ДОРИ, МОМИЧЕТО, КОЕТО НИКОЙ НЕ ОБИЧАШЕ
ДОРИ НЕОБИЧАНА . НЕЖЕЛАНА . МАЛТРЕТИРАНА ВСИЧКО ТОВА ПРЕЖИВЯ ДОРИ КАТО СИРАЧЕ. ТЯ БЕ ИЗОСТАВЕНА ОТ СВОИТЕ РОДИТЕЛИ, А В СЕМЕЙСТВАТА, В КОИТО БЕ ПРИЕТА, БЕШЕ ИЗМЪЧВАНА. В СВОЕТО ДЕТСТВО ТЯ ВИДЯ ЖЕСТОКОСТТА И МИЗЕРИЯТА. НО ТЯ ОТКРИ ЕДИН СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ. ЕДИН ПРИЯТЕЛ, КОЙТО Я ПОДКРЕПЯШЕ, КОЙТО Ѝ ДАВАШЕ НАДЕЖДА В НАЙ-ТЕЖКИТЕ МИГОВЕ. ДНЕС ДОРИ ПРЕДАВА ПОСЛАНИЕТО НА ДЕЦАТА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ: „АЗ РАЗБРАХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА НАПРАВИ ОТ ВСЕКИ „НИКОЙ” — „НЯКОЙ”. ДОРИ ДА ЗАБРАВИШ КАКВО СЪМ РАЗКАЗАЛА, НЕ ЗАБРАВЯЙ НИКОГА, ЧЕ БОГ ТЕ ОБИЧА!”
ДОРИ
НЕОБИЧАНА . НЕЖЕЛАНА . МАЛТРЕТИРАНА
ВСИЧКО ТОВА ПРЕЖИВЯ ДОРИ КАТО СИРАЧЕ. ТЯ БЕ ИЗОСТАВЕНА ОТ СВОИТЕ РОДИТЕЛИ, А В СЕМЕЙСТВАТА, В КОИТО БЕ ПРИЕТА, БЕШЕ ИЗМЪЧВАНА. В СВОЕТО ДЕТСТВО ТЯ ВИДЯ ЖЕСТОКОСТТА И МИЗЕРИЯТА. НО ТЯ ОТКРИ ЕДИН СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ. ЕДИН ПРИЯТЕЛ, КОЙТО Я ПОДКРЕПЯШЕ, КОЙТО Ѝ ДАВАШЕ НАДЕЖДА В НАЙ-ТЕЖКИТЕ МИГОВЕ.
ДНЕС ДОРИ ПРЕДАВА ПОСЛАНИЕТО НА ДЕЦАТА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ:
„АЗ РАЗБРАХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА НАПРАВИ ОТ ВСЕКИ „НИКОЙ” — „НЯКОЙ”. ДОРИ ДА ЗАБРАВИШ КАКВО СЪМ РАЗКАЗАЛА, НЕ ЗАБРАВЯЙ НИКОГА,
ЧЕ БОГ ТЕ ОБИЧА!”
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ИСТИНСКА ИСТОРИЯ<br />
<strong>МОМИЧЕТО</strong>, <strong>КОЕТО</strong><br />
<strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong> <strong>ОБИЧАШЕ</strong><br />
АВТОР АРЛИЙН АДАМС<br />
РИСУНКИ ДЖЕНИН ЧЕЙНС И ДЖОН ХАРМС
<strong>НЕ</strong>ОБИЧАНА . <strong>НЕ</strong>ЖЕЛАНА . МАЛТРЕТИРАНА<br />
ВСИЧКО ТОВА ПРЕЖИВЯ<br />
<strong>ДОРИ</strong> КАТО СИРАЧЕ. ТЯ БЕ ИЗОСТАВЕНА ОТ<br />
СВОИТЕ РОДИТЕЛИ, А В СЕМЕЙСТВАТА, В КОИТО БЕ<br />
ПРИЕТА, БЕШЕ ИЗМЪЧВАНА. В СВОЕТО ДЕТСТВО<br />
ТЯ ВИДЯ ЖЕСТОКОСТТА И МИЗЕРИЯТА.<br />
НО ТЯ ОТКРИ ЕДИН СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ. ЕДИН ПРИЯТЕЛ,<br />
КОЙТО Я ПОДКРЕПЯШЕ, КОЙТО І ДАВАШЕ<br />
НАДЕЖДА В НАЙ-ТЕЖКИТЕ МИГОВЕ.<br />
Д<strong>НЕ</strong>С <strong>ДОРИ</strong> ПРЕДАВА ПОСЛАНИЕТО НА<br />
ДЕЦАТА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ:<br />
„АЗ РАЗБРАХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА НАПРАВИ<br />
ОТ ВСЕКИ „<strong>НИКОЙ</strong>” — „НЯКОЙ”.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ДА ЗАБРАВИШ КАКВО СЪМ<br />
РАЗКАЗАЛА, <strong>НЕ</strong> ЗАБРАВЯЙ НИКОГА,<br />
ЧЕ БОГ ТЕ ОБИЧА!”<br />
BG
ПРЕЗ 1930 В ГРАД ОУКЛЪНД, В ЩАТА КАЛИФОРНИЯ ЕДНО<br />
МАЛКО МОМИЧЕ СЕДЯЛО ДО ПРОЗОРЕЦА НА ТЪМЕН АПАРТАМЕНТ,<br />
ГЛЕДАЙКИ ТРЕВОЖНО КЪМ УЛИЦАТА.<br />
<strong>МОМИЧЕТО</strong>,<br />
<strong>КОЕТО</strong> <strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong><br />
<strong>ОБИЧАШЕ</strong><br />
МАМО, ЕЛА СИ<br />
ПО-СКОРО! ТУК<br />
Е ТОЛКОВА<br />
ТЪМНО И СЕ<br />
ЧУВСТВАМ<br />
САМОТНА.<br />
1930 ОУКЛЪНД, КАЛИФОРНИЯ<br />
ОУКЛЪНД CAЩ<br />
<strong>ДОРИ</strong> БИЛА<br />
САМО НА<br />
6 ГОДИНИ,<br />
НО МАЙКА<br />
Ѝ ХОДЕЛА<br />
НА РАБОТА<br />
И ВСЕКИ ДЕН<br />
Я ОСТАВЯЛА<br />
САМА С<br />
5-ГОДИШНАТА<br />
Ѝ СЕСТРИЧКА<br />
МEРИ.<br />
ИЗВЕДНЪЖ КЛЮЧЪТ СЕ<br />
ПРЕВЪРТЯЛ В КЛЮЧАЛКАТА.<br />
МАМА,<br />
МАМА<br />
СИ ИДВА!<br />
ВСЕКИ ДЕН СЕ СЛУЧВАЛО ЕДНО И СЪЩО…<br />
ЗДРАВЕЙ, МEРИ,<br />
СКЪПА. ДОБРЕ ЛИ<br />
СЕ ГРИЖИ ЗА<br />
ТЕБ <strong>ДОРИ</strong>?<br />
1
МАМО,<br />
ПРЕГЪРНИ И МЕН!<br />
ОСТАВИ МЕ<br />
НА МИРА! ТОЛКОВА<br />
СЪМ УМОРЕНА!<br />
В КУХНЯТА…<br />
<strong>ДОРИ</strong>!<br />
СЧУПИЛА СИ ОЩЕ ЕДНА<br />
ЧАША! АХ, ТИ, <strong>НЕ</strong>ПОХВАТНО,<br />
ГЛУПАВО МОМИЧЕ! <strong>НЕ</strong><br />
МОЖЕШ ЛИ ДА СВЪРШИШ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО КАТО ХОРАТА!?<br />
ТОВА ЩЕ ТЕ<br />
НАУЧИ ДА ВНИМАВАШ<br />
ЗАНАПРЕД.<br />
МАРШ В<br />
ЛЕГЛОТО — НЯМА<br />
ДА ПОЛУЧИШ<br />
НИКАКВА ВЕЧЕРЯ!<br />
ТЯ ЗАШЛЕВИЛА СИЛЕН ШАМАР НА <strong>ДОРИ</strong>.<br />
НОЩИ НАРЕД <strong>ДОРИ</strong> ЛЕЖАЛА БУДНА И ХЛИПАЛА<br />
ТИХО В ЛЕГЛОТО, ЗА ДА <strong>НЕ</strong> Я ЧУЕ МАЙКА Ӣ.<br />
ЗАЩО <strong>НЕ</strong> МЕ ХАРЕСВА?<br />
ЗАЩО ОБИЧА МEРИ, А МЕН <strong>НЕ</strong>?<br />
ЗАЩО ВИНАГИ КАЗВА<br />
ЧЕ СЪМ ГРОЗНА?<br />
МEРИ, ЕТО ТИ ЧАША ВОДА…<br />
И ПО-ДОБРЕ ХАПНИ<br />
МАРМАЛАД С ХЛЯБА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ПРОДЪЛЖАВАЛА<br />
ДА СЕ ГРИЖИ ДОБРЕ ЗА<br />
СЕСТРИЧКАТА СИ.<br />
2
ТАКА МИНАВАЛИ ДНИТЕ И МЕСЕЦИТЕ<br />
— ВИНАГИ ЕДНИ И СЪЩИ.<br />
ЕДИН ДЕН ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНИЛО.<br />
МАЙКАТА НА <strong>ДОРИ</strong> СЕ ВЪРНАЛА С<br />
УЖАСЯВАЩИ НОВИНИ.<br />
СЛОЖЕТЕ СИ ПАЛТАТА И ЕЛАТЕ<br />
С МЕН. <strong>НЕ</strong> МОГА ДА СЕ ГРИЖА<br />
ВЕЧЕ ЗА ВАС И ЩЕ ВИ ЗАВЕДА В<br />
ДЕТСКИ ДОМ.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ЗНАЕЛА, ЧЕ Е <strong>НЕ</strong>ЖЕЛАНА, ЧЕ <strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong> Я<br />
ОБИЧА. В ТЕХНИЯ ДОМ НЯМАЛО СМЯХ — НЯМАЛО<br />
ИГРИ И РАДОСТ.<br />
ТЕ СЕ КАЧИЛИ В ТРАМВАЯ. <strong>ДОРИ</strong> НОСЕЛА МАЛКОТО<br />
СИ ДРЕХИ В ХАРТИЕНА ТОРБА.<br />
КАКВО ЗНАЧИ<br />
ДЕТСКИ ДОМ?<br />
КАКВО ЛИ<br />
ПРЕДСТАВЛЯВА?<br />
ТЕ СПРЕЛИ ПРЕД РЕШЕТКИТЕ НА<br />
ВИСОК ЖЕЛЕЗЕН ПОРТАЛ…<br />
И МАЙКА ИМ КАЗАЛА ДА ВЛЯЗАТ.<br />
ДОВИЖДА<strong>НЕ</strong>.<br />
ЩЕ ДОЙДА ДА<br />
ВИ ВИДЯ.<br />
ТЪЙ КАТО ПРИСТИГНАЛИ ПО ОБЯД, <strong>ДОРИ</strong> И<br />
МEРИ БИЛИ ИЗБУТАНИ В ГОЛЯМА СТАЯ, В КОЯТО НА ДЪЛГИ<br />
МАСИ СЕДEЛИ ОКОЛО 60 ДЕЦА.<br />
КОИ СА ТЕЗИ ДЕЦА?<br />
ТОВА УЧИЛИЩЕ<br />
ЛИ Е?<br />
ТИШИНА НА МАСАТА!<br />
ХРА<strong>НЕ</strong>ТЕ СЕ БЪРЗО. АКО<br />
ИСКАТЕ ДА КАЖЕТЕ <strong>НЕ</strong>ЩО,<br />
ВДИГ<strong>НЕ</strong>ТЕ РЪКА.<br />
3
УФ!<br />
ЦВЕКЛО!<br />
<strong>НЕ</strong> ОБИЧАМ ЦВЕКЛО!<br />
Е, ЩЕ ТРЯБВА<br />
ДА ТИ ХАРЕСА, ЗАЩОТО<br />
НЯМА ДА СТА<strong>НЕ</strong>Ш<br />
ОТ МАСАТА, ДОКАТО<br />
<strong>НЕ</strong> ИЗЯДЕШ ВСИЧКО В<br />
ЧИНИЯТА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> БИЛА УПОРИТО МОМИЧЕ, НО<br />
ВЪЗПИТАТЕЛКАТА <strong>НЕ</strong> Ѝ ОТСТЪПВАЛА.<br />
МИНАЛО ВРЕМЕТО<br />
ЗА ОБЯД… ИЗТЕКЛО<br />
И ВРЕМЕТО ЗА ВЕЧЕРЯ…<br />
<strong>ДОРИ</strong> <strong>НЕ</strong> СЛОЖИЛА И<br />
ХАПКА В УСТА, НО <strong>НЕ</strong><br />
Ӣ ПОЗВОЛЯВАЛИ ДА<br />
СТА<strong>НЕ</strong> ОТ МАСАТА.<br />
НАЙ-НАКРАЯ ДОШЛО ВРЕМЕ ЗА ЛЯГА<strong>НЕ</strong>.<br />
ЗАВЕЛИ МEРИ ПРИ МАЛКИТЕ МОМИЧЕТА<br />
И <strong>ДОРИ</strong> ОСТАНАЛА САМА.<br />
ВЪЗПИТАТЕЛКАТА Я НАБИЛА С ПРЪЧКА И Я<br />
ЗАВЕЛА ПО СТЪЛБИТЕ ДО ЛЕГЛОТО Ӣ.<br />
ТЕ ВЛЕЗЛИ В ГОЛЯМА И МРАЧНА СТАЯ С 20 ЛЕГЛА…<br />
В ТОЗИ ДОМ<br />
ЩЕ СЕ НАУЧИШ ДА<br />
ПРАВИШ КАКВОТО<br />
ТИ СЕ КАЗВА!<br />
ТОВА Е ТВОЕТО ЛЕГЛО.<br />
ЗАКАЧИ СИ ДРЕХИТЕ<br />
В ОНЗИ ШКАФ И ЛЯГАЙ<br />
ДА СПИШ.<br />
КОГА ЩЕ<br />
ДОЙДЕ МАМА?<br />
О, ЩЕ ДОЙДЕ<br />
НЯКОЙ ДЕН!<br />
ПРЕЗ ТАЗИ<br />
ПЪРВА<br />
НОЩ <strong>ДОРИ</strong><br />
ПЛАКАЛА,<br />
ДОКАТО<br />
ЗАСПАЛА;<br />
ТАКА ЩЯЛО<br />
ДА БЪДЕ ВСЯКА<br />
НОЩ ПРЕЗ<br />
СЛЕДВАЩИТЕ<br />
7 ГОДИНИ.<br />
4
НА ДРУГАТА СУТРИН…<br />
ВЪЗПИТАТЕЛКАТА МИС ГЕЙБРИЪЛ<br />
Ӣ ПОКАЗАЛА СТАЯТА ЗА ИГРИ.<br />
КАКВО Е<br />
ТОВА МЯСТО?<br />
ВСЯКО ДЕТЕ ДЪРЖИ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩАТА СИ В СВОЯТА<br />
КУТИЯ. ТИ МОЖЕШ<br />
ДА ВЗЕМЕШ ОНАЗИ<br />
В КРАЯ.<br />
КАКВИ <strong>НЕ</strong>ЩА?<br />
АЗ НЯМАМ НИЩО.<br />
ТОВА Е<br />
СИРОПИТАЛИЩЕ. ТУК<br />
ИДВАШ, КОГАТО <strong>НИКОЙ</strong><br />
<strong>НЕ</strong> ТЕ ИСКА.<br />
МОГА ЛИ ДА<br />
СЛОЖА ЕДНА ОТ<br />
ТВОИТЕ ИГРАЧКИ В<br />
МОЯТА КУТИЯ?<br />
<strong>НЕ</strong> Я<br />
ДОКОСВАЙ! ТЯ<br />
СИ Е МОЯ…<br />
ЩЕ ТРЯБВА<br />
ДА СЕДЯ<br />
ТУК И ДА ЧАКАМ<br />
МАМА ДА СЕ<br />
ВЪР<strong>НЕ</strong>. ДАНО<br />
ДА Е СКОРО.<br />
НО МИНАВАЛИ ДНИ, СЕДМИЦИ, А МАЙКА<br />
Ӣ <strong>НЕ</strong> СЕ ПОЯВЯВАЛА. ПОСТЕПЕННО<br />
<strong>ДОРИ</strong> РАЗБРАЛА, ЧЕ ЩЕ ТРЯБВА ДА ОСТА<strong>НЕ</strong> В<br />
ДОМА. ТЯ ВИЖДАЛА САМО ЕДИН<br />
НАЧИН ДА ИЗДЪРЖИ НА ЖИВОТА В<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО — ДА СТА<strong>НЕ</strong> ПО-ГРУБА.<br />
ХЕЙ,<br />
ОСТАВИ Я!<br />
ТЯ Е МОЯ!<br />
ТЯ ОТКАЗВАЛА ДА ЯДЕ<br />
КАШАТА, КОЯТО СЕРВИРАЛИ<br />
ВСЯКА СУТРИН ЗА ЗАКУСКА...<br />
СЛЕД МАЛКО<br />
ЩЕ ГО ИЗПЛЮЯ В<br />
МИВКАТА.<br />
ДОКАТО ВЪЗПИТАТЕЛКАТА<br />
Я ХВАНАЛА.<br />
<strong>ДОРИ</strong>!<br />
ЕЛА<br />
ВЕДНАГА ТУК!<br />
ДАЙ МИ Я!<br />
И АЗ ИСКАМ ДА СИ<br />
ИГРАЯ.<br />
5
ТЯ НАСАПУНИСАЛА УСТАТА НА<br />
<strong>ДОРИ</strong>… СЛЕД ТОВА КАШАТА СТАНАЛА<br />
ПО-ВКУСНА.<br />
УФ!<br />
ЕТО, <strong>ДОРИ</strong>,<br />
МОЖЕШ ДА ИЗПОЛЗ-<br />
ВАШ ЦВЕТНИТЕ<br />
МИ МОЛИВИ.<br />
ВСЕ ПАК <strong>ДОРИ</strong> НАКРАЯ СИ НАМЕРИЛА ПРИЯТЕЛКА…<br />
БЛАГОДАРЯ, ЕСТЕР.<br />
А ПЪК АЗ ВЗЕХ МАЛКО<br />
ХАРТИЯ ОТ УЧИЛИЩЕ<br />
ЗА НАС ДВЕТЕ.<br />
НО ЕДИН ДЕН<br />
ЕСТЕР ИЗЧЕЗНАЛА.<br />
КЪДЕ Е ЕСТЕР?<br />
<strong>ДОРИ</strong> СЕ ХВЪРЛИЛА НА ЛЕГЛОТО СИ И ЗАПЛАКАЛА.<br />
ТЯ СИ ТРЪГНА<br />
Д<strong>НЕ</strong>С. ЕДНО<br />
СЕМЕЙСТВО Я<br />
ОСИНОВИ.<br />
КАЗАХ ДА <strong>НЕ</strong><br />
СЕ СПРИЯТЕЛЯВАТЕ<br />
С НИКОГО ТУК! САМО МИ<br />
ПЛАЧЕТЕ, КОГАТО ВЕЧЕ<br />
ГИ НЯМА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> БИЛА НАКАЗВАНА И<br />
БИТА ДАЖЕ ЗА <strong>НЕ</strong>ЩА, КОИТО <strong>НЕ</strong><br />
БИЛА ЧЭВЪРШИЛА.<br />
КАЗАХ ДА<br />
СПРЕШ ДА<br />
ПЛАЧЕШ! ПРЕС-<br />
ТАНИ ДА СЕ САМО-<br />
СЪЖАЛЯВАШ.<br />
МИС ГЕЙБРИЪЛ<br />
БИЕЛА<br />
ДЕЦАТА БЕЗ<br />
ПРИЧИНА…<br />
6
ЖИВОТЪТ Ѝ ПОТЕКЪЛ ПО СХЕМА…СТАВА<strong>НЕ</strong> СУТРИН,<br />
МИЕ<strong>НЕ</strong>, КАША ЗА ЗАКУСКА И ХОДЕ<strong>НЕ</strong> НА УЧИЛИЩЕ.<br />
<strong>НЕ</strong> БЯХ АЗ!<br />
ЗНАЯ, НО ТАКА ИЛИ<br />
ИНАЧЕ ЩЕ НАПРАВИШ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ЗА БОЙ.<br />
ЗАЩО ТРЯБВА<br />
ДА НИ ЗЯПАТ<br />
ТАКА?<br />
<strong>ДОРИ</strong> УСЕЩАЛА СЪЖАЛЕНИЕТО<br />
В ОЧИТЕ НА ХОРАТА,<br />
КОГАТО ГРУПАТА ОТИВАЛА<br />
НА УЧИЛИЩЕ.<br />
ВИЖТЕ ТОВА<br />
СА ДЕЦАТА ОТ<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
ВСИЧКИ<br />
ИЗГЛЕЖДАМЕ<br />
СТРАННО,<br />
А ПЪК АЗ<br />
ОСВЕН ТОВА<br />
СЪМ И<br />
ГРОЗНА.<br />
ИМАЛО ДВЕ <strong>НЕ</strong>ЩА, КОИТО <strong>ДОРИ</strong> ОБИЧАЛА ДА ПРАВИ, И КОИТО<br />
ПРАВЕЛИ ЖИВОТА Ѝ ПОНОСИМ — ЧЕТЕ<strong>НЕ</strong>ТО И РИСУВА<strong>НЕ</strong>ТО.<br />
<strong>ДОРИ</strong> РИСУВАЛА МНОГО ДОБРЕ.<br />
Далеч<br />
на<br />
прекрасен<br />
остров…<br />
ПРИНЦЕСАТА<br />
ТРЯБВА ДА<br />
ИМА<br />
ДЪЛГА<br />
РУСА<br />
КОСА.<br />
ПОГЛЕД<strong>НЕ</strong>ТЕ ТОВА,<br />
ГОСПОЖО! <strong>ДОРИ</strong> ГО<br />
НАРИСУВА С ЛЯВАТА<br />
СИ РЪКА.<br />
ХУБАВО Е! <strong>ДОРИ</strong><br />
НАИСТИНА ИМА<br />
ТАЛАНТ.<br />
7
ПРЕД БУДКАТА ЗА ВЕСТНИЦИ…<br />
ЕДИН ДЕН ЩЕ СТАНА<br />
ПРОЧУТ ХУДОЖНИК.<br />
И КАРТИНИТЕ МИ<br />
ЩЕ СА ДО ТЕЗИ!<br />
НО НАЙ-<br />
МНОГО<br />
ОТ ВСИЧКО<br />
<strong>ДОРИ</strong><br />
МЕЧТАЕЛА ЗА<br />
СЕМЕЙСТВО,<br />
<strong>КОЕТО</strong><br />
НАИСТИНА<br />
ДА Я ОБИЧА.<br />
КОЛКО ЛИ Е ХУБАВО<br />
ДА СИ ИМАШ НЯКОЙ,<br />
КОЙТО ТЕ ОБИЧА.<br />
ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА НАСТАВАЛ СПЕЦИАЛЕН ДЕН ЗА СИРОПИТАЛИЩЕТО<br />
И СЪРЦЕТО НА ВСЯКО ДЕТЕ СЕ ИЗПЪЛВАЛО С ВЪЛ<strong>НЕ</strong>НИЕ! НА ТОЗИ ДЕН<br />
СЕМЕЙСТВАТА, КОИТО ЖЕЛАЕЛИ ДА СИ ОСИНОВЯТ ДЕЦА, ИДВАЛИ ДА СИ<br />
ИЗБЕРАТ ДЕТЕ ОТ СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ИЗМИВАЛА СТАРАТЕЛНО<br />
ЛИЦЕТО СИ, СРЕСВАЛА КОСАТА<br />
СИ И ОБЛИЧАЛА НАЙ-ХУБАВАТА<br />
СИ РОКЛЯ.<br />
О, ДАНО НЯКОЙ ДА<br />
ИЗБЕРЕ МЕН Д<strong>НЕ</strong>С!<br />
НО МЕСЕЦ СЛЕД МЕСЕЦ ВСИЧКИ Я<br />
ПОДМИНАВАЛИ.<br />
СКОРО <strong>ДОРИ</strong> НАМРАЗИЛА МЕСЕЧНИТЕ ПОСЕЩЕНИЯ И СЕ<br />
СКРИВАЛА, КОГАТО СЕМЕЙСТВАТА ИДВАЛИ.<br />
КАКВО<br />
СЛАДКО МАЛКО<br />
МОМЧЕНЦЕ!<br />
ХАЙДЕ, <strong>ДОРИ</strong>, ГЛУПАВОТО<br />
МИ ХЛАПЕ, ИЗЛИЗАЙ<br />
ВЕДНАГА ОТТАМ!<br />
<strong>НИКОЙ</strong> НЯМА ДА ИЗБЕРЕ<br />
МЕН, ЗАЩОТО СЪМ ДЕБЕЛА<br />
И ГРОЗНА. ЗАЩО ДА<br />
ОТИВАМ ПРИ ТЯХ.<br />
<strong>НЕ</strong>КА ВЗЕМЕМ<br />
ТОВА КРАСИВО РУСО<br />
МОМИЧЕНЦЕ!<br />
8
ЕДИН ДЕН ГРУПА СТУДЕНТИ ПОСЕТИЛИ<br />
ДОМА. ТЕ НАУЧИЛИ ДЕЦАТА НА ПЕСНИ<br />
И ИСТОРИИ ОТ БИБЛИЯТА.<br />
БОГ МНОГО<br />
ВИ ОБИЧА.<br />
ТОЙ ИСКА ДА<br />
БЪДЕ ВАШ БАЩА<br />
И ДА СЕ ГРИЖИ<br />
ЗА ВАС.<br />
ТОВА Е ЛЪЖА.<br />
<strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ОБИЧА.<br />
ТОЙ ВИ Е ВЪЗЛЮБИЛ<br />
ТОЛКОВА, ЧЕ Е ИЗПРАТИЛ<br />
ЕДИНСТВЕНИЯ СИ СИН, ИСУС, ДА<br />
ПО<strong>НЕ</strong>СЕ ВИНАТА ЗА ВСИЧКИ<br />
ЛОШИ <strong>НЕ</strong>ЩА, КОИТО СТЕ<br />
НАПРАВИЛИ.<br />
СЕГА МОЖЕТЕ ДА<br />
ПОЛУЧИТЕ ПРОШКА И ДА<br />
ДОЙДЕТЕ ПРИ БОГА.<br />
ИСКА ЛИ НЯКОЙ ОТ<br />
ВАС ДА ГО ПРИЕМЕ В<br />
ЖИВОТА СИ СЕГА?<br />
АЗ ИСКАМ, НО<br />
ДРУГИТЕ ЩЕ МИ<br />
СЕ СМЕЯТ.<br />
ДАЖЕ ДА<br />
ЗАБРАВИТЕ<br />
ВСИЧКО, <strong>КОЕТО</strong><br />
СМЕ ВИ<br />
КАЗАЛИ Д<strong>НЕ</strong>С,<br />
ПОМ<strong>НЕ</strong>ТЕ<br />
ВИНАГИ<br />
ТОВА…<br />
9
БОГ МЕ ОБИЧА?<br />
ИСТИНА ЛИ Е ТОВА?<br />
БОГ ВИ ОБИЧА.<br />
ГОСПОДИ, АКО ТОВА Е ВЯРНО, ТО<br />
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ, КОЙТО МЕ<br />
ОБИЧА. АКО МЕ ИСКАШ, МОЖЕШ<br />
ДА МЕ ВЗЕМЕШ.<br />
ЧУДЕСЕН МИР ИЗПЪЛНИЛ<br />
МАЛКОТО Ѝ ИЗМЪЧЕНО СЪРЦЕ И<br />
ТЯ РАЗБРАЛА, ЧЕ СЕ Е СЛУЧИЛО<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ПРЕКРАСНО.<br />
ВЕЧЕРТА В ЛЕГЛОТО <strong>ДОРИ</strong> ОТНОВО ЗАПЛАКАЛА…<br />
КАКВО ИМА,<br />
<strong>ДОРИ</strong>?<br />
ВЯРНО Е! БОГ<br />
НАИСТИНА МЕ ОБИЧА.<br />
УСЕЩАМ ГО.<br />
НО ТОЗИ ПЪТ СЪЛЗИТЕ БИЛИ ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ РАДОСТ.<br />
СЛЕД НЯКОЛКО СЕДМИЦИ В СИРОПИТАЛИЩЕТО<br />
ДОШЛА НОВА, ДОБРА ВЪЗПИТАТЕЛКА.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ИСКАШ ЛИ ДА<br />
ДОЙДЕШ НА ЦЪРКВА<br />
С МЕН?<br />
БОГ НИ ОБИЧА,<br />
НО ГРЕХОВЕТЕ НИ<br />
ОТДАЛЕЧАВАТ ОТ<br />
<strong>НЕ</strong>ГО.<br />
НА ЦЪРКВА? АМИ, <strong>НЕ</strong><br />
ЗНАМ КАК Е ТАМ, НО БИХ<br />
ИСКАЛА ДА ДОЙДА!<br />
НАКАЗАНИЕТО<br />
ЗА ГРЕХА Е СМЪРТ,<br />
НО ИСУС Е ПО<strong>НЕ</strong>СЪЛ<br />
НАШЕТО НАКАЗАНИЕ.<br />
10
СЕГА МОЖЕМ ДА ПОМОЛИМ<br />
БОГ ДА НИ ПРОСТИ И ПЪТЯТ,<br />
ПО КОЙТО МОЖЕМ<br />
ДА ТРЪГ<strong>НЕ</strong>М КЪМ БОГА,<br />
Е ОТКРИТ.<br />
„А НА ОНИЯ,<br />
КОИТО ГО<br />
ПРИЕХА, ДАДЕ<br />
ПРАВО<br />
ДА<br />
СТАНАТ<br />
БОЖИИ<br />
ЧАДА.”<br />
ЗНАЧИ ТОВА СЕ Е<br />
СЛУЧИЛО, КОГАТО СЕ<br />
МОЛИХ В СИРОПИ-<br />
ТАЛИЩЕТО. СТАНАЛА<br />
СЪМ БОЖИЕ ДЕТЕ.<br />
ТОВА Е БИБЛИЯ — БОЖИЕТО<br />
СЛОВО. ЧЕТИ Я ВСЕКИ<br />
ДЕН И БОГ ЩЕ ТИ ГОВОРИ<br />
ЧРЕЗ <strong>НЕ</strong>Я.<br />
<strong>ДОРИ</strong>,<br />
ИМАМ ПОДАРЪК<br />
ЗА ТЕБ.<br />
ПОДАРЪК<br />
ЛИ? КАКЪВ?<br />
БЛАГОДАРЯ, ТОВА<br />
Е ПЪРВИЯТ ПОДАРЪК,<br />
КОЙТО ПОЛУЧАВАМ<br />
В ЖИВОТА СИ.<br />
ТОЛКОВА Е ВЪЛНУВАЩО —<br />
ЛИЧНО МОЯ БИБЛИЯ! БЛАГОДАРЯ<br />
ТИ, ГОСПОДИ. ОБЕЩАВАМ ДА<br />
Я ЧЕТА ВСЕКИ ДЕН.<br />
<strong>ДОРИ</strong> СТАНАЛА НА 13 ГОДИНИ И ТРЯБВАЛО ДА НАПУС<strong>НЕ</strong> СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
ЗА <strong>НЕ</strong>Я И МEРИ СЕ НАМЕРИЛ НОВ ДОМ. СЛЕД 7 ГОДИНИ В СИРОПИТАЛИЩЕТО<br />
ТЕ ТРЯБВАЛО ДА ИЗЛЯЗАТ СРЕД ВЪНШНИЯ СВЯТ.<br />
11
НО НОВИЯТ ИМ ДОМ<br />
<strong>НЕ</strong> БИЛ ТОЧНО ТОВА,<br />
<strong>КОЕТО</strong> ДВЕТЕ СЕСТРИ<br />
ОЧАКВАЛИ…<br />
АЗ СЪМ<br />
ПРИЯТЕЛКА НА<br />
МАЙКА ВИ… НАРИ-<br />
ЧАЙТЕ МЕ БАБО.<br />
НА ВЕЧЕРЯ…<br />
ДА, БАБО.<br />
МОМИЧЕТА, ВИЕ<br />
ЩЕ ХАП<strong>НЕ</strong>ТЕ ПО-<br />
КЪСНО, АКО ОСТА<strong>НЕ</strong><br />
<strong>НЕ</strong>ЩО.<br />
ТУК ЩЕ ПРАВИТЕ<br />
ТОВА, <strong>КОЕТО</strong> АЗ КАЖА ИЛИ<br />
ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ЕТО ТОВА…<br />
РАЗБРАХТЕ ЛИ?<br />
ИЗХРАНВА<strong>НЕ</strong>ТО ВИ МИ СТРУВА МНОГО<br />
СКЪПО, ОТИДЕТЕ ДА<br />
НАМЕРИТЕ МАЙКА СИ И Ѝ КАЖЕТЕ,<br />
ЧЕ МИ ТРЯБВАТ ОЩЕ ПАРИ.<br />
ОТКЪДЕ ДА<br />
ЗНАЯ? ТЯ Е<br />
СЕРВИТЬОРКА<br />
НЯКЪДЕ...<br />
ВЪРВЕТЕ ДА Я<br />
ТЪРСИТЕ!<br />
НО КЪДЕ ДА<br />
Я НАМЕРИМ?<br />
ХАЙДЕ,<br />
МEРИ,<br />
ХАЙДЕ.<br />
<strong>ДОРИ</strong> И МEРИ УМОРЕНИ ВЪРВЕЛИ ПО УЛИЦИТЕ И<br />
ГЛЕДАЛИ ВЪВ ВСЕКИ РЕСТОРАНТ.<br />
И <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ВРЪЩАЙТЕ<br />
БЕЗ ПАРИ!<br />
ЗНАЕТЕ<br />
КАКВО ЩЕ ВИ<br />
СЕ СЛУЧИ!<br />
12
ГОСПОДИ<strong>НЕ</strong>,<br />
ТЪРСИМ<br />
МАЙКА СИ.<br />
ИЗВЕДНЪЖ ТЕ Я ВИДЕЛИ…<br />
МАМО, МАМО,<br />
НАМЕРИХМЕ ТЕ!<br />
ТУК <strong>НЕ</strong> РАБОТЯТ<br />
ЖЕНИ С ДЕЦА.<br />
МОЛЯ ТЕ, МАМО.<br />
БАБА ИСКА ПАРИ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, МАХАЙ СЕ, <strong>НЕ</strong><br />
СЪМ ТИ МАЙКА!<br />
ПРИ БАБА…<br />
ГЛУПАЧКА! КАЗАХ<br />
ТИ ДА <strong>НЕ</strong> СЕ ВРЪЩАШ<br />
БЕЗ ПАРИ!<br />
Е, КАЖЕТЕ Ӣ, ЧЕ<br />
НЯМАМ НИКАКВИ. А<br />
СЕГА СИ ТРЪГВАЙТЕ.<br />
ГОСПОДИ, КАКВО<br />
<strong>НЕ</strong> Е НАРЕД?<br />
ПОМОЛИХ СЕ ДА<br />
НАМЕРИМ МАМА.<br />
ТИ НИ ПОМОГНА<br />
ДА Я ОТКРИЕМ,<br />
НО ТЯ <strong>НЕ</strong> НИ<br />
ИСКАШЕ И <strong>НЕ</strong> НИ<br />
ДАДЕ ПАРИ.<br />
ТЯ И МEРИ БИЛИ<br />
ВЗЕТИ И ОТВЕДЕНИ В<br />
ДЕВИЧЕСКИ ПРИЮТ.<br />
НО БОГ СЕ ГРИЖЕЛ ЗА <strong>ДОРИ</strong>. СКОРО<br />
СЛЕД ТОВА…<br />
13
МEРИ, ВИДЯ ЛИ<br />
КАКВИ ПРЕКРАСНИ<br />
ЗАВИВКИ ИМА НА<br />
ЛЕГЛАТА НИ?<br />
СЪБЕРЕТЕ СИ <strong>НЕ</strong>ЩАТА,<br />
МОМИЧЕТА. НАМЕРИХМЕ<br />
ВИ СЕМЕЙСТВО!<br />
ДА! И ХРАНАТА<br />
ТУК Е ВКУСНА.<br />
ТОЗИ ДОМ БИЛ КАТО ПРИЯТНА ВАКАНЦИЯ<br />
В ИЗМЪЧЕНИЯ ИМ ЖИВОТ, НО ТЕ ОСТАНАЛИ ТАМ<br />
САМО 4 МЕСЕЦА.<br />
МEРИ, ЧУ ЛИ ТОВА?<br />
НЯКОЙ НИ ИСКА!<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА ПОВЯРВАМ!<br />
СЛЕД ТОЛКОВА ГОДИНИ!<br />
НО ДВЕТЕ<br />
МОМИЧЕТА НЯМАЛО<br />
ДА СЕ РАДВАТ ТОЛКОВА,<br />
АКО ЗНАЕЛИ КАКЪВ<br />
ДОМ ГИ ЧАКА…<br />
БАБО, ТОВА СИ ТИ!<br />
В ТВОЯТА<br />
КЪЩА ЛИ ОТИВАМЕ?<br />
<strong>НЕ</strong>! ТАЗИ ЖЕНА ЩЕ ВИ<br />
ОТВЕДЕ ПРИ<br />
ЕДНИ ПОЗНАТИ НА<br />
МАЙКА ВИ.<br />
В КЪЩАТА НА СЕМЕЙСТВО<br />
МЕЙКИН…<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМЕ ГЛУПОСТИ<br />
ОТ ВАС. ТУК СТЕ, ЗА ДА<br />
РАБОТИТЕ! СЕГА ОТИВАЙТЕ<br />
В КУХНЯТА И СЕ ЗАЛАВЯЙТЕ<br />
ЗА РАБОТА.<br />
ТОВА <strong>НЕ</strong><br />
ЗВУЧИ ДОБРЕ.<br />
О, <strong>НЕ</strong> —<br />
ПАК ТОВА!<br />
14
ГЛУПАЧКА! ЗАЩО СЕ<br />
ЗАБАВИ ТОЛКОВА В<br />
МАГАЗИНА?<br />
МEРИ, ЗАЩО ВИНАГИ<br />
БИЯТ МЕН, А ТЕБ <strong>НЕ</strong>?<br />
КЪДЕ БЪРКАМ?<br />
<strong>НЕ</strong> ЗНАЯ.<br />
МОЛЯ, <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
БИЙТЕ. ТИЧАХ С<br />
ВСИЧКИ СИЛИ.<br />
МEРИ СПЯЛА В ЕДНА СТАЯ С ДЪЩЕРЯТА НА СЕМЕЙСТВО<br />
МЕЙКИН, А <strong>ДОРИ</strong> НА СГЪВАЕМ ДИВАН В ХОЛА И ЧЕСТО…<br />
<strong>НЕ</strong>ПОЗНАТИ МЪЖЕ МИНАВАЛИ ПОКРАЙ <strong>НЕ</strong>Я И<br />
ВЛИЗАЛИ В СПАЛНЯТА НА ГОСПОЖА МЕЙКИН.<br />
КОГАТО ТЕ СИ ТРЪГВАЛИ, ТЯ<br />
ПЛАЧЕЛА В ЛЕГЛОТО СИ…<br />
<strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ДОКОСВАЙ!<br />
ТЯ БИЛА ДОСТАТЪЧНО ГОЛЯМА, ЗА ДА ЗНАЕ<br />
КАКВО ИСКАТ ТЕЗИ МЪЖЕ.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ИСКАЛА<br />
НЯКОЙ ДА Я ОБИЧА,<br />
НО НЯМАЛО<br />
ЧОВЕК, КОЙТО<br />
ДА Ѝ ПРЕДЛОЖИ<br />
ЛЮБОВТА,<br />
ОТ КОЯТО<br />
ИМАЛА НУЖДА,<br />
ЗАТОВА СЕ<br />
ОБЪРНАЛА<br />
ОТНОВО<br />
КЪМ БОГА.<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ,<br />
ТАТКО, ЧЕ МЕ<br />
ОБИЧАШ.<br />
ВСЯКА СУТРИН СЕ ЗАКЛЮЧВАЛА В БАНЯТА ДА СЕ<br />
МОЛИ И БОГ Ѝ ГОВОРЕЛ ЧРЕЗ БИБЛИЯТА.<br />
О, ТОВА Е<br />
ПРЕКРАСНО<br />
ОБЕЩАНИЕ. ТРЯБВА<br />
ДА ГО ЗАПОМНЯ!<br />
<strong>НЕ</strong> БОЙ СЕ,<br />
ЗАЩОТО АЗ<br />
СЪМ С ТЕБ.<br />
15
БОГ ЧЕСТО ГОВОРЕЛ НА <strong>ДОРИ</strong> ЧРЕЗ ДУМИТЕ, КОИТО<br />
ТЯ БИЛА ЗАПОМНИЛА…<br />
ДА МОЖЕХ ДА ИМАМ<br />
КРАСИВА РОКЛЯ<br />
КАТО ТАЗИ…<br />
СКЪПИ ТАТКО,<br />
МОЛЯ ТЕ, ПОМАГАЙ МИ<br />
Д<strong>НЕ</strong>С В УЧИЛИЩЕ И <strong>НЕ</strong><br />
ПОЗВОЛЯВАЙ НА ГОСПОЖА<br />
МЕЙКИН ДА МЕ БИЕ,<br />
СЛЕД КАТО СЕ ПРИБЕРА.<br />
„<strong>ДОРИ</strong>, ТИ СИ КРАСИВО ОБЛЕЧЕНА<br />
В ПРАВДАТА НА ХРИСТА.”<br />
ДРУГ ДЕН…<br />
ТОЛКОВА СЪМ<br />
ГЛАДНА — ДА<br />
МОЖЕХ ДА СИ КУПЯ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ЗА ЯДЕ<strong>НЕ</strong>.<br />
„<strong>НЕ</strong> САМО С ХЛЯБ<br />
ЩЕ ЖИВЕЕ ЧОВЕК”…<br />
ЩЕ ЗАСПЯ В МИР,<br />
ЗАЩОТО ТОЙ<br />
БДИ НАД МЕН.<br />
КОЛКО Е ХУБАВО<br />
ДА ИМА КОЙ ДА ТЕ<br />
ДЪРЖИ ЗА РЪКА.<br />
„<strong>ДОРИ</strong>, АЗ ЩЕ БЪДА ТВОЙ<br />
БАЩА И ТВОЯ МАЙКА, БРАТ<br />
ТВОЙ И ТВОЯ СЕСТРА.<br />
АЗ СЪМ ВИНАГИ С ТЕБ.”<br />
16
ЕДИН <strong>НЕ</strong>ДЕЛЕН<br />
СЛЕДОБЕД…<br />
ЧУДЯ СЕ ДАЛИ ИМА<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ПО<br />
РАДИОТО?<br />
ИСУСЕ, БЛАГОДАРЯ<br />
ТИ, ЧЕ МЕ ОБИЧАШ…<br />
КАКВА<br />
ПРЕКРАСНА<br />
МУЗИКА!<br />
ОТ ТОЗИ ДЕН НАТАТЪК <strong>ДОРИ</strong> СЕ МОЛЕЛА<br />
СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН ДА ИЗЛИЗАТ ВСЕКИ<br />
<strong>НЕ</strong>ДЕЛЕН СЛЕДОБЕД, ЗА ДА МОЖЕ ТЯ ДА СЛУША<br />
ЕВАНГЕЛСКАТА ПРОГРАМА ПО РАДИОТО.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ОБИКАЛЯЛА ПО УЛИЦИТЕ НА ГРАДА В <strong>НЕ</strong>ДЕЛЯ И<br />
ТЪРСЕЛА ЦЪРКВА.<br />
Богосужения –<br />
неделя<br />
10:00<br />
В БОЖИЕТО СЛОВО СЕ КАЗВА: „ЕЛАТЕ<br />
ПРИ МЕ<strong>НЕ</strong> ВСИЧКИ ОТРУДЕНИ И<br />
ОБРЕМЕ<strong>НЕ</strong>НИ И АЗ ЩЕ ВИ УСПОКОЯ”.<br />
ТЯ НАМЕРИЛА БАПТИСТКА ЦЪРКВА И СЛЕД ИЗВЕСТНО<br />
ВРЕМЕ ПРИЕЛА ВОДНО КРЪЩЕНИЕ.<br />
АЗ СЪМ ТВОЕ ДЕТЕ,<br />
ГОСПОДИ, И <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ПРИТЕСНЯВАМ ДА ГО<br />
НАУЧИ ЦЕЛИЯ СВЯТ.<br />
НО СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН <strong>НЕ</strong> БИЛИ ДОВОЛНИ…<br />
КРЪЩАВАМ<br />
ТЕ В ИМЕТО<br />
НА ОТЦА,<br />
СИНА И<br />
СВЯТИЯ ДУХ.<br />
КАКВА БЕЗСМИСЛЕНА<br />
ЗАГУБА НА ВРЕМЕ Е<br />
ХОДЕ<strong>НЕ</strong>ТО НА ЦЪРКВА!<br />
НАЦЕПИ ОЩЕ ПОДПАЛКИ<br />
ЗА ПЕЧКАТА, ПРЕДИ ДА<br />
ИЗЛЕЗЕШ КЪДЕТО И ДА Е!<br />
17
БОЯТ В КЪЩИ ПРОДЪЛЖАВАЛ. НА УЧИЛИЩЕ…<br />
<strong>ДОРИ</strong>, КЪДЕ<br />
СИ НАРАНИЛА<br />
ЛИЦЕТО СИ?<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ОТ НОСА<br />
ТИ ТЕЧЕ КРЪВ.<br />
АМИ… ОДРАСКАХ<br />
СЕ НА ЕДНА СТЕНА.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА<br />
КАЖА НА НИКОГО<br />
КАКВО СТАВА У ДОМА.<br />
АКО СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН<br />
ПОМИСЛЯТ, ЧЕ СЪМ ГИ<br />
ИЗДАЛА, ЩЕ СЕ ДЪРЖАТ<br />
ОЩЕ ПО-ЗЛЕ С МЕН.<br />
ЪЪЪ… ПАДНАХ<br />
ПО ПЪТЯ ЗА УЧИЛИЩЕ.<br />
НАЙ-ПОСЛЕ ВЕДНЪЖ<br />
СЛЕД УЧИЛИЩЕ…<br />
ТИ ЛИ СИ<br />
<strong>ДОРИ</strong>С ДЪКУЪРТ?<br />
НА МАЙКА ТИ<br />
Е ПРЕДЯВЕНО<br />
ОБВИ<strong>НЕ</strong>НИЕ В<br />
ИЗОСТАВЯ<strong>НЕ</strong><br />
НА ДЕЦАТА СИ.<br />
ИНФОРМИРАХМЕ<br />
И ХОРАТА, С<br />
КОИТО ЖИВЕЕШ.<br />
Д-ДА.<br />
ПО-КЪСНО<br />
ПРИ СЕМЕЙСТВО<br />
МЕЙКИН…<br />
ЕЛА ТУК, <strong>НЕ</strong>БЛА-<br />
ГОДАРНО ХЛАПЕ<br />
ТАКОВА!<br />
О, <strong>НЕ</strong>! СЕГА КАКВО<br />
ЩЕ СТА<strong>НЕ</strong> ВКЪЩИ!<br />
18
КАК МОЖА ДА<br />
НАПРАВИШ ТОВА? НИЕ ТИ<br />
ДАДОХМЕ ДОМ — БЯХМЕ<br />
ДОБРИ С ТЕБ.<br />
А ТИ СИ<br />
ИЗПЯЛА ВСИЧКО НА<br />
ПОЛИЦИЯТА!<br />
ГОСПОДИ, <strong>НЕ</strong><br />
ИЗДЪРЖАМ ВЕЧЕ. МОЛЯ<br />
ТЕ, ОТВЕДИ МЕ ОТ<br />
ТОВА МЯСТО.<br />
СПРЕТЕ, ЩЕ<br />
МЕ УБИЕТЕ!<br />
А БОГ ЗНАЕ КОЛКО МОЖЕ ДА НОСИ ВСЕКИ ЧОВЕК…<br />
НЯКОЛКО ДНИ ПО-КЪСНО<br />
В СЪДА…<br />
ЛОРА ДЪКУЪРТ,<br />
ТОВА ВАШАТА<br />
ДЪЩЕРЯ ЛИ Е?<br />
ПРЕДПОЛАГАМ,<br />
НО, ГОСПОДИН СЪДИЯ,<br />
АКО МОЖЕХ, БИХ СЕ<br />
ОТЪРВАЛА ОТ <strong>НЕ</strong>Я ОЩЕ<br />
ПРЕДИ ДА СЕ РОДИ!<br />
<strong>ДОРИ</strong>С ДЪКУЪРТ,<br />
ИЗЛЕЗ НАПРЕД.<br />
ОТ<strong>НЕ</strong>МАТ ВИ СЕ<br />
РОДИТЕЛСКИТЕ ПРАВА<br />
ВЪРХУ <strong>ДОРИ</strong>С И МEРИ.<br />
СЪДЪТ ПОЕМА<br />
ОПЕКА НАД ТЯХ.<br />
СЛЕД КРАТКО ЗАСЕДАНИЕ СЪДЪТ ОБЯВИЛ<br />
ПРИСЪДАТА.<br />
МАЙКА Ѝ БИЛА РАЗЯРЕНА.<br />
<strong>ДОРИ</strong>С, ТИ НЯМА ДА<br />
ЖИВЕЕШ ВЕЧЕ ПРИ<br />
СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН, ЩЕ ТИ<br />
НАМЕРИМ НОВ ДОМ.<br />
ГОСПОДИ,<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ!<br />
АКО ТЕ ВИДЯ<br />
ОТНОВО, ЩЕ<br />
ТЕ УБИЯ!<br />
19
НО СЕГА <strong>ДОРИ</strong> НАЙ-НАКРАЯ РАЗБРАЛА ЗАЩО<br />
МАЙКА Ѝ Я МРАЗЕЛА.<br />
ТЯ Е БИЛА САМО<br />
НА 15 И <strong>НЕ</strong> Е БИЛА<br />
ОМЪЖЕНА, КОГАТО<br />
Е БИЛА БРЕМЕННА<br />
С МЕН.<br />
ТЯ МИСЛИ, ЧЕ АЗ<br />
СЪМ ПРИЧИНАТА ЗА<br />
ВСИЧКО, <strong>КОЕТО</strong> СЕ Е<br />
ОБЪРКАЛО В <strong>НЕ</strong>ЙНИЯ<br />
ЖИВОТ.<br />
ГОСПОДИ… ПОМОГНИ МИ<br />
ДА Ѝ ПРОСТЯ. ТОЛКОВА<br />
Е ТРУДНО, НО ЗНАЯ ЧЕ ТИ<br />
ИСКАШ ТОВА ОТ МЕН.<br />
ОМЪЖИЛА<br />
СЕ Е ЗАРАДИ МЕН,<br />
НО БАЩА МИ Я Е<br />
НАПУСНАЛ СКОРО<br />
СЛЕД ТОВА.<br />
СЛЕД КАТО <strong>ДОРИ</strong> РЕШИЛА ДА ПРОСТИ НА МАЙКА СИ ЗА ВСИЧКО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> ТЯ Ѝ ПРИЧИНИЛА, БОЖИЯТ МИР ИЗПЪЛНИЛ СЪРЦЕТО<br />
Ӣ. ГОРЧИВИНАТА ИЗЧЕЗНАЛА И БОГ ЗАПОЧНАЛ ДА ИЗЦЕЛЯВА<br />
РАНИТЕ В ДУШАТА Ӣ.<br />
МEРИ ОСТАНАЛА ПРИ СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН,<br />
А ЗА <strong>ДОРИ</strong> БИЛО НАМЕРЕНО ДРУГО СЕМЕЙСТВО.<br />
ТЯ ОТНОВО СЪБРАЛА <strong>НЕ</strong>ЩАТА СИ И<br />
ТРЪГНАЛА КЪМ НОВИЯ <strong>НЕ</strong>ИЗВЕСТЕН ДОМ.<br />
ДОБЪР ДЕН,<br />
<strong>ДОРИ</strong>. ДОБРЕ<br />
ДОШЛА ПРИ НАС.<br />
НО ГРИЖИТЕ НА НОВОТО Ѝ СЕМЕЙСТВО<br />
<strong>НЕ</strong> ЗАПЪЛНИЛИ ДЪЛБОКАТА Ѝ НУЖДА<br />
ОТ ЛЮБОВ.<br />
ЗАЩО <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ОБИЧАТ ПО<strong>НЕ</strong><br />
МАЛКО?<br />
<strong>ДОРИ</strong> И МEРИ СЕ СРЕЩАЛИ ВСЕКИ ДЕН НА УЧИЛИЩЕ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ТРЯБВА ДА<br />
ТИ КАЖА <strong>НЕ</strong>ЩО… ЩЕ<br />
СЕ ОМЪЖА.<br />
ЗАВЪРШИ<br />
ПЪРВО УЧИЛИЩЕ,<br />
ПОСЛЕ ПОРАБОТИ<br />
МАЛКО…<br />
НО, МАРИ, ТИ<br />
СИ САМО НА 15!<br />
<strong>ДОРИ</strong>, АЗ ТРЯБВА ДА ГО<br />
НАПРАВЯ… ЩЕ ИМАМ ДЕТЕ!<br />
О, <strong>НЕ</strong>! ЗАЩО <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ГРИЖЕХ ПО-ДОБРЕ ЗА <strong>НЕ</strong>Я.<br />
ТЯ ПРОСТО Е ТЪРСЕЛА<br />
ЛЮБОВ, КАКТО МЕН…<br />
ТИ <strong>НЕ</strong><br />
РАЗБИРАШ, АЗ…<br />
НО ЖАЖДАТА<br />
Ӣ ЗА ЛЮБОВ Я Е<br />
ТЛАСНАЛА КЪМ ВРЪЗКА<br />
С <strong>НЕ</strong>ПОДХОДЯЩ ЧОВЕК.<br />
20
ТИ НЯМА ДА ОТИДЕШ<br />
НА СВАТБАТА!<br />
НО… ТЯ ИМА<br />
НУЖДА ОТ МЕН!<br />
КЪДЕ<br />
ОТИВАШ?<br />
ТЯ Е БЕЗПЪТНИЦА<br />
КАТО МАЙКА ТИ!<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМЕ И ТИ ДА<br />
СТА<strong>НЕ</strong>Ш КАТО <strong>НЕ</strong>Я!<br />
СЕСТРА МИ МEРИ<br />
СЕ ОМЪЖВА Д<strong>НЕ</strong>С.<br />
ГОСПОДИ, ЖИВОТЪТ<br />
Е ТОЛКОВА ТЕЖЪК<br />
ПОНЯКОГА. ДАЙ МИ<br />
СИЛИ ДА ПО<strong>НЕ</strong>СА<br />
БОЛКАТА!<br />
И МОЛЯ ТЕ, ПОМОГНИ<br />
НА МEРИ И СЪПРУГА Ӣ. ДАЙ<br />
ИМ ДА ВИДЯТ, ЧЕ ГИ ОБИЧАШ<br />
И СЕ ГРИЖИШ ЗА ТЯХ.<br />
ЕДИН ДЕН, КОГАТО СТАНАЛА<br />
НА 16 ГОДИНИ, <strong>ДОРИ</strong> РЕШИЛА ОТ<br />
ЛЮБОПИТСТВО ДА ПОСЕТИ ОТНОВО<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
Д-Р УЕЛЧ!<br />
АМИ, ВСИЧКО<br />
Е НАРЕД.<br />
<strong>ДОРИ</strong>! КОЛКО СЕ<br />
РАДВАМ ДА ТЕ ВИДЯ<br />
ОТНОВО! КАКВО<br />
СТАВА С ТЕБ?<br />
ИСКАШ ЛИ ДА ДОЙДЕШ ДА ЖИВЕЕШ<br />
С НАШЕТО СЕМЕЙСТВО И ДА<br />
РАБОТИШ ЗА МЕН?<br />
ЧУДЕСНО,<br />
СЪГЛАСНА СЪМ!<br />
В ДОМА НА СЕМЕЙСТВО УЕЛЧ…<br />
Д-Р УЕЛЧ, ДОБРИЯТ ЛЕКАР, КОЙТО СЕ ГРИЖЕЛ ЗА ДЕЦАТА ОТ<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО, Я ИЗ<strong>НЕ</strong>НАДАЛ С ПРЕДЛОЖЕНИЕ.<br />
ВЛИЗАЙ, <strong>ДОРИ</strong>.<br />
НАДЯВАМЕ СЕ, ЧЕ<br />
ЩЕ БЪДЕШ ЩАСТ-<br />
ЛИВА ПРИ НАС.<br />
21
ТОВА Е ТВОЯТА СТАЯ, А<br />
ТОВА НА ЛЕГЛОТО СА<br />
НОВИТЕ ТИ ДРЕХИ.<br />
А ПОСЛЕ РАЗБРАЛА.<br />
НО ТОВА Е УНИФОРМА!<br />
ЗНАЧИ АЗ СЪМ САМО<br />
ПРИСЛУЖНИЦА!<br />
ВСИЧКО ТОВА<br />
Е ЗА МЕН? КОЛКО Е<br />
КРАСИВО!<br />
НО <strong>ДОРИ</strong> БИЛА ЩАСТЛИВА В ДОМА НА<br />
ДОКТОРА. ТОВА БИЛО ПЪРВОТО СЕМЕЙСТВО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> НАИСТИНА СЕ ГРИЖЕЛО ЗА <strong>НЕ</strong>Я.<br />
ЧЕТИ КАКВОТО ТИ ХАРЕСВА<br />
ОТ БИБЛИОТЕКАТА.<br />
ТИ СИ ЧУДЕСНА С<br />
ДЕЦАТА, <strong>ДОРИ</strong>. ЕЛА ДА<br />
СИ ПОЧИ<strong>НЕ</strong>Ш, ТРЯБВА ДА<br />
СИ УМОРЕНА СЛЕД ЦЯЛ<br />
ДЕН РАБОТА.<br />
КАКВО ЧЕТЕШ?<br />
БИБЛИЯТА СИ. ЧЕТА<br />
ОТ <strong>НЕ</strong>Я ВСЕКИ ДЕН.<br />
В <strong>НЕ</strong>Я СЕ ГОВОРИ<br />
ЗА БОГА, А<br />
АЗ ИСКАМ ДА ГО<br />
ПОЗНАВАМ ПО-ДОБРЕ.<br />
ТОЙ МИ Е ПОМАГАЛ<br />
В ТОЛКОВА<br />
ТРУДНИ МОМЕНТИ.<br />
О, БОГ Е МНОГО ПОВЕЧЕ<br />
ОТ ТОВА, МИСИС УЕЛЧ. АЗ<br />
СЪМ ЧАСТ ОТ БОЖИЕТО<br />
СЕМЕЙСТВО, ЗАЩОТО ИСУС Е<br />
ПО<strong>НЕ</strong>СЪЛ НАКАЗАНИЕТО<br />
ЗА МОИТЕ ГРЕХОВЕ.<br />
И ТИ МОЖЕШ ДА СТА<strong>НЕ</strong>Ш<br />
ЧАСТ ОТ БОЖИЕТО<br />
СЕМЕЙСТВО.<br />
НЯМАМ НУЖДА<br />
ОТ БОГ, <strong>ДОРИ</strong>.<br />
ИМАМ ДОБЪР<br />
СЪПРУГ И ДВЕ<br />
ПРЕКРАСНИ ДЕЦА.<br />
КАКВО ПОВЕЧЕ<br />
МИ ТРЯБВА?<br />
РАДВАМ СЕ,<br />
ЧЕ СИ ИМАЛА<br />
УТЕХА В<br />
ТРУДНИЯ СИ<br />
ЖИВОТ.<br />
ТЯ Е ТОЛКОВА ДОБРА С МЕН.<br />
ДА МОЖЕШЕ ДА МЕ РАЗБЕРЕ.<br />
22
<strong>ДОРИ</strong> ЗАВЪРШИЛА УЧИЛИЩЕ И СЕ ЗАПИСАЛА В<br />
КОЛЕЖ ЗА ИЗОБРАЗИТЕЛНИ ИЗКУСТВА. ВЕЧЕ БИЛА<br />
НА 19 И ЗНАЕЛА, ЧЕ <strong>НЕ</strong> МОЖЕ ДА ОСТА<strong>НЕ</strong> КАТО<br />
ПРИСЛУЖНИЦА В СЕМЕЙСТВОТО НА Д-Р УЕЛЧ<br />
ЗАВИНАГИ. ЕДИН ДЕН ТОЙ Я ИЗ<strong>НЕ</strong>НАДАЛ…<br />
ЗАЩО <strong>НЕ</strong> СЕ ОПИТАМЕ<br />
ДА ОТКРИЕМ <strong>НЕ</strong>ЩО<br />
ЗА <strong>НЕ</strong>ГО?<br />
<strong>ДОРИ</strong>, КЪДЕ<br />
Е БАЩА ТИ?<br />
БАЩА МИ ЛИ?<br />
<strong>НЕ</strong> ЗНАЯ. НИКОГА <strong>НЕ</strong><br />
СЪМ ГО ВИЖДАЛА.<br />
ВЕДНЪЖ ЧУХ,<br />
ЧЕ ЖИВЕЕЛ<br />
В ОКЛАХОМА.<br />
АЛО, АЗ СЪМ ЛЕКАР,<br />
БИХТЕ ЛИ МИ КАЗАЛИ<br />
ДАЛИ ИМА ЧОВЕК<br />
НА ИМА Л. ДЪКУЪРТ,<br />
КОЙТО ЖИВЕЕ В<br />
ТУЛСА,<br />
ОКЛАХОМА?<br />
ЕДИН МОМЕНТ, МОЛЯ…<br />
ДА, ИМА. БИХТЕ ЛИ<br />
ЖЕЛАЛИ ТЕЛЕФОННИЯ<br />
МУ НОМЕР?<br />
Е, <strong>ДОРИ</strong>… МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА<br />
ДА НАМЕРИМ АДРЕСА НА<br />
БАЩА ТИ И ДА МУ<br />
НАПИШЕМ ПИСМО.<br />
<strong>НЕ</strong>, БЛАГОДАРЯ ВИ.<br />
САМО ИСКАХ ДА<br />
ЗНАЯ ДАЛИ ЖИВЕЕ<br />
ТАМ, ДОЧУВА<strong>НЕ</strong>.<br />
ДВЕ СЕДМИЦИ<br />
ПО-КЪСНО…<br />
БИХТЕ ЛИ СЕ<br />
РАЗПИСАЛИ ЗА ТОВА<br />
ПИСМО, МОЛЯ?<br />
ДА, РАЗБИРА<br />
СЕ.<br />
КОЛКО СТРАННО Е ДА<br />
ПИШЕШ НА <strong>НЕ</strong>ПОЗНАТ,<br />
КОГОТО ТРЯБВА ДА<br />
ПОПИТАШ ДАЛИ СЛУЧАЙНО<br />
<strong>НЕ</strong> Е БАЩА ТИ.<br />
23
НО ТОВА Е<br />
ЗА МЕН.<br />
АМИ, ОТВОРИ<br />
ГО БЪРЗО<br />
ТОГАВА.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА ГО<br />
ПРОЧЕТА. КАЖИ МИ<br />
КАКВО ПИШЕ ВЪТРЕ.<br />
ДОБРЕ, ЩЕ<br />
ГО ОТВОРЯ<br />
ВМЕСТО ТЕБ.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА,<br />
ТО Е ОТ Г-Н<br />
ДЪКУЪРТ!<br />
ВИЖ<br />
САМО КАК<br />
ЗАВЪРШВА!<br />
НАМЕРИХ<br />
БАЩА СИ!<br />
С обиc, татко.<br />
<strong>НЕ</strong> МОЖЕХ ДА<br />
ПОВЯРВАМ, ЧЕ<br />
ТОВА СИ ТИ…<br />
МИНАЛОТО<br />
ЗАПОЧНА ДА<br />
СЕ ВРЪЩА.<br />
РАДВАМ СИ, ЧЕ СИ<br />
ДОБРЕ,<br />
ПИШИ МИ ПАК.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА<br />
ПОВЯРВАМ, ДАЛИ<br />
<strong>НЕ</strong> СЪНУВАМ?<br />
СЛЕД НЯКОЛКО СЕДМИЦИ ТЕЛЕФОНЪТ<br />
ИЗЗВЪНЯЛ…<br />
МОГА ЛИ ДА ГОВОРЯ<br />
С <strong>ДОРИ</strong>С?<br />
АЗ СЪМ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, СКЪПА, АЗ СЪМ<br />
БАЩА ТИ. БИХ ИСКАЛ ДА<br />
СЕ СРЕЩ<strong>НЕ</strong>М. МОЖЕШ ЛИ<br />
ДА МЕ ПОСЕТИШ?<br />
<strong>НЕ</strong>, ТАТКО, АКО<br />
МЕ ВИДИШ НЯМА<br />
ДА МЕ ИСКАШ.<br />
СТРАХУВАМ СЕ. <strong>НЕ</strong><br />
ИСКАМ ДА БЪДА ОТНОВО<br />
ОТХВЪРЛЕНА.<br />
24<br />
<strong>НЕ</strong> БЪДИ ГЛУПАВО<br />
МОМИЧЕ, РАЗБИРА СЕ,<br />
ЧЕ ЩЕ ТЕ ИСКАМ.<br />
ПРАЩАМ ТИ ПОЛОВИНАТА<br />
ПАРИ ЗА БИЛЕТА. ЕЛА<br />
ПО-СКОРО!
<strong>ДОРИ</strong> СЪБРАЛА КУРАЖ И КУПИЛА БИЛЕТ<br />
ЗА АВТОБУС ЗА ДЪЛГОТО ПЪТУВА<strong>НЕ</strong><br />
ОТ КАЛИФОРНИЯ ДО ОКЛАХОМА.<br />
КОГАТО ПРИСТИГНАЛА НА<br />
АВТОГАРАТА, <strong>ДОРИ</strong> СЕ ОГЛЕЖДАЛА<br />
СРЕД ТЪЛПАТА ОТ <strong>НЕ</strong>ПОЗНАТИ ЛИЦА.<br />
КАК ЩЕ ГО<br />
ПОЗНАЯ?<br />
АМИ АКО<br />
ТОЙ <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ХАРЕСА?<br />
Г-<strong>НЕ</strong>,<br />
ВИЕ ЛИ СТЕ<br />
БАЩА МИ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>!<br />
БАЩА Ѝ Я<br />
ЗАВЕЛ ВКЪЩИ.<br />
ЗАПОЗНАЙ СЕ<br />
СЪС СЪПРУГАТА<br />
МИ, БЛАНШ.<br />
ДОБРЕ<br />
ДОШЛА, <strong>ДОРИ</strong>!<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ЗАЩО <strong>НЕ</strong><br />
ОСТА<strong>НЕ</strong>Ш ПРИ НАС?<br />
МОЖЕШ ДА СИ НАМE-<br />
РИШ РАБОТА ТУК.<br />
ТАТКО, ЗАЩО<br />
НИКОГА <strong>НЕ</strong> СИ<br />
ОПИТВАЛ ДА НИ<br />
НАМЕРИШ?<br />
ЗАБРАВИ ТОВА, СКЪПА. <strong>НЕ</strong><br />
ИСКАМ ДА СИ ГОВОРИМ ЗА<br />
МИНАЛОТО.<br />
ТОЙ НАИСТИНА<br />
МЕ ИСКА! ТОЙ<br />
МЕ ОБИЧА!<br />
И КОЙ<br />
БЕШЕ ТОЙ?<br />
ТАТКО, ПРЕДИ<br />
ДА ДОЙДА ТУК,<br />
ИМАХ САМО<br />
ЕДИН ИСТИНСКИ<br />
ПРИЯТЕЛ.<br />
БЛАГОДАРЯ,<br />
ТАТКО. МНОГО<br />
БИХ ЖЕЛАЛА.<br />
25
ИСУС. КОГАТО ЖИВОТЪТ В<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО БЕШЕ ТЕЖЪК,<br />
АЗ МУ ПРЕДАДОХ ЖИВОТА СИ И<br />
ТОЙ СТАНА МОЯТ НАЙ-ДОБЪР<br />
ПРИЯТЕЛ.<br />
НЯМАМ ВРЕМЕ ЗА БОГА.<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМ ТУК ДА<br />
СЕ ГОВОРИ ЗА <strong>НЕ</strong>ГО.<br />
ТИ СИ МЛАДА.<br />
ЗАБАВЛЯВАЙ СЕ.<br />
ТВЪРДЕ МЛАДА СИ,<br />
ЗА ДА ПРИЕМАШ<br />
ЖИВОТА НА.<br />
СЕРИОЗНО.<br />
НО,<br />
ТАТКО, ТОЙ<br />
ТЕ ОБИЧА!<br />
ГЛУПОСТИ! НА<br />
ТЕБЕ РЕЛИГИЯТА МОЖЕ И<br />
ДА ТИ Е БИЛА НУЖНА, НО<br />
МЕН ТЯ <strong>НЕ</strong> МЕ ИНТЕРЕСУВА.<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМ ДА ЧУВАМ НИЩО<br />
ПОВЕЧЕ ЗА ТОВА!<br />
ЗАЩО ТОЛКОВА<br />
МНОГО ХОРА<br />
<strong>НЕ</strong> МОГАТ ДА<br />
РАЗБЕРАТ?<br />
<strong>ДОРИ</strong> ЖИВЯЛА<br />
ДВЕ ГОДИНИ<br />
ПРИ БАЩА СИ, НО<br />
ПРЕЗ ТОВА<br />
ВРЕМЕ БОРБАТА В<br />
СЪРЦЕТО Ӣ<br />
СЕ УСИЛВАЛА.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА УГОДЯ<br />
ЕДНОВРЕМЕННО НА<br />
ЗЕМНИЯ И НА<br />
<strong>НЕ</strong>БЕСНИЯ СИ БАЩА.<br />
ТЯ КАТО ЧЕ ЛИ ЧУВАЛА ГЛАС,<br />
КОЙТО Ѝ ГОВОРЕЛ…<br />
КОЙ ТЕ <strong>ОБИЧАШЕ</strong>, КОГАТО <strong>НИКОЙ</strong><br />
<strong>НЕ</strong> ГО БЕШЕ ГРИЖА ЗА ТЕБ?<br />
ВЯРНО Е! ТАТКО<br />
НИКОГА <strong>НЕ</strong> МЕ ПОСЕТИ<br />
В СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
ТОЙ НИКОГА <strong>НЕ</strong><br />
СЕ ОПИТА ДА<br />
МЕ ОТКРИЕ.<br />
ГОСПОДИ, ТИ<br />
СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ,<br />
КОЙТО БЕШЕ ДО<br />
МЕН ПРЕЗ ТЕЖКИТЕ<br />
ГОДИНИ. НЯМА<br />
ДА ТИ ОБЪРНА<br />
ГРЪБ СЕГА!<br />
ТАТКО, РЕШИХ. ВРЪЩАМ<br />
СЕ В КАЛИФОРНИЯ.<br />
ЩОМ ТОВА<br />
ИСКАШ, МАЛКАТА<br />
МИ, ВСИЧКО Е<br />
НАРЕД.<br />
КОГАТО МАЙКА МИ<br />
МЕ НАГРУБЯВАШЕ И<br />
НАРАНЯВАШЕ, САМО<br />
БОГ МИ ДАВАШЕ<br />
УТЕХА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ЗАТВОРИЛА КУФАРА СИ С<br />
НАТЕЖАЛО СЪРЦЕ, СБОГУВАЛА СЕ С<br />
БАЩА СИ И ТРЪГНАЛА КЪМ АВТОГАРАТА.<br />
26
<strong>ДОРИ</strong> СТАНАЛА ВЕЧЕ НА 21 ГОДИНИ. НАМЕРИЛА СИ<br />
НОВА РАБОТА И ЖИВОТЪТ Ѝ ПОТЕКЪЛ В ОБИЧАЙНИЯ<br />
РИТЪМ. НО ВЪПРЕКИ ЧЕ ВСИЧКО ВЪРВЯЛО ГЛАДКО, ТЯ<br />
ЧУВСТВАЛА <strong>НЕ</strong>ЩО В СЪРЦЕТО СИ.<br />
БИ ЛИ ИСКАЛА ДА ПОСВЕТИШ<br />
ЖИВОТА СИ ДА ГОВОРИШ НА<br />
ДРУГИТЕ ЗА МЕН, <strong>ДОРИ</strong>?<br />
ИСКАШ ДА КАЖЕШ ДА<br />
НАПУСНА РАБОТА И<br />
ДА ОТИДА В ДРУГА<br />
СТРАНА? ГОСПОДИ,<br />
ТОВА Е ТВЪРДЕ<br />
ТРУДНО.<br />
НО ИСУС<br />
Е ДАЛ<br />
ЖИВОТА СИ<br />
ЗА МЕН<br />
КАК ДА<br />
ДАМ <strong>НЕ</strong>ЩО<br />
ПО-МАЛКО?<br />
ДА, ГОСПОДИ.<br />
ЩЕ НАПРАВЯ<br />
КАКВОТО ПОИСКАШ.<br />
И ЩЕ ОТИДА<br />
КЪДЕТО КАЖЕШ.<br />
БОГ ПОИСКАЛ ОТ <strong>ДОРИ</strong> ДА ОТИДЕ В<br />
ДАЛЕЧНА СТРАНА ПРИ ХОРА, КОИТО<br />
НИКОГА <strong>НЕ</strong> БИЛИ ЧУВАЛИ ЗА ИСУС И ЗА<br />
ЛЮБОВТА МУ КЪМ ТЯХ.<br />
ТРЯБВА ДА<br />
СЕ СБОГУВАМ<br />
СЪС ЗЕМНИТЕ<br />
СИ РОДИТЕЛИ<br />
ПРЕДИ<br />
ДА<br />
ТРЪГНА.<br />
ЕТО Я!<br />
ИЗГЛЕЖДА<br />
ЩАСТЛИВА С<br />
РАБОТАТА СИ.<br />
ДАЛИ ИЗОБЩО СЕ<br />
СЕЩА ЗА МЕН?<br />
ИСКАШ ЛИ ДА<br />
ГОВОРИШ С <strong>НЕ</strong>Я?<br />
ВСЕ ОЩЕ БОЛИ, ГОСПОДИ,<br />
НО БЛАГОДАРЯ ТИ, ЧЕ МИ<br />
ПОМАГАШ ДА Ѝ ПРОСТЯ.<br />
МОЛЯ ТЕ, БЛАГОСЛОВИ<br />
Я. ТЯ ИМА НУЖДА ДА<br />
ТЕ ПОЗНАЕ.<br />
<strong>НЕ</strong><br />
МОГА ДА<br />
ПРОМЕНЯ<br />
МИНАЛОТО.<br />
ПОМОГНИ МИ ДА<br />
ГО ОСТАВЯ ЗАД<br />
СЕБЕ СИ. ТИ ИМАШ<br />
БЪДЕЩЕ ЗА МЕН И<br />
АЗ ИСКАМ ДА<br />
ВЪРВЯ НАПРЕД.<br />
ТЯ СЕ<br />
КАЧИЛА НА АВТО-<br />
БУСА ПО ДЪЛГИЯ<br />
ПЪТ КЪМ ОКЛА-<br />
ХОМА, ЗА ДА<br />
СЪОБЩИ НА БАЩА<br />
СИ СВОЕТО<br />
РЕШЕНИЕ И ДА СЕ<br />
СБОГУВА С <strong>НЕ</strong>ГО.<br />
<strong>НЕ</strong>.<br />
ПО-ДОБРЕ <strong>НЕ</strong>.<br />
ТАТКО!<br />
ЗДРАВЕЙ,<br />
СКЪПА. РАДВАМ<br />
СЕ ДА ТЕ ВИДЯ<br />
ОТНОВО.<br />
27
БАЩАТА НА <strong>ДОРИ</strong> ИМАЛ СЛАБО СЪРЦЕ И БИЛ МНОГО БОЛЕН.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ВИНАГИ СЪМ<br />
ЗНАЕЛ КАК ИСКАМ ДА<br />
ИЗЖИВЕЯ ЖИВОТА<br />
СИ, НО <strong>НЕ</strong> ЗНАЯ КАК ДА<br />
УМРА, А СЕГА УМИРАМ.<br />
НО,<br />
ТАТКО,<br />
ТОЙ ТЕ<br />
ОБИЧА!<br />
<strong>НЕ</strong> ГО ИСКАХ, КОГАТО<br />
БЯХ ЗДРАВ, <strong>НЕ</strong><br />
ГО ИСКАМ И СЕГА.<br />
ТАТКО, ИСУС Е<br />
ЕДИНСТВЕНИЯТ, КОЙТО<br />
МОЖЕ ДА НИ ПОД-<br />
ГОТВИ ЗА СМЪРТТА. ТИ<br />
МОЖЕШ ДА ГО ПРИЕМЕШ<br />
В СЪРЦЕТО СИ.<br />
ПРЕСТАНИ ДА ГОВОРИШ ЗА<br />
ТОВА. <strong>НЕ</strong> ИСКАМ ДА ЧУВАМ<br />
И ДУМА ПОВЕЧЕ.<br />
АКО ТОВА СМЯТАШ ДА ПРАВИШ С<br />
ЖИВОТА СИ, НЯМА ЗАЩО ДА СИ<br />
РАЗОПАКОВАШ БАГАЖА. МОЖЕШ<br />
ДА ТРЪГВАШ ОБРАТНО<br />
ЗА КАЛИФОРНИЯ!<br />
ТАТКО, ДОЙДОХ ДА<br />
ТИ КАЖА, ЧЕ ЩЕ ОТИДА В<br />
ДРУГА СТРАНА, ЗА ДА<br />
ГОВОРЯ НА ХОРАТА ЗА ИСУС.<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМ ДА<br />
ТЕ ВИЖДАМ<br />
ПОВЕЧЕ!<br />
ТАТКО, <strong>НЕ</strong><br />
ГОВОРИШ<br />
СЕРИОЗНО.<br />
НАПРОТИВ,<br />
ГОВОРЯ<br />
СЕРИОЗНО!<br />
<strong>ДОРИ</strong> ПОВИКАЛА ТАКСИ И ВЗЕЛА КУФАРА СИ.<br />
ДОВИЖДА<strong>НЕ</strong>,<br />
ТАТКО. АЗ ВСЕ ОЩЕ<br />
ТЕ ОБИЧАМ.<br />
ГОСПОДИ, ТОВА БЕ<br />
ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧОВЕК, КОЙТО<br />
НЯКОГА МЕ Е ОБИЧАЛ<br />
КАК МОЖА ДА ПОСТЪПИ<br />
ТАКА С МЕН?<br />
БОГ ГОВОРИЛ НА<br />
СЪКРУШЕНОТО Ӣ<br />
СЪРЦЕ, ДОКАТО<br />
КОЛАТА СЕ<br />
ОТДАЛЕЧАВАЛА.<br />
„НИКАК НЯМА ДА ТЕ<br />
ОСТАВЯ И НИКАК НЯМА ДА<br />
ТЕ ЗАБРАВЯ.”<br />
ТОВА БИЛА ПОСЛЕДНАТА СРЕЩА С БАЩА Ӣ.<br />
„НИЩО <strong>НЕ</strong> МОЖЕ ДА<br />
ТЕ ОТЛЪЧИ ОТ МОЯТА<br />
ЛЮБОВ.”<br />
28
МАЙКА МИ СЪЖАЛЯВА, ЧЕ МЕ<br />
Е РОДИЛА, БАЩА МИ <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ИНТЕРЕСУВАШЕ ОТ МЕН,<br />
ДОКАТО БЯХ МАЛКА, А СЕГА<br />
СЕ ОТРЕЧЕ ОТ МЕН.<br />
САМО ЕДИН НИКОГА <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
НАПУСНА — ИСУС! БЛАГОДАРЯ<br />
ТИ, ГОСПОДИ. ТИ НЯМА ДА МЕ<br />
ОСТАВИШ СЕГА. МОЛЯ ТЕ,<br />
ИЗЦЕЛИ ТЕЗИ ДЪЛБОКИ<br />
РАНИ!<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ИСКАШ ЛИ ДА ОТИДЕМ<br />
ЗА ХАМБУРГЕРИ?<br />
В УЧИЛИЩЕТО ЗА ПОДГОТОВКА НА МИСИО<strong>НЕ</strong>РИ…<br />
КАКЪВ ХУБАВ МЪЖ!<br />
ГОЛЯМ КЪСМЕТ<br />
ЩЕ ИМА<br />
<strong>МОМИЧЕТО</strong>,<br />
<strong>КОЕТО</strong> ТОЙ<br />
ИЗБЕРЕ.<br />
ТОВА<br />
МОМИЧЕ Е<br />
ПРЕКРАСНО.<br />
КАК ЛИ<br />
СЕ КАЗВА?<br />
ДА, С<br />
УДОВОЛСТВИЕ.<br />
ЛОЙД И <strong>ДОРИ</strong> СЕ СРЕЩАЛИ<br />
ЧЕСТО СЛЕД ТОВА И ПРИЯТЕЛ-<br />
СТВОТО ИМ ПОСТЕПЕННО<br />
СЕ ЗАДЪЛБОЧИЛО.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, АЗ ТЕ ОБИЧАМ.<br />
ЩЕ СЕ ОМЪЖИШ<br />
ЛИ ЗА МЕН?<br />
ПО-КЪСНО…<br />
ГОСПОДИ, КАК МОЖЕ ДА СИ<br />
ТОЛКОВА ДОБЪР И ДА МИ ДАДЕШ<br />
МЪЖ, КОЙТО ДА МЕ ОБИЧА? ТОЙ<br />
<strong>НЕ</strong> СЕ ИНТЕРЕСУВА ОТ ТОВА КАК<br />
ИЗГЛЕЖДАМ. ПРЕКАЛЕНО Е<br />
ХУБАВО, ЗА ДА Е ИСТИНА.<br />
ДА,<br />
РАЗБИРА СЕ.<br />
БОГ Ѝ ОТГОВОРИЛ ОТ<br />
СЛОВОТО СИ.<br />
„ВСЕКИ, КОЙТО Е ОСТАВИЛ<br />
КЪЩИ ИЛИ БРАТЯ, ИЛИ<br />
СЕСТРИ, ИЛИ БАЩА, ИЛИ<br />
МАЙКА… ЗАРАДИ МОЕТО<br />
ИМЕ, ЩЕ ПОЛУЧИ СТОКРАТНО<br />
И ЩЕ НАСЛЕДИ ВЕЧЕН<br />
ЖИВОТ.”<br />
29
ГОСПОДИ,<br />
НАПРАВИ НИ<br />
БЛАГОСЛОВЕНИЕ<br />
В ТОЗИ СВЯТ —<br />
НАПРАВИ<br />
НАШИЯ ДОМ<br />
БЛАГОС-<br />
ЛОВЕНИЕ ЗА<br />
ДРУГИТЕ.<br />
И ГОСПОДИ,<br />
АКО МОЖЕШ ДА МЕ<br />
НАПРАВИШ КРАСИВА<br />
ЗА ЕДИН ДЕН,<br />
НАПРАВИ ГО<br />
Д<strong>НЕ</strong>С.<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ,<br />
ГОСПОДИ. Д<strong>НЕ</strong>С<br />
СЕ ЧУВСТВАМ<br />
КРАСИВА.<br />
СЛЕД КАТО<br />
ЛОЙД И <strong>ДОРИ</strong><br />
СЕ ОЖЕНИЛИ, ТЕ<br />
ОТИШЛИ КАТО<br />
МИСИО<strong>НЕ</strong>РИ В<br />
НОВА ГВИ<strong>НЕ</strong>Я —<br />
ГОЛЯМ ОСТРОВ<br />
В ЮГОИЗТОЧНА<br />
АЗИЯ.<br />
НОВА ГВИ<strong>НЕ</strong>Я<br />
ТЕ РАЗКАЗАЛИ НА<br />
МНОГО ХОРА ЗА БОГА.<br />
САМОТНОТО МАЛКО МОМИЧЕ, <strong>КОЕТО</strong> С<br />
ГОДИНИ ЧАКАЛО НЯКОЙ ДА ГО ЗАОБИЧА…<br />
МНОЗИНА ПОВЯРВАЛИ<br />
И ПРЕДАЛИ ЖИВОТА СИ НА БОГА.<br />
ГОСПОДИ, ПРОСТИ<br />
МИ ВСИЧКО ЛОШО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> СЪМ НАПРАВИЛ<br />
В ЖИВОТА СИ. ЕЛА<br />
В ЖИВОТА МИ<br />
СЕГА.<br />
ОТКРИЛО БОЖИЯТА<br />
ЛЮБОВ. С <strong>НЕ</strong>ЙНАТА<br />
СИЛА СЕ ПРЕ-<br />
ВЪРНАЛО В<br />
ЗАГРИЖЕНА<br />
И ЛЮБЯЩА<br />
ЖЕНА, КОЯТО<br />
ПОКАЗВАЛА<br />
ТАЗИ ЛЮБОВ<br />
И НА<br />
ДРУГИТЕ.<br />
30
ГОДИНИ ПО-КЪСНО <strong>ДОРИ</strong> МОЖЕЛА ДА РАЗКАЗВА НА СВОИТЕ ДЕЦА…<br />
ЧРЕЗ БОЛКАТА, КОЯТО ИЗСТРАДАХ,<br />
ПОЗНАХ БОГА И НАУЧИХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА<br />
ВЗЕМЕ ТЕЗИ, КОИТО СА „<strong>НИКОЙ</strong>”<br />
И ДА ГИ ПРЕВЪР<strong>НЕ</strong> В „НЯКОЙ”. <strong>ДОРИ</strong> ДА<br />
ЗАБРАВИТЕ ВСИЧКО, <strong>КОЕТО</strong> ВИ КАЗАХ,<br />
ЗАПОМ<strong>НЕ</strong>ТЕ ТОВА:<br />
БОГ ВИ ОБИЧА!<br />
Д<strong>НЕ</strong>С <strong>ДОРИ</strong> ПРЕДАВА<br />
ПОСЛАНИЕТО НА ДЕЦАТА<br />
ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ:<br />
ИСКАТЕ ЛИ ДА ПОЗНАЕТЕ<br />
БОГА КАТО ВАШ БАЩА,<br />
КАКТО ГО ПОЗНАХ АЗ?<br />
ЩЕ СЕ ОПИТАМ ДА<br />
ОБЯСНЯ, КОЛКОТО МОГА<br />
ПО-ПРОСТО.<br />
ОЩЕ КОГАТО БЯХ МАЛКА, ЗНАЕХ, ЧЕ ВСИЧКИ<br />
ВЪРШИМ ЛОШИ <strong>НЕ</strong>ЩА.<br />
ЛОСЛЕ<br />
ЩЕ ГО ЗЛЮЯ<br />
ЛЪЖЕМ<br />
<strong>НЕ</strong><br />
СЕ<br />
ПОДЧИНЯВАМЕ.<br />
МРАЗЕХ МНОГО<br />
ХОРА И ЧЕСТО<br />
ЗАВИЖДАХ<br />
НА ДРУГИ.<br />
КРАДЕМ<br />
HOЛОСЛЧШАНИЕ<br />
БОГ НАРИЧА ВСИЧКО ТОВА „ГРЯХ”.<br />
31
БОЖИЯТ СИН Е ПОЕЛ ВЪРХУ<br />
СЕБЕ СИ НАКАЗАНИЕТО ЗА<br />
НАШИТЕ ГРЕХОВЕ, КАТО Е<br />
УМРЯЛ НА КРЪСТА.<br />
БОГ<br />
ИСУС<br />
ЧОВЕК<br />
БОГ Е СВЯТ. НАШИТЕ<br />
ГРЕХОВЕ НИ<br />
ОТДАЛЕЧАВАТ ОТ<br />
<strong>НЕ</strong>ГО. БОГ КАЗВА, ЧЕ<br />
ГРЕХЪТ СЕ НАКАЗВА<br />
СЪС СМЪРТ.<br />
НАЙ-<br />
ДОБРАТА<br />
ВЕСТ!<br />
ГРЯХ<br />
ИСУС Е ЖИВ Д<strong>НЕ</strong>С! ТОЙ Е<br />
АКО ВЯРВАТЕ, ЧЕ ИСУС Е УМРЯЛ<br />
ЗА ВАС И ГО ПОМОЛИТЕ ДА ВИ<br />
ПРОСТИ ГРЕХОВЕТЕ, ВИЕ ЩЕ<br />
СТА<strong>НЕ</strong>ТЕ <strong>НЕ</strong>ГОВИ ДЕЦА. ТОЙ<br />
ЩЕ ДОЙДЕ И ЩЕ ЗАЖИВЕЕ В<br />
СЪРЦЕТО<br />
ВИ ЧРЕЗ ДУХА СИ И ЩЕ ВИ<br />
ПОМОГ<strong>НЕ</strong> ДА ЖИВЕЕТЕ НОВ<br />
ЖИВОТ В <strong>НЕ</strong>ГО.<br />
ВЪЗКРЪСНАЛ ОТ МЪРТВИТЕ И<br />
СЕ Е ЗАВЪРНАЛ НА<br />
<strong>НЕ</strong>БЕТО.<br />
БИ ЛИ ЖЕЛАЛ ДА ДОЙДЕШ<br />
ПРИ БОГА И ДА МУ<br />
ПРЕДАДЕШ ЖИВОТА СИ?<br />
ТОГАВА СЕ ПОМОЛИ СЪС<br />
СЛЕДНАТА МОЛИТВА…<br />
ГОСПОДИ,<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ, ЧЕ<br />
СИ ИЗПРАТИЛ ИСУС ДА<br />
ПОЕМЕ ВЪРХУ СЕБЕ СИ<br />
НАКАЗАНИЕТО ЗА МОИТЕ<br />
ГРЕХОВЕ.<br />
ДОБРЕ ДОШЪЛ В БОЖИЕТО СЕМЕЙСТВО! БОГ ТЕ<br />
ОБИЧА И ТИ ОБЕЩАВА НИКОГА ДА <strong>НЕ</strong> ТЕ ОСТАВИ ИЛИ<br />
ЗАБРАВИ. ЕТО ТРИ СТЪПКИ, КОИТО ЩЕ ТИ ПОМОГНАТ<br />
ДА ОПОЗНАЕШ БОГА ПО-ДОБРЕ.<br />
ОТДЕЛЯЙ<br />
ВРЕМЕ ВСЕКИ<br />
ДЕН,<br />
ЗА ДА<br />
ГОВОРИШ<br />
С БОГА В<br />
МОЛИТВА.<br />
МОЛЯ ТЕ,<br />
ПРОСТИ МИ ЗА<br />
ВСИЧКО ЛОШО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> СЪМ СТОРИЛ.<br />
ЕЛА В ЖИВОТА<br />
МИ И БЪДИ<br />
МОЙ<br />
СПАСИТЕЛ.ВОДИ<br />
МЕ ВЕЧЕ ТИ.<br />
АМИН.<br />
СРЕЩАЙ СЕ С ДРУГИ<br />
ВЯРВАЩИ, КОЛКОТО<br />
МОЖЕ ПО-ЧЕСТО.<br />
ЧЕТИ <strong>НЕ</strong>ГОВОТО СЛОВО<br />
- БИБЛИЯТА, АКО ИМАШ<br />
ТАКАВА. ТОЙ ЩЕ ТИ<br />
ГОВОРИ ЧРЕЗ <strong>НЕ</strong>Я И ЩЕ ТЕ<br />
НАПЪТСТВА ВСЕКИ ДЕН.<br />
ТЕ СА ТВОЕТО<br />
НОВО<br />
СЕМЕЙСТВО- ЩЕ<br />
ТЕ НАСЪРЧАВАТ И<br />
ЩЕ ТИ ПОМАГАТ<br />
ДА ИЗРАС<strong>НЕ</strong>Ш ВЪВ<br />
ВЯРАТА.<br />
32
THIS COMIC IS AN ADAPTION OF THE BOOK:<br />
DORIE: THE GIRL NOBODY LOVED<br />
© 1979 PUBLISHED ORIGINALLY BY MOODY PRESS.<br />
INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED<br />
FOR THE COMIC EDITION THROUGH MOODY PRESS.<br />
© 2002 FOR THE BULGARIAN DORIE COMIC<br />
BY OPERATION MOBILISATION GREATER EUROPE.<br />
ALL RIGHTS RESERVED.
Change language