑ionαI↑eαchings.<br />
TheA「↑「uIBuddhis↑Teαching<br />
Buddhis↑↑eαchingis「uIlo「α「↑is↑icexp「essions.∣↑<br />
l5
wαs○「iginαIIγ0neducα↑i○n’whichcombinedwhα↑<br />
vvoseαuivαlen↑↑o↑○dαγlsmuseumαndsch0o∣sYs-<br />
↑em.The「efo「e’↑hel∣SiⅢcombined↑he↑「odi↑iono∣<br />
sch○○∣〃∣ib「oⅣαndmuseum.In○ncien↑Chinα↑he<br />
↑「αdi↑ionα∣sch○0lsγs↑emwαsn○↑unive「sol.Mos↑s↑uden↑swen↑↑○αlISiⅢ↑○s↑udγbecαusei↑usuαl∣γhαd○<br />
c0mpIe↑ec○IIec↑i○n○「b○○ks’simi∣α「↑0↑odαY!slib「0「Y.Thec○∣∣ec↑i○nsincIudedno↑○nlγsu↑「os’bu↑<br />
αls0αlmos↑eve『Ykind○fpub∣ic0↑ion.Them○nks<br />
we「efαmi∣iα「wi↑h<strong>Buddhism</strong>〃C○nfucionism’Tαoism<br />
αndαncien↑Chinese↑ex↑s.Theγwe「ecαpαb∣e○↑<br />
αnswe「ingαues↑i0nsαndwe「eweI∣ve『sed○nvα「i○us<br />
sub】ec↑s.C○nsequen↑∣γ’Buddhis↑ins↑i↑u↑i○nsbegαn<br />
↑○↑0ke○ve「↑heeducα↑i○nα∣mijsi○n「○「Chinα.<br />
Tγpicα∣Buddhis↑bui∣dingsα「eexp「essions○↑α「↑’<br />
which○「ecα∣ledl∣Exp「essi○ns0「<strong>Buddhism</strong>.llHoweve「’Buddhααnd8○dhis0↑↑vαs↑0↑uesdon○↑「ep「esen↑p○lγ↑heism’↑hew○「ship○「m○「e↑hon0neg○d<br />
Eαchs↑o↑ueseⅣes↑○inspi「ewisdomαndαwαkening<br />
ineαch○「us.Theγo∣s○「ep「esen↑ce「↑αinαspec↑s0「<br />
<strong>Buddhism</strong>’which「emindp「αc↑i↑ione「s0「↑hepα「-<br />
↑icul0「↑○pic○↑↑e○chingF○「exαmpIe’GuαnYin<br />
Bodhisα↑↑vα↑hemos↑p○pulα「B0dhisα↑↑v○inChinα<br />
「ep『esen↑sIn「ini↑eC0mpαssi○n.Whenwesee↑his<br />
s↑o↑ue〃i↑「emindsus↑○αppIγc0mpαssi○nwhen<br />
deαIingwi↑h↑hew○Ⅱdi↑spe○pIe0ndsunoundings.<br />
l6
Howeve「’pe○p∣en○wod○γswo「shipGuonYinB0dhis○↑↑v○osog○dαndp「αγ↑○「↑he「elie↑○↑su↑↑enng<br />
αnd↑○e∣imin0↑e0bs↑○cIes‧Thisisosupe『s↑i↑iousview<br />
αndmisconcep↑i○nbec○usepe○pIe↑0「ge↑↑he↑αc↑<br />
↑ho↑↑hes↑o↑ueso「eexp「essi○ns○fc○ncep↑sin<strong>Buddhism</strong>.<br />
Buddhis↑α「chi↑ec↑u「eis0Is○αnα「↑is↑icexp「essi○n’wi↑h↑he↑emp∣elsmαincu∣↑iv○↑ionhαIlbeing<br />
simi∣α「↑○αIo『gemee↑ing○「↑eochinghα∣I.F「0m↑he<br />
ex↑e「i○「’i↑αppeα「s↑0h○ve↑w○s↑○「ies〃bu↑↑he「eis<br />
○n∣γ○ne5↑○「Yinside.『heex↑e「no∣↑w○s↑○「ies『ep「esen↑Ⅲαbs○lu↑e↑「u↑hlI0「↑he↑「ue「eo∣i↑Y○↑Ii↑e0nd↑he<br />
unive「se’ondll『eIα↑ive↑「u↑hⅢ0「w○「∣d∣γviewsS↑iII<br />
c∣○udedwi↑hde∣usion.「hein↑e「i○「singIes↑o「Yi∣Ius-<br />
↑「α↑es↑hα↑bo↑hα「e↑hesαme↑「u↑hT○↑hedeIuded<br />
↑he↑w0oppeo「dis↑inc↑onddi「↑e「en↑;h○weve『〃↑o<br />
↑heen∣igh↑ened↑heγα「eone0nd↑hes○me.<br />
∣n↑hecen↑e「○「↑hemαincul↑ivα↑i0nhα∣∣〃↑he「e<br />
0「e↑h「ees↑○↑ues’oneBuddhαond↑w○B○dhiso↑↑v0s.<br />
8uddhα「ep「esen↑s↑he↑「ueno↑u『e○↑↑heunive「se<br />
αndhumαn∣i↑e〃whichisc0I∣ed∣∣Buddh0nα↑u『ell○「<br />
↑「uemindⅢBuddhαⅢis↑「αns∣0↑edf「○mSαnsk「i↑’αnd<br />
me0nsS○meonewh○is↑○↑αIIYenligh↑enedThe<br />
Buddhαs↑o↑ue「ep「esen↑s○u「○「iginαIen∣igh↑enmen↑<br />
αnd↑he8○dhisα↑↑vαss↑α↑ues「ep『eSen↑↑heαpp∣ic0-<br />
↑i0n○↑ou「o『igino∣en∣igh↑enedmind‧AII↑he『ep「el7
sen↑α↑i○ns○ndopplicα↑ionsα「einfini↑eαndcαnbe<br />
c∣αssi「iedin↑○↑w○cα↑ego「ies:wisd○mαndp「αc↑ice.<br />
Fo「exαmple’↑hePu『e〔αndScho○IpαYs「espec↑↑○<br />
↑heBuddhαond↑wo8○dhisα↑↑v○s○↑↑heWes↑e「n<br />
Pα「○dise.Ami↑αbhoBuddhα{In↑ini↑eli↑eαndln↑ini↑e<br />
〔igh↑)「ep「esen↑s↑hein「ini↑een∣igh↑enmen↑↑h0↑isαn<br />
in↑「insicpα「↑○↑○u「nα↑u「e‧8○dhisα↑↑vαsGuαnYin<br />
αndDαShiZhi(G「eα↑S↑「eng↑h○「Mαhαs-<br />
↑h0mαp「αp↑oI「espec↑ive∣Yp0「↑「αγc0mpαssionwi↑h<br />
kindnessαndg「eα↑wisdom‧Wesh○u∣dbecompαssi○nα↑eαndkind↑ow0「dol∣beings‧○u「↑hough↑s’<br />
viewsαndbehαvio「sh0uIdbe「α↑ionαl「α↑he「↑hαn<br />
em○↑ionαI’「o「em○↑i○nαIbehαvi0「speIIs↑「○ub∣e.<br />
『he「e↑o『e’weshouldno↑↑「eα↑↑heBuddhααndB0dhis○↑↑vαsαsg0ds‧8u↑wiIl↑heγheIpus?Yes’↑heYwi∣I<br />
bYp「ovidinguswi↑h↑heknowledge○「h0w↑op「o-<br />
↑ec↑○u「se∣ves↑「○mdelusi0n↑he「ebγob↑αining「e-<br />
∣eαsef「omsu「↑e『ing‧○ncewehαve∣eα「ned↑he<br />
bockg「oundo↑↑heα「↑is↑iccomponen↑sinBuddhis↑<br />
α「chi↑ec↑u「e’musicαnds↑α↑ues’wewiIIgαinαnen-<br />
「ichedexpenencewhenpαγingαvisi↑↑oα↑「αdi-<br />
↑ionαIBuddhis↑↑empIe‧<br />
Howeve「〃nowαdαγsmαnYpeop∣edono↑unde「-<br />
s↑αnd↑hemeαningαnd↑eαchingso「<strong>Buddhism</strong>‧TheY<br />
mis↑αke↑hemuI↑i-「ep「esen↑o↑ionso「8odhisα↑↑vαsαs<br />
αsigno『polY↑heism.Whα↑peop∣e「αiI↑ounde「s↑αnd<br />
l8
『Ypicα∣llSillbuiIdingsα「e「α「e↑odαY.The↑i「s↑hαII<br />
ofαl!Sillis↑heho∣∣o『HeαvenIYGuα「diαns’αIso<br />
knownosDho「moP「o↑ec↑o「s‧Si↑uα↑edin↑hecen↑e『<br />
is↑he↑αc↑↑hα↑↑hes↑α↑uesin<strong>Buddhism</strong>o「e↑eoching<br />
αidsαndn○↑s↑α↑ueso↑gods‧AIIBuddhαsαndBodhisα↑↑vαs「ep「esen↑ou「no↑u「eαndcu∣↑ivα↑iono↑vi「↑ue.<br />
Wehαvein↑ini↑ecαpαbili↑ieswi↑hinou「↑「uenα↑u「e<br />
↑hα↑cαnno↑beexp「essedbY】us↑onesingIe↑e「m.<br />
The「e↑o「e’wehαvemu∣↑ipIe「ep「esen↑α↑ions;↑o「ins↑αnce’αcαpαblepe「son↑odαYmαVhαvemαnV<br />
↑i↑Iesonhis∕he「businesscα「ds↑0showhis/he「posi-<br />
↑ionsαndαcc0mp∣ishmen↑s‧TheBuddhoondBodhisα↑↑vαsα「eαc↑uαIIY「ep「esen↑α↑ions0「↑heno↑u「e<br />
wi↑hinou「selves:Buddhαosinou『↑「ueno↑u「eo↑<br />
mindond↑heBodhisα↑↑vos’inou「vi「↑ueo↑cul↑ivo-<br />
↑ion‧WeαIIpossess↑hesequαIi↑ies‧No↑un↑ilwe<br />
come↑o「eoIize↑hemeαningo↑Buddhis↑sYmboIism’<br />
wiIIweαpp『eciα↑e↑hes0phis↑icα↑ionαndcompIe↑enesso↑i↑seducα↑ion.<br />
o↑↑hehαII’「αcing↑he「「on↑doo「’isMiLePuSα(Mαi-<br />
↑「eYαBodhiSα↑↑vα)whois「ep「esen↑edbV↑heimαge<br />
o「↑hehis↑o「icoImonkBu-Dαi‧ⅢiLePuSohαsαbig<br />
smiIe↑hα↑c○nveVs↑heideα↑hα↑ino「de「↑o↑「ulY∣eαm<br />
<strong>Buddhism</strong>’oneshouldIeα「n↑obechee「↑uIondcou「』<br />
↑eous↑oαIl‧HeαlsohαsαhugebeIlV↑hα↑「ep「esen↑s<br />
「αimess〃「Iexibili↑Y’impα「↑iαIi↑Y’pα↑ienceαnd↑o∣er<br />
l9
αnce。<br />
S↑○ndingbesideMiLePuSαα「e↑he↑○u「Heoven∣γGuα「diαnso「Dhα「mαP「o↑ec↑o「s.TheYα「esYmb○∣icguα「di○nso↑↑hep「αc↑i↑i○ne「s○↑↑heBuddhis↑<br />
wαγ.Whomd○↑heγp「○↑ec↑?Theγp「o↑ec↑usbY<br />
「emindingus↑0educα↑e0u「se∣vesαnd↑0sα↑eguα『d<br />
↑hep「○pe「knowIedge’whichweshould∣e○「n.Eαch<br />
guα「diαnp○「↑「αγsαdi「↑e「en↑αspec↑○f↑h○ugh↑○「<br />
αc↑i0n.<br />
TheEαs↑e「nDhα「mαP「o↑ec↑o「(ho∣dingα∣u↑e)<br />
sγmb○lizes「esp0nsibi∣i↑Yαndsαfeguα「ds↑he↑em↑o「Y’<br />
whichmeαns↑hα↑○lI0「usα「e「esponsib∣efo「○u「-<br />
se∣ves’ou「「αmi∣γ’s○cie↑Vαnd↑hec○un↑Ⅳαs○<br />
who∣e.I↑eαcho↑uspe「fo「msou「du↑ieswe∣I’↑uI↑iIIing<br />
ou「obIigα↑ions’wesuppo「↑eαcho↑he「αndou『seIves<br />
αsweIl‧TheS○u↑he「nDhα『mαP「o↑ec↑o「(h○Idingα<br />
sw○「d)sγmbo∣izesp「og「essαnd↑eαchesusdi∣igence.<br />
Heemphosizes↑heimpo「↑αnceofcons↑αn↑IYcul↑ivα↑ingαndαdvαncingou「vi「↑ue’wisdomαnd<br />
knowIedge’αnd↑oimp「ovepe「↑o「mαncein0u「-<br />
se∣vesαndou「du↑ies.Thisissimi∣α「↑oCon↑uciαn<br />
ideαso↑dαiIYse∣↑-imp「ovemen↑‧<br />
TheWes↑emDhα「mαP「o↑ec↑o「(ho∣dingα<br />
d「αgono「snαke}sYmbo∣izescomp「ehensivevision<br />
αndkn0w∣edgegαined↑h「oughexPosu「e↑○↑he<br />
woⅡd‧He「ep「esen↑s↑heneed↑oopenou「eYes↑o<br />
20
○bseⅣeno↑u「eondmcn〃↑0『e↑inewh0↑weseeαnd<br />
∣eα『n’αnd↑○dis↑inguishgood「『omiI∣.TheNc「me「n<br />
Dhα「mαP「○↑ec↑o「{h○Iding○numb『e∣I0)sγmD○∣izes<br />
c○mp「ehensives↑udγαnd∣eα「ningB○↑h↑eochwαγs<br />
○↑p「αc↑ice0ndh○w↑○0chieve↑heg○α∣sin『esp○nsibili↑Y↑ulfiIImen↑αndseI↑-imp「○vemen↑.As↑heαncien↑Chinesehovesαid:M『○「eαd↑en↑hous○nd<br />
b○○ksαnd↑○↑「0veI↑en-↑hous0ndmiles.llWe『eod↑○<br />
gαinm○『ekn○w∣edgeαnd↑「oveI↑o○bseⅣemo「e<br />
ef↑ec↑iveIγ.WewiII↑henbeαb∣e↑oimp「○ve○u「-<br />
se∣vesαnd↑ope「↑○「mou「du↑iesmos↑e↑↑ec↑iveIY.<br />
T○d○γ〃peopIevisi↑↑heHoIIo↑Dh0「moP『○↑ec↑○「s<br />
↑○bu「nincense〃p「○s↑「0↑eαndo「fe「↑Iowe「sαndf「ui↑<br />
p「αYing↑o『p「o↑ec↑i0nαndsα↑e↑Y.Thisissupe「s↑i↑i○n.<br />
A∣I↑he↑αciIi↑ies’im0geso↑BuddhoαndB0dhisα↑↑vαs<br />
αndαnY○↑↑e「ingsmodeα「e↑eαching↑o0Isdesigned<br />
↑oinspi「eou「mindondwisdom.TheYα∣s○seⅣe↑o<br />
「eminduso↑↑heimpo「↑onceo↑beingenligh↑ened<br />
ins↑eαdofdeIudedvi「↑uousins↑eodo↑devio↑ed<br />
pu『eins↑eodo↑p○IIu↑edTheseα「e↑he↑h「eep『incipIeso↑Buddhis↑↑eαchingαndp「αc↑ice.<br />
Ⅲe↑hodso↑P「αc↑icing<strong>Buddhism</strong><br />
ThewαYsinp「αc↑icing<strong>Buddhism</strong>α「enume『ous’<br />
αbou↑eigh↑Y-fou「↑housαndEαchpα↑hisdi↑「e「en↑<br />
2l
↑「om↑he○↑he「sbu↑uI↑imα↑e∣γIeαds↑o↑hesαme<br />
g○0∣s:enIigh↑enmen↑’p「○pe「↑hough↑sαndview-<br />
p○in↑s/0ndpu「i↑Y.AssuchαIIp0↑hsα「eeαuα∣wi↑h-<br />
0u↑○nebeingsupe「i○「↑o↑heo↑he「.Peop∣ehαve<br />
di↑↑e「en↑αbi∣i↑iesαnd∣evels○↑αcc○mp∣ishmen↑.Fu「-<br />
↑he「m○「e〃↑heγα「e↑「○mdi↑↑e「en↑envi「onmen↑sαnd<br />
sh○uldch○0se0pα↑hm○s↑sui↑ed↑o↑hem.Wecαn<br />
ch0○seαnγ○neo↑↑he↑h「eeg○α∣s↑○concen↑「α↑e<br />
○u「p「oc↑ice○n.Whenweochieve0nγ○ne○↑<br />
↑hem’↑he○↑he「↑w○wilIc0men0↑u「○lIγ.<br />
The「e○「e↑ensch○○∣s○↑p「αc↑iceinChinese<br />
8uddhism.Zens↑「esses↑hepu「sui↑0↑↑hepe『fec↑<br />
cle0「mind○「en∣igh↑enmen↑.ThePu「eLαndαndTibe↑αn<strong>Buddhism</strong>o「Vo】『0γαn○sch○oIs↑「ess○b↑αining<br />
↑hepu「emind○↑he「sch○○∣sc○ncen↑「α↑e↑hei「<br />
p「αc↑ice○np「ope「↑h○ugh↑sαndviewpoin↑s.Regα「dIess○↑whichme↑hod○「sch○○l○nech○oses〃<br />
↑heγαIIIeαd↑o↑hes○me○u↑c○me.In○↑he「w○「ds’<br />
○ncewebec○meexpe『↑in○neme↑h0dwewiIIbec○meαnexpe「↑ino∣Ime↑h○ds.<br />
『hepu「i↑γo↑↑hew○『ldc○mes「「○mαnindividuoIlsinne「pu「i↑γ.Wi↑hαpu「emind○mindwi↑h○u↑<br />
discⅡminα↑i○n○「α↑↑αchmen↑’αhighe「Ievel○↑wisd0mα「iSesinwhich↑hew○Ⅱdα「○undusn0↑u「○∣Iγ<br />
comesin↑○hα「m0nγ’Bγ「eci↑ing↑heBuddhols<br />
nαme〃medi↑0↑ing「eci↑ingsu↑「αs○「mαn↑「αs’αnd<br />
22
p「oc↑icinginocco「doncewi↑hBuddhαls↑eoching<br />
onewi∣lα↑↑oinenligh↑enmen↑〃p「○pe「↑hough↑sαnd<br />
viewp○in↑s〃αndpu「i↑γ○↑mind↑husbecomingv○id○↑<br />
αlIdeIuded↑h0ugh↑s.<br />
○n↑he○↑he「hondoneis↑o↑o∣IY○n↑hew『ong<br />
pα↑hi↑○nechαn↑s8uddholsnomein↑heh○pe○↑<br />
gαiningαp「om0↑i○no「we○∣↑h.Thα↑is「eIigi0nαnd<br />
supe『s↑i↑i○nondi↑g○esog○ins↑↑he↑eαching○↑<br />
ShαkY○muniBuddhα<br />
HowBuddhis↑Te『min○∣○gγIIIus↑「o↑es↑ho↑<br />
<strong>Buddhism</strong>is○nEducα↑i○n<br />
<strong>Buddhism</strong>is↑he↑eαchingo↑BuddhαShαkY○muni<br />
αshewαsi↑s↑0unde「.WecαIIHim↑heIl○「igin○I<br />
↑eαche「/llus↑Iike↑heChinesecαIIC○n↑ucius↑he<br />
llG「eα↑es↑sαge0nd↑eαche「’llThe「e∣α↑i○nshipbe-<br />
↑ween8uddho○nd0u「seIvesisα↑eαche「」s↑uden↑<br />
「eIα↑ionshipwhichisn○↑「eligi0usinnα↑u「e.∣n「e∣igi0n↑he『eisno↑0↑eαche「-s↑uden↑『e∣○↑i○nshipbu↑<br />
↑h0↑0fpo「en↑-chiId○「mαs↑e「-seⅣαn↑.<br />
Abou↑↑wen↑YYeα「s0goIgαveαseneso「Iec-<br />
↑u「esinFu-RenCo↑h○IicUnive『si↑Yαnd↑ough↑in↑he<br />
ThomosMonαs↑e「Y↑0「onesemes↑e「.I↑oldmYs↑u-<br />
den↑s’wh○we「emαinIYpnes↑sαndnuns〃↑○↑αke「e「-<br />
ugein↑heBuddhααnd↑o∣eαm<strong>Buddhism</strong>weI∣.<br />
23
The「eisobsoIu↑elγn○con↑Iic↑be↑ween<strong>Buddhism</strong><br />
αnd「eIigion↑o「oneis↑eαche「-s↑uden↑αnd↑heo↑he「<br />
↑α↑he「-son‧l「↑hep『ies↑sαndnunswe「e↑op「αc↑ice<br />
<strong>Buddhism</strong>αndin↑u「nαbαndon↑hei「own「eIigion∣<br />
beIieve↑h0↑even8uddh0wouIdn○↑αccep↑↑hem’<br />
f○「i↑is0goins↑humαne↑hics↑ocliscα「d↑hepα「en↑↑○「<br />
↑he↑eαche「.The「e↑o「e’「eIigious↑○∣Iowe「swi∣Ibenefi↑<br />
i↑↑heγp「αc↑ice<strong>Buddhism</strong>.Aswep「αc↑ice’wewiI∣<br />
α↑↑oin↑he↑「uewisd○m↑okn○wexαc↑lγwh○↑Heαven<br />
isIike○ndwillbeαb∣e↑odecidewhenαndh○wwe<br />
w0n↑↑○g○↑he『e.『hus〃<strong>Buddhism</strong>isαwαYo↑↑eαchingαsi↑↑eαchesushow↑o「egoin○u「↑「uewisdom.<br />
Whenαmonkisc○∣Ied∣lHe-ShαnglIheis<br />
equivαIen↑↑0↑hep『incipαIin↑odαγlsschooI’「o「heis<br />
↑hedi「ec↑○「○「educα↑ionoIs↑「α↑egies.Allo↑he「↑αcu∣↑Ymembe『so「e↑eαche『swh0execu↑e↑hep「incipαIIseducα↑i0nαls↑「α↑egiesαndαc↑αs『0∣emode∣s<br />
「○『↑hes↑uden↑sIbehovi0「αndspeech‧ⅢγIα↑e<br />
↑eαche「〃P「o↑esso「Fαngcons↑αn↑Iγαssu「edme↑hα↑<br />
<strong>Buddhism</strong>isαneducα↑ion‧Lα↑e「inmYs↑udies0f↑he<br />
su↑「0s〃l「eof「i「medhiss↑α↑emen↑↑ho↑<strong>Buddhism</strong>is↑he<br />
pinnocle○↑↑hewo「ldlswisdom.l↑p「○vides↑he<br />
g「eα↑es↑enIoYmen↑「o「humαnkind.Ihαveexpen-<br />
enced↑heunsu「pαssαbIeloγo「being↑「ee↑「omα「-<br />
↑Iic↑ions’deIusionsαndwαnde「ing↑hough↑s‧Mγ<br />
bodγαndmindα「ecIeαnαndpu「e’↑o↑oIIγo↑eαse‧∣<br />
24
αm↑hehαppies↑pe「sonin↑hew○『ldThe「e↑o『e〃∣「ee∣<br />
indeb↑ed↑oP「○↑esso「Fαng「○「wi↑h0u↑him’lw○uld<br />
no↑hαve∣eα「ned<strong>Buddhism</strong>n○「w0uIdIhαvesuch<br />
c○mpIe↑ehαppinessdeⅡved「「omp「αc↑icingBuddhαls↑eαching<br />
25
CHAPTER「IVE<br />
THEINTEGRAT|•N•F<br />
C•NFUC|ANISIAND8UDDHISM<br />
<strong>Buddhism</strong>success↑u∣∣γme「gedin↑○Chinesecu∣-<br />
↑u「e;↑heγbecαmeinsepα「αb∣e.「hebαsicconcep↑<br />
↑hα↑↑heγshα「eis↑ogiveup○nels○wnin↑e「es↑「o「↑he<br />
sαkeof○↑he「s.C○nfucionismond<strong>Buddhism</strong>αdv○cα↑e↑heenhαncemen↑αndg∣○「i↑icα↑ion○f↑i∣io∣pie↑γ’↑he「espec↑onddev○↑i○n○fαnindividu○∣↑o『<br />
↑hei「pα「en↑sαnd↑eαche「s.Filiα∣pie↑γisαmα】○「<br />
eIemen↑inαccomplishingwo「∣clpeαce‧<br />
Whα↑iseclucα↑i○n?I↑is↑hemeαningαncl↑he<br />
vα∣ue○fhumon∣ife〃↑he「e∣o↑i○n5hipsbe↑weenhumαnbeingsαswe∣∣αs↑hosebe↑weenhumαnsαnd<br />
↑heuniverse.C○nfuciαn↑eochingencompαsses<br />
↑h「eemαinpoin↑s.「i「s↑’i↑isimp○「↑αn↑↑○uncle「s↑ond<br />
↑he「e∣α↑i○nshipbe↑weenhumαns〃○nce↑hisisunde「-<br />
s↑o0clwewi∣∣Ieα「n↑0l○vepeople‧Secondi↑isimp0「↑αn↑↑ounde「s↑αnd↑he「eIα↑i0nshipbe↑weenhumαnsαndheαven○nce↑hisisunde「s↑○○dwewi∣∣<br />
∣eα「n↑o「espec↑heαven∣γbeings○ndspi「i↑s.Thi「cl’i↑<br />
isimpo『↑0n↑↑ouncle「s↑αnd↑he『e∣α↑ionshipbe↑ween<br />
humαnsαnd↑heenvi「○nmen↑’once↑hisisunde『-<br />
s↑○odwewi∣lleα「n↑○↑αkecα「e○f↑heenvi「onmen↑<br />
αnd↑○opp「eci0↑eeveⅣsing∣e↑hingo「○unc∣us.<br />
27
The「eo「e↑ou『s↑udieswi↑hinCon「uciαn↑eαchings:<br />
vi『↑uespeech’skil∣s↑○「eo「ning0Iivingond↑heα 巾 .<br />
The↑eαching○fvi「↑ueis↑hec○「e○fC0nfuciαnism;i↑<br />
is○bs○lu↑e∣γc「uci0∣〃↑0「wi↑h○u↑m○「○Ii↑γ○ndp「○pe『<br />
c○nduc↑webec○mese∣↑ishαndc○nce「nedonIγ<br />
wi↑hou「se∣veso↑↑heexpense○↑s○cie↑Y.Suchbe-<br />
hαvi○「con「esuI↑inw○「Idchαos.<strong>To</strong>dαY〃○u『educo-<br />
↑i0nhαsI0s↑↑hα↑emphαsis.Sch○0∣sonIY↑eochskiIls<br />
↑ho↑○「esupe「↑iciα∣αndno↑↑he「0○↑○「educα↑i○n.<br />
When↑he「o○↑is「0↑↑en〃i↑shokes↑he↑○undo↑i○nof<br />
s○cie↑γ○ndc○uses↑hechαos↑hα↑we0「eexpenencing↑od0γ.E∣emen↑o「Ysch○olsα「eIike↑he「oo↑o「<br />
educo↑i○n:】uni○「highs’highsch○0∣s’ondcoIleges<br />
α「e↑he↑∣owe「sαndleoves‧Teαche「scons↑o「↑<br />
↑eαching「iIioIpie↑Y↑oou「chiId「en0seαnγαspossible.<br />
BγI○○king0↑↑hewαγChinesechα「oc↑e「swe「e<br />
c「eo↑edweconno↑bu↑αdmi「eou「αnces↑o「lshigh<br />
leveIo↑wisd0m.We↑honk↑hem↑0「hαvinggivenus<br />
s○me↑hing↑ho↑iss○vα∣uαb∣eondexαuisi↑e.TheChinesecho「oc↑e「Mpie↑YⅢemb「αces↑hespi「i↑o↑<strong>Buddhism</strong>αnd↑he↑oundo↑iono「educα↑ionαsi↑iso<br />
c○mbino↑i0no↑↑hechα「αc↑e「s↑o「Ⅱo∣dliαndⅡson.il<br />
Nowαdαγs’pe○ple↑α∣kobou↑↑hegene「o↑iongop<br />
be↑weenpα「en↑sαndchild「en’whichissome↑hing<br />
↑「odi↑ionαI↑αmi∣iesdidn0↑hαve.In↑heChinese↑「αdi-<br />
28
↑ion’n○↑onlγα「e↑o↑he「αnds○n○neuni↑;g「αnd↑o-<br />
↑he「s○ndg「onds○ns〃e↑c‧○「eoI∣po「↑of↑hesαme<br />
c○n↑inuum.Thisisαuniαuec○ncep↑‧Wes↑e「ne「s○↑-<br />
↑enoskwhγChinesepe○p∣epoγ「espec↑↑0onces-<br />
↑○『ssincewebα「elγknow↑hem.The「ememb「αnce<br />
○↑ou「αnces↑0「sis↑he「○und○↑i0n○「Con「ucionism<br />
αnd<strong>Buddhism</strong>〃whichis↑hes○u「ceo↑hα「monγins○cie↑γ○ndpeαcein↑hewo「∣d<br />
T○doγeve「Y○ne∣○ngs↑o「w○「∣dpe○ce〃bu↑we<br />
need↑○s↑o「↑f「○m↑he↑○undα↑i○no「↑i∣iαIpie↑γ↑o○b-<br />
↑○ini↑‧<strong>Buddhism</strong>emphαsizesuncondi↑i○nα∣c○mpos-<br />
si0n↑o「α∣∣sen↑ien↑beingsin↑heunive「seonclbe-<br />
γ○nd;in↑hep○s↑’p「esen↑ond↑u↑u「e.Thecon↑inuum<br />
○↑↑imeondsp○ceisinsepo「○b∣ef「om○nese∣「〃↑○「We<br />
A『eAII0neEn↑i↑V.○ned0esn0↑fincl↑hisex↑ensive<br />
c○ncep↑in「e∣igi○n.l∣ThusC○me○neⅢ’oneo「↑he<br />
↑ennomesf○「Buddhαs↑ondsf○「onenIigh↑ened<br />
beingwhichisou「bosicnα↑u「e’ond○Is○↑heessence0「↑heunive「seondhumonlife.Thisconcep↑is<br />
embodiedbγ↑heChinesecho「αc↑e『Ⅱpie↑γⅡond↑he<br />
nome○fAmi↑0bhoBuddhαin↑hePu「e〔ondSchoo∣‧<br />
Thenαmesmαγbedif「e「en↑bu↑↑hemeαningsα「e<br />
↑hesαme:unc○ncli↑ionα∣Iove↑○「αl∣beings↑hα↑su「-<br />
possesspoceond•ime.<br />
29
TheFiveHumonRe∣α↑i0nships<br />
C○n↑uci0n↑eαchings0「ebαsed○n↑ivehumon<br />
「elα↑i○nships↑hα↑α『e↑0unded○nm○「αlp「incipIes.<br />
Thefivehumαn「e∣α↑i○nshipsinc∣ude↑h○sebe↑ween<br />
husbαnd/wi↑e『pα「en↑∕childsib∣ings〃「「iends’αndpoli↑icαl∣eαde「sαnd↑hepub∣ic.Husb○nd/wife「ep『esen↑s↑hesm○∣∣es↑○nd↑hemos↑in↑imα↑eci「cleof<br />
humαn「e∣α↑ionships.○u↑side↑hesmα∣∣ci「c∣eis↑he<br />
ex↑encledfαmi∣γ’whichincIudes↑he「elα↑i○nshipsbe-<br />
↑ween↑α↑he「αncls○nαnd↑h0seαm○ng↑hesib∣ings.<br />
○u↑side↑he↑αmilγ↑he「eiss○cie↑γwhichinc∣udes<br />
αc∣di↑i○nαl「e∣α↑ionshipsbe↑ween↑heindividuα∣αnd<br />
hisleαde「αndci「c∣eso「↑「iends.Wen○wo↑↑en↑α∣k<br />
αb○u↑↑heneed↑ouni↑epe○p∣e.Inαncien↑↑imes〃<br />
↑heChinesehαdn○use「○「↑hewo「dIluni↑e/l「o「↑he<br />
↑ivehumαn「e∣α↑ionshipscle↑ine「heuniono↑α∣∣pe○p∣e.Eve『γoneon↑hise○「↑hisou「b「○↑he「.Eαchis「esp○nsible「o「↑he○↑he「;pα「en↑sbeingc○mpαssi○nα↑e’s○nsαnddαugh↑e「sbeing↑i∣iα∣↑○↑hei「pα「en↑s’<br />
sibIingsαnd↑「iendsbeing「espec↑ful↑○eαcho↑he「‧<br />
∣n↑hiswαγ〃↑hecoun↑『Yαndi↑spe○p∣eα「eαI「eαdγ○<br />
pe「fec↑union.The「e∣α↑i○nshipsbe↑weenpeop∣e<br />
αls○define「esp○nsibili↑ies↑「0mone↑○↑he○↑he「.<br />
Eve「V○nehαshis○wndu↑γαnd「esp○nsibi∣i↑γ↑○↑uI「i∣∣.<br />
30
「heP「αc↑ice○↑C○n「uciαnism○nd<strong>Buddhism</strong><br />
Hum○nbeingsdi↑fe『↑「○mαnimα∣sbγ○dhenng↑o<br />
humon「el○↑i○nshipsαndbαsicm○「○lp「incip∣es.The<br />
p「αc↑ice○「Con「uciαnismisbαsed○nhαvingsince「e<br />
αndp「ope『↑h0ugh↑s〃c○ITec↑behovi○「〃○we∣∣-<br />
○「gαnizedondhα『m○ni○us↑αmi∣γondc○un↑「Y’ond<br />
pe0ce↑○「αlI.「hisisiden↑icα∣↑○↑heviews○↑<strong>Buddhism</strong>’whichα∣s0emphαsizesp「αc↑icingαndIe○「ningI↑olls↑α「↑s「「○mgene「α↑ing↑heB○dhici↑↑○mind<br />
IlB○dhilIisαSαnsk「i↑w○「dmeαningenIigh↑enmen↑.<br />
Enligh↑enmen↑meαnsonlIαwokenedllmindl↑is<br />
simi∣α「↑○↑hesince「e↑h○ugh↑αndp「ope「mindαdv○cα↑edbγC○n↑uciαnism.AChineseg○ve「nmen↑<br />
o↑↑iciαIde↑inedsince「i↑γve「Vwe∣I.Hen○↑ed↑hα↑<br />
!lSince「i↑γme○nshαvingnosing∣e↑hough↑.ⅢThe「e<br />
wi∣Iben○since『i↑γαsI○ngαs↑he「eα「ec○「「up↑ed<br />
↑h○ugh↑s’wαnde「ing↑h○ugh↑s〃o「even↑he「ise○「α<br />
sing∣e↑h○ugh↑.Hisde↑ini↑i○nisiden↑icα∣↑○↑ho↑0↑<br />
Bucldhism.TheSix↑hPα↑『iα「chHui-IVeng○ncesαid<br />
ll…{↑hepu「emind}con↑αinsn0↑hing↑he「e↑o「ecoI-<br />
Iec↑sn○dus↑llH○weve『〃pe○p∣eingene「○∣hαveo<br />
∣○↑○↑wαnde「ing↑h○ugh↑s.Howcαnonebe「id0↑<br />
↑hesew0nde「ing↑h○ugh↑s?TheC○n↑uciαnαnswe「is<br />
Ⅱ…↑○↑igh↑0gαins↑up「isingdesi『esαndαchievewisc∣○m.llThisp「oc↑icewαss↑「esseclin↑hee∣emen↑0「γ<br />
3l
TheCon↑uciαnEIemen↑α「YSch○olSYs↑em<br />
schooIo↑↑heC0n「ucionsYs↑em.8uddhαsαidsevenngαlldesi「esis↑os↑opαIIw0mesαnd↑「oubIes.<br />
ln↑hepαs↑’↑heChineseeIemen↑o「YschooIs↑uden↑swe「eweII↑「αined↑oguo「dαgαins↑↑heup「ising<br />
○「desi「es.Schoo∣semphαsized↑「αiningins↑uden↑!s<br />
c0ncen↑「o↑ionαndwisdom‧S↑uden↑ss↑α「↑edscho○I<br />
α↑↑heαge0fseven.TheYs↑oγedwi↑h↑hei『↑eαche「s<br />
αnd○nIYwen↑h○medunnghoIidαYs.Theγwe「e<br />
↑ough↑↑hec○nec↑wαγ↑○in↑e「0c↑wi↑heve『VdαYli↑e<br />
αnd↑hep「ope「m0nne「↑oα↑↑end↑○↑hei「↑eαche「s<br />
○ndelde「sch00∣mo↑es.ThiswαscαlIed↑heeduc0-<br />
↑i○no↑mo「○∣pⅡncip∣esbosed0nhum○n「e∣α↑i○nshIps.When↑hechiId「enwen↑h0me’↑heYw○u∣d<br />
↑hen↑「eα↑↑hei「p○「en↑sondsib∣ingswi↑h「i∣io∣pie↑Y<br />
αnd「espec↑.<br />
F『○m↑heαges○fseven↑o↑we∣ve〃s↑uden↑swe「e<br />
「eαui「ed↑○mem0「izeαnd「eci↑e↑∣uen↑∣γ↑heαncien↑<br />
↑ex↑s.The↑e0che「w○uld↑i「s↑selec↑m0↑e「iαIswhich<br />
c○n↑○ined↑hep「○↑○undwisd○m○fs0gesonds○in↑s<br />
αnd↑henenc○u「αged↑hes↑uden↑s↑o「eodond「eci↑e↑hem0↑e「i0∣up↑o○ne○「↑w○hund「ed↑imesα<br />
d0γ.Chi∣d「enwou∣dhαvesc0↑↑e「ed↑hough↑si「↑heγ<br />
we「en○↑αssignedonγ↑○sks↑○d0‧Thepu「p○se○↑<br />
32
TheCon↑uciαnT0iScho0∣Sγs↑em<br />
「eci↑ingwαs↑○「○cus↑hei「mindso↑hα↑↑heYwould<br />
even↑uαI∣γ○b↑αin0pu「emindconcen↑「0↑i○nαnd<br />
wisd○m;even↑h0ugh〃↑heγmαγn0↑hαveunde「」<br />
s↑○○d↑hemeonings‧H○weve「’↑hecu「「en↑educα-<br />
↑i○nαIsγs↑em’inexis↑encesince↑heRevo∣u↑ion○↑<br />
】9ⅢeIimin○↑ed↑his↑w○↑h○usαnd-Yeα「-oId↑「αdi↑i0n<br />
αndαd○p↑ed↑hewes↑e「neducα↑i0n0IsYs↑em.This<br />
ch•nge’uponcl•seex•mino•i0nIe0ds•ne•••he<br />
「○o↑○fmode「nChinαlss0ciαIp「obIems.<br />
A↑↑heαge○f↑hi「↑een〃chiId『enwe『esen↑↑oTαi<br />
scho0l’αs↑he「ewe『en0】unio『0「highsch○○∣sinαncien↑ChinαTαisch0○lemphαsized↑heαnα∣γsisαnd<br />
discussion0「↑hemα↑e「iαIss↑uden↑shαdαI「eodγ<br />
memo「izedine∣emen↑α『Vscho0I.The↑eαche「swe「e<br />
expe「↑sin↑hei「↑ie∣dsαndwouldc0ncen↑「α↑e○n↑hα↑<br />
fie∣d↑h「ough0u↑↑hei「en↑i「ecα『ee「.Eαcho「↑hem<br />
↑αugh↑○smα∣Iclαsswi↑h↑en↑o↑wen↑γs↑uden↑sαnd<br />
↑he∣ec↑u「eswe「en○↑necessα「iIγgivenin↑heclαss-<br />
「○○mwi↑h↑ex↑books‧Du「ing↑hα↑pe『iodα∣l↑he↑ex↑b○○kswe「ep『in↑edin↑heunive「sαIf○「mα↑:↑wen↑γ<br />
w0「clspe「c0∣umnoncl↑encoIumnspe「pαge〃wi↑h<br />
n0spαceinbe↑ween.The↑0「mα↑wαss↑αndα「df○「<br />
↑heen↑i「ec○un↑『Y「egα「dIesso「↑hepublishe「.B○↑h<br />
33
↑eoche「○nds↑uden↑smem○「ized↑he↑ex↑b○○kss○<br />
we∣I↑h○↑↑heγevenknewexαc↑Iγwhe「e↑hes↑udY<br />
mα↑e「iαlswe「e∣0cα↑edSinceeve「Y↑hinghαdbeen<br />
mem○「izede○「∣ie「’↑he「ewαsn○need「○「bo0ks○「↑e『<br />
eIemen↑α「γsch○○∣.<br />
Teαche「s○↑↑en↑o○k↑hei「s↑uden↑s○n↑ieId↑「ips↑○<br />
b「○oden↑hei「kn0wIedge○ndexpe『ience.As↑heγ<br />
↑『oveIedknowIedgewαsimpo「↑ecl↑○↑hemα∣○ng<br />
↑hewαγ.Thus〃↑he↑「ipswe「ewi↑h○u↑↑ex↑b○○ks○「「es↑「○in↑sbu↑0cc○mpαniedwi↑hwineαndf0○d○nd<br />
↑i∣∣edwi↑hi○γ.Thes↑uden↑sw○uIc∣o↑↑end↑○↑he<br />
needs○f↑he↑eαche「‧The「e↑○「e’αs↑heγc○ncluded<br />
↑hei「↑「ove∣s↑○↑hemαnγbeou↑ifu∣p∣oces’↑hecou「se<br />
w○uldc∣○se0swe∣l.F0「monγ’α↑↑encling<strong>To</strong>isch○○I<br />
wαs↑hem○s↑i0γ↑u∣↑imeo↑↑hei「∣ives.<br />
ln<strong>To</strong>iwon』↑h○sewh○o「ein↑hei「eigh↑ies○「nine-<br />
↑iesm○γh○veexpe「ienced↑hiskind○feducα↑ion.<br />
Mγlo↑e↑eαche「’M「.【ee〃↑heninhisnine↑ies’c○uld<br />
s↑i∣lαpp∣γm○↑e「i○lshehαdmemo「izedine∣emen↑α「γ<br />
scho○lwhenw『i↑ingo「↑icles;n○「efe「encemα↑e「io∣s<br />
we「eneededThiswos↑heme↑h○dheused↑0○cαui「e↑he○「iginαIwiscl○m↑h○↑c○mes↑「om↑hepu『e<br />
mindWi↑h↑hepu「emind↑「uewisd○mα「ises.Hαving↑「uewisd○mis↑okn○wαpe「s0nlspos↑αnd「u↑u「e<br />
αndo∣so↑○unde「s↑ond↑he∣ows○↑cαuseondef↑ec↑.<br />
○nesh○uldno↑Iudge↑hingsbγ↑hei「oppeo『αnce’<br />
34
W○「∣c∣Pe○ceC○nbeAchievedi↑↑heMindond8○dγ<br />
bu↑kn○wαndunde「s↑○ndh○weven↑scαmeob○ut<br />
Thewisdom••kn•wingn••hingemph0sizedin<strong>Buddhism</strong>is↑heo「iginα∣wisdom.○n∣γwhen○nehαsα<br />
pu「emindwhichcon↑αinsno↑hingwillheα∣sokn○w<br />
eve「Y↑hingwhenheisincon↑○c↑wi↑h↑heex↑e「n○l<br />
w0「∣dThe「e「○「e〃↑hep「αc↑icingαncls↑udγing0f<br />
<strong>Buddhism</strong>beginswi↑he∣iminα↑ing0II↑h0ugh↑sin○「de「<br />
↑o0b↑αinopu「emind<br />
A∣∣↑hismαdeme↑hink○↑○u『chi∣d「enwh0α「es○<br />
pu「e〃s○innocen↑αnduncon↑αminα↑edin↑hei「<br />
↑hinkingwhichiswhγi↑isbes↑f0「ou「child「en↑○s↑α「↑<br />
∣eα「ningBuclc∣hismeα「lγinchi∣c∣hoodWi↑h∣i↑↑∣eef-<br />
「○「↑〃chi∣c∣「encαn↑「ulγ○ndeαsilγbenefi↑f「○mi↑‧The<br />
expe「iences○fαpe「s0nwi↑hαpu『emindα「es0di「-<br />
↑e「en↑αnclp「○↑○und↑hα↑n00『din○「γpe「soncon<br />
↑「u∣γαpp「eciα↑e↑hem.<br />
α「eWe∣∣-↑「○ined↑heF○mi∣γisWe∣l-『unαnd↑heC○un-<br />
↑ⅣisWe∣I-g○ve「ned<br />
A↑「uep「αc↑i↑i0ne「wi∣∣keephi「hse∣「↑「○mbeing<br />
g「eedγ/αng「Y〃ign0「on↑αndα『T○gon↑↑○w○「do↑he「s<br />
αndhisenvi「0nmen↑.If0nehαsαnγ○↑↑hee∣emen↑s<br />
】us↑men↑ionec∣’↑henheIsnei↑he「since「en○「p「ope「.<br />
Since「i↑γ○nclp「○pe「↑h○ugh↑sαndviewp○in↑sα「e↑he<br />
35
αsis↑o「↑『αining↑hemindApe「s○nwi↑hαpu「e<br />
mindondb○dγwi∣ln○↑becomeil∣.Wesu↑↑e「↑「om<br />
i∣lnessesbecouseou「mindsα「e↑il∣edwi↑hw○nde「ing<br />
↑hough↑sαndwo『「ies↑ho↑0「ede「ived↑「omg「eed<br />
αnge「’ign0「αnceαndα「「○gαnce.<br />
Asmen↑i○nedeo「∣ie「〃since「i↑γαndp「ope「<br />
↑h○ugh↑sαndviewp0in↑sα「e↑hebαsisf○「pu「i「γing<br />
○nelsmind.Apu「i↑ieclmind∣eαcls↑○αpu「i「iedb○dγ<br />
αndnα↑u『o∣∣γ〃αpe「s○nwiIIbec○meimmune↑「○m<br />
i∣Iness;↑hus〃α「eα∣izedp「oc↑i↑i○ne「w0ulclneve「ge↑<br />
se「i○us∣γi∣∣.M○「eove「’i↑αpe「s0nisde↑e「minecl↑o<br />
「0∣∣○w↑hep○↑h0↑Buddhqhe○「shewi∣ln○↑c∣iein<br />
↑heconven↑ionα∣monne「.Ac○nven↑i○nα∣de0↑h<br />
meαnsαpe「s○nd○esn0↑kn○wexαc↑∣γwhen↑heγ<br />
wil∣∣eαve↑hiswo「Idn○「whe「e↑heγwi∣∣goo「↑e「-<br />
w○「ds.○n↑he○↑he「h○nd↑「uep「○c↑i↑i○ne「swi↑h<br />
c○nfidencein↑hemselvesαndinAmi↑0bhα8uddhα<br />
wh0cu∣↑iv○↑einocc○「dαncewi↑hBuddhis↑↑e○chings’wi∣lbecαpob∣e○「c○n↑『○lIingb○↑h↑he↑imeo↑<br />
∣e○ving↑hisw○「∣d○ncl0fbeingb○「nin↑heWes↑e「n<br />
Pu「e〔αndThisisnei↑he「unusuα∣n○「α「○i「Y↑αle〃bu↑<br />
↑hesimp∣e↑「u↑hondcαnbeαchievedbγcu∣↑ivo↑ing<br />
↑hepu「eminclαndvowing↑○「eαch↑heWes↑e「nPu「e<br />
〔ondThe「ef○「e’○neneeds↑○unde「s↑ondhowimp○「↑○n↑i↑is↑○be「『ee○「w0「「iesαndα↑↑αchmen↑s.<br />
Eve『YBuclclhis↑sh○uIdmαin↑αinopu「emindond<br />
36
『heEigh↑BαsicCon↑uciαnMo「α∣P「incip∣eS<br />
b○dγα↑αIl↑imes’↑「eα↑ingeve『Yoneαndeve「Y↑hing<br />
wi↑hequα∣i↑γαndc○mp○su「e.○n∣γ↑henw○u∣d↑he<br />
↑αmi∣γbeinhα「m○nγ’↑hes○cie↑γinuni↑Yαnd↑he<br />
w0『∣dα↑peoce’I\l○l○nge「w○uIdwehovefeuds〃<br />
c○nf∣ic↑s○「wα「s.Thepe○ceαndhαppiness〃which<br />
weα∣∣wish↑○「↑○d0γ〃w○u∣dn0∣○nge「beαd「eαm.<br />
Wo「∣dpeαceconbeαchievedi↑wec○mbineCon-<br />
↑uciαnismαnd<strong>Buddhism</strong>in↑○0u「educ0↑i○noIsγs↑em.<br />
L○γα∣↑γ〃↑iliα∣pie↑γ〃c○mpαssi○nI○ve’↑「us↑w○「↑hiness〃「esp○nsibi∣i↑γ〃peαceαndequα∣i↑γα「e↑he<br />
eigh↑b○sicCon「uciαnmo「αlp「inciplesαndα「e「ep-<br />
「esen↑edbγ↑ou「8○dhisα↑↑vαsin<strong>Buddhism</strong>.DiTsαng<br />
Wαng(Eα「↑hS↑○「e∕K「is↑ighα「bα)Bodhis○↑↑vα「ep「esen↑s「iIiα∣pie↑γαnd↑he「ef○「e↑he<br />
DiTsαnαSu↑「α<br />
knownαs↑he FiIiαlPie↑vSu↑「α Thisisbecαuse i•<br />
↑eoches↑i∣iαl「espec↑↑○「b○↑hpα「en↑sαnd↑eαche「s/<br />
wh○α「eb○↑hequα∣Iγimp○「↑αn↑in<strong>Buddhism</strong>○nd<br />
C○nfuciαnism.T○↑「e○↑○ne∣spα「en↑swi↑h↑i∣io∣pie↑γ<br />
αnd↑○「espec↑↑eoche「sα「e↑heinnα↑evi『↑ues○↑<br />
humαnno↑u「e.Thego0I○f8uddhis↑↑eαchingis「0「<br />
us↑○『eα∣ize↑he↑「uen0↑u「e○f↑hemindwhichcαn<br />
○n∣γbeochievedbγdisc○ve「ingi↑svi「↑u○usnα↑u『e〃<br />
wi↑hou↑which○newi∣∣neve『bec○meen∣igh↑ened.<br />
Is<br />
37
GuonYinB○dhis○↑↑v○sYmb○∣izesc○mpαssi○n<br />
○nd「ep「esen↑skindnessαnd∣ove.WenShuShiLi<br />
{Monlus「i)B○dhisα↑↑vαSγmb○lizeswisd○mond「ep「e-<br />
sen↑sf0i↑hαndl○γo∣↑γ.PuXiαn{Unive「sα∣W○「-<br />
↑hγ∕Somon↑αbh○d「○)B○dhis○↑↑v○sγmb○lizesg「eo↑<br />
v○wsαndpu↑↑ing↑heBuddhoIs↑e0chingin↑○p「αc-<br />
↑iceincIuding↑i∣iα∣pie↑γ〃c○mpαssi○n0ndwisdom.<br />
He「ep「esen↑speoceonclequoli↑Y.Wi↑hc○mpαssi○n<br />
○ndwisd○m’onecαngene「α↑eme「i↑s.<strong>To</strong>enIoγ<br />
me「i↑sis↑○buildupon↑he↑○undo↑i○nofequ○li↑Yαnd<br />
pu「i↑γ-↑hisis↑heg「eα↑es↑en】oγmen↑↑○「hum○nkind<br />
T○cu∣↑ivα↑eme「i↑sinchi∣dh○○dgene「o↑eme「i↑sin<br />
micld∣eαgeondenioγme「i↑sin○ldαge○「ec∣esc「ibedinChineseαs↑「u↑hvi「↑ue○ndbe0u↑γ.○ne<br />
wh○en」○γsmen↑in○∣dαgeiscαlIed↑hecomple↑e<br />
pe「s○nwhichissimiIα「↑○Budclh0.Wemus↑unde「-<br />
s↑αnd↑hα↑BuddhαsαndB○dhiSo↑↑v○s0「en○↑gods<br />
bu↑↑hem○s↑pe『↑ec↑0ndhαppies↑beings↑o「us↑o<br />
∣e○「n↑「om.<br />
Wiseαnces↑o「sinChino∣○ngev○ked↑hesep「incip∣esI0ng○g0bef○『e<strong>Buddhism</strong>wαsin↑「0cluced<br />
↑he「e‧BuddhαShokγαmuni’C○n↑uciusαndMencius<br />
neve「me↑〃bu↑↑heγα∣lhodiden↑ic○Ic○ncep↑s○nd<br />
↑eochingme↑h○ds‧Thα↑wos↑「uIγoc○incidence<br />
○ndαsiss○idinChinese’llHe「○eSw○ulclhovesimilo「<br />
viewsllo「sαidin↑heWes↑’llG「eα↑minds↑hinkαIikelI.<br />
38
CHAPTERSlX<br />
THE8UDDHAlSTEACHINGSAREF•REVERY•NE<br />
Recen↑IYαs↑uden↑c○me『omeαndαskedh○w<br />
SαlV○wS○「BuddhαsαndB○dhisα↑↑vαs;<br />
Sen↑ien↑beingsα「einnume「αb∣e’<br />
Ivow↑○heIp↑hemα∣I;<br />
A↑↑Iic↑ionsα「einexhous↑ibIe〃<br />
∣v○w↑○end↑hemαl∣;<br />
Wαγs↑○p「αc↑iceα「eb○undIess/<br />
lv○w↑○mαs↑e「↑hemα∣∣;<br />
En∣igh↑enmen↑isunsu「pαssαb∣e〃<br />
∣v○w↑○α↑↑αini↑.<br />
↑○p「αc↑ice<strong>Buddhism</strong>.Theonswe「is↑heF○u「Unive「-<br />
T○he∣p○↑he「sis↑○d○○u「bes↑inαssis↑ing↑hem<br />
↑○b「e○k↑h「○ughdelusi○nαndbec○meαwαkened<br />
↑hen↑heγwiIlbeαb∣e↑○α↑↑αin↑「uehαppinessαnd<br />
∣eαvesuf「e「ingbehindIn○「de「↑○heIpα∣lbeings<br />
escαpe「「omsu↑↑e『ing○nesh0uldbeαg○○dcuI↑iv○-<br />
↑○『’excellinginm○「0lαndαcαdemicαchievemen↑s.<br />
Acu∣↑iv○↑○「cαn∣e○「nbγuph0lding↑hep『ecep↑s↑○<br />
gu○「dαgαins↑ho「mfulc○nsequencesc「eα↑eclbγ<br />
speech’b○dYαndmindi.e‧w○「ds〃deedsαnd<br />
↑h○ugh↑s.8ef○「ec○mp「ehensiveIe○「ninghoweve「〃<br />
39
i↑isnecessα「Y↑0cuI↑ivα↑eg0odvi「↑uebYending○u「<br />
αff∣ic↑ionsincIudingg「eedαnge「〃ign○「αnceαnd<br />
αnogonce〃os↑heYα「e↑hesou「ceso↑αlIdesi「esαnd<br />
de∣usions.T「uewisdomα「ises「「○mcul↑ivα↑iono「high<br />
m○『0∣ch○「αc↑e「〃↑「om0pu「e’non-disc「iminα↑o「Y<br />
αndc0mpossi○n0↑emindαndn○↑↑「omknowledge<br />
gαined↑『omb○oks.Wi↑h○u↑opu『emind↑heknowledgegαinedleods↑○devio↑edviews.The「e↑○「e〃↑he<br />
↑i「s↑p「i○「i↑Yinp「αc↑icing<strong>Buddhism</strong>is↑0pu『i↑Y0u「<br />
mindαndcu↑o↑↑oI∣α↑↑ochmen↑s↑○e 仃 one○uswαYs.<br />
Wi↑h↑hepu「emindwecαn↑hen「e↑Iec↑eve「Y↑hing<br />
cIeαⅡγαndkn0w0II〃↑husα↑↑○ining↑「uewisd○mαnd<br />
en|igh•enmen•.<br />
<strong>Buddhism</strong>is↑○「eve『V0ne’「ego『d∣esso↑gende「〃<br />
αge〃○ccup○↑ionno↑ionα∣i↑Y○「「eIigi○n.Eve「Y0ne<br />
cαn∣eα「nαndp『0c↑ice<strong>Buddhism</strong>’「○「i↑is↑he↑eoching○↑uI↑imα↑e〃pe「fec↑wisd○m‧『he「eisαneed↑o「<br />
Buddhds↑eαchingino∣Ipα『↑s0↑↑hew○ndH0weve「〃<br />
i↑isn0↑eαsγ↑○nu「↑u「eBuddhis↑↑eαche「s.Thedi「ficuI↑YIieswi↑h↑he「oc↑↑ho↑m0s↑peopIec0nn○↑「en○unce↑hei『woⅡd∣γ↑0meondweα∣↑h’which0「e↑he<br />
mo】○「0bs↑αcIesinleo「ning0ndp「0c↑icing<strong>Buddhism</strong>.<br />
Wi↑h○u↑opu「emind↑he「eisn○wαγ↑○↑「ulγunde「」<br />
s↑αnd8uddhds↑e○chingsond↑○「e0∣ize↑hecouses<br />
○「αIl↑hep「○bIemsin↑hisw○『∣dMe0nwhi∣e’wi↑h○u↑<br />
vi「↑ue○「men↑s0ndg○○dc0usesondcondi↑i○ns’<br />
¢0
p「oc↑i↑i○ne「sc0nn○↑findg0○d↑eoche「s.The「ef○「e’∣<br />
0lwoγsencou「○geγ○ungp『oc↑i↑i○ne「s↑○「eso∣ve↑○<br />
s○ve○u「coun↑「γ0nd↑hew○Ⅱd<br />
41
CHAP「ERSEVEN<br />
THEKEYT•THEGREATESTTREASURE<br />
Recen↑∣γ〃wehovees↑αbIishedαPu「eLαnd<br />
Leo「ningCen↑e「in↑heUni↑edS↑o↑es.「heg○αIis↑○<br />
in↑「oduce↑he↑「αdi↑i○nα∣Chinesecu∣↑u「e↑oWes↑e「n-<br />
e『sαnd↑○he∣p↑hemp「αc↑iceBudclhism.○u「αnces-<br />
↑○「sinven↑ed↑hemos↑p「eci○usαnd↑ime∣essvehicle:<br />
αclαssicαlChinese∣αnguoge〃col∣edWen-γen-Wen〃<br />
in○「de「↑o↑「αnsmi↑↑heαncien↑cuI↑u「e↑0↑u↑u「egene「α↑i○nsαndus.Wi↑h↑hispowe「↑u∣vehic∣e’wecon<br />
「eod↑hepubIicα↑i○nso↑C○n↑uciuso「Mencius↑hα↑<br />
we「ew「i↑↑en↑wen↑γ-↑ivehund「edγeα「sαg○.Becouse○u「onces↑o「s「eαIized↑hα↑∣αnguαgew0u∣d<br />
bech○nging↑『om↑ime↑o↑ima↑heγused↑hiscIossicα∣ChineseIonguαge↑○pαss○n↑hei「wisd○mj<br />
↑hough↑s’skilIsαnclexpe「iences‧I↑isn○↑di↑↑icu∣↑↑○<br />
leα「nWen-Yen-Wen.Ⅲ「.lee’mγ↑eαche「〃hos<br />
↑○ugh↑us↑hesec「e↑↑o「eαcling↑hec∣αssico∣∣αnguαge;0neon∣γh○s↑o「eci↑e↑luen↑∣γ「i「↑γchαp↑e「s<br />
○↑oncien↑Chineseli↑e「α↑u「e‧In○「de「↑ow「i↑eincIossic○∣Chinese’○neneeds↑○memo「ize○nehund『ed<br />
ch○p↑e「s.Wi↑h↑hiskeγ〃Wen-Yen-Wen〃wecαnhαve<br />
occess↑○αndleα「n<strong>Buddhism</strong>○ndαncien↑Chinese<br />
wisd○m〃「○「↑he∣α↑es↑↑「αnslo↑i0ns○↑↑heBuddhis↑su-<br />
↑「oswe「ein↑hisc∣αssicαllαnguαge.AIongwi↑h↑he<br />
43
pu「e’n○n-disc「imin0↑ingαndc○mp0ssi○n0↑emind<br />
wecon↑husun∣○ck○u「uI↑imα↑ewisd0m.<br />
Ihoveenc○u『αgedp『αc↑i↑i○ne「s↑0「eαd↑he∣nfini↑eLifeSu↑「qwhichisw「i↑↑eninαsimpIe「「○「m○「↑his<br />
c∣αssicα∣ChineseIαnguαge.Thepub∣icsh○u∣cle○si∣Y<br />
uncle「s↑αndEigh↑γpe「cen↑ofi↑scon↑en↑.The「eα「e<br />
0nIγ↑0「↑γ-eigh↑chαp↑e「sin↑hiscompi∣α↑i○no↑↑heIn-<br />
↑ini↑eLi↑eSu↑「αwhichiscI○se↑○↑heαm○un↑↑hα↑M『.<br />
Lee「eαui「edus↑○mem○「ize.Thisis0go0dw0γ↑0<br />
s↑α「↑∣eα「ning↑hisc∣αssic○∣ChineseIαnguαge.A↑↑e「<br />
「eαcling0ndmem○「izing↑hissu↑「α∣beIieve↑he『ewilI<br />
ben○m○「e0bs↑○c∣esin「eαding○↑he「Buddhis↑su-<br />
↑「αs.Is↑「○ng∣γu「geno↑0nIγp「αc↑i↑i○ne「sbu↑αIs○<br />
Wes↑e「ne「swh○wαn↑↑○le0「n↑heChinesecuI↑u「e<br />
αnd<strong>Buddhism</strong>↑○mem○「izefif↑γchαp↑e「s○↑Wen-<br />
Yen-Wen○「↑heln↑ini↑e〔i↑eSu↑「αWi↑h↑w○○「↑h「ee<br />
γeα「s○↑e「↑○「↑〃○necαn0b↑○in↑hekeγ↑○exp∣○「e↑he<br />
w○nde「s○↑αncien↑Chinesewisd○mαndo↑↑he<br />
sαme↑ime〃↑「αnsf○「m↑he8uddhis↑su↑「0sin↑○○neIs<br />
○wnp「ivα↑e↑「eosu「e‧Wi↑h○u↑↑hiskeY’hαvingαl∣<br />
↑hesec○IIec↑i○ns○fsu↑「os0ndαncien↑Chinese∣i↑e「○-<br />
↑u「ew○uldbe↑u↑i∣e’「○「↑he「eisnoen↑「Yin↑○↑he<br />
↑「eαsu『Y.<br />
Elemen↑α『YSch○○Iis↑heFoundα↑ion○「H0ppiness<br />
44
〔○diesαndgen↑∣emen’po「en↑sαnds↑uden↑s’<br />
e∣emen↑α「Vsch00∣is↑he↑○undα↑i○n↑o『hαppinessin<br />
humαn∣i↑e〃↑he「o○↑of↑hecoun↑『Ys↑u↑u「eαnd↑he<br />
cα「e↑αke「0f↑he「u↑u「es○cie↑γ‧Youhαvemαcle<br />
suchc○n↑『ibu↑i○ns↑o↑hisg「eα↑es↑↑αskinhumαnIi↑e<br />
αnc∣socie↑γ.I↑ism○s↑meαning↑u∣ondvα∣uαb∣e↑○「<br />
s○cie↑γ↑○nu「↑u「ecαpαb∣eαndvi「↑u○usγ0u↑h.∣<br />
w○u∣dIike↑○ex↑endmγg「α↑i↑ude○ndhighes↑「espec↑↑oγ○u.Iwishα∣Io「γ0uinne「peαceαndhαppiness.Mαγeve『Y○nehαveg「e○↑heα∣↑hαndp「0spe「i↑γ!<br />
45
T•<br />
Unde「s 廿 αnd<br />
<strong>Buddhism</strong><br />
i|<br />
Vene「αb∣e/\∕∣αs↑e「ChinKung
ⅢT○UNDERSTANDBUDDHISMⅢ<br />
EXCERPTSFR•MTHETALKINAUSTRAL|A<br />
」ANUARY〃I9%<br />
CHAPTER•NE<br />
AVIRTU○USANDPE 尺 FECTEDUCATI○N<br />
<strong>To</strong>d○γ〃weseeoninc『eαsingnumbe「○「peop∣e<br />
α「○und↑hewo「Ids↑o「↑ing↑○p「αc↑ice<strong>Buddhism</strong>.<br />
H○weve「〃n○↑mαnγpeop∣e↑「u∣γunde『s↑○ndwhα↑<br />
<strong>Buddhism</strong>is.「he「e↑o「e〃↑hisbecomes○ve「γimpo「-<br />
↑αn↑↑opic‧Who↑exoc↑∣γis<strong>Buddhism</strong>?Weneed↑0<br />
unde「s↑ondi↑cleα『∣γ‧<strong>Buddhism</strong>isαm○s↑vi「↑uous<br />
αndpe「↑ec↑educ0↑i○ndi「ec↑edbγ↑heBuddh○↑○wα「dsol∣sen↑ien↑beingsin↑henine「eαIms.H○wcαn<br />
we↑e∣∣↑h0↑<strong>Buddhism</strong>isoneducα↑i○n3「i「s↑〃wecon<br />
↑elI↑「0m↑hewoγwecαllBuddhαShαkγαmuniou「<br />
∣l○「iginα∣Teoche「II↑hα↑heis↑he「ounde「o↑Buclclhism<br />
ond↑hα↑weα「ehiss↑uden↑s.F『om↑his〃i↑isve「Vαp-<br />
po「en↑↑hα↑↑heBuddhααndweshα「eα↑eαche「-<br />
s↑uden↑「elα↑i○nship.「hisis○n∣γ↑○undineducα↑ion‧<br />
I↑<strong>Buddhism</strong>ishis↑eαchingwh○↑henis↑heBuddho?BuddhαisαSαnsk「i↑w○「dmeαningwisdom<br />
αndenligh↑enmentHoweve「/↑hiswisd○misno↑↑he<br />
w○「Id∣γwisd○mwe↑hinkof↑odαγ‧B「oαd∣γspeoking<br />
↑heBuddh0Iswisdomis↑heαbi∣i↑γ↑○ul↑imα↑e∣γ’pe「-<br />
19
αbili↑ieSdi「↑e「.<br />
∣n○u「s○cie↑Y’↑he「e○『e↑h○sewh○o「ein↑e∣ligen↑<br />
αnd↑hosewhOo「en○↑〃↑h○sewi↑hg「eα↑0bili↑γ0nd<br />
↑hosewi↑hless.H○wdo↑hese↑hingsc○meαbou↑?<br />
TheBuddh○↑○Idus↑hα↑↑heγα「edue↑○ou「vo「Ving<br />
deg「ees○fdeIusion.○u「innα↑eWisd○mαnd0bi∣i↑ies<br />
α『e↑emp○「α「i∣γIos↑due↑○↑hisdelusionbu↑o「en○↑<br />
↑「uIγ○「pe「mαnen↑∣γIos↑.Ifwecαnb「eαk↑h「○ugh<br />
↑hisde∣usi0n↑henwewi∣Ibeob∣e↑○「ec○ve「↑hese<br />
αbi∣i↑ies.The「ef○「e〃↑heBuddh○Is↑eαchingssh○wus<br />
fec↑lγαndc○「「ec↑∣γc0mP「ehend↑he↑「ue「eα∣i↑Y○「<br />
∣i「eαnd↑heunive「sein↑hepαs↑〃P「esen↑αnd「u↑u「e‧<br />
○newh○hospe「ceived↑hiswisd○miscα∣∣edαBuddhα.BuddhαShαkγαmuni↑○∣dus↑hα↑o∣lsen↑ien↑<br />
beings’inc∣uding○u「se∣ves〃p○ssess↑hisinnα↑ewisd○mαnd0biIi↑γ.ThusBuddhiSm「eg0「dSα∣∣beings<br />
eαuαI∣γ.AI↑houghweα「eequ○∣in○「iginp「esen↑∣γ<br />
wecαnn○↑see↑hisbec○useeve「Y0nelswisd0mαnd<br />
h0w↑0「id○u「selves○「delusi○nαnd↑ounc○ve「○u「<br />
innα↑eobiIi↑ies‧<br />
l↑is0↑↑ens↑o↑edinM○hαγαnαsu↑「αs↑hα↑↑he<br />
Buddhαdidn○↑di「ec↑IγheIpsen↑ien↑beings.Then<br />
howdosen↑ien↑beingsbecomeBuddhαs2Bγ↑hemse∣ves.TheBuddhα○n∣γossis↑s「「om↑hesidebγexploining↑he↑「ue『eαIi↑Yofh0wwedeIude○u「selves.<br />
A↑↑e「「eαIizing↑his’wediIigen↑∣γpu↑his↑eαchingsin↑○<br />
50
p「αc↑ice↑○○↑↑αinen∣igh↑enmen↑of↑『ue『eoIi↑Y.We<br />
↑henbec○meBuddhαs.BuddhαShokγ0municIe0「lγ<br />
explαined↑hα↑bec○mingαBuddhαis0↑↑αin0b∣ebY<br />
α∣∣sen↑ien↑beings.<br />
F「○m↑his’wecαnsee↑ho↑8uddhismiso↑eoching.H○weve「’o↑eoche「cαnonIγeduco↑eusαb○u↑<br />
↑hep「incip∣es〃↑e∣Iuso↑his∕he『expe「iencesinp「○c-<br />
↑iceαndα↑↑oinmen↑〃αndsugges↑vα「i○usme↑h○ds<br />
f○「○u「o↑↑αinmen↑.The「es↑u∣↑imα↑eIγdepenc∣sup○n<br />
us.Weo「e↑he○neswh○need↑obeen↑husi○s↑ic<br />
αndcli∣igen↑ino「de「↑○o↑↑αinαchievemen↑.○nce<br />
weunde「s↑αnd↑hα↑<strong>Buddhism</strong>isoneducα↑i○nwe<br />
wiII∣0gicα∣lγ「ego「d↑heBuddhαos○u『↑eαche「.<br />
F「0m↑his’weunde「s↑ond↑hα↑inp「ope「WoγPIoces’<br />
wed0n○↑「eg○「d↑heBuddho0「Bodhiso↑↑v0imoges<br />
αsgods↑○bew○「shipped.Wemoke0f↑e「ings↑○<br />
↑heseimoges↑○『↑w0「e0sons.Fi「s↑’↑o「emembe「αnd<br />
「epαγ○u「g『○↑i↑ude↑○「↑his↑「u∣γg「eo↑educo↑i○n〃<br />
whichweh0ves○↑o「↑uno↑e∣γenc○un↑e「edαndαccep•edin•hisIi•e•ime·<br />
The○peningve「se↑○su↑「ossoγsi↑ve「Ywe∣l;MI↑is<br />
ex↑「eme∣γdi↑「icu∣↑↑0enc○un↑e『↑his↑eochinginin「ini↑ee○ns.llThedeb↑○↑g「o↑i↑udeweowe↑heBuddh0issimi∣0「↑o↑he「ememb「αnce’whichsomeChinesehove↑0wo「d↑hei「αnces↑0「s‧We『ef∣ec↑0nou「<br />
0『igins↑o「wi↑h0u↑↑hese0nces↑○「swew○u∣dn○↑exis↑.<br />
5l
Thesec○nd「eαs○nwemαke○ffe「ings↑○↑heBuddhα<br />
is↑0↑○∣∣○w↑heexαmp∣es○f↑hevi「↑u○us.8uddho<br />
Shαkγαmuniwos0n○「dinα『Ype「son∣ikeus;γe↑/he<br />
w○sαb∣e↑○beαwαkenedαndbecomeαBuddhα<br />
Whα↑is↑he「e↑0s↑○pusf「omαchieving↑hisαsweI∣2<br />
The「ef○「e’↑hepic↑u「es○「s↑α↑ues0「↑heBuddhαseⅣe<br />
↑○「eminc∣useve『Vmomen↑↑○αdvαncediIigen↑∣γ<br />
↑○wα「ds↑hisgool.Theimαgesα「en○↑↑0be「egα「clecl○sgods○「obIec↑so「supe「s↑i↑i○n.<br />
InBuddhis↑WαγP∣αces’↑heimαges○↑Buddhαs<br />
αndB○dhiSα↑↑vαshαvemonγ0ppeα「αnces.Thishos<br />
0f↑en∣ed↑o↑hemisc○ncep↑i○n↑hα↑no↑○n∣γis<strong>Buddhism</strong>α「e∣igionbu↑one↑hα↑w○「shipsmu∣↑i-dei↑ieso5<br />
we∣∣‧IndeedBuddhαsαndB○dhisα↑↑vαshαvemαnγ<br />
nαmes.F0「exαmp∣e〃in↑heT「ipi↑○kα↑he「eis↑heTen<br />
Thousαnd-8uddhα 卜 lαmesSu↑「αwhichgivesus○ve「<br />
↑we∣ve↑housαnd8uddhαlsnαmesαndevenmo「e<br />
nαmes「○「8○dhisα↑↑vos.Whγα「e↑he「esomαnγ<br />
8uddhαsondB○dhisα↑↑vαs3Wi↑hinou「○「iginαI-<br />
nα↑u「e↑he「eexis↑sin「ini↑ewisd○m’vi『↑u○usαndα「↑is-<br />
↑icαbi∣i↑ies↑hα↑c○nn○↑bec0mple↑e∣γ「ep「esen↑ed<br />
bγme「elγ○nenαme.l↑issimilα「↑○αhigh∣γαccomp∣ishedpe『s○nin0p「○minen↑p○si↑i○n;his○「he『<br />
businessco「dc○u∣dhαvenume「ous↑i↑∣es.<br />
Thenαmeso↑↑heBuddhαs『ep「esen↑↑hec○m-<br />
p∣e↑e’innα↑eondvi『↑u○usαbi∣i↑ieswi↑hin○u「se∣「-<br />
52
nα↑u「e’A∣∣↑heB○dhisα↑↑vαnαmes「ep「esen↑cu∣↑ivα-<br />
↑iono↑di↑「e「en↑vi「↑ues‧The○nginα∣αbili↑ieswi↑hinou「<br />
se∣↑-nα↑u「eα「einfini↑e〃bu↑↑emp○「α「iIγ∣os↑.Wi↑h○u↑<br />
genuinecu∣↑ivα↑ionwewiIln○↑beαb∣e↑○uncove『<br />
αnγof↑hem.AII↑heBuddh○αndB○dhisα↑↑v○nαmes<br />
α「enone○↑he「↑hαn0u「se∣ves‧○nceweunde「s↑αnd<br />
↑his’wewi∣∣「eα∣ize↑hα↑○highIeve∣○↑α「↑is↑「Y「ep「esen↑s↑hes↑γ∣es○↑↑heBuddhαIs↑eαchings‧F○「exαmp∣e〃scu∣p↑u「esαndpic↑u「esc○nexp「ess↑he<br />
Dho「m○.Unde「s↑αnding↑he↑「uemeαning0f↑hese<br />
imαgeswi∣∣he∣pus↑○gαin↑he↑「uebene↑i↑s○f↑he<br />
Buddhols↑eαchings.<br />
∣↑<strong>Buddhism</strong>isn○↑α「e∣igion〃whγisi↑n0↑↑hen○<br />
phi∣os○phγ2∣nphi∣os○phγ’↑he「eisb○↑hosublec↑<br />
αndαnob】ec↑.∣nMαhαγαno<strong>Buddhism</strong>’↑he「eisn○<br />
dif↑e「encebe↑weensublec↑αndob】ec↑;↑heγ0「e<br />
○ne‧Thismeαningisve『γp「0↑○unclαnclclifficu∣↑↑○<br />
unde「s↑ondFo「exαmple’○g「eα↑mαs↑e「SαidllU↑ilizingg0ld↑○「○「mu↑ensi∣s/α∣∣u↑ensi∣so「e○「g○ldⅡ<br />
A「e↑hego∣dond↑heu↑ensil↑hesαme↑hing○「di「↑e「-<br />
en↑?F『○m↑hei「○ppeα「αnces↑heγI0ok∣ike↑w○cliffe『en↑↑hings.H○weve『’↑「○m↑hei「comp○si↑i○nwe<br />
「eαIize↑ho↑↑heγo「e↑hesαme.<br />
Weneeclop「○f0undin↑ui↑ivecomp「ehensi○n↑o<br />
↑「u∣γunde「s↑αnd↑he『eαli↑γofIi↑eond↑heunive「se.<br />
Al∣of↑helⅥαhoγonαSu↑「αs↑『Y↑oexplαin↑hiScon-<br />
53
cep↑0nd↑「u↑h.WewiIIshα「e↑hesαmeviewpoin↑s<br />
wi↑h↑heBuddhαwhenwe↑「ulγunde「s↑ondαnd<br />
cIeα『lγ「ec0gnize↑his↑「u↑h.○「dinα『Ype○pIe’∣ikewe<br />
α「edeIudedInwho↑wαY?8ecαuseweseeeve『Y-<br />
↑hingin○pp○si↑i○n↑o↑he○↑he「’no↑kn○wing↑hα↑in<br />
「eαli↑Yeve『Y↑hingisαc↑uα∣lγ○ne○ndno↑↑w0.<br />
54
CHAPTERTW•<br />
THEG•Al•FTHEBUDDHAiSTEACHlNG<br />
F「om↑hein↑nnsicnα↑u「eo↑<strong>Buddhism</strong>’wep「○ceed↑○↑heg0αl○f↑he8uddhαls↑eαchings.『his<br />
goαIis↑○b『eαk↑h「○ughdelusi○nαndαchieveen-<br />
Iigh↑enmen↑.TheBuddhαp0in↑ed0u↑↑○uswhγwe<br />
α「eIeodingIives○fsuffenngαndwhY↑hesix「eαlms<br />
○↑「eincα『nα↑ionexis↑.I↑iss○〃becαuse↑hewisd○m<br />
αndvi「↑uousαbi∣i↑iesin○u「ongin○Inα↑u「ehoveYe↑↑○<br />
beuncove「edThus〃α∣Iou「viewp○in↑sαndwαYs○「<br />
in↑e「αc↑ingwi↑hIi↑eαnd↑heunive「seα「eincoITec↑.<br />
Thee「「one0usαc↑sc○mmi↑↑eddue↑○↑heseinc○「-<br />
「ec↑viewpoin↑sαndwαγshαve「esuI↑edin↑hesu↑「e「-<br />
ingo↑「eincα「nα↑ionwi↑hin↑hesix「eα∣ms.<br />
Theg0α∣0↑↑heBuddhαls↑eochingsis↑○heIp<br />
αnd↑○guideusb「eαk↑h「0ugh○u「de∣usion↑○be<br />
αwαkenedαnd↑0escαpe↑hissu↑↑e「ingαnd○b↑αiP<br />
hαppiness.Whα↑d○weseekin<strong>Buddhism</strong>?Weseek<br />
Annu↑↑α『α-Sαmγαk-Sαmb0dhi〃↑hePe「fec↑C0mpIe↑e<br />
En∣igh↑enmen↑.『heBuddhα↑eαchesαndhopes↑hα↑<br />
αII○↑uswiIIα↑↑○in↑hisuI↑imα↑eenIigh↑enmen↑’in<br />
○↑he「wo「ds’wi∣lbec○meαBuddhα<br />
ThePe『fec↑C0mpIe↑eEnIigh↑enmen↑cαnbeexpIαinedαs↑h「eeleve∣s:A「hα↑s’Bodhisα↑↑vαsαnd<br />
Buddhαs.「he↑i『s↑isⅡP「○pe「En/igh↑enmen↑∕IIn0u「<br />
55
w○「ld↑he「eα「esomeve『Vin↑e∣Iigen↑αndwisepeop∣e’suchαsscien↑is↑s〃phi∣0S○Phe「sαnd『eIigi0us<br />
∣eαc】e「s.「heγhove「eαchedhighe「「eoIizα↑i○n↑hαn<br />
mos↑pe○p∣ehove‧H○weve「’o∣↑hough↑heγm0γ<br />
hove「eochedoce『↑αinIeveIo↑「e0liz○↑ion↑heBuddhow○u∣dno↑「ecognize↑hei「kn○w∣edgeαs↑he<br />
p『ope「en∣igh↑enmen↑’becouse↑heγhαven○↑seve「ed↑hei「○↑↑∣ic↑i○ns.Theγs↑i∣Idwe∣l○n↑he「igh↑sαnd<br />
w「○ngso↑○↑he「s〃○ng「eedαnge「〃ign0「○nce0nd<br />
α「「○gαnce.Theγs↑i∣lh○「b○「wonde『ingdiscnminα-<br />
↑o「γ↑h○ugh↑sαndα↑↑αchmen↑s.In○↑he「w○『ds’↑hei「<br />
minds0「en○↑pu『e.Wi↑hou↑↑hepu「emindn0mo↑-<br />
↑e「howhigh↑helevel○↑「eo∣izo↑i○n○ne「eαches’i↑is<br />
s↑i∣∣n○↑↑hep「ope「enligh↑enmen↑.<br />
∣nBucldhism’↑hes↑0nd0「d↑0『p「○pe「enIigh↑enmen↑is↑hepu「emind↑「○mwhichwisd○mα「ises.I↑is<br />
↑hewisho↑αI∣Buddhos↑h0↑weo↑↑oin↑hisp『ope「en-<br />
∣igh↑enmen↑.Thisis↑he∣eveI○「deg『eeo「onA「ho↑<br />
αndissimi∣α「↑○○↑↑ending○unive「si↑γ↑○eα『n0nunde「g『oduα↑edeg「ee.『he「e↑○『e’A「h0↑’B○dhiso↑↑vα<br />
0ndBuddh○o「e↑i↑∣essimi∣○「↑○deg「ees○↑enIigh↑enmen↑○↑↑○inedin<strong>Buddhism</strong>.『hosewh○ochieve<br />
p「ope「en∣igh↑enmen↑α「ec0IIedA「hα↑s.A「ho↑sd○<br />
no↑h0veil∣us0「γ○「misIeαding↑h○ugh↑Sondviewp○in↑s.Theγd○no↑dwe∣I0n↑he「igh↑sondw「○ngs○↑<br />
o↑he「s’0「○n↑hough↑s○fg「eed0nge「/ign○「αnceo『<br />
56
α「「○g○nce.<br />
F「om↑his〃wecαnc○mp『ehendin↑ui↑iveIγ↑he<br />
dif↑e「encebe↑ween<strong>Buddhism</strong>αndw○『Idlγeducα-<br />
↑ion.F「○m↑heBuddhαwe∣e○「n↑he↑「ue↑eαchings<br />
αndp「○pe「en∣igh↑enmen↑.○n∣γwi↑h↑hisp「○pe「en-<br />
Iigh↑enmen↑conweescopeα∣lsuf↑e「ings↑○ob↑○in<br />
↑「uehαppiness‧Ashumαnbeings〃weunde「g○↑he<br />
su 什 e「ings○fbi「↑h○Iclog<strong>as</strong>ickness○ndcleα↑hWe<br />
dono↑α↑↑oinwhα↑weseek〃o「epα「↑eclwi↑h○u「<br />
l○ved○nesαndfindou「se∣vesin↑hep「esence○↑<br />
↑h○sewhomwe「esen↑o「evenh0↑e.Weα「esu「-<br />
「○undedbγ○∣∣↑hesesu↑↑e「ingswi↑hnoαppo「en↑wαγ<br />
0↑being↑「u∣γ↑『ee‧○n∣γof↑e「Ieα「ning8uclclhismwi∣∣<br />
webe0ble↑o「e○chgenuine∣ibe「○↑i○n.<br />
TheE∣owe「Ac∣o「nmen↑Su↑「αexp∣αins↑○us〃llA∣∣<br />
sen↑ien↑beingspossess↑hesαmewisd○mαndvi「↑u-<br />
○uscαpαbi∣i↑iesαs↑heBuddhαbu↑↑heseclu○∣i↑ies<br />
α「eunα↑↑αinαbIedue↑owonde「ing↑h○ugh↑sαnd<br />
α↑↑αchmen↑s.ⅡThiscleαⅡγexp∣αins↑he「o○↑cαuseo↑<br />
○u「p「ob∣ems‧P「αc↑icing<strong>Buddhism</strong>is↑0αcc○「dwi↑h<br />
↑he↑eαchings○↑↑he8uddhα↑o「icluso↑wαnde「ing<br />
disc『iminα↑ing↑h○ugh↑sαndα↑↑○chmen↑s.Thus〃we<br />
uncove「○u「pu「emindin↑u「ngiving『ise↑o↑「uewisdom〃whichisp『○pe『en∣igh↑enmen↑.The「e↑○「e’<br />
BuddhαsαndB○dhisα↑↑vosw○u∣dn○↑「ec○gnize↑he<br />
In↑e∣∣igen↑αndwo「∣d∣γwisdom’osi↑∣αcks↑hepu「e<br />
57
me•h•d.<br />
Wh0↑is↑hisαchievemen↑?T「ueαchievemen↑is<br />
mind↑hep「ope「enligh↑enmen↑.Uponα 什 αining<br />
p「○pe「enIigh↑enmen↑〃wehαve↑heαbiIi↑Y↑o↑「αnscend↑heendIesscγcIeso↑bi「↑hαnddeα↑h’no↑↑o<br />
men↑i○n↑heαbili↑Y↑○so∣veeve「Ydαγp「○bIems.<br />
Whe↑he『↑α∣kingob○u↑↑heBuddhαlseducα↑ion<br />
○「w○Ⅱd∣γeducα↑ioni↑isessen↑ioI↑○unde「s↑αnd↑he<br />
c○ncep↑○↑deIvingdeepIγin↑0oneme↑hodino「de「<br />
↑○○↑↑oinαchievemen↑.ThisisespeciαI∣Ys0in<strong>Buddhism</strong>.○newh○↑「u∣γwishes↑○leo「ne↑fec↑iveIγ<br />
needs↑○↑○lI○w○nIγone↑eαche「αndp「αc↑ice0nlγ<br />
onepα↑h↑○ensu「e○sm○○↑h】ou『neγ.When「olIowing↑w○↑eαche「swi↑h↑wodi↑fe「en↑pα↑hs’weα「e<br />
b○und↑○bec○mecon「usedαs↑○whichpα↑h↑o<br />
↑αke.Evenwo「se〃↑○Il○wing↑h「ee↑e0che「scα↑ches<br />
uso↑○Ts↑「ee↑.Wi↑hf○u「↑eαche「s’weα「ecαugh↑α↑<br />
αc「○sss↑『ee↑.T0doγIsγoungpe○pleIike↑○Ieα「nα<br />
∣o↑〃bu↑fαiI↑○o↑↑○in○g0○d「esu∣↑‧Thep「oblem∣ies<br />
wi↑hbeingcαugh↑0↑↑hosec「osss↑『ee↑s’confusedαs<br />
↑owhichwoγ↑o↑αke‧T○succeedαndα↑↑αin<br />
○chievemen↑inp「αc↑icing<strong>Buddhism</strong>’weneed↑o<br />
f○∣low】us↑0ne↑eαche「αndconcen↑「o↑e○n】us↑0ne<br />
α↑↑oiningαpu「emindUp0nαchievings○medeg『ee○↑pu「emindwewi∣lhove「ewe「α「↑Iic↑i○nsond<br />
↑husαninc「eosein↑「uewisdom’enαbIingus↑osoIve<br />
58
p「obIemsin↑hisw○Ⅱdαndbeγ○ndWi↑h○u↑↑his↑「ue<br />
wisdom〃↑he「eisn○wαY↑○↑『ulγs○∣vep「0bIems.<br />
The「e↑o『e’↑「uewisd○misessen↑i○∣inleαdingαhαppγ<br />
0nd↑uI↑iIIing∣i↑e.○nαb「○ode「sc○Ie〃i↑conheIpus<br />
↑○soIvesocie↑γlsp「○b∣ems.<br />
<strong>To</strong>d○Y↑he『eα「emαnYin↑e∣Iigen↑p○∣i↑ici0nswh○<br />
↑h○ugh↑↑heγwe「eve『Vsm0「↑bu↑hαveendedup<br />
b「inging↑hei「c○un↑「ies↑○↑heb『ink○↑disαs↑e「’αsweII<br />
αspu↑↑ing↑hei「ci↑izens↑h「○ughmuchmise「Y.Wh0↑is<br />
↑he「eαs0n「○「↑his?TheseIe○de「sh0veno↑seve「ed<br />
↑hei「α「「lic↑ions〃disc「iminα↑ingαndwαncle「ing<br />
↑h○ugh↑s’αnd0↑↑○chmen↑s.C○nsecluen↑Iγ〃↑hei「↑i「s↑<br />
c0nside「α↑i○nis↑hei「○wnbene「i↑〃↑hei「se∣fα↑↑αchmen↑.<br />
TheBuddh○↑αugh↑us↑○o↑↑○in↑「uewisdombγ<br />
「i『s↑b「e○king↑「ee0↑○u「ownviewp○in↑s.Wi↑h○u↑↑his<br />
wisdom’wecou∣dmisin↑e「p「e↑↑heme○ningswi↑hin<br />
↑heMohαγ0nosu↑「0s.I↑we0『e0ble↑○po『↑↑「○m↑he<br />
sel↑ishmind↑hen↑「uebene↑i↑swiI∣de↑ini↑eIγbe「eceivedWi↑hp「ope「enIigh↑enmen↑〃○n∣Ywhenwe<br />
hαven○eg○0「seI↑-α↑↑αchmen↑’wi∣∣webeαbIe↑○<br />
dif↑e「en↑iα↑e↑「ue↑「○m「αlse〃p『○pe「↑「○mdeviα↑ed<br />
「igh↑↑「○mw「○ngondbene↑ici0If「omh0「m「ul.Wi↑h-<br />
○u↑b「eoking↑h「○ugh○u『ownviewp0in↑s’wewiIIno↑<br />
hαve↑hese○bili↑ies.F「○m↑his’weunde「s↑○nd↑he「eis<br />
αs↑αndα「d↑○↑hep「ope「enligh↑enmen↑.<br />
5g
↑Vα<br />
○ne∣eveI○b○ve↑hep「○pe「enIigh↑enmen↑is↑he<br />
』∣Equα/ondP「○pe「En/igh↑enmen↑.”Equo∣meαns<br />
equαI↑○↑heBuddhαbu↑no↑γe↑hαvingbec0me○<br />
8uddho‧「hisIeve∣ishighe「↑hαn↑hα↑○f○nA『hα↑.The<br />
eαuα∣ondp「○pe「enligh↑enmen↑「equi「esus↑0b「eαk<br />
↑h「0ugh○necleg「ee○「igno「αnce’↑oα↑↑0in0nedeg「eeo↑Dho「mαboclγ‧A↑↑hispoin↑’↑hewαγweview<br />
↑he『eo∣i↑Y○↑Ii「eαnd↑heunive「seisve「VcI○se↑○↑ho↑<br />
o↑↑heBuddhos‧○newh○αchieves↑heequα∣αnd<br />
p「0pe「en∣igh↑enmen↑wou∣dbecαl∣edαB0dhis○↑-<br />
The「l0we「Ad○「nmen↑Su↑「gexplαins↑he「o『↑γ-<br />
○neIeveIs○「8odhiso↑↑vαs〃α∣∣0fwhichh0ve↑hese<br />
levels○↑en∣igh↑enmen↑.A↑↑e「b「eαking↑h「○ugh↑he<br />
ve「Y∣αs↑deg「ee○figno「αnce〃pe「↑ec↑ingwisd0m<br />
αnden∣igh↑enment○neαchieves↑he‘lPe「feck<br />
C○mp/e↑eEn//gh↑enmen↑II↑hα↑isBuddhαh○od<br />
「he「efo「e’BuddhαB○dhisα↑↑voαndA「hα↑α「ec0mm○n↑i↑les’no↑ospeci↑icnαme↑0「0speci↑icpe『s○n<br />
「heγo「e↑i↑lessimilα「↑o↑h○seo「D○c↑○「α↑e〃Mαs↑e「0「<br />
G「αduα↑edeg「ees.Fo『exαmp∣e’in↑hen○meGuαn<br />
γinB○dhisα↑↑vαGu○nYin「ep『esen↑sg「eα↑c○mp○ssionαndkindness‧The↑i↑∣e○fB○dhisα↑↑vαissimiIα「↑○<br />
αMos↑e『sDeg「ee.P「esen↑lγ’peop∣ehαvemisc○ncep↑i○nsαb○u↑Bucldhαsαnd8○dhiso↑↑vαs’↑hinking<br />
↑hesenαmesα「especi↑icbeings.Theγdon○↑unde「-<br />
60
s↑ond↑hα↑↑hese↑i↑∣es「e↑e「↑○αnγbeingwh○p○ssesses↑h○sechα「αc↑e「is↑ics.Buddhα○「B○dhisα↑↑vα<br />
whenodded↑○αnαmeissimpIγ「e「e「「ing↑○αspeciαl↑γ.<br />
F「○m↑hein↑「insicnα↑u「eo↑<strong>Buddhism</strong>〃we「eαlize<br />
↑hα↑0u「pu「p○se○↑p「αc↑iceis↑oseekwisd○m.ln<br />
Zen〃↑hisg○α∣iscαIIedMInpu「sui↑○↑clα「i↑γo↑mind↑○<br />
seein↑0onelsself-nα↑u「e.llIno↑he「w○「ds∣lC○mp∣e↑e<br />
En∣igh↑enmen↑‧llIn↑hePu「e【αndSch○oI’↑hisis<br />
cαlledⅢ○neMindUndis↑u「bedllThePu「eLαnd<br />
Scho0∣isuniαuein↑hα↑n0↑on∣γd○weseek↑○hαve<br />
○neMindUndis↑u「bedbu↑o∣s○seekbi「↑hin↑○↑he<br />
Wes↑e『nPu「eLαnd.Thisisun∣ikeo↑he「sch○o∣s〃which<br />
「eIγ0n○neis0wns↑「eng↑ho↑cu∣↑ivα↑ioninseeking<br />
so∣e∣γoneg○α∣.ThePu「e〔ondme↑h○clhαs↑w○<br />
goα∣s↑ho↑conbe0chievedin○ne∣i「e↑ime.<br />
○newhoisve「γ↑αmiIiα「wi↑h↑heIn「ini↑eLifeSu↑「α<br />
αnclunde「s↑○odi↑s↑eαchingswou∣dbef「eeo↑<br />
doub↑‧Thefu∣l↑i↑∣eo↑↑hissu↑「α『eveαls↑heg○α∣so「<br />
○u「p「αc↑ice: 「heBuddhαSDeαks○f↑he∣n「ini↑eLi↑e<br />
••••<br />
Su↑「αo「Ado「nmentPu「i↑v’Eαuo∣i↑v○nd En∣iαh↑en<br />
men↑○↑↑heⅢαhαvαnαSchooI.<br />
∣n「ini↑e∣i「e0nd<br />
αdo「nmen↑○「ewhα↑Pu「eLαndp「αc↑i↑i○ne『sseek.<br />
/n 肋 〃e//fe『e「e「s↑o↑heme「i↑sαndvi「↑ues○↑○nels<br />
pe「fec↑se∣f-nα↑u「e.Ad○「nmen↑「e↑e「s↑○pe「↑ec↑<br />
comple↑ewisd0mwi↑hg「eα↑eαse○nd「u∣「i∣lment<br />
6l
Pu〃 加 e。uo/i↑Yαndenligh↑enmen↑α「e↑heme↑hods’<br />
↑he↑h「eew0γso「p「oc↑ice‧Up○nα↑↑αiningαnYone〃<br />
αII↑h「eeα「eα↑↑αined○「α∣∣↑heschooIso↑8uddhism’n○nesu「p0ss↑hese↑h「eew0γs○↑p「0c↑ice.<br />
TheZenScho○∣uses↑he○wαkeningpα↑h↑○<br />
「eαch↑heg「eo↑en∣igh↑enmen↑0ndα↑↑0in↑heclo『i↑Y<br />
↑○seein↑○○nels↑「uenα↑u「e.Buddhis↑sch0○Is○↑he「<br />
↑hαnZens↑「ess↑hep「αc↑ice○「unde「s↑0nding○「<br />
p「○pe『viewp○in↑s’un↑iI「e0chingg「eo↑c○mp∣e↑e<br />
unde「s↑0ndingThePu「e〔0ndSch○○I〃on↑he○↑he「<br />
hαndc○ncen↑「○↑es○n↑hepu「emind.Ape「s0nwi↑h<br />
pu「i↑Y○fmindwi∣∣n○↑u「oIIγben○n-disc「imin0↑ing○nd<br />
αwαkenedAn○wokenedpe「s○nwiI∣nα↑u「αllγhαve<br />
○pu「eαndn○n-disc『imin0↑ingmindThe「ou↑ech○senm0Ybedi「「e「en↑bu↑α∣∣「eαch↑hesαmegooI.In<br />
Zenp「oc↑icei↑isexp『essed0sⅡ○b↑0iningcI○n↑V○「<br />
mindαndseeingin↑o○nels↑「uen0↑u「e.Il<br />
Dif↑e「en↑sch0○Ismoγusedi↑↑e「en↑n○mesbu↑<br />
↑he「esu∣↑s○「↑he∣eveI○↑↑hes↑o↑e○「mindα「e↑he<br />
sαme.The『ef○「e’↑○cn↑icizeαnγo↑he「sch○○Iswou∣d<br />
be↑○sl0nde「b0↑h↑heBuddhoond↑heDho「mαA∣I<br />
↑heseme↑h○dswe「epαssedd○wn↑○us↑『0mBuddh0Shαkγ0muni.Ch○○sing○nγpo↑hwillen0b∣euS<br />
↑o○↑↑αin○chievemen↑.H○wcαnwesoγ↑hα↑○ne<br />
me↑h○disbe↑↑e「↑hαnαno↑he「?F「om○l∣↑hesedi 什 e『-<br />
en•me•h•dsweIus•need••kn•wh•w••cho0se<br />
6Z
↑he○neme↑h○d↑hα↑ism○s↑sui↑αb∣e「○「usαnd○u「<br />
leve|.<br />
Fi「s↑〃i↑↑heIevel○↑↑heme↑hodwech○sewe「e<br />
beγ○ndus〃m○kingi↑di↑ficu∣↑↑op「αc↑ice〃wew○uId<br />
n○↑succeedeαsilγwi↑h↑hα↑me↑h0dSec0ndi↑<br />
needs↑○besui↑αbIeαndc○nvenien↑↑○「○u「mαnne「<br />
o「living.Thi「di↑needs↑○becompo↑ib∣ewi↑hm○de「ns○cie↑γ’becαusewec○nno↑sepo「α↑e○u「selves<br />
↑「○ms○cie↑γ○「o↑he「humαnbeings.The「e「○「e’we<br />
need↑oc○nside「↑hese↑αc↑○「swhench○○singou「<br />
me•hod••cul•ivo•i•n·<br />
Howeve「〃n○mα↑↑e「whichme↑h○d○nep「αc-<br />
↑ices〃i↑isessen↑io∣↑obe「id○「se∣↑-viewp○in↑αndα↑-<br />
↑○chmen↑in○「de「↑0○b↑αin↑hebene↑i↑s↑「○mp「αc-<br />
↑ice‧○「else’∣ikesomαnγhoveexpe「ienced↑he<br />
g「eα↑e「↑o「↑spu↑in↑0↑hep「αc↑icewi∣∣hαvebeenin<br />
vαin。S○mep「αc↑l↑i○ne「sh○ve↑el↑↑hα↑evenα↑↑e「<br />
γeα「s0fp『αc↑ice↑heγhαveαchievedvi「↑uolIγn○↑hingeven↑○↑hep○in↑o↑fee∣ing↑ho↑↑heγwe「ebe↑↑e「<br />
o↑↑be↑0「e↑heγp「αc↑icedI↑seemed○si↑↑hemo「e<br />
↑heγp「○c↑iced↑hewo「se↑heγ↑eI↑.AI∣↑hisc○mes<br />
↑「○mhαvingchosenome↑h○d↑hα↑wαsunsui↑αb∣e<br />
「0「↑hem.ThisissimiIα『↑och○0singαnunsui↑αb∣e<br />
mαi0「inschoo∣.Whenwechoose○mα】o「↑hα↑isn0↑<br />
sui↑ec∣↑○○u「↑○undo↑i○nαnclαbi∣i↑γ’wehαveαnex-<br />
↑「eme∣γcli↑「icu∣↑↑ime↑「γing↑osucceedCho○sing<br />
63
↑hengh↑m0l○「mαkess↑udγingmuche0sie「〃s○we<br />
wi∣∣hoveomuchbe↑↑e「chαnce○「success.The<br />
sαme↑hingg○es↑o「p「○c↑icing<strong>Buddhism</strong>.∣↑wed○<br />
n○↑kn○w○u「○wncαp0ci↑γ〃wec0n↑es↑○u「seIves.<br />
LikemYseI「’↑○「exomp∣e‧A↑↑e「「e○dingmαnγ<br />
Mohoγ○nosu↑『0s’I↑h0ugh↑mγse∣↑incαpαb∣e○fαnγ<br />
αchievemen↑.Iw○n↑edve「γmuch↑oseve『mγ<br />
w0nde「ingdisc「imin0↑ing↑h○ugh↑s0nd○↑↑ochmen↑s〃bu↑wosun○b∣e↑0Finα∣∣γ〃lch○se↑hePu「e<br />
Lαndme↑h○d↑○○↑↑αinochievemen↑.I↑d○esno↑「eclui「e○ne↑○bec0mp∣e↑e∣γ「iclo「bu↑「α↑he「↑○supp「ess↑hesehind「0nces.As∣○ngαsweα「eαb∣e↑○<br />
supp「esso∣∣α↑f∣ic↑i○ns’wec○ns↑i∣∣bebo「nin↑○↑he<br />
Wes↑e「nPu「e〔αndc0「『Vingove「0u「exis↑ingko「mα<br />
Thisme↑h○dsui↑smeve「Ywe∣∣αnd↑husishowl<br />
ch○sei↑.P「evi○us∣γ’lhαcl↑「iedZen↑heTeoching<br />
SchooIs〃↑heEs○↑e「icSch○0lαnd↑hep「αc↑iceof↑o∣-<br />
∣0wing↑hep「ecep↑s’bu↑c○uldn0↑「eαchochievemen↑wi↑h↑hem.Thus〃Icαmebαck↑o↑hePu「eLαnd<br />
me↑h○d○ndwh○∣ehe0「↑ed∣γdeIveddeep∣γin↑o↑he<br />
Buddhol\∣omeChon↑ingⅢe↑hodwhi∣ec○ncen↑「o↑ings○∣e∣γ0nIec↑u『ing○n↑hePu「e【ondsu↑『αs.These<br />
α「emγexpe「iences↑「omdecαdes○↑p「oc↑ice.<br />
64
CHAPTERTHREE<br />
SYIB•LlSMANDTHEARTs<br />
A「↑e「weunde「s↑αndcleαⅡγ↑heg0αI○「↑heBucldhαls↑eαchings’wewilIview↑hesu↑「αsdi「「e「en↑Iγ.<br />
「hesesu↑「αsα「e○ne○↑↑hew○Ⅱdlslα「ges↑∣i↑e「○「Y<br />
c○I∣ec↑ions.IbeIieve↑hα↑whenconsicle「ing↑he<br />
「αngeofo∣Iαcαdemiαn○ne○↑↑hemsu「pαssBud-<br />
dhism.『○0b↑○in↑hebene「i↑s↑「om↑hisvαs↑c○IIec-<br />
↑ion’i↑isnecessoⅣ↑○「us↑○kn○wαndunde「s↑αnd↑he<br />
essence○↑i↑sc○n↑en↑’whichis↑he↑『ue「eαli↑γo↑ol∣<br />
Dho「mq↑he↑「ue「eα∣i↑γ0↑∣i「eαnd↑heunive「se.Life<br />
「efe「s↑○○u「selves.Unive「se「e「e『s↑o↑heIivingenvi-<br />
『○nmen↑↑hα↑su「「○undsus.I↑wouIdbeinco「「ec↑↑o<br />
↑『eo↑Budclhismαsαnαbs↑「αc↑αndobscu「e∣eo「ning<br />
↑hα↑hodno↑hing↑odowi↑h0u「dαi∣γ∣ives.EveⅣ<br />
w0「clin↑hesu↑「αc∣ose∣γ「e∣α↑es↑○ou「doilγIiving<br />
Fu「↑he『m○「e’i↑isde↑ini↑e∣γn○↑supe「s↑i↑i○n.<br />
H○wondwhe「edowes↑α「↑3F○「c○nvenience’<br />
↑hepe「fec↑i0nin↑heme↑h○ds○↑↑heBuddhαls<br />
↑eαchinguses○high∣eve∣○fc「e0↑ivi↑γ.8uddhism○f<br />
↑w○↑housαnc∣γeα「sαg0hαdαI「eαdγ↑αkenαn○『↑is-<br />
↑icpα↑h.F○「ex○mple’○∣I↑he8uddh0Isnαmesαnd<br />
scuIp↑u「es「ep「esen↑○u「vi『↑u○uSnα↑u「e’innα↑equα∣i-<br />
↑ies○fwisd○m’vi「↑u○usαbi∣i↑iesond○「↑is↑ic↑0Ien↑s.<br />
A∣∣○↑↑heB○dhiso↑↑vαlsnαmesαnd「○「ms「ep『esen↑<br />
65
ou「cul↑ivα↑i○no↑vi「↑ue.TheYins↑「uc↑ush○w↑○αpplγ<br />
↑he↑e0chingsin○u「dαiIγ∣ives↑0b「ing○u↑○u「vi『↑u-<br />
0uSnα↑u「es○wem○γ「eceive<strong>Buddhism</strong>lsbenefi↑s.<br />
InChineseM0hαγ○n○<strong>Buddhism</strong>〃↑ou「g「e0↑<br />
B○dhiS0↑↑vαs「ep「esen↑ou「○「de『○fp「0c↑iceαnd<br />
∣eve∣○「αchievemen↑.The↑i「s↑isE○「↑hS↑o「e80dhis○↑-<br />
↑vαWhe↑he「weα「e↑hinking○↑w○「∣d∣γ↑eochings’<br />
↑hedhα「m0○「<strong>Buddhism</strong>;n○↑hingcαnbe0cc○mp∣ishedwi↑h○u↑↑hee○「↑h0「αp∣αce○↑exis↑ence.<br />
「heexis↑ence○↑humαnsc0nn○↑besepo「o↑ed「「○m<br />
○u「g『eα↑e0「↑hαswe「e∣γup○ni↑↑○「suⅣiv0l。<br />
Whe↑he「f○「↑oodc∣○↑hing∣iving○「w○「kingo∣∣「eIγ<br />
on↑hep「○duc↑i○no↑↑he∣αnd↑hus↑hein「ini↑e↑「e○su「es↑h○↑↑heg「eα↑eα「↑henc○mpαssesα「eseeming∣γendleSs↑○「us↑○use.Thew0「dIleα「↑hlIi「】↑he<br />
nαmeEo「↑hS↑○「eB○dhiso↑↑v○『ep『esen↑s↑hemind<br />
αnd↑hew○「dⅢs↑o「ellmeαns↑「eαsu「e.<br />
TheBuddhols↑eαchingsguideus↑0fi「s↑s↑α「↑↑he<br />
p「○c↑ice↑「○m○u『mindαs○u「↑『uenα↑u「eencompαsses↑hein↑ini↑ewisd○mondvi「↑uous○bi∣i↑ies↑hα↑<br />
α「enodi「fe「en↑↑「0m↑hose○↑Buddhαs○『8○dhisα↑↑vαs.H○weve「〃↑○dαγi↑seems○si↑weh0veI○s↑<br />
○u「inno↑ewisdom○ndvi「↑u○usαbili↑ies.TheBuddho<br />
↑○lclus↑ho↑oIl↑hesequ○∣i↑iesα『en○↑↑「ulγIos↑’】us↑n○↑<br />
γe↑unc○ve「ed.ln↑hep「esen↑m○men↑〃weend∣ess∣γ<br />
imme「se○u「se∣vesinwαnde『ingdisc『iminα↑ing<br />
66
↑hough↑sαndα↑↑αchmen↑s’whichhαve「esuI↑edin<br />
↑his↑emp○「o『V∣○sso↑αbili↑ies.H○weve「’inside↑he<br />
↑「uemindn○wαnde「ing↑h○ugh↑Sexis↑.I「αmindhos<br />
wαndenng↑hough↑s↑hen↑hα↑mindisα↑α∣se○ne.<br />
We○「iginα∣IYp○ssessed↑his↑「ueminds○p「αc↑icing<br />
<strong>Buddhism</strong>issimp∣γ「ec○venngi↑.The「ef○『e’0u「↑i「s↑<br />
g○α∣inp『αc↑iceis↑○uncove「0ndI○○k↑○「↑he↑「eαsu「ein○u「mindIn○↑he『w○「ds’↑heBuddhαls<br />
↑e○chingsd○n○↑seek「「○m↑he○u↑sidebu↑「α↑he「<br />
↑heγseekf「○mwi↑hin○u「sel↑-nα↑u「e.<br />
Eα「↑hS↑○「eBodhisα↑↑vα「ep「esen↑sfiliαlpie↑Y;<br />
↑hus’↑heEα「↑hS↑o「eSu↑『αisαbou↑「ili0Ipie↑Y’αbαsic<br />
c○ncep↑↑hα↑eve『Y○new○u∣dd○we∣∣↑os↑α『↑↑「○m.<br />
Thekindness↑hα↑○u「po「en↑shαvesh0wnbγgiving<br />
usIi↑eαndnu「↑u「ingusisbeγ○nddesc「ip↑ion.T○be<br />
fi∣iα∣αnd↑αkecα『e○f○u「p0「en↑sisnα↑u「αllγ○u「bαsic「esp0nsibiIi↑Y.No↑○n∣γd0weneed↑o↑αkecα「e<br />
o↑↑hei「m0↑e「ioIneedsbu↑of↑hei「spin↑uαIlifeαswe∣∣.<br />
Mo『eove「’weneed↑○nu「↑u「e↑hei「αspi「○↑i○ns「○『us<br />
αndf0「us’↑hisis↑hehα「des↑○↑α∣I.Pα「en↑swish↑hei「<br />
chiId「en↑○hαvesuccess↑ulcα『ee「s’beh0vewe∣I〃<br />
αnd↑○be「espec↑edbγcuITen↑αnd↑u↑u「egene「α-<br />
↑ions.In○↑he「w○「ds〃wewou∣ddoweII↑○αc↑in○<br />
mαnne「’whichwi∣∣mαke↑hemp「0udo↑us.The「e-<br />
「○「e〃↑heuI↑imα↑eαndpe『fec↑αchievemen↑0ffi∣iα∣<br />
pie↑Yis↑○becomeBuddhα.Webegin○u「p「αc↑ice<br />
67
f「omhe「e○ndexpond0u「↑i∣ioIpie↑γαnd「espec↑↑o<br />
incIudeαIIsen↑ien↑beings.<br />
ThesecondB○dhisα↑↑vαGuαnYin’「ep「esen↑s<br />
↑hecuI↑ivo↑i○n○↑g「eα↑c○mpαssion○ndkindness.<br />
Whα↑is↑heme○ning○↑mαking○f↑e『ings↑○GuαnYin<br />
B○dhisα↑↑v0?I↑is↑○「emindus↑h○↑wew○uIdd○we∣∣<br />
↑○↑「eα↑αIIpe○p∣ewi↑hg「eα↑c○mpossionαndkindness〃↑○useunc0ndi↑i○n0l∣○veαndc○「e↑ohe∣p○∣∣<br />
sen•ien•beings.<br />
The↑hi「dBodhisα↑↑vαMαn】us『i’「ep「esen↑swis-<br />
d○mαnd「o↑i○n0Ie「emindingus↑ho↑whenwep「0c-<br />
↑iceαndin↑e「oc↑wi↑ho↑he「sweneed↑○↑uIfi∣I○u「↑iliα∣<br />
du↑γ’↑○「e∣γuponwisd○m○ncl「α↑i○nα∣e’n○↑0n<br />
emo↑ion.The↑○u「↑hB○dhis0↑↑vq↑heG「e○↑S0mαn-<br />
↑αbhαd「α(Unive「sαIW○『↑hγ)「ep「esen↑scα『『Ving○u↑<br />
↑hecu∣↑ivα↑i○n↑「u↑h「u∣Iγ〃αppIγing「i∣i○Ipie↑γ〃c○mpαSsi○n〃kindnessαnd「0↑i0no∣einou「dαiIγ∣ives‧When<br />
wepe「fec↑∣γαchieve↑hew0γo「Unive「soIW○「↑hY<br />
Bodhisα↑↑vαwebec○meα8uddhα.8uddhism<br />
↑e○chesush○w↑○Iiveinho「monγwi↑h↑he↑「ue「eoIi↑γo↑li↑eond↑heunive『se.In○↑he「w○「ds〃wew○uId<br />
∣ivepe「fec↑αndw○nde「↑u∣livessimiI○「↑0↑h○se○↑<br />
Buddh0s0nd8○dhisα↑↑vos‧Thisis↑he↑「ue’ul↑imα↑e<br />
αndpem2ec↑ 川 0hoγαnα↑eαching<br />
T0p『αc↑ice<strong>Buddhism</strong>〃wes↑α「↑bγ:<br />
68
lI<br />
2}<br />
3)<br />
4}<br />
Beingfilio∣αnd「espec↑↑u∣↑○wα「dpα「en↑s〃<br />
↑eαche「sαndeIde「s’<br />
H○ving↑heg「eα↑c○mpαssiono↑emind<br />
Nu『↑u「ing○u「↑hinking○ndwisdomαnd<br />
B「0αdening○u「mind<br />
kind<br />
A∣↑h○ughinsequence〃↑heγαls○conbep「αc-<br />
↑icedsimu∣↑αne0uslγ’αseαchenc○mpαsses↑he○↑he『s.F○「exomp∣e〃being↑i∣iα∣↑○pα「en↑sinc∣udes<br />
c○mpαssion○ndkindness〃「eαs○ningαndwisdom.<br />
Wisdomincludesbeing↑i∣i○∣〃c○mpαssion0↑eαnd<br />
○ncewehαveαgene「αIunde『s↑αnding○↑<strong>Buddhism</strong>〃h○wd0weαpp∣γi↑↑o○u「dαi∣γliving?Fi「s↑we<br />
need↑○kn○wwhα↑eαchBuddhααndBodhisα↑↑v0<br />
「ep「esen↑s.∣fwed○n○↑〃↑henBuc∣dhismw○u∣dbe<br />
「educed↑○supe「s↑i↑i○nαndwew○u∣dn0↑「eceivei↑s<br />
↑「uebenefi↑s.Al∣Buddhis↑su↑「αscon↑αin↑heseαuαIi-<br />
↑ies’chα「αc↑e「is↑icsαnd↑hew0γs○「p「αc↑ice;↑he「efo「e’leo「ning○n∣γ○nesu↑「αwiIIbeen○ugh.We<br />
need↑○kn○wh○w↑ounde「s↑αndαndαppIγ↑he<br />
↑eαchingse↑↑ec↑ive∣γ.<br />
Usuo∣lγin↑hecen↑e「○f↑hemαinhα∣I○↑α↑emple’<br />
↑he「eα「es↑α↑ueso↑○ne8uddhααnd↑w○8○dhiso↑↑vαs〃which「ep「esen↑○u「se∣f-nα↑u「eαnd○「iginαI<br />
en↑i↑Y.The↑w○Bodhisα↑↑vαs「ep「esen↑ou「vi「↑uous<br />
69
0bi∣i↑ieswi↑hinou「se∣↑-nα↑u「e;0neisunde「s↑αnding<br />
αnd↑heo↑he「isp「αc↑ice.I↑↑heBuddhαin↑hemidd∣eis8uddhoShokγαmuni’↑hen↑he↑w○figu「es○n<br />
ei↑he「side○fhimwi∣∣beMαnIusnαndUnive「sαlW○「-<br />
↑hγBodhisα↑↑vos’「ep「esen↑ingwisd0mαndopp∣ic○-<br />
↑i○n「espec↑ivelγ.Thus’unde「s↑0nding○ndp「○c↑ice<br />
α「ec○mbinedin↑○○ne.I↑↑heholIhαs↑he↑h「ee<br />
sαges○↑Wes↑e「nPu「e【αndwi↑hBuddh○Ami↑○bh0<br />
in↑hemidd∣e〃「ep「esen↑ingsel↑-nα↑u「e‘↑hen↑he↑w○<br />
↑igu「es○nei↑he「side○↑himwi∣IbeGuαnYinond<br />
G「e○↑S↑「eng↑hBodhis0↑↑vos.Theγ「espec↑ive∣γ「ep-<br />
「esen↑c○mpossi○nαndwisd○m〃c○mp∣e↑e∣γsγmb○∣izing↑hein「ini↑ewisd○mαndvi「↑u0uscαp0bili↑ies.<br />
The「e↑○『e’we○goinsee↑ho↑8uddhismisα↑e○ching<br />
The『eα「ep「○↑○und↑e○chingswi↑hin↑henαmes<br />
○↑↑he8uddhαsαnd8○dhiS○↑↑vαs’↑○「exαmp∣e↑he<br />
nαme○↑BuddhαShokγ0muni↑e∣Isus↑hepnncip∣es0↑<br />
↑he8ucldh○lseducα↑i○n.!∣ShαkγαIlmeαnshumαni↑Y<br />
αndkindness‧ⅡMunillme○nspu「i↑γofmind『he<br />
↑e0chings○↑↑hese↑w○cluo∣i↑iesα『e0dv○co↑edbecαusepe○pIeinou『w○『∣cl∣αckc○mpαssi0nαnd<br />
kindness’αndα「e○「↑ense∣↑ishM○『e0ve「’○llsen↑ien↑<br />
beingsl0ckpu「i↑Y○↑mindcons↑on↑∣γdweI∣ingin<br />
wαnde「ing↑h○ugh↑s〃g「eedαnge「〃ign○「αnceαnd<br />
○『T○gonce.AnγB○dhisα↑↑v0wh○bec○mes0Buddhαin↑hisw○『∣dwil∣benαmedSh0kγαmuni↑○↑eαch<br />
70
us↑he『emedY↑○『0u「p「○blems.○nce↑he「ep「esen-<br />
↑o↑i○ns○fBuddh0αndB○dhisα↑↑vαs↑α↑ueso『eunde「s↑o○din↑ui↑ive∣γ】us↑bγ∣o○kingo↑↑hem’wewill<br />
pe「「ec↑lYc○mp「ehend↑heg0αI○↑↑heBuddho!s<br />
•e0chings.<br />
Whenween↑e「↑he「i「s↑h0II○↑owαγpIαce〃↑he<br />
HαII○↑Heαven∣γGu○「diαns’wewi∣∣see↑hes↑α↑ue○↑<br />
Mαi↑「eγoBodhiso↑↑vαsu『T○undedbγ↑hef○u「He○venlγGu0「dionsin↑hemidclIe○f↑hehα∣I.Mαi↑「eγα<br />
B○dhiso↑↑vαkn○wnin↑hewes↑αs↑heHoppγ8uddhqhosohugeSmile「ep「esen↑ing】○Yfulness‧His<br />
g「eα↑s↑○moch『ep「esen↑sen○『m○us↑○le「onceαncl<br />
b『oαd-mindedness〃↑eochingus↑0in↑e「oc↑wi↑ho↑he「s○ndmo↑↑e『swi↑hI○γ’↑○ben○n-disc「imin0↑ing<br />
αnd↑o∣e「αn↑.I\∣ex↑↑○him○「e↑ou「He0venIγGu0「di-<br />
αns○「Dho「mαP「○↑ec↑○「swh○↑eochush○w↑op「○-<br />
↑ec↑○u「seIves.<br />
TheEαs↑e「nDhα『moP「o↑ec↑○「’sγmb○lizes↑uI↑il∣ingou『du↑γ0nd「esponsibili↑γ’↑eαchingus↑h○↑「egα「dIess○↑posi↑i0n〃weneed↑○↑ul↑iII○u「du↑ies.Heis<br />
h0∣dingα∣u↑einhishαnd『hes↑「ingso「↑heins↑「umen↑sh0uIdno↑be↑o0↑igh↑〃0「e∣se↑heγwi∣∣b「eαk;<br />
n○『sh○uld↑heγbe↑o○∣○ose0「↑heγwi∣∣n○↑plαYwe∣l.<br />
Whenp「ope「lγod】us↑edαndbαIonced’↑heins↑「umen↑willploγbe0u↑ifu∣Iγ〃c∣eα「lγsγmb○∣izing↑ho↑we<br />
need↑○↑oke↑hemiddlepα↑hwhenin↑e「αc↑ingwi↑h<br />
7l
mα↑↑e「sPeopIeαnd0bIec↑s.Wheneαcho「us「ulfiIls<br />
0u『「esp○nsibili↑iesαnd○b∣ig0↑i○ns’howc○u∣d↑he<br />
nα↑i0nno↑p「ospe「?<br />
TheS○u↑he「nDh○「m○P「○↑ec↑○「sγmb○∣izesimp「ovemen↑αnddαi∣γαdvoncemen↑.N0↑○n∣γd○<br />
mα↑↑e「sneed↑○be↑αkencα「e○「αpp「op「i0↑e∣γ;<br />
con↑inu○usimp「ovemen↑αls○needs↑○bes○ugh↑‧In<br />
his「igh↑h○nd↑heS○u↑he「nDho「mαP「○↑ec↑○「h○∣ds<br />
↑hesw○「d○「wisd○m○ndinhisIe↑↑h0ndα「ingsYmbo∣izing↑hepe『fec↑i○n○「wisd○m’sh0wingus↑hα↑<br />
weneed↑○usewisd○minseekingimp「ovement<br />
Thesw○「dsγmbo∣izesh○wweneed↑○seve「α 什 Iic-<br />
↑i○nsbe「○「e↑heγ0「e○u↑○↑c○n↑「0I.<br />
The↑hi「dαnd↑○u「↑hHeαvenIγGuα「di○nsα「e↑he<br />
Wes↑e「nαnd↑heN○「↑he「nDh○「m○P「○↑ec↑○「s〃「ep『e-<br />
sen↑ingcomp「ehensivevisi○nαndIis↑ening「espec-<br />
↑iveIγ.B○↑h↑eαchus↑○○bseⅣeαnd∣is↑enm○「e<br />
cα「e「uIIγαsweIlαs↑0「eαdnume「0usb○○ksαnd<br />
↑「ovel↑0mαnγplαcesf0「c0mp「ehensiveleα「ning<br />
Theγ↑e0chus↑○d○weIIin○u「】ob↑○αdop↑↑he<br />
g○0dquαIi↑ies○swel∣αs↑odis「eg0『d↑hesh0『↑c0mings○「o↑he「s‧<br />
TheWes↑e「nDhα『mαP「o↑ec↑o「「ep「esen↑s↑○「-<br />
sigh↑edobseⅣα↑ionαndh0Idsαd「αgono「snαke‧<br />
『hed「αgon○「snαkesγmb○Iizesc○ns↑0n↑ch○nge.In<br />
hiso↑he『hαndheho∣dsαbeαdsγmbo∣izingp「inci-<br />
7Z
ples.Pe0ple’m○↑↑e「s○nd○b】ec↑sins0cie↑Yunde「g○<br />
ch○ngesc○ns↑○n↑∣γ.Weneed↑○○bseⅣeve『Y<br />
cα「e「ul∣γαnd↑h○「○ughlγ〃↑○hαveα↑i「mg「αsp○n↑he<br />
p「incipleswi↑hinin○「de「↑○beαble↑○c○n↑『○I↑his<br />
Ⅲd「αgon0「snαke.∣lTheN○「↑he「nDh○「mαP「○↑ec↑o「<br />
h○∣dsαnumb「e∣∣o↑○p「even↑usf「○mbeingc○n↑ominα↑edThis『emindsus↑hα↑wi↑hinαc○mp∣exs○cie↑γ’<br />
weneecl↑○kn○whow↑op「o↑ec↑○u「b○dγαndmincl<br />
↑「○mp○lIu↑i○n○ndc○「「up↑i○n.F「○m↑heseexαmpIes’<br />
wecαnsee↑hα↑↑heα「↑is↑icospec↑s○↑↑heBuddhαls<br />
educα↑i○nα「e↑「ulγbeαu↑i↑u∣‧Un↑○「↑uno↑elγ/mαnγ<br />
pe○ple『egα「d↑heseDhα「mαp「○↑ec↑○「sαsg○ds↑○<br />
bewo「shippedwhichis↑o↑α∣lγw「○ng<br />
73
CHAPTERF•UR<br />
THEFIVEGU|DE
ingbeing0nd<br />
4}P「αc↑icing↑heTenG○○dC○nduc↑s.<br />
567 )))<br />
T○king↑he『h『eeRefuges’<br />
Abidingbγl0ws〃cus↑○msαndp「ecep↑s’αnd<br />
Conduc↑ing○nese∣↑inp「○pe「αnddigni↑ied<br />
monne「。<br />
Wi↑h↑his「i「s↑s↑epwebegin↑0p「○c↑ice8uddhism.TheSec•ndCondi•i0ninc|udes:<br />
Themoinp「incipIe○「0u「p「oc↑iceisαwokening<br />
p「○pe「↑h○ugh↑sondviewp○in↑s〃αndpu「i↑γ.Abeginnings↑epinIeo「ning8uddhismis↑0<strong>To</strong>keRe↑ugein<br />
↑heT「ip∣e」eweIs.Af↑e「wegene「o↑e↑heheo「↑↑o<br />
<strong>To</strong>keRe「ugein↑heT「ip∣e」ewelsbγoccep↑ing<br />
leo「ningαndp「○c↑icing8uddhism’we「eαues↑o<br />
Dh0「mαM0s↑e「↑opαss○n↑hep「inciple〃goαIαnd<br />
di「ec↑i○n○↑p「αc↑icing<strong>Buddhism</strong>.TheT「ipIe」ewels<br />
α「e↑heBuddhα↑heDh○「m0ond↑heSonghα.In<br />
αppeo「αnce〃↑heγ○「epic↑u『eso『scuIp↑u「es○↑<br />
8uddhαs〃Buddhis↑su↑「αs〃ondm○nksαndnuns’「espec↑ive∣γ.Ano↑he『woγo↑unde「s↑0nding↑hemis<br />
↑hα↑↑heγα「e↑he↑「ueT「ip∣e」ewelswi↑hinou「↑「ue<br />
mind<br />
TheBuddho↑0ugh↑us↑○↑αke「e↑ugein↑heT「iple<br />
76
」ewels○「○u「seI↑-n○↑u「e.『○「e↑u「nαnd「elγup○n↑he<br />
Budclh○is↑o「e∣γ○n↑heαwokeninginou「se∣f-nα↑u「e‧<br />
Whα↑is↑hisowokening?Cu「「en↑∣γ’weα「edeIuded<br />
↑ochmen↑s‧∣↑wepα「↑↑『○m↑hisdisc『iminα↑ingmincl<br />
αndα↑↑ochmen↑s’cαnwes↑i∣∣see○b】ec↑scleo「∣γ?<br />
Wec0nn○↑soγwedon○↑see↑hem〃bu↑ifwesee<br />
↑hemveⅣc∣eα「∣γwi↑h○u↑disc「imino↑ing↑h○ugh↑s<br />
αndα↑↑0chmen↑s〃↑henweα「eαw0kenedWhen<br />
↑he「eis↑hes∣igh↑es↑disc「imin○↑iono「α↑↑0chmen↑’<br />
•neisdeluded<br />
ThesomeoppIies↑○○u「α↑↑○ching↑○↑he↑○「m<br />
weα「e∣○0king0↑;i↑isde∣usi○n.Ini↑i0IIγ’○biec↑scl○<br />
n○↑hovenαmesbu↑0『egiven↑hembγpe○pIe.『he<br />
nαmes’like↑he○bIec↑’○「en○↑「eα∣.Apα「↑「「○m↑he<br />
n○mesαndoppe○『○nces〃whα↑weseeis↑he↑「ue<br />
f○「m.Weα「ede∣udedαb○u↑↑hese↑○「ms〃↑hei「<br />
phγsicα∣fe0↑u「es○nd↑hei「n0mes.C○nsecluen↑lγ’<br />
whenwend○u「se∣ves0↑↑hesedeIusions〃wewiI∣n○↑<br />
αndn○↑αw0kenedH○wdidwebec○mede∣uded?<br />
DeIusi○nisdue↑o○u「disc「iminα↑ingmindαndα↑-<br />
beo↑↑ochedThisish○wwecαn↑「αinou「seIves↑○<br />
「e↑u「nond「eIγup0n↑heBuddhα」ewe∣○「EnIigh↑enmen•.<br />
Ifs0me0nepoin↑s↑○α↑○bIeαndαskswho↑i↑is〃<br />
wewiIln0↑u「o∣Iγsαγi↑isα↑αb∣ebecαuse↑hα↑iswhα↑<br />
eve「YbodYcα∣∣si↑.Weg○αlongwi↑heve「γb○dγIs<br />
77
α↑↑αchmen↑bu↑i「weα「en0↑α↑↑αched↑oi↑ou「』<br />
se∣ves’↑henwewi∣IbeαwαkenedThe『e↑o「e〃↑he<br />
minds○↑↑heBuddhαsαndBodhisα↑↑vosα「epu「eαnd<br />
wi↑h○u↑↑hesIigh↑es↑p0I∣u↑i○n↑○『↑heγo「ecomp∣e↑eIY<br />
wi↑hou↑↑heseα↑↑αchmen↑s‧Whenwi↑ho↑he「s〃we<br />
cong○αl○ngwi↑h↑hembu↑mαin↑oinou「pu「i↑Yinside.In↑hisw○γ〃we「e↑u「nαnd「eIγup0nαw○keningA「↑e「↑αking「efuge〃whenweαpplγ↑hisconcep↑<br />
↑○○u「dαiIγIivingwhe↑he「in↑e「αc↑ingwi↑hpe○ple’<br />
m○↑↑e「s○「○b】ec↑s’wewiI∣n○I○nge「bedeIuded<br />
○u『mindwi∣Iα∣w○γsbepu「e〃n○n-disc「imin0↑ingαnd<br />
αb∣e↑○help0∣Isen↑ien↑beings.Thisis↑o「e↑u「nαnd<br />
「eIγupon○wαkeningo「↑heBuddh0」eweI.<br />
TheDhα「m0↑hα↑we「e↑u「n↑○αnd『eIγupon「e-<br />
「e「s↑○p「0pe「↑hough↑sαndviewpoin↑s〃whichishα「d<br />
↑○○cc0mplish.○nlγwhenweα「e↑「u∣YenIigh↑ened<br />
wiI∣0u「↑h○ugh↑sondviewp○in↑sbec○ 仃 ec↑.Be↑○「e<br />
we「eαchenligh↑enmen↑〃wec○nodop↑↑hep「ope『<br />
↑h0ugh↑s0ndviewp○in↑s0「BuddhoShαkγαmunios<br />
○u「s.A∣∣↑he↑h○ugh↑sondviewp0in↑swi↑hin↑hesu-<br />
↑「0sα『ec○『「ec↑.Wecon○↑「i「s↑「eIγ○n8uddh○<br />
Shαkγ○muni‘bu↑○nIγ↑○「αwhiIe〃○shed○esno↑<br />
wαn↑us↑○「e∣γup○nhim「○「eve「.Thisislikeαs↑uden↑<br />
『e∣γing○n↑eαche「sinsch○○Ibu↑bec○minginde-<br />
penden↑α↑↑e『g「αdu○↑i0n.Likewise〃be「0「eweo↑-<br />
↑αing「eα↑enIigh↑enmen↑’weneed↑0『e∣YonBud-<br />
78
dhαShokγ○muniαndBuddh○Ami↑○bhα0s○u「<br />
↑eoche「s.<br />
Whe「eis↑heBuddh○?TheBuddhαiswi↑hin↑he<br />
Dho「mα」ewe∣.<br />
eons。<br />
su↑「○s’oSBuddhoSh0kγαmunis↑α↑edin↑he!Dfini↑e<br />
Su↑「ααndBuddh○Ami↑αbh0「eI0γed↑○us↑h「○ugh<br />
↑heF○「↑γ-eigh↑G「eα↑V○ws‧Relγing0n↑he↑eαchings<br />
wi↑hin↑hesu↑「αis「eIγing○n↑heBuddhαWewou∣d<br />
cl○wel∣↑○p「0c↑iceeα「nes↑∣γwh○↑↑heBucldhα<br />
↑○ugh↑us↑○d○0「「e↑「αin↑「omd0ingIn↑hiswoγwe<br />
wi∣Ibe↑「ueαndg○○ds↑uclen↑s‧App∣γing↑hisconcep↑in○u「dαiIγlivingis↑o「e↑u「n○nd「elγup○n↑he<br />
TheSαnghα○↑↑heSαnghα」ewe∣「ep「esen↑spu-<br />
「i↑γondhα「m○nγαsin↑heSixP「incipIes○fHα「m○nγ.<br />
C○nsequen↑Iγ’wheneve『wesee○m○nkαndnun〃<br />
wed○n0↑won↑↑odwe∣l○nwhe↑he「↑hispe「sonisα<br />
g「eα↑cu∣↑ivo↑○『o「ovi○l0↑o「○fp「ecep↑s.Whe↑he「<br />
↑heγα「e○「α「eno↑isn○↑○u「c○nce「n.Seeingα<br />
m○nko『○nun「emindsus↑oseewhe↑he「weou「-<br />
se∣veshαve∣ivedbγ↑heSixP「incipleso↑Hα「m○nγ’○「<br />
hαvecu∣↑ivα↑edpu『i↑γ○fmind.<strong>To</strong>↑「u∣γ↑0ke「e「ugeis<br />
↑○knowh○w↑○「e↑∣ec↑on○u『se∣ves’sincewes↑iI∣<br />
hαveαI∣↑hes○mebαdhobi↑s0nd0『ec0mmi↑↑ing<br />
↑hesαme○↑↑enses〃hαvingbeendeludedf0「in「ini↑e<br />
I↑w○uIdbeheIp「uI↑o「Buddhis↑s↑○se↑up↑heT「i-<br />
7g
pIe」ewe∣sin↑hei「h○me.Whenwemαkeo「「e「ings↑○<br />
↑heBuddhαs↑α↑ue○「pic↑u「e〃wewi∣∣be「eminded<br />
↑hα↑weneed↑○beαwαkenedH0w?When0u「six<br />
sensesenc○un↑e「↑heex↑e「nα∣envi「○nmen↑〃we<br />
wouldn○↑disc「iminα↑e○『α↑↑○cho「give「ise↑0○nγ<br />
↑h○ugh↑s.F○「exαmple’medi↑o↑i○nisno↑giving「ise<br />
↑0αnγdisc「iminα↑ing↑hough↑s○「0↑↑αchmen↑s.Thus<br />
one○chievesohigh∣evel○fwisdomαndisαbIe↑○<br />
see○llsi↑u○↑i○nscIeαⅡγ.H○weve「〃○「dinα『Ype○pIe<br />
∣ikeus’use↑he↑αIsemindαndc○ns↑αn↑lγgive「ise↑○<br />
wαndenngαnddisc「iminα↑ing↑h0ugh↑sαndα↑↑αch-<br />
men↑sin↑hesesi↑uα↑i○ns.The○ppe0「αnce○↑eveⅣ-<br />
↑hingweseeis↑αIse.○ncewehαveunde「s↑○○d<br />
↑hesep「incip∣es○nd∣eαmedh○w↑on0↑hαvewαndenng↑h○ugh↑s○ndo↑↑0chmen↑s’wecαno∣s○be-<br />
c○me○8○dhisα↑↑vαo「8uddhα<br />
Tαking↑heTh「eeRe「ugesisαbeginnings↑epin<br />
p「αc↑icing<strong>Buddhism</strong>.F「0m↑he「e〃wep「○ceed○n↑○<br />
↑he↑○undα↑ion0「『he「αvαdα8uddhism↑hen↑0Mαh0γonα8uddhism↑o「↑heThi「dCondi↑ionwhichis<br />
c○mp「ised0↑:<br />
8)Gene『α↑ing↑heBodhimind<br />
9)Deep∣YbeIievingin↑heLow○「Cαuseαnd<br />
E↑fec↑〃<br />
I0)Reci↑ingonduph○IdingⅢαhαYαnαsu↑「αs<br />
80
•nd<br />
】I)Enc○u「αging○↑he「s○n↑hepα↑h↑○En∣igh↑enmen•.<br />
Be↑o「ep「oc↑icingIv∣αhαγonα8uddhism〃we<br />
need↑○gene「α↑e↑he8○dhimindB○dhimeαns<br />
αwαkening↑hus/↑he8odhimindisαnowαkened<br />
mindH○wwiI∣webeαwokened?Whenwe「i「s↑「e-<br />
α∣izeαndunde「s↑αnd↑hα↑↑hisw○「ldis「ul∣○↑Su↑「e「-<br />
lngs.<br />
Up○ncα「e「uIond「o↑i0no∣○bseⅣα↑iono「s○cie↑γ〃<br />
wemαY↑ind○u「conclusi○ns↑『igh↑ening.Looking<br />
bαckove「↑he∣αs↑↑hi「↑γγeo「s’wesee↑hα↑pe○p∣e<br />
used↑○bekinde「αndm○「econside「α↑e.Whe「eos’<br />
peopIen○wodoγso「em○「esel↑ishαndusu0l∣γ○nIγ<br />
↑hink○fbenefi↑ingonese∣fα↑↑heexpense0「o↑he「s.<br />
Thissel↑ishnesshosc「eα↑edαch0○↑icw○「∣dmαking<br />
even↑hecIimo↑eobn○「m0∣.The『e↑o「e〃↑he↑i「s↑↑hing<br />
ingene「α↑ing↑heB○dhimindis↑o「eαlize↑h0↑↑his<br />
w○Ⅱdis↑iIledwi↑hsu↑↑e「ings○nd↑h0↑↑heWes↑e「n<br />
Pu『eL○ndis↑iIIedwi↑hb∣iss.T『ueowokeningiswhen<br />
weseek↑○escope↑hesesu「↑e「ings↑hen↑○0↑↑0in<br />
hoppiness.<br />
Sec0nd○wαkeningis↑heαspi「0↑i○n↑○bene↑i↑<br />
αndhe∣po∣Isen↑ien↑beings〃↑○↑hink○↑○↑he「sαncl<br />
no↑○「○neseIf.Who↑α「e↑heu「gen↑needs○fsen-<br />
8l
↑ien↑beings?The「eisn○↑hingm○「eimpo「↑αn↑↑hαn<br />
↑heBuddh○ls↑eαchings‧Thus’○u「mos↑p「essing<br />
needisnu「↑u「ingαnd↑「αining∣ec↑u「e「s↑0c○n↑inue↑○<br />
pαss○n8uddhism.「○dαγdue↑○○u「○dvαnced<br />
p「in↑ingski∣Is〃nume「○ussu↑「○shovebeendis↑nbu↑ed<br />
↑h「○ugh○u↑↑hew0ndbu↑「eg「e↑「ulIγ’↑ewpe○p∣elec-<br />
↑u「e○n↑hem.Sincepeoplehαve↑he↑endencγ↑○<br />
misunde「s↑αnd↑hemeαningswi↑hin↑hesu↑「αs〃we<br />
needαuαli↑iedpeopIe↑○Iec↑u「eonαndexp∣αin<br />
↑hem.T○doγ↑hebes↑w○γ↑0benefi↑○↑he「sis↑○↑「αin<br />
∣ec↑u「e「s0nd0↑↑hesαme↑imegαininnume「0b∣e<br />
me「i↑s.Wewo「k↑owα「d↑hisgoα∣wi↑hαg「eα↑↑○Ie「-<br />
αn↑mindn0↑】us↑↑○「○neWαγP∣αce’α『eα○「c○un↑『Y<br />
bu↑↑o「↑hewh○Iew0Ⅱd∣↑○n∣γ0nec○un↑『Yp「○spe「s<br />
αnd↑he○↑he「so「ep0○「’↑hepo○「wi∣IenvYαnd「esen↑↑hep「0spe「○us〃∣e○ding↑○c○n↑∣ic↑s○「w○「se.<br />
H○wc○u∣dwepαss↑hedαγspeαce↑ulIγkn○wing<br />
↑his?I↑eveⅣoneisp「○spe「0us〃↑henαI∣willbehαppγ<br />
αndpeαce↑uI.<br />
○nce↑he「eisαg0odnumbe「ofIec↑u「e『s↑○heIp<br />
○↑he「scIeαⅡγunde「s↑αnd↑hepnncip∣eso「↑heBuddhαls↑eαchings〃↑heγwil∣in↑u『ng「αduαlIγheIpo↑he「sin「e0chingαwαkening↑○b「eok↑h「oughdeIusion<br />
αndescαpesuf「enng↑husα↑↑oininghαppiness.Thisis<br />
↑hemos↑bene「iciαIwoγfo「us↑opu↑↑heBodhimind<br />
in↑op「αc↑ice.<br />
82
「○be∣ievedeep∣γin↑heLαwofC0useondE↑↑ec↑<br />
d○esn○↑simpIγ「e↑e「↑○l∣Whα↑g0es○『○unclc○mes<br />
○「○undllThep「○↑○undme○ningis/ⅢBeingmind↑uI○f<br />
BuddhoAmi↑αbh0is↑hecαuseαndbec○ming8uddhois•heconsequence.II<br />
F○「↑hePu「eLαndp「oc↑i↑i○ne「’「eci↑ingonduph○∣dingMohαYon0Su↑『αscαnbeocc○mplishedbγ<br />
「eci↑ing↑heInfini↑eLi↑eSu↑「αDe∣vingdeepIγin↑○<br />
○neme↑h○dcαnbeαchievedbγconcen↑「o↑ing○n<br />
○nesu↑「αI↑wecl○n○↑↑hink↑hisissu↑↑icien↑〃↑he「ou「<br />
○↑he「su↑「0sαnd○necommen↑○『γ○↑↑hePu「eLαnd<br />
Sch○0∣cou∣do∣sobe「eci↑edThesesixα「em○「e<br />
↑hαnenough.Simplγol∣○w↑hem↑○↑0ke「oo↑αnd<br />
↑l0u「ish.Finα∣∣γ’weencou『ogeo↑he「son↑hepα↑h↑○<br />
en∣igh↑enmen↑.The↑i『s↑↑h「eepα『↑s○「↑heThi「dCondi↑i○nbene↑i↑↑hesel↑.The∣0s↑○ne↑eαchesus↑o<br />
dedico↑e↑hebenefi↑swehαve「eceived↑○oI∣○↑he「s;<br />
↑○he∣p↑hem↑ounde「s↑αndp「0c↑iceαndsucceed<br />
in↑hei「cuI↑ivα↑ion○↑<strong>Buddhism</strong>.Whenα↑↑αining<br />
αchievemen↑in↑heBucldhαls↑eαchings〃wesucceedinα↑↑oiningin↑ini↑ewisd○m.<br />
•<br />
γheSixHo「m○n/es<br />
TheTh『eeC○ndi↑i0nsα「e↑hefi「s↑○↑TheFive<br />
GuideIines○↑↑he↑○undα↑i○n↑o「Pu「e〔ondp「oc↑ice.<br />
83
Weh○veγe↑↑○becomeBuddhαs0「↑○depα『↑f「○m<br />
↑hisw○ⅡdEvenwhenwebec○mes○Buddhαwe<br />
d○n○↑Ie○ve○lIbehindαsBuddhαswαn↑↑○helpαII<br />
sen↑ien↑beingsin↑he↑endi「ec↑ions.<br />
Howd○eswege↑αl○ngwi↑ho↑he「shα「m0nious∣γ?TheBuddhαse↑sixp「inciples↑o「us↑o「○∣∣○w.<br />
卜 ∣○↑○n∣γ○「e↑hese○pp∣icαb∣ewi↑hino8uddhis↑<br />
c○mmuni↑γbu↑αlsoinαl∣○「gαnizα↑i○ns○「g「oupS.<br />
Whenwe↑oke「e↑ugein↑heT「iple」ewels’↑he「eisα<br />
s0γingⅡT○「e↑u「nαnd「e∣γup0n↑heSonghα↑he<br />
m○s↑w○「↑hγ○↑「espec↑0「αlIg「0ups‧IIG「oupmeαns<br />
αgα↑he「ing0↑peop∣e.Inou「s0cie↑γ’↑hesmα∣Ies↑<br />
g「○upo「pe○pleisα「omi∣γ〃αlα「ge「○neisαn○↑i0n<br />
αnd↑he∣α「ges↑is↑heuni○n○fmαnγnα↑i0ns.Ac↑uα∣∣γ’↑hewh0IewoⅡdisαg「○up○↑whichweαI∣α「eα<br />
po「↑.Whγisα8uddhis↑c○mmuni↑γ↑hem○s↑p「ecious<br />
○↑α∣∣g「0ups2Thesix「ules↑hα↑↑heBudclhαse↑↑○「<br />
8uddhis↑c○mmuni↑ies0「es○me↑hingα∣∣i↑smembe「s<br />
↑○I∣ow’moking↑hisg「○up↑hem○s↑wo「↑hγ0f「espec↑<br />
αndo「being0「○lemode∣「o「αl∣.<br />
The↑i「s↑o↑↑heSixP「incip∣es0「Hα「monγis↑oshα『e<br />
↑hesαmeg0α∣sαndviewp○in↑s/ino↑he『w0「ds↑0es-<br />
↑αblishαc0mmonc○nsensus.Eve『V○newi↑hin↑his<br />
g「0upshα「essimi∣○「↑hough↑sαndviewpoin↑s’p「○-<br />
viding↑he↑oundα↑i0n↑○「∣ivinginho「m0nγ.l「eve「V-<br />
○nehαsdi↑fe「en↑viewp○in↑sαndideαs〃↑henconf∣ic↑s<br />
81
en↑i「ew○「Id<br />
wou∣dbeunovoidαbIe〃moking↑heg「○updisc○「-<br />
don↑.The「e「o「e’shα「ing↑hesαmeg0αIsαndviewp0in↑sisve『γimp○「↑on↑〃m○king↑his↑he↑i「s↑0↑↑heSix<br />
P「incip∣es.<br />
Thesec○ndo↑↑heP「incipIesis↑o○bseⅣe↑he<br />
sαmep「ecep↑s○nd「uIes.The「eα「eb○↑hb『0○dαnd<br />
nα「「○wmeαningswi↑hin↑hew○「dllP「ecep↑.IiThe<br />
n0「「0wmeoningincIudesuphoIding↑he「ive○「↑en<br />
IαYPe「s○np「ecep↑s’m○nkIso「nunIsp「ecep↑s〃○『<br />
8odhisα↑↑vαp「ecep↑sαnd↑heBuddh○ls↑eochings.<br />
Inob「00de「sense〃l∣○bseⅣingp「ecep↑s}IincIudes<br />
αbidingbγe↑iαue↑↑e〃cus↑0ms’「ulesondIαws○f↑he<br />
T○dαγ〃↑h『○ugh↑heαclvoncemen↑○「↑echn0∣ogγ<br />
in↑「αve∣αndc○mmunic○↑ion○u「sphe「e○↑0c↑ivi↑γis<br />
n○↑Iimi↑ed↑○○u「c○un↑Ⅳbu↑expαnds↑○○↑he「c○un-<br />
↑「iesoswe∣∣.Whe↑he「sigh↑seeingonbusiness〃○「visi↑ing○↑he「s’i↑isessen↑iαl↑○○bseⅣe↑he∣○cα∣cus↑○ms<br />
αndIαws〃↑○∣iveinh○「m0nγ’↑husbeingweIc○med<br />
○nd「espec↑edbγo↑he「s.Thispnncipleisp『○c↑icα∣<br />
ondb「ings】○γ↑○○↑he「s;↑he「e↑○『e’upho∣dingBuddhis↑p「ecep↑sαls○includes「0lI0wing↑hecus↑0ms<br />
○nd∣αws○↑↑hec○un↑「Y.A∣∣gove「nmen↑swe∣c○me<br />
∣αw-obiclingci↑izens〃s0↑○↑「u∣γp「0m0↑eondbe○<br />
benefαc↑○「○f8uddhismis↑○upho∣d↑hep「ecep↑s.<br />
Wi↑h↑hisαsobαse’peop∣ec○uId↑henhα「monious∣γ<br />
85
pe0ce.<br />
Iivewi↑hou↑α「gumen↑sondshα「e↑heioYo↑p「αc↑icing↑0ge↑he「.WhenIiving↑oge↑he「αndsho「ingα<br />
comm○nc○nsensus’αg『○upw○uIdnα↑u「α∣∣Yn○↑<br />
h○ve○nγc○nflic↑s.T○p「αc↑icewi↑h↑hesαmegoo∣<br />
αnd↑○ochieveimp「ovemen↑d○iIγw0u∣densu「e<br />
↑hα↑↑hec○mmuni↑YwouIdexpenence」oγαndinne「<br />
TheIos↑○「↑heSixP「incip∣esis↑○sho「ebenefi↑s<br />
h○「m○ni○us∣γ‧8ene「i↑s「e↑e「↑○○u「dαiIγnecessi↑ies.<br />
AS0nghαd○esno↑me「elγ「ep「esen↑αc○mmuni↑Y○↑<br />
monksαndnuns.A↑home〃↑he「αmi∣γc○nα∣s○p「○c-<br />
↑ice<strong>Buddhism</strong>αndαcco「dwi↑h↑heSixP「inciples○↑<br />
H0「m○nγ↑○mαkeup○sαnghαEvenwi↑hinαc0mponγ〃eve『V○ne〃↑「om↑heemp∣○γe「↑o↑hew0「ke「s’<br />
cαnp「oc↑ice<strong>Buddhism</strong>↑○mαkeup0sαngh0.<br />
The「e↑○「e〃sαnghohosove『Vb「oαdmeαning.Wi↑hin<br />
αS○nghαwes↑nve↑oshα「ebenefi↑s.F○「∣e↑↑-h0me<br />
pe○plei↑meonshαving↑hesαmemαnne「○↑Iiving<br />
f「○m↑heαbb○↑↑○0newi↑hn○↑0「m0∣「esp○nsibiIi↑ies<br />
wi↑hin↑hec○mmuni↑Y’eve『Y○neshα「es↑hes○me<br />
monne「○「livingwi↑hn○speci○I↑『eo↑men↑‧<br />
Wew○u∣ddowel∣↑olivebγ↑heSixP「incipIes○f<br />
Hα「m○nγ↑○∣eα「nhow↑obe↑↑e「ge↑αI○ngwi↑h○↑he「s.Whenwi↑ho↑he「○『g0niz0↑i○ns○「g「○uPs〃「ego「dIesso↑whe↑he「○「no↑↑heγ↑○∣I○w↑heSixP「incipIes○↑Hα『m0nY’weou「se∣vesneed↑oocc○「dwi↑h<br />
86
↑hespi「i↑of↑hesePnncip∣es↑○↑「u∣γ↑0∣Iow↑he8uddhαls↑eαchings.<br />
Buddhαs0ndB○dhisα↑↑vαsα「e0u「bes↑「○∣e<br />
m○de∣swhiIeweα「e↑○beg○○d「○lem○dels↑o「○↑he「swh0α「en0↑Buddhis↑s‧Thisis↑hespi「i↑of<strong>Buddhism</strong>〃usingou「○wnbehαvi○「↑○in「luenceαnd<br />
benefi↑○↑he「s〃↑husp「○m○↑ing8uddhism‧Wed○n○↑<br />
↑eαch○↑he「sin↑hef○「mαlsensebu↑simp∣γle↑↑hem<br />
○bseⅣeus.Thus○u「dαilγc○nduc↑αndp「αc↑ice<br />
cαnun○b↑「usive∣γαndimpe「cep↑ib∣γhe∣p↑○inf∣uenceαndchαnge○↑he「s∣ike8uddhαs○「B○dhis○↑↑v○smαni↑es↑ingin↑hisw0『∣d↑o↑eαchsen↑ien↑<br />
beings.<br />
•<br />
meγh「eeLeαm/ngs<br />
The↑hi「dguide∣ineis↑heTh「ee〔eα「nings:discipIine〃c○ncen↑「○↑i○nαndwisdom.TheTh「eeLeα「ningssummα「izeα∣l↑he↑eαchings「「0mBuddh○<br />
Shαkγαmuniαndα∣∣↑heBudc∣hαsin↑hepαs↑’p「esen↑<br />
αnd↑u↑u「e.『heG「eα↑Cαn○no↑Su↑「αsisdividedin↑○<br />
↑h「eesec↑i○ns:su↑「0s’vinαγα○『p「ecep↑s’αndsαs↑「αs<br />
o「c○mmen↑α「ies.Su↑「αsincIude↑he↑e0chings○f<br />
medi↑o↑i○nvinαγ0inc∣udes↑he↑eαchings○fdiscip∣ine○「p「ecep↑s〃s0s↑「αinc∣udes↑he↑eαchings○「<br />
wisd○m.TheseTh「eeLe○「nings○↑discipline〃c○ncen-<br />
87
↑「o↑i○nondmedi↑○↑i○n「ep「esen↑↑hec○「eof↑he<br />
Buddhols↑eαchings.<br />
The↑e0chings○↑p「ecep↑spl0cem○s↑emphosis<br />
○n「ules〃「egu∣o↑i○ns0nd∣αws.Theeα『↑hhαs↑ou「<br />
seoson0∣ch0nges:sp「ingsumme「〃αu↑umnαndwin-<br />
↑e「.Weneed「ules○nd∣αws↑0success↑u∣∣γin↑e「oc↑<br />
wi↑hpe○p∣eαndm○↑↑e「s〃↑husenobIing↑hemembe「s<br />
○↑s○cie↑Y↑○en」oγαwonde『↑uIαnd「ul↑iIIingIife‧A<br />
w○「ld○bsen↑○「Iαwondo「de「is○w○「ld0↑ch0os.<br />
Al↑h0ughwem0γp○ssessg○○d↑○「↑uneαndweαI↑h<br />
wem○γs↑i∣∣beunhoppγ〃∣ivingin↑eα「αndinsecu「i↑Y.<br />
Whγ3Wehαvediscα「dedI○wαncl○「de「.Thep「ecep↑s↑h○「○ugh∣γexp∣αin↑hep「inciples’me↑hodsαnd<br />
↑he∣eve∣○fmindweneed↑○b「ingob○u↑Iowond<br />
○「de『‧TheTh「eeLeα「ningscleo「Iγexploin↑hisconcep↑.Wep『oc↑ice↑heBuddh0ls↑eochingsino「de「<br />
↑○α↑↑αin↑heu∣↑im0↑e’pem2ec↑wisd○m.○ncewe<br />
uncove「↑hisinne「wisd○m〃wewiI∣kn○w↑he↑「ue「eoli↑γof∣i↑eαnd↑heunive「se〃incIudingh○w↑o「es↑o「e<br />
○u「○「igino∣○bi∣i↑ies.<br />
TheBuddhα↑○∣dus↑h○↑αIIsen↑ien↑beingspossess0Buddh0Iswisd○m0ndvi「↑u○usαbili↑ies‧Whi∣e<br />
↑hekn0wIedgeo↑↑hep0s↑〃p「esen↑○nd↑u↑u「eispo「↑<br />
○「○u「○「igin○lαbili↑γ’↑heγα「eun「○『↑uno↑eIγcove「ed<br />
αndhiddenbγou「deIusion.De∣usi0noccu「swhen<br />
↑hemind∕he0『↑isn○↑s↑i∣l’whi∣eαnenIigh↑enedone<br />
88
「emoinsun0「「ec↑ed.When○u「sixsensesenc○un↑e「<br />
↑heenvi「onmen↑’0u「mind/heo『↑m0ves’giving「ise<br />
↑○wonde「ing↑h○ugh↑s.<br />
The8uddhα↑αugh↑nume「ouswαγs↑0p「oc↑ice<br />
s○wecon「em○inunαffec↑edino∣∣si↑uα↑i○ns〃n○↑<br />
giving「ise↑○0nγwonde「ingclisc「iminα↑ing↑h0ugh↑s<br />
o「α↑↑αchmen↑s’↑hus「ecove「ing○u「○「iginα∣cop○biIi-<br />
↑ies.Thiss↑α↑eo↑minc∣iscleepconcen↑「α↑i○n.Cu∣↑ivo↑ionisc○ITec↑ing○u「e「「one○us↑hough↑s〃speech<br />
αndbehαvio「.Wh○↑α「e↑hes↑αndα「ds↑o「↑hese3<br />
Theγα「ediscip∣ineondc0ncen↑「α↑ion.Discip∣ineis<br />
↑heex↑e『noIs↑αndα「dondp「ecep↑○bseⅣ0↑i○nis↑he<br />
in↑e「no∣s↑ondo「d;c○ncen↑「α↑ionis↑hes↑αndα「d「○「<br />
↑hepu「emindTheex↑e「n○ls↑○ndα「disve『Yimp○「-<br />
↑on↑〃bu↑muchm○「eimpo「↑αn↑is↑hein↑e「nα∣s↑○ndα「dbecαusei↑he∣psus↑00chieve○u「g○αIin↑he<br />
p「αc↑ice↑○α↑↑αInwisd0m.<br />
Wi↑hdiscip∣ine’we○↑↑αin↑hec0ncen↑「o↑i○n↑hα↑<br />
gives『ise↑○wisd○m.Thisu∣↑imα↑e’pe「fec↑wisdomis<br />
cαI∣edllAnu↑↑o「o-Somγ0k-Sαmbodhi.ⅡH○wd○we<br />
「i「s↑α↑↑αinp「○pe「「eαlizα↑ion〃↑heneαuα∣αndp「○pe「<br />
「eαIizo↑i○nαnd「inα∣lγpe『fec↑’c○mp∣e↑e「eα∣izα↑i0n?<br />
These∣eve∣s○fα↑↑αinmen↑depend○n↑hes↑「eng↑h○↑<br />
c○ncen↑「o↑i○n’↑heex↑en↑○「↑hepu「i↑γ○「mindAs<br />
Buddhis↑s’↑heg○α∣○↑0u「p「αc↑iceisPe「fec↑〃C○mple↑eEnIigh↑enmen↑.I「wedep0「↑「「○m「u∣es○↑○「de「<br />
89
meSixPo「omi↑αs○「P〃nc 仁 /es<br />
αndpu『i↑Y0↑mindweo「en0↑p『αc↑icing<strong>Buddhism</strong>.<br />
N○mα↑↑e「whichme↑hodwep「◎c↑ice’whe↑he「Buddh0NomeChon↑ingp「ecep↑○bseⅣα↑ion’mαn↑「α<br />
「eci↑α↑ion○「Zenmedi↑o↑i○n;i↑wedon0↑↑○lIow↑he<br />
guidelines’wecαnn0↑α↑↑αin↑hepu「emind.AI∣<br />
w○u∣dbe】us↑windowd「essingWi↑h○nedeg「ee○「<br />
pu「emindweo↑↑oin0nedeg「ee0↑wisd0m‧Wi↑h<br />
↑w○deg「ees○fpu「emindweα↑↑oin↑wodeg「eeso↑<br />
wisdom〃e↑c.The『e「o「e〃p「αc↑icingocc○『dingIγαnd<br />
m○in↑○iningαndp「○↑ec↑ing↑hepu『emindwhich<br />
gives「ise↑○↑『uewisdom〃isexcep↑ion○I∣γimpo「Iαn↑.<br />
The↑○u「↑hguideIineis↑heSixP「incipleso「Pα『αmi-<br />
↑αs↑hα↑α「e↑hep「im○『γlivingpnncipleso↑B○dhisα↑↑v○S.E0chpnncip∣eenc○mp○sses○u「wh○Iew0γ<br />
○f∣iving;↑○「exαmpIe〃↑he「i「s↑0「↑heSixP「incip∣esis<br />
llGivingllS○mepeop∣e↑hinko↑givingαssimpIγdon0↑ingm○neγ.Ac↑u○IIγ〃↑hiSisonIγ○neo「↑heinfini↑e<br />
kinds○↑givingF「○m↑heαppeα『αnce〃givingissocn-<br />
「icingoneseI↑↑○give↑o0↑he「s.H○weve「’↑『omi↑sin-<br />
↑「insicnα↑u「e’givingisIe↑↑inggo.<br />
Wecαnp「○c↑icegivingo↑ou「weo∣↑ho「phYsico∣<br />
s↑「eng↑h.Fo「exomple’0homem0ke「keepsh○use<br />
dαiIγp「ovidingαc○m↑o「↑αbleenvi「○nmen↑fo「↑he<br />
g0
」<br />
fαmiIγ.Wi↑h○u↑p「ope「unde「s↑onding↑hish0memαke「mαY↑ee∣↑hesedαiIγch○「esα『e『epe↑i↑ive;<br />
↑ho↑woshingcI○↑hesondco○kingmeαIs○「ebonng<br />
I「howeve「‘↑heh○memαke「cIeαⅡγunde「s↑αnds↑hα↑<br />
he○「sheiscul↑ivα↑ing↑heB○dhisα↑↑vαWαγbYp「αc-<br />
↑icing↑heSixPnncip∣es〃↑henhe○「shewi∣∣be↑i∣led<br />
wi↑hloY.Chαnging○nelspe『cep↑i○no↑d○ing↑he<br />
s○mech○「eswi↑h○givingn○n-0↑↑○chingheα「↑is<br />
p『αc↑icing↑hepnncipIeo↑givingI\∣o↑○nIγd0esone<br />
seⅣe↑hewh○∣e「αmiIγbγkeeping↑heh○useneo↑’<br />
bu↑○neα∣s○seⅣesαsα「oIem0de∣fo「α∣∣「e∣○↑ives<br />
αndneighbo「s.In↑hiswoγ’n○↑】us↑○nebu↑olIbeings<br />
bene↑i↑.○neis↑huso↑αmilγ「○lem0deI↑○「αIlf0mi-<br />
∣ies.Whe↑he「mαnαging0s↑○「e○「business’beingα<br />
「○Iem0deI「0「○↑he「sisp「αc↑icing↑heB0dhisα↑↑vo<br />
Woγinguidingsen↑ien↑beings.Thep「inciple○fgivingcαnbeexp0nded↑○↑hein↑ini↑eunive「seond<br />
beγ○nd.Wi↑h↑hisex↑ensiveb「○○dmindedness’○neis<br />
αM○h0γαnαB0dhiS○↑↑vα<br />
Givingisc○mp「ised○↑↑h「eecα↑eg○「ies:weαI↑h<br />
↑e0chingαnd↑e0「∣essness.Thegiving○↑we0∣↑hincludesin↑e「no∣αndex↑e「n○lweαI↑h.In↑e「nαIweo∣↑h<br />
inv○Ives0II○↑○u「men↑○∣0ndphγsicαl∣ob○「s↑h○↑<br />
bene「i↑○↑he「s.Ex↑e「nαIwe0I↑his↑hegiving○↑o∣l<br />
○↑he『↑hings’e.g.moneγ’fo○de↑c‧Gαiningwe○∣↑h<br />
is↑he「esu∣↑o↑givingwe○I↑h.Thegiving0f↑eochingis<br />
gl
↑hewillingness↑0ins↑「uc↑0↑he「swhi∣en○↑selfishIγ<br />
h○Idingb○ckαnγkn○w∣edge.∣↑is↑○d○ou「bes↑in<br />
educα↑ingwi∣∣ings↑uden↑s.Aso「esul↑’wegoinin↑eIligence○ndwisd○m.Thegiving○「↑e○Ⅱessnessinc∣uc∣ess○○↑hing○w○γ○↑he「Is↑eα「Sαndp「○vidingα<br />
「ee∣ing○「secu「i↑γ.Aso「esu∣↑〃wegαinheo∣↑hαnd<br />
longIife.Mos↑pe○p∣ewish↑○「weα∣↑h’in↑e∣∣igence’<br />
wisd○m〃heαl↑h0ndI○ng∣i↑e.When↑he「eisαg○od<br />
c0use’αg○○d「ewα「dwi∣I「○∣l○w。Wed○n○↑『eceive<br />
α「ewα「dwi↑hou↑「i「s↑p∣○n↑ing↑heg0○dcαuse.Bγ<br />
p「αc↑icing○∣l↑h「eekinclso↑givingwepe「fec↑∣γα↑-<br />
↑αinα∣∣↑hese「ew0「ds。<br />
○bseⅣingco「e「u∣∣γ’wewi∣∣see↑ho↑↑he「eα「e<br />
n0↑monγwhohove○I∣↑heγwiSh↑0『.S○meweα∣↑hγ<br />
emp∣oγe「sd0n0↑p0ssessg『eα↑in↑elIigenceo『wisd0m’bu↑hαvein↑e∣ligen↑○ndwiseempI○γeesw○「kingunde「↑hem’↑○∣∣○wing↑hei「ins↑『uc↑i○ns.Thesein-<br />
↑e∣∣igen↑○ndwiseemp∣0γeeshαvecu∣↑ivα↑edwisd○min↑hei「pαs↑∣ivesbu↑didn○↑cu∣↑ivα↑eg○od↑oF<br />
↑une.○n↑he○↑he「hαnd↑heseempI○γe「scu∣↑ivo↑ed<br />
g○○cl「0「↑unebu↑didn○↑cuI↑ivα↑ewisd○m.Cαuse<br />
αnde↑↑ec↑mαγbec○mplex’bu↑no↑hα「d↑○dis↑inguish‧Thus’usingBuddhis↑p『inciples↑○○bseⅣes○cie↑γenαbIesus↑0kn○wh○w↑○c○nduc↑○u「se∣vesin<br />
↑hefu↑u「e<br />
In「e0∣i↑γ’↑「uewisdomism○「eimpo「↑○n↑↑hαn<br />
g2
se∣veSinαneIT0ne0usmαnne「.<br />
go○d「○『↑une.Weα∣↑hisg○0d↑o「↑une’bu↑h○wwe<br />
useαndαlI○cα↑eweαl↑h「eαui「es0highIeveIo↑wisd○m.Wi↑h○u↑wisdom’p○ssessingweα∣↑hmαYleod<br />
us↑○c「eα↑ein「ini↑ebαdko「mα「「○mb0ddeeds〃<br />
↑hinkingweα「ed0ingg○odWi↑hou↑wisdom〃we<br />
α「eunαb∣e↑○dis↑inguish↑「ue↑「om↑αIse’p「ope「↑「om<br />
devio↑edngh↑↑「○mw「○ng○「bene↑icioI「「○mhα「m-<br />
「ul.○↑↑enweα「eign0「αn↑○↑hαvingc○nduc↑ed○u『-<br />
AIl↑hesep『incip∣esα「eexp∣oinedve「YcIeo「Iγin<br />
〔iαoFαnIsF○u「Less○ns.Wi↑hing○○dαndbαd↑he「e<br />
exis↑s↑「ueαndfαIse〃hα∣「αnd↑uIl’Ⅱgh↑αndw「○ng<br />
「「omi↑sαppe○「○nce〃wh○↑m○γαppeo「↑○be○↑「ue<br />
g○oddeeddue↑○chαngesini↑snα↑u『es○me↑ime<br />
Iα↑e「〃cαn↑u「n○u↑↑ohαvebeenαbαd0ne.○n↑he<br />
o↑he「hondwhα↑mαγini↑io∣lγαppeo「↑○be0b○d<br />
deedcαn↑u「n○u↑↑0hovebeenαg○0done.<br />
The「e↑○「e〃weneedinsigh↑↑○unde「s↑αnd↑he○u↑comeo↑α∣∣g○○clondbαddeedsondn○↑↑o】udge<br />
↑hembγ↑hei「ini↑i○∣oppeα「○nce‧Weneed○high<br />
leve∣ofwisd○m↑ounde「s↑αndc∣eeplγαnc∣↑○be「α『-<br />
sigh↑edenough↑0dis↑inguishc○「「ec↑∣γ↑he↑「u↑h.<br />
Thesecondp「incip∣eisMP「ecep↑○bseⅣo↑ion/l<br />
which○∣s○h○sαb「oodme0ning.We「o∣l○w↑he<br />
Buddhαls↑e0chings’αcco『dswi↑h↑hecus↑oms○f<br />
s○cie↑γ’αndαbidebγ↑he「uIes0ndIαwso↑○c○ung3
↑『Y.Inbo↑h↑hespi「i↑○↑↑heIowαsweIIαs↑heIe↑↑e「’<br />
α∣I「uIesαndIowsneed↑obe「oI∣owed.<br />
The↑hi「dpnncipIeisMPα↑ience‧IiPα↑ienceincludesIong-↑e「mpα↑iencewhe↑he「in↑e「oc↑ingwi↑h<br />
pe○p∣e’mo↑↑e「s0『○blec↑s.As↑heBuddhαexpl○inedin↑heDiomondSu↑「gαIIdhα「mαisα<br />
什 oined<br />
↑「○mpo↑ienceαndendu「αnce‧T0succeedinei↑he「<br />
w○Ⅱdlγo「spin↑uαIdhα「mαwemus↑hαvepo↑ience.<br />
Wi↑h○u↑i↑wecαnno↑o↑↑0inαchievemen↑.Hoving<br />
↑hispα↑ience↑○endu「ewhα↑○↑he「scαnn○↑’we<br />
αchievewh0↑0↑he「sconno↑.○nIY↑henwi∣Iweαcc○mp∣ishg「eα↑deeds.<br />
The「○u「↑hpnncipIeisl{DiIigence.lIDiIigenceis<br />
seeking↑○cusedimp「ovemen↑d0i∣Y’n○↑↑『Ying↑o<br />
αdvαnceinm○nγdi「fe「en↑di「ec↑ions.Advαncing<br />
wi↑hdiligence↑0αce「↑αinIevel〃weα↑↑αinc○ncen-<br />
↑「0↑i○n.ThiSc○ncen↑「α↑iond○esn0↑simpIYmeoncul-<br />
↑ivα↑ingwhiIesi↑↑inginα∣○↑usposi↑i○n↑αcingowαII.I↑<br />
is↑○hαve0↑i「mh0Id○「○u「mindαndn○↑↑obein↑∣uencedbYex↑e「nαIc○ndi↑ions.This0cco「dswi↑h↑he<br />
Diαm○ndSu↑「q↑○「emoinunm○vedbγαndunα↑-<br />
↑αched↑oαnγphen○men○n.N○↑o↑↑oching↑○αnγ<br />
phen○men○nis↑○n○↑been↑icedbγ↑emp↑0↑i○ns<br />
f「○mex↑e「no∣in「Iuences.We○chievec○ncen↑「o↑i0n<br />
whenwe○「eunm○vedbγ0I∣phen○menαsuchαs<br />
↑heodv0ncemen↑○↑scien↑ific↑echn○∣○gγ’soc○n-<br />
9 斗
「usingγe↑dα 互 ∣ing↑○ou「eγes.I↑isseeingeve『Y↑hing<br />
cIeαⅡγαndknowing↑hα↑αIlisin↑ui↑ivewisdom’↑he<br />
p「αin0wisd0m.In↑hiswαγ’wewiII↑henIivehαppi∣Y.<br />
F0「ex○mp∣e〃whenwebuγα「e↑nge『○↑0「〃use<br />
αndmαin↑αini↑niceIγ〃i↑cαnIαs↑α↑Ieαs↑↑enγeα「s.<br />
Du「ing↑hese↑enγeα「s’↑he「ewillbeimp「0vemen↑s<br />
αndchαngesin「e↑『ige「α↑○『mαnu「αc↑unngWiI∣we<br />
wαn↑↑○exchαngei↑↑○「○newone?When↑he「eis<br />
n0need↑○「αnew○neαndwec○n↑inue↑○usei↑’<br />
wehαvec0ncen↑「α↑i○nWhenweα「em0vedup○n<br />
seeingαnewm○deIin↑hes↑o「eondwαn↑↑○buγi↑<br />
↑○「epIαce↑he○Id○ne’α↑「αid↑hα↑gues↑swiII∣αugh<br />
α↑↑he∣α↑↑e「lsαppeα「αnce;wehαvenei↑he「concen↑「α↑i○nn○「wisd○m.Livingin↑hiswαγ’wew○uId<br />
n○↑behαppγbecαuse0u『incomew○uIds∣ip<br />
↑h「○ugh○u「↑inge「sIus↑↑『Ying↑okeepupwi↑hnew<br />
p「○duc↑s.<strong>Buddhism</strong>cα∣∣s↑hisMo「αwhα↑c0mes↑○<br />
mαkeussuf「e「’in↑hisc0se〃↑○↑emp↑us↑ospendo∣I<br />
○u「hα「d-eo「nedm○neγ‧A↑njIγwisepe「s○nwouId<br />
beunm0vedαnd∣ive○hαppγ↑uI↑i∣IingIi↑ewi↑h○u↑<br />
w○「「ies○「α↑↑∣ic↑i○ns〃unIike○「dinαⅣpe○pIe.<br />
meTenG「eo↑V○ws○f<br />
Unive 店 ○lW○「↑hYB○dhisα↑↑vo<br />
The↑if↑hαnd∣αs↑○「↑heguideIinesis↑heTen<br />
95
G「eo↑Vowso↑Unive「sαIWo「↑hγB○dhisα↑↑vαUnive「」<br />
sα∣W0「↑hγB○dhisα↑↑voisunIikeαnγ○↑he「B0dhis0↑↑vo<br />
due↑○hisg「eα↑b「oodmindedness’whe「ehiseve「Y<br />
↑hough↑is○↑heIpingαI∣sen↑ien↑beings.Hed○esn○↑<br />
↑hinko↑himseI↑’his「αmi∣γ〃c○un↑「Y0「w○Ⅱdbu↑○「↑he<br />
in↑ini↑eunive「seondbeγ○nd「e0ching↑「uepe『fec-<br />
↑i○n.Wi↑h↑hisg「eα↑b「○odmindαIl↑ho↑hep「0c↑ices<br />
isg「eo↑.<br />
The○「de「inp「αc↑icing<strong>Buddhism</strong>isbeIief’unde「-<br />
s↑0ndingp『0c↑ice0ndo↑↑oinmen↑.Fi「s↑〃weneed↑o<br />
hαveunwαve「ingbe∣ie↑’↑○「wi↑h○u↑i↑weα「eunαb∣e<br />
↑○αccep↑↑he8uddh○Is↑eochings.l↑isn○↑↑hα↑eosY<br />
↑○ins↑iI∣↑hisbelie↑〃0si↑depends○nα 什 ini↑Y○「c○ndI-<br />
↑i○n.ln<strong>Buddhism</strong>〃↑hesecondi↑i○nsinc∣udego○d<br />
「○○↑s’g○○d↑○「↑une’men↑s’vi「↑uesondcαuse.Wi↑h-<br />
○u↑↑hese’i↑w○u∣dbeex↑「eme∣γdi↑「icul↑↑○hαve↑his<br />
unwove「ingbe∣ie↑.Inbe∣ievingweneed↑○↑i「s↑be-<br />
∣ieve↑hα↑wep○ssess↑heBuddhαnα↑u「eαncl↑ho↑we<br />
cαnde↑ini↑eIγbec○meoBuddhαSec0ndweneed<br />
↑○hαvec○n↑idencein○u「○「iginα∣↑eαche「〃Budclhα<br />
Shokγomuni’kn○wing↑hα↑hew○u∣dn○↑Iie↑○us.We<br />
α∣s○need↑obe∣ieve↑hα↑whα↑↑heg「e○↑mos↑e「s<br />
αndPα↑「io「chshαvepαssedd○wn↑○usis↑「u↑h↑u∣.<br />
H○weve「〃simpIγbeIievingisn○↑enough<br />
Eαuo∣Iγimpo「↑αn↑is↑ho↑weseek↑hec○「「ec↑ond<br />
pe「↑ec↑unde「s↑onding.A↑↑e「unde「s↑αndingwe<br />
g6
•i0n<br />
I\lo↑unde「s↑αnding↑he↑「uecho「αc↑e「is↑icsαnd<br />
meαningsbehindoII↑he「i↑uα∣s「eveαlsαve「Vsocl<br />
phen○men○nIn8uclclhism.M「.Niαn-ChuHuαng<br />
wh0wosαnEso↑e「icmαs↑e「〃s↑α↑edve「Ycleα「∣γinhis<br />
need↑○○cc○mp∣ish↑op「oc↑ice’↑oαppIγ8uddhis↑<br />
p『incip∣es’me↑h0ds○nc∣levelso↑o↑↑αinmen↑in↑o○u「<br />
c∣0ilγ∣iving〔○s↑∣γ’↑heα↑↑αinmen↑is↑op「○vewi↑hin<br />
○u「dαi∣γIives↑hα↑αII↑he↑eαchingsondunde「-<br />
s↑αndingsα「eco「「ect<br />
Lα↑eIγ〃∣hαvehe○「dsome↑e∣Iowp「αc↑i↑i○ne「s<br />
men↑ion↑hα↑∣αckingαb∣essing「「omαnEs○↑e「icⅢαs-<br />
↑e「w0u∣dseem↑○mαkeusin↑en○「↑○○↑he「s.In「eα∣i↑γ’α「e↑hesekindso「blessingαll↑hα↑e↑↑ec↑ive?∣n<br />
Ame「icαmαnγ↑ell○wp「αc↑i↑i0ne「swe「es○en↑husiαs↑icαbou↑↑his「i↑uα∣↑hα↑↑heγw○uldevend「ive↑en<br />
h0u『so「mo「eius↑↑o↑indαMαs↑e「↑o○b↑αinoconsec「α↑i○n.Af↑e「↑heγcαmebαck〃Iαsked↑hemi「<br />
↑heγh○duncove「ed↑hei「wisdomαndhαd↑ewe「<br />
αffIic↑ions.Theγh○nes↑∣γsh○0k↑hei「heαdsαndsαid<br />
n○.Isoidi↑αconsec「α↑i○nisαchievedbγsp「ink∣ing<br />
αfewd「○pso↑wα↑e「0n↑heheαd↑henwemigh↑αs<br />
we∣∣g○↑αkeαsh0we「↑○「eceiveαg「eα↑c○nsec『α-<br />
c○mmen↑α「V○「↑he∣nfini↑e〔i↑eSu↑『α I∣Thec○nsec「○-<br />
↑i○nisαb∣essingo↑c0mpαssi0nαndkindness;○nels<br />
heαdsγmb○lizes↑heαc↑○fins↑iIIingin↑hepe「s○n↑he<br />
g7
○u↑s↑onding↑eαchings0f↑heBuddhαll<br />
98
CHAPTERFIVE<br />
THEPURELANDSCH••<<br />
T○dαγ〃αswep「αc↑ice↑hePu「e〔ondme↑h○d<br />
weknow↑hα↑↑heIn↑ini↑eLifeSu↑「qis0ve「Yimp○「↑αn↑<br />
su↑「α↑husisαsup「emeDhα「mαPαssing0n↑heIn↑ini↑eLifeSu↑「ααnd↑heAmi↑αbhαSu↑「α↑o○↑he「s<br />
b「ings↑hemαg「eα↑c○nsec『α↑i○n.Reci↑ing↑hesu↑「α<br />
○nceis↑○「eceivec○nsec「α↑i○n0nce↑「0mα∣l↑he<br />
Buddhαsin↑he↑endi「ec↑ions.Reci↑ing↑hesu↑「α<br />
↑wiceis↑○「eceivec○nsec「α↑i○n↑wice↑「omαI∣↑he<br />
Buddhαs.The「ef○「e〃weneed↑ounde「s↑αnd↑he<br />
me↑h○dinp「αc↑icing↑○S↑α「↑↑「om↑he↑0undα↑i○n○↑<br />
↑heTh「eeCondi↑i○ns.<br />
As∣sαideαⅡie「〃↑hefi「s↑c○ndi↑i○nis↑○be「i∣iαl<br />
αnd「espec↑↑ul↑○wα「dpα「en↑sαnd↑eαche「s;↑0be<br />
c○mpαssionα↑eαndn○↑kiI∣αnγ∣ivingbeing;αnd↑o<br />
cu∣↑ivα↑e↑heTenGo○dC○nduc↑s.CuI↑ivα↑i○nbegins<br />
「『○mhe「e.lfwe↑hink↑hα↑wecαnn○↑○cc○mpIish<br />
↑he○bove’↑hennomα↑↑e「h○wwep「0c↑ice〃i↑isonIγ<br />
supe「ficiαI.l↑isimpo『↑αn↑↑0「us↑op「αc↑iceeα「nes↑∣γ<br />
↑oαcc○mp∣ish↑hesec○ndi↑ions0「wemαYno↑α↑↑○in<br />
↑he↑「uebene「i↑s↑『○m↑heBuddhαls↑eαchings‧<br />
U∣↑imα↑e∣γ’we「e↑u「n↑○↑hePu「e〔αndme↑h○d<br />
Whγ3T○「e↑u「n↑o↑hePu「eLαndme↑hodiswho↑αI∣<br />
8uddhαs「ecommendwedo.∣n↑heAmi↑αbhαSu↑「q<br />
gg
αll↑heBuddhαsIn↑hesixdi「ec↑ionsp『oise↑hePu「e<br />
〔αncl.In↑heIn「ini↑e〔i↑eSu↑「αBuddhαShαkγαmuni<br />
wosve「γc∣e○「inp「αising8uddh○Ami↑αbhααs↑he<br />
m○s↑「espec↑edwi↑h↑heb「igh↑es↑0「∣igh↑’↑hekingof<br />
o∣∣Buddhos.When「e↑u「ning↑○αnc∣「eIγingup○no<br />
Buddhαwhowou∣dbebe↑↑e「↑hαn↑hebes↑?BudclhoShokγαmunididn○↑αskus↑o「e↑u「nond「e∣γ<br />
uponhimsel↑bu↑『α↑he「up○nBuddhαAmi↑obhα↑○「<br />
heis↑heu∣↑imo↑eBuddhαo↑α∣∣Buddhos‧<br />
∣n↑heF∣owe「Ado「nmen↑Su↑「αwesee↑ho↑b○↑h<br />
Mon】us「iαndUnive「sα∣W○「↑hγB○dhiso↑↑voss○ugh↑<br />
bi「↑hin↑○↑heWes↑e「nPu「eLond∣↑↑heWes↑e「nPu「e<br />
【αndwe「en○↑s○『emα「kαb∣e’whγwou∣d↑hese↑w○<br />
B0clhisα↑↑voso「↑heHwαDzαnw○「ldwαn↑↑○go↑o<br />
↑hispα「↑icu∣o「Pu「e〔oncl?The』n↑ini↑eLi↑eSu↑「αex-<br />
p∣oinswhγwewou∣dwαn↑↑ochαn↑BuddhαAmi-<br />
↑obhαlsnαmeαndbebo「nin↑0↑hePu「e〔αndI↑we<br />
w○u∣d「eci↑e↑heIn↑ini↑eLifeSu↑「om○「e○↑↑enondlis-<br />
↑en↑○lec↑u「es0ni↑〃wew0u∣dc○me↑0αdeepe「<br />
αndm○「emeαning↑uIunde「s↑αnclingonclcuI↑ivα↑ion.<br />
∣↑wed○no↑wish↑○spendmo「e↑imeαndene「gγ<br />
↑○seek↑he↑「u↑h○↑∣i「eαnd↑heunive「se’↑hen↑o∣l○wing↑he↑eαchingswi↑hin↑hissu↑「αwou∣clbesuf「icien↑<br />
αndpe「↑ec↑.Whγ?∣n↑he↑u↑u「e’αf↑e「weo「eb○「n<br />
in↑0↑hePu「e【αnd○u「wisdom’vi「↑u○usαbiIi↑ies○nd<br />
en】○γmen↑swi∣∣beequα∣↑o↑h0se○↑BuddhoAmil00
↑0bhαWewiI∣↑hencIeα「Iγunde「s↑○nd↑he↑「u↑h○「<br />
li↑e0nd↑heunive「se.『hus’0s0ncien↑wisepe○p∣e<br />
○↑↑ens0id↑hePu「eLαndme↑h0dis○sh○『↑cu↑↑○↑he<br />
u∣↑imα↑eEnIigh↑enmen↑.<br />
Using0↑he「me↑h○ds〃we↑αkeα∣○ngci「cui↑○us<br />
「ou↑e↑○αchieveEnIigh↑enmen↑‧Seekingbi「↑hin↑○<br />
↑hePu「eLαndis↑hesh0「↑cu↑↑ho↑ensu「esus○「α↑-<br />
↑αiningEn∣igh↑enmen↑in○neIi↑e↑ime.F「○m↑his’we<br />
kn○w↑ho↑↑hisme↑hodis○u↑s↑αndingαndbeγ○nd<br />
compα「is○n.A∣IBudc∣hαs〃8odhisα↑↑vαsαndpαs↑Pα-<br />
↑「iα「chshαvep「0ised↑hisme↑h○dI↑isα「α「e○ppo「-<br />
↑uni↑γf○「us↑oenc○un↑e「i↑in↑his∣i↑e↑ime’Asissαidin<br />
↑he○peningve「se○↑↑hesu↑「αs’llDi↑↑icuI↑↑○enc○un-<br />
↑e「inin「ini↑ee○ns.llHαvingenc○un↑e「edi↑in↑his∣i↑e-<br />
↑ime’i↑w0u∣dbeunbeα「○bIγsod↑○∣e↑↑his「α「es↑○f<br />
opp○「↑uni↑iesp0ssusbγ‧I↑0ccu「ss○inf「eαuen↑lγin<br />
in↑ini↑ee○ns〃weneed↑○h○∣d○n↑igh↑’↑○n○↑∣e↑gα<br />
↑○Ieα「nαndp「αc↑iceαse○「nes↑Iγαndsince『eIγαs<br />
wecαn。<br />
l0l