ДОРИ, МОМИЧЕТО, КОЕТО НИКОЙ НЕ ОБИЧАШЕ
ДОРИ НЕОБИЧАНА . НЕЖЕЛАНА . МАЛТРЕТИРАНА ВСИЧКО ТОВА ПРЕЖИВЯ ДОРИ КАТО СИРАЧЕ. ТЯ БЕ ИЗОСТАВЕНА ОТ СВОИТЕ РОДИТЕЛИ, А В СЕМЕЙСТВАТА, В КОИТО БЕ ПРИЕТА, БЕШЕ ИЗМЪЧВАНА. В СВОЕТО ДЕТСТВО ТЯ ВИДЯ ЖЕСТОКОСТТА И МИЗЕРИЯТА. НО ТЯ ОТКРИ ЕДИН СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ. ЕДИН ПРИЯТЕЛ, КОЙТО Я ПОДКРЕПЯШЕ, КОЙТО Ѝ ДАВАШЕ НАДЕЖДА В НАЙ-ТЕЖКИТЕ МИГОВЕ. ДНЕС ДОРИ ПРЕДАВА ПОСЛАНИЕТО НА ДЕЦАТА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ: „АЗ РАЗБРАХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА НАПРАВИ ОТ ВСЕКИ „НИКОЙ” — „НЯКОЙ”. ДОРИ ДА ЗАБРАВИШ КАКВО СЪМ РАЗКАЗАЛА, НЕ ЗАБРАВЯЙ НИКОГА, ЧЕ БОГ ТЕ ОБИЧА!”
ДОРИ
НЕОБИЧАНА . НЕЖЕЛАНА . МАЛТРЕТИРАНА
ВСИЧКО ТОВА ПРЕЖИВЯ ДОРИ КАТО СИРАЧЕ. ТЯ БЕ ИЗОСТАВЕНА ОТ СВОИТЕ РОДИТЕЛИ, А В СЕМЕЙСТВАТА, В КОИТО БЕ ПРИЕТА, БЕШЕ ИЗМЪЧВАНА. В СВОЕТО ДЕТСТВО ТЯ ВИДЯ ЖЕСТОКОСТТА И МИЗЕРИЯТА. НО ТЯ ОТКРИ ЕДИН СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ. ЕДИН ПРИЯТЕЛ, КОЙТО Я ПОДКРЕПЯШЕ, КОЙТО Ѝ ДАВАШЕ НАДЕЖДА В НАЙ-ТЕЖКИТЕ МИГОВЕ.
ДНЕС ДОРИ ПРЕДАВА ПОСЛАНИЕТО НА ДЕЦАТА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ:
„АЗ РАЗБРАХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА НАПРАВИ ОТ ВСЕКИ „НИКОЙ” — „НЯКОЙ”. ДОРИ ДА ЗАБРАВИШ КАКВО СЪМ РАЗКАЗАЛА, НЕ ЗАБРАВЯЙ НИКОГА,
ЧЕ БОГ ТЕ ОБИЧА!”
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ИСТИНСКА ИСТОРИЯ<br />
<strong>МОМИЧЕТО</strong>, <strong>КОЕТО</strong><br />
<strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong> <strong>ОБИЧАШЕ</strong><br />
АВТОР АРЛИЙН АДАМС<br />
РИСУНКИ ДЖЕНИН ЧЕЙНС И ДЖОН ХАРМС
<strong>НЕ</strong>ОБИЧАНА . <strong>НЕ</strong>ЖЕЛАНА . МАЛТРЕТИРАНА<br />
ВСИЧКО ТОВА ПРЕЖИВЯ<br />
<strong>ДОРИ</strong> КАТО СИРАЧЕ. ТЯ БЕ ИЗОСТАВЕНА ОТ<br />
СВОИТЕ РОДИТЕЛИ, А В СЕМЕЙСТВАТА, В КОИТО БЕ<br />
ПРИЕТА, БЕШЕ ИЗМЪЧВАНА. В СВОЕТО ДЕТСТВО<br />
ТЯ ВИДЯ ЖЕСТОКОСТТА И МИЗЕРИЯТА.<br />
НО ТЯ ОТКРИ ЕДИН СПЕЦИАЛЕН ПРИЯТЕЛ. ЕДИН ПРИЯТЕЛ,<br />
КОЙТО Я ПОДКРЕПЯШЕ, КОЙТО І ДАВАШЕ<br />
НАДЕЖДА В НАЙ-ТЕЖКИТЕ МИГОВЕ.<br />
Д<strong>НЕ</strong>С <strong>ДОРИ</strong> ПРЕДАВА ПОСЛАНИЕТО НА<br />
ДЕЦАТА ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ:<br />
„АЗ РАЗБРАХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА НАПРАВИ<br />
ОТ ВСЕКИ „<strong>НИКОЙ</strong>” — „НЯКОЙ”.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ДА ЗАБРАВИШ КАКВО СЪМ<br />
РАЗКАЗАЛА, <strong>НЕ</strong> ЗАБРАВЯЙ НИКОГА,<br />
ЧЕ БОГ ТЕ ОБИЧА!”<br />
BG
ПРЕЗ 1930 В ГРАД ОУКЛЪНД, В ЩАТА КАЛИФОРНИЯ ЕДНО<br />
МАЛКО МОМИЧЕ СЕДЯЛО ДО ПРОЗОРЕЦА НА ТЪМЕН АПАРТАМЕНТ,<br />
ГЛЕДАЙКИ ТРЕВОЖНО КЪМ УЛИЦАТА.<br />
<strong>МОМИЧЕТО</strong>,<br />
<strong>КОЕТО</strong> <strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong><br />
<strong>ОБИЧАШЕ</strong><br />
МАМО, ЕЛА СИ<br />
ПО-СКОРО! ТУК<br />
Е ТОЛКОВА<br />
ТЪМНО И СЕ<br />
ЧУВСТВАМ<br />
САМОТНА.<br />
1930 ОУКЛЪНД, КАЛИФОРНИЯ<br />
ОУКЛЪНД CAЩ<br />
<strong>ДОРИ</strong> БИЛА<br />
САМО НА<br />
6 ГОДИНИ,<br />
НО МАЙКА<br />
Ѝ ХОДЕЛА<br />
НА РАБОТА<br />
И ВСЕКИ ДЕН<br />
Я ОСТАВЯЛА<br />
САМА С<br />
5-ГОДИШНАТА<br />
Ѝ СЕСТРИЧКА<br />
МEРИ.<br />
ИЗВЕДНЪЖ КЛЮЧЪТ СЕ<br />
ПРЕВЪРТЯЛ В КЛЮЧАЛКАТА.<br />
МАМА,<br />
МАМА<br />
СИ ИДВА!<br />
ВСЕКИ ДЕН СЕ СЛУЧВАЛО ЕДНО И СЪЩО…<br />
ЗДРАВЕЙ, МEРИ,<br />
СКЪПА. ДОБРЕ ЛИ<br />
СЕ ГРИЖИ ЗА<br />
ТЕБ <strong>ДОРИ</strong>?<br />
1
МАМО,<br />
ПРЕГЪРНИ И МЕН!<br />
ОСТАВИ МЕ<br />
НА МИРА! ТОЛКОВА<br />
СЪМ УМОРЕНА!<br />
В КУХНЯТА…<br />
<strong>ДОРИ</strong>!<br />
СЧУПИЛА СИ ОЩЕ ЕДНА<br />
ЧАША! АХ, ТИ, <strong>НЕ</strong>ПОХВАТНО,<br />
ГЛУПАВО МОМИЧЕ! <strong>НЕ</strong><br />
МОЖЕШ ЛИ ДА СВЪРШИШ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО КАТО ХОРАТА!?<br />
ТОВА ЩЕ ТЕ<br />
НАУЧИ ДА ВНИМАВАШ<br />
ЗАНАПРЕД.<br />
МАРШ В<br />
ЛЕГЛОТО — НЯМА<br />
ДА ПОЛУЧИШ<br />
НИКАКВА ВЕЧЕРЯ!<br />
ТЯ ЗАШЛЕВИЛА СИЛЕН ШАМАР НА <strong>ДОРИ</strong>.<br />
НОЩИ НАРЕД <strong>ДОРИ</strong> ЛЕЖАЛА БУДНА И ХЛИПАЛА<br />
ТИХО В ЛЕГЛОТО, ЗА ДА <strong>НЕ</strong> Я ЧУЕ МАЙКА Ӣ.<br />
ЗАЩО <strong>НЕ</strong> МЕ ХАРЕСВА?<br />
ЗАЩО ОБИЧА МEРИ, А МЕН <strong>НЕ</strong>?<br />
ЗАЩО ВИНАГИ КАЗВА<br />
ЧЕ СЪМ ГРОЗНА?<br />
МEРИ, ЕТО ТИ ЧАША ВОДА…<br />
И ПО-ДОБРЕ ХАПНИ<br />
МАРМАЛАД С ХЛЯБА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ПРОДЪЛЖАВАЛА<br />
ДА СЕ ГРИЖИ ДОБРЕ ЗА<br />
СЕСТРИЧКАТА СИ.<br />
2
ТАКА МИНАВАЛИ ДНИТЕ И МЕСЕЦИТЕ<br />
— ВИНАГИ ЕДНИ И СЪЩИ.<br />
ЕДИН ДЕН ВСИЧКО СЕ ПРОМЕНИЛО.<br />
МАЙКАТА НА <strong>ДОРИ</strong> СЕ ВЪРНАЛА С<br />
УЖАСЯВАЩИ НОВИНИ.<br />
СЛОЖЕТЕ СИ ПАЛТАТА И ЕЛАТЕ<br />
С МЕН. <strong>НЕ</strong> МОГА ДА СЕ ГРИЖА<br />
ВЕЧЕ ЗА ВАС И ЩЕ ВИ ЗАВЕДА В<br />
ДЕТСКИ ДОМ.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ЗНАЕЛА, ЧЕ Е <strong>НЕ</strong>ЖЕЛАНА, ЧЕ <strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong> Я<br />
ОБИЧА. В ТЕХНИЯ ДОМ НЯМАЛО СМЯХ — НЯМАЛО<br />
ИГРИ И РАДОСТ.<br />
ТЕ СЕ КАЧИЛИ В ТРАМВАЯ. <strong>ДОРИ</strong> НОСЕЛА МАЛКОТО<br />
СИ ДРЕХИ В ХАРТИЕНА ТОРБА.<br />
КАКВО ЗНАЧИ<br />
ДЕТСКИ ДОМ?<br />
КАКВО ЛИ<br />
ПРЕДСТАВЛЯВА?<br />
ТЕ СПРЕЛИ ПРЕД РЕШЕТКИТЕ НА<br />
ВИСОК ЖЕЛЕЗЕН ПОРТАЛ…<br />
И МАЙКА ИМ КАЗАЛА ДА ВЛЯЗАТ.<br />
ДОВИЖДА<strong>НЕ</strong>.<br />
ЩЕ ДОЙДА ДА<br />
ВИ ВИДЯ.<br />
ТЪЙ КАТО ПРИСТИГНАЛИ ПО ОБЯД, <strong>ДОРИ</strong> И<br />
МEРИ БИЛИ ИЗБУТАНИ В ГОЛЯМА СТАЯ, В КОЯТО НА ДЪЛГИ<br />
МАСИ СЕДEЛИ ОКОЛО 60 ДЕЦА.<br />
КОИ СА ТЕЗИ ДЕЦА?<br />
ТОВА УЧИЛИЩЕ<br />
ЛИ Е?<br />
ТИШИНА НА МАСАТА!<br />
ХРА<strong>НЕ</strong>ТЕ СЕ БЪРЗО. АКО<br />
ИСКАТЕ ДА КАЖЕТЕ <strong>НЕ</strong>ЩО,<br />
ВДИГ<strong>НЕ</strong>ТЕ РЪКА.<br />
3
УФ!<br />
ЦВЕКЛО!<br />
<strong>НЕ</strong> ОБИЧАМ ЦВЕКЛО!<br />
Е, ЩЕ ТРЯБВА<br />
ДА ТИ ХАРЕСА, ЗАЩОТО<br />
НЯМА ДА СТА<strong>НЕ</strong>Ш<br />
ОТ МАСАТА, ДОКАТО<br />
<strong>НЕ</strong> ИЗЯДЕШ ВСИЧКО В<br />
ЧИНИЯТА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> БИЛА УПОРИТО МОМИЧЕ, НО<br />
ВЪЗПИТАТЕЛКАТА <strong>НЕ</strong> Ѝ ОТСТЪПВАЛА.<br />
МИНАЛО ВРЕМЕТО<br />
ЗА ОБЯД… ИЗТЕКЛО<br />
И ВРЕМЕТО ЗА ВЕЧЕРЯ…<br />
<strong>ДОРИ</strong> <strong>НЕ</strong> СЛОЖИЛА И<br />
ХАПКА В УСТА, НО <strong>НЕ</strong><br />
Ӣ ПОЗВОЛЯВАЛИ ДА<br />
СТА<strong>НЕ</strong> ОТ МАСАТА.<br />
НАЙ-НАКРАЯ ДОШЛО ВРЕМЕ ЗА ЛЯГА<strong>НЕ</strong>.<br />
ЗАВЕЛИ МEРИ ПРИ МАЛКИТЕ МОМИЧЕТА<br />
И <strong>ДОРИ</strong> ОСТАНАЛА САМА.<br />
ВЪЗПИТАТЕЛКАТА Я НАБИЛА С ПРЪЧКА И Я<br />
ЗАВЕЛА ПО СТЪЛБИТЕ ДО ЛЕГЛОТО Ӣ.<br />
ТЕ ВЛЕЗЛИ В ГОЛЯМА И МРАЧНА СТАЯ С 20 ЛЕГЛА…<br />
В ТОЗИ ДОМ<br />
ЩЕ СЕ НАУЧИШ ДА<br />
ПРАВИШ КАКВОТО<br />
ТИ СЕ КАЗВА!<br />
ТОВА Е ТВОЕТО ЛЕГЛО.<br />
ЗАКАЧИ СИ ДРЕХИТЕ<br />
В ОНЗИ ШКАФ И ЛЯГАЙ<br />
ДА СПИШ.<br />
КОГА ЩЕ<br />
ДОЙДЕ МАМА?<br />
О, ЩЕ ДОЙДЕ<br />
НЯКОЙ ДЕН!<br />
ПРЕЗ ТАЗИ<br />
ПЪРВА<br />
НОЩ <strong>ДОРИ</strong><br />
ПЛАКАЛА,<br />
ДОКАТО<br />
ЗАСПАЛА;<br />
ТАКА ЩЯЛО<br />
ДА БЪДЕ ВСЯКА<br />
НОЩ ПРЕЗ<br />
СЛЕДВАЩИТЕ<br />
7 ГОДИНИ.<br />
4
НА ДРУГАТА СУТРИН…<br />
ВЪЗПИТАТЕЛКАТА МИС ГЕЙБРИЪЛ<br />
Ӣ ПОКАЗАЛА СТАЯТА ЗА ИГРИ.<br />
КАКВО Е<br />
ТОВА МЯСТО?<br />
ВСЯКО ДЕТЕ ДЪРЖИ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩАТА СИ В СВОЯТА<br />
КУТИЯ. ТИ МОЖЕШ<br />
ДА ВЗЕМЕШ ОНАЗИ<br />
В КРАЯ.<br />
КАКВИ <strong>НЕ</strong>ЩА?<br />
АЗ НЯМАМ НИЩО.<br />
ТОВА Е<br />
СИРОПИТАЛИЩЕ. ТУК<br />
ИДВАШ, КОГАТО <strong>НИКОЙ</strong><br />
<strong>НЕ</strong> ТЕ ИСКА.<br />
МОГА ЛИ ДА<br />
СЛОЖА ЕДНА ОТ<br />
ТВОИТЕ ИГРАЧКИ В<br />
МОЯТА КУТИЯ?<br />
<strong>НЕ</strong> Я<br />
ДОКОСВАЙ! ТЯ<br />
СИ Е МОЯ…<br />
ЩЕ ТРЯБВА<br />
ДА СЕДЯ<br />
ТУК И ДА ЧАКАМ<br />
МАМА ДА СЕ<br />
ВЪР<strong>НЕ</strong>. ДАНО<br />
ДА Е СКОРО.<br />
НО МИНАВАЛИ ДНИ, СЕДМИЦИ, А МАЙКА<br />
Ӣ <strong>НЕ</strong> СЕ ПОЯВЯВАЛА. ПОСТЕПЕННО<br />
<strong>ДОРИ</strong> РАЗБРАЛА, ЧЕ ЩЕ ТРЯБВА ДА ОСТА<strong>НЕ</strong> В<br />
ДОМА. ТЯ ВИЖДАЛА САМО ЕДИН<br />
НАЧИН ДА ИЗДЪРЖИ НА ЖИВОТА В<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО — ДА СТА<strong>НЕ</strong> ПО-ГРУБА.<br />
ХЕЙ,<br />
ОСТАВИ Я!<br />
ТЯ Е МОЯ!<br />
ТЯ ОТКАЗВАЛА ДА ЯДЕ<br />
КАШАТА, КОЯТО СЕРВИРАЛИ<br />
ВСЯКА СУТРИН ЗА ЗАКУСКА...<br />
СЛЕД МАЛКО<br />
ЩЕ ГО ИЗПЛЮЯ В<br />
МИВКАТА.<br />
ДОКАТО ВЪЗПИТАТЕЛКАТА<br />
Я ХВАНАЛА.<br />
<strong>ДОРИ</strong>!<br />
ЕЛА<br />
ВЕДНАГА ТУК!<br />
ДАЙ МИ Я!<br />
И АЗ ИСКАМ ДА СИ<br />
ИГРАЯ.<br />
5
ТЯ НАСАПУНИСАЛА УСТАТА НА<br />
<strong>ДОРИ</strong>… СЛЕД ТОВА КАШАТА СТАНАЛА<br />
ПО-ВКУСНА.<br />
УФ!<br />
ЕТО, <strong>ДОРИ</strong>,<br />
МОЖЕШ ДА ИЗПОЛЗ-<br />
ВАШ ЦВЕТНИТЕ<br />
МИ МОЛИВИ.<br />
ВСЕ ПАК <strong>ДОРИ</strong> НАКРАЯ СИ НАМЕРИЛА ПРИЯТЕЛКА…<br />
БЛАГОДАРЯ, ЕСТЕР.<br />
А ПЪК АЗ ВЗЕХ МАЛКО<br />
ХАРТИЯ ОТ УЧИЛИЩЕ<br />
ЗА НАС ДВЕТЕ.<br />
НО ЕДИН ДЕН<br />
ЕСТЕР ИЗЧЕЗНАЛА.<br />
КЪДЕ Е ЕСТЕР?<br />
<strong>ДОРИ</strong> СЕ ХВЪРЛИЛА НА ЛЕГЛОТО СИ И ЗАПЛАКАЛА.<br />
ТЯ СИ ТРЪГНА<br />
Д<strong>НЕ</strong>С. ЕДНО<br />
СЕМЕЙСТВО Я<br />
ОСИНОВИ.<br />
КАЗАХ ДА <strong>НЕ</strong><br />
СЕ СПРИЯТЕЛЯВАТЕ<br />
С НИКОГО ТУК! САМО МИ<br />
ПЛАЧЕТЕ, КОГАТО ВЕЧЕ<br />
ГИ НЯМА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> БИЛА НАКАЗВАНА И<br />
БИТА ДАЖЕ ЗА <strong>НЕ</strong>ЩА, КОИТО <strong>НЕ</strong><br />
БИЛА ЧЭВЪРШИЛА.<br />
КАЗАХ ДА<br />
СПРЕШ ДА<br />
ПЛАЧЕШ! ПРЕС-<br />
ТАНИ ДА СЕ САМО-<br />
СЪЖАЛЯВАШ.<br />
МИС ГЕЙБРИЪЛ<br />
БИЕЛА<br />
ДЕЦАТА БЕЗ<br />
ПРИЧИНА…<br />
6
ЖИВОТЪТ Ѝ ПОТЕКЪЛ ПО СХЕМА…СТАВА<strong>НЕ</strong> СУТРИН,<br />
МИЕ<strong>НЕ</strong>, КАША ЗА ЗАКУСКА И ХОДЕ<strong>НЕ</strong> НА УЧИЛИЩЕ.<br />
<strong>НЕ</strong> БЯХ АЗ!<br />
ЗНАЯ, НО ТАКА ИЛИ<br />
ИНАЧЕ ЩЕ НАПРАВИШ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ЗА БОЙ.<br />
ЗАЩО ТРЯБВА<br />
ДА НИ ЗЯПАТ<br />
ТАКА?<br />
<strong>ДОРИ</strong> УСЕЩАЛА СЪЖАЛЕНИЕТО<br />
В ОЧИТЕ НА ХОРАТА,<br />
КОГАТО ГРУПАТА ОТИВАЛА<br />
НА УЧИЛИЩЕ.<br />
ВИЖТЕ ТОВА<br />
СА ДЕЦАТА ОТ<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
ВСИЧКИ<br />
ИЗГЛЕЖДАМЕ<br />
СТРАННО,<br />
А ПЪК АЗ<br />
ОСВЕН ТОВА<br />
СЪМ И<br />
ГРОЗНА.<br />
ИМАЛО ДВЕ <strong>НЕ</strong>ЩА, КОИТО <strong>ДОРИ</strong> ОБИЧАЛА ДА ПРАВИ, И КОИТО<br />
ПРАВЕЛИ ЖИВОТА Ѝ ПОНОСИМ — ЧЕТЕ<strong>НЕ</strong>ТО И РИСУВА<strong>НЕ</strong>ТО.<br />
<strong>ДОРИ</strong> РИСУВАЛА МНОГО ДОБРЕ.<br />
Далеч<br />
на<br />
прекрасен<br />
остров…<br />
ПРИНЦЕСАТА<br />
ТРЯБВА ДА<br />
ИМА<br />
ДЪЛГА<br />
РУСА<br />
КОСА.<br />
ПОГЛЕД<strong>НЕ</strong>ТЕ ТОВА,<br />
ГОСПОЖО! <strong>ДОРИ</strong> ГО<br />
НАРИСУВА С ЛЯВАТА<br />
СИ РЪКА.<br />
ХУБАВО Е! <strong>ДОРИ</strong><br />
НАИСТИНА ИМА<br />
ТАЛАНТ.<br />
7
ПРЕД БУДКАТА ЗА ВЕСТНИЦИ…<br />
ЕДИН ДЕН ЩЕ СТАНА<br />
ПРОЧУТ ХУДОЖНИК.<br />
И КАРТИНИТЕ МИ<br />
ЩЕ СА ДО ТЕЗИ!<br />
НО НАЙ-<br />
МНОГО<br />
ОТ ВСИЧКО<br />
<strong>ДОРИ</strong><br />
МЕЧТАЕЛА ЗА<br />
СЕМЕЙСТВО,<br />
<strong>КОЕТО</strong><br />
НАИСТИНА<br />
ДА Я ОБИЧА.<br />
КОЛКО ЛИ Е ХУБАВО<br />
ДА СИ ИМАШ НЯКОЙ,<br />
КОЙТО ТЕ ОБИЧА.<br />
ВЕДНЪЖ В МЕСЕЦА НАСТАВАЛ СПЕЦИАЛЕН ДЕН ЗА СИРОПИТАЛИЩЕТО<br />
И СЪРЦЕТО НА ВСЯКО ДЕТЕ СЕ ИЗПЪЛВАЛО С ВЪЛ<strong>НЕ</strong>НИЕ! НА ТОЗИ ДЕН<br />
СЕМЕЙСТВАТА, КОИТО ЖЕЛАЕЛИ ДА СИ ОСИНОВЯТ ДЕЦА, ИДВАЛИ ДА СИ<br />
ИЗБЕРАТ ДЕТЕ ОТ СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ИЗМИВАЛА СТАРАТЕЛНО<br />
ЛИЦЕТО СИ, СРЕСВАЛА КОСАТА<br />
СИ И ОБЛИЧАЛА НАЙ-ХУБАВАТА<br />
СИ РОКЛЯ.<br />
О, ДАНО НЯКОЙ ДА<br />
ИЗБЕРЕ МЕН Д<strong>НЕ</strong>С!<br />
НО МЕСЕЦ СЛЕД МЕСЕЦ ВСИЧКИ Я<br />
ПОДМИНАВАЛИ.<br />
СКОРО <strong>ДОРИ</strong> НАМРАЗИЛА МЕСЕЧНИТЕ ПОСЕЩЕНИЯ И СЕ<br />
СКРИВАЛА, КОГАТО СЕМЕЙСТВАТА ИДВАЛИ.<br />
КАКВО<br />
СЛАДКО МАЛКО<br />
МОМЧЕНЦЕ!<br />
ХАЙДЕ, <strong>ДОРИ</strong>, ГЛУПАВОТО<br />
МИ ХЛАПЕ, ИЗЛИЗАЙ<br />
ВЕДНАГА ОТТАМ!<br />
<strong>НИКОЙ</strong> НЯМА ДА ИЗБЕРЕ<br />
МЕН, ЗАЩОТО СЪМ ДЕБЕЛА<br />
И ГРОЗНА. ЗАЩО ДА<br />
ОТИВАМ ПРИ ТЯХ.<br />
<strong>НЕ</strong>КА ВЗЕМЕМ<br />
ТОВА КРАСИВО РУСО<br />
МОМИЧЕНЦЕ!<br />
8
ЕДИН ДЕН ГРУПА СТУДЕНТИ ПОСЕТИЛИ<br />
ДОМА. ТЕ НАУЧИЛИ ДЕЦАТА НА ПЕСНИ<br />
И ИСТОРИИ ОТ БИБЛИЯТА.<br />
БОГ МНОГО<br />
ВИ ОБИЧА.<br />
ТОЙ ИСКА ДА<br />
БЪДЕ ВАШ БАЩА<br />
И ДА СЕ ГРИЖИ<br />
ЗА ВАС.<br />
ТОВА Е ЛЪЖА.<br />
<strong>НИКОЙ</strong> <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ОБИЧА.<br />
ТОЙ ВИ Е ВЪЗЛЮБИЛ<br />
ТОЛКОВА, ЧЕ Е ИЗПРАТИЛ<br />
ЕДИНСТВЕНИЯ СИ СИН, ИСУС, ДА<br />
ПО<strong>НЕ</strong>СЕ ВИНАТА ЗА ВСИЧКИ<br />
ЛОШИ <strong>НЕ</strong>ЩА, КОИТО СТЕ<br />
НАПРАВИЛИ.<br />
СЕГА МОЖЕТЕ ДА<br />
ПОЛУЧИТЕ ПРОШКА И ДА<br />
ДОЙДЕТЕ ПРИ БОГА.<br />
ИСКА ЛИ НЯКОЙ ОТ<br />
ВАС ДА ГО ПРИЕМЕ В<br />
ЖИВОТА СИ СЕГА?<br />
АЗ ИСКАМ, НО<br />
ДРУГИТЕ ЩЕ МИ<br />
СЕ СМЕЯТ.<br />
ДАЖЕ ДА<br />
ЗАБРАВИТЕ<br />
ВСИЧКО, <strong>КОЕТО</strong><br />
СМЕ ВИ<br />
КАЗАЛИ Д<strong>НЕ</strong>С,<br />
ПОМ<strong>НЕ</strong>ТЕ<br />
ВИНАГИ<br />
ТОВА…<br />
9
БОГ МЕ ОБИЧА?<br />
ИСТИНА ЛИ Е ТОВА?<br />
БОГ ВИ ОБИЧА.<br />
ГОСПОДИ, АКО ТОВА Е ВЯРНО, ТО<br />
ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ, КОЙТО МЕ<br />
ОБИЧА. АКО МЕ ИСКАШ, МОЖЕШ<br />
ДА МЕ ВЗЕМЕШ.<br />
ЧУДЕСЕН МИР ИЗПЪЛНИЛ<br />
МАЛКОТО Ѝ ИЗМЪЧЕНО СЪРЦЕ И<br />
ТЯ РАЗБРАЛА, ЧЕ СЕ Е СЛУЧИЛО<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ПРЕКРАСНО.<br />
ВЕЧЕРТА В ЛЕГЛОТО <strong>ДОРИ</strong> ОТНОВО ЗАПЛАКАЛА…<br />
КАКВО ИМА,<br />
<strong>ДОРИ</strong>?<br />
ВЯРНО Е! БОГ<br />
НАИСТИНА МЕ ОБИЧА.<br />
УСЕЩАМ ГО.<br />
НО ТОЗИ ПЪТ СЪЛЗИТЕ БИЛИ ПРЕДИЗВИКАНИ ОТ РАДОСТ.<br />
СЛЕД НЯКОЛКО СЕДМИЦИ В СИРОПИТАЛИЩЕТО<br />
ДОШЛА НОВА, ДОБРА ВЪЗПИТАТЕЛКА.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ИСКАШ ЛИ ДА<br />
ДОЙДЕШ НА ЦЪРКВА<br />
С МЕН?<br />
БОГ НИ ОБИЧА,<br />
НО ГРЕХОВЕТЕ НИ<br />
ОТДАЛЕЧАВАТ ОТ<br />
<strong>НЕ</strong>ГО.<br />
НА ЦЪРКВА? АМИ, <strong>НЕ</strong><br />
ЗНАМ КАК Е ТАМ, НО БИХ<br />
ИСКАЛА ДА ДОЙДА!<br />
НАКАЗАНИЕТО<br />
ЗА ГРЕХА Е СМЪРТ,<br />
НО ИСУС Е ПО<strong>НЕ</strong>СЪЛ<br />
НАШЕТО НАКАЗАНИЕ.<br />
10
СЕГА МОЖЕМ ДА ПОМОЛИМ<br />
БОГ ДА НИ ПРОСТИ И ПЪТЯТ,<br />
ПО КОЙТО МОЖЕМ<br />
ДА ТРЪГ<strong>НЕ</strong>М КЪМ БОГА,<br />
Е ОТКРИТ.<br />
„А НА ОНИЯ,<br />
КОИТО ГО<br />
ПРИЕХА, ДАДЕ<br />
ПРАВО<br />
ДА<br />
СТАНАТ<br />
БОЖИИ<br />
ЧАДА.”<br />
ЗНАЧИ ТОВА СЕ Е<br />
СЛУЧИЛО, КОГАТО СЕ<br />
МОЛИХ В СИРОПИ-<br />
ТАЛИЩЕТО. СТАНАЛА<br />
СЪМ БОЖИЕ ДЕТЕ.<br />
ТОВА Е БИБЛИЯ — БОЖИЕТО<br />
СЛОВО. ЧЕТИ Я ВСЕКИ<br />
ДЕН И БОГ ЩЕ ТИ ГОВОРИ<br />
ЧРЕЗ <strong>НЕ</strong>Я.<br />
<strong>ДОРИ</strong>,<br />
ИМАМ ПОДАРЪК<br />
ЗА ТЕБ.<br />
ПОДАРЪК<br />
ЛИ? КАКЪВ?<br />
БЛАГОДАРЯ, ТОВА<br />
Е ПЪРВИЯТ ПОДАРЪК,<br />
КОЙТО ПОЛУЧАВАМ<br />
В ЖИВОТА СИ.<br />
ТОЛКОВА Е ВЪЛНУВАЩО —<br />
ЛИЧНО МОЯ БИБЛИЯ! БЛАГОДАРЯ<br />
ТИ, ГОСПОДИ. ОБЕЩАВАМ ДА<br />
Я ЧЕТА ВСЕКИ ДЕН.<br />
<strong>ДОРИ</strong> СТАНАЛА НА 13 ГОДИНИ И ТРЯБВАЛО ДА НАПУС<strong>НЕ</strong> СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
ЗА <strong>НЕ</strong>Я И МEРИ СЕ НАМЕРИЛ НОВ ДОМ. СЛЕД 7 ГОДИНИ В СИРОПИТАЛИЩЕТО<br />
ТЕ ТРЯБВАЛО ДА ИЗЛЯЗАТ СРЕД ВЪНШНИЯ СВЯТ.<br />
11
НО НОВИЯТ ИМ ДОМ<br />
<strong>НЕ</strong> БИЛ ТОЧНО ТОВА,<br />
<strong>КОЕТО</strong> ДВЕТЕ СЕСТРИ<br />
ОЧАКВАЛИ…<br />
АЗ СЪМ<br />
ПРИЯТЕЛКА НА<br />
МАЙКА ВИ… НАРИ-<br />
ЧАЙТЕ МЕ БАБО.<br />
НА ВЕЧЕРЯ…<br />
ДА, БАБО.<br />
МОМИЧЕТА, ВИЕ<br />
ЩЕ ХАП<strong>НЕ</strong>ТЕ ПО-<br />
КЪСНО, АКО ОСТА<strong>НЕ</strong><br />
<strong>НЕ</strong>ЩО.<br />
ТУК ЩЕ ПРАВИТЕ<br />
ТОВА, <strong>КОЕТО</strong> АЗ КАЖА ИЛИ<br />
ЩЕ ПОЛУЧИТЕ ЕТО ТОВА…<br />
РАЗБРАХТЕ ЛИ?<br />
ИЗХРАНВА<strong>НЕ</strong>ТО ВИ МИ СТРУВА МНОГО<br />
СКЪПО, ОТИДЕТЕ ДА<br />
НАМЕРИТЕ МАЙКА СИ И Ѝ КАЖЕТЕ,<br />
ЧЕ МИ ТРЯБВАТ ОЩЕ ПАРИ.<br />
ОТКЪДЕ ДА<br />
ЗНАЯ? ТЯ Е<br />
СЕРВИТЬОРКА<br />
НЯКЪДЕ...<br />
ВЪРВЕТЕ ДА Я<br />
ТЪРСИТЕ!<br />
НО КЪДЕ ДА<br />
Я НАМЕРИМ?<br />
ХАЙДЕ,<br />
МEРИ,<br />
ХАЙДЕ.<br />
<strong>ДОРИ</strong> И МEРИ УМОРЕНИ ВЪРВЕЛИ ПО УЛИЦИТЕ И<br />
ГЛЕДАЛИ ВЪВ ВСЕКИ РЕСТОРАНТ.<br />
И <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ВРЪЩАЙТЕ<br />
БЕЗ ПАРИ!<br />
ЗНАЕТЕ<br />
КАКВО ЩЕ ВИ<br />
СЕ СЛУЧИ!<br />
12
ГОСПОДИ<strong>НЕ</strong>,<br />
ТЪРСИМ<br />
МАЙКА СИ.<br />
ИЗВЕДНЪЖ ТЕ Я ВИДЕЛИ…<br />
МАМО, МАМО,<br />
НАМЕРИХМЕ ТЕ!<br />
ТУК <strong>НЕ</strong> РАБОТЯТ<br />
ЖЕНИ С ДЕЦА.<br />
МОЛЯ ТЕ, МАМО.<br />
БАБА ИСКА ПАРИ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, МАХАЙ СЕ, <strong>НЕ</strong><br />
СЪМ ТИ МАЙКА!<br />
ПРИ БАБА…<br />
ГЛУПАЧКА! КАЗАХ<br />
ТИ ДА <strong>НЕ</strong> СЕ ВРЪЩАШ<br />
БЕЗ ПАРИ!<br />
Е, КАЖЕТЕ Ӣ, ЧЕ<br />
НЯМАМ НИКАКВИ. А<br />
СЕГА СИ ТРЪГВАЙТЕ.<br />
ГОСПОДИ, КАКВО<br />
<strong>НЕ</strong> Е НАРЕД?<br />
ПОМОЛИХ СЕ ДА<br />
НАМЕРИМ МАМА.<br />
ТИ НИ ПОМОГНА<br />
ДА Я ОТКРИЕМ,<br />
НО ТЯ <strong>НЕ</strong> НИ<br />
ИСКАШЕ И <strong>НЕ</strong> НИ<br />
ДАДЕ ПАРИ.<br />
ТЯ И МEРИ БИЛИ<br />
ВЗЕТИ И ОТВЕДЕНИ В<br />
ДЕВИЧЕСКИ ПРИЮТ.<br />
НО БОГ СЕ ГРИЖЕЛ ЗА <strong>ДОРИ</strong>. СКОРО<br />
СЛЕД ТОВА…<br />
13
МEРИ, ВИДЯ ЛИ<br />
КАКВИ ПРЕКРАСНИ<br />
ЗАВИВКИ ИМА НА<br />
ЛЕГЛАТА НИ?<br />
СЪБЕРЕТЕ СИ <strong>НЕ</strong>ЩАТА,<br />
МОМИЧЕТА. НАМЕРИХМЕ<br />
ВИ СЕМЕЙСТВО!<br />
ДА! И ХРАНАТА<br />
ТУК Е ВКУСНА.<br />
ТОЗИ ДОМ БИЛ КАТО ПРИЯТНА ВАКАНЦИЯ<br />
В ИЗМЪЧЕНИЯ ИМ ЖИВОТ, НО ТЕ ОСТАНАЛИ ТАМ<br />
САМО 4 МЕСЕЦА.<br />
МEРИ, ЧУ ЛИ ТОВА?<br />
НЯКОЙ НИ ИСКА!<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА ПОВЯРВАМ!<br />
СЛЕД ТОЛКОВА ГОДИНИ!<br />
НО ДВЕТЕ<br />
МОМИЧЕТА НЯМАЛО<br />
ДА СЕ РАДВАТ ТОЛКОВА,<br />
АКО ЗНАЕЛИ КАКЪВ<br />
ДОМ ГИ ЧАКА…<br />
БАБО, ТОВА СИ ТИ!<br />
В ТВОЯТА<br />
КЪЩА ЛИ ОТИВАМЕ?<br />
<strong>НЕ</strong>! ТАЗИ ЖЕНА ЩЕ ВИ<br />
ОТВЕДЕ ПРИ<br />
ЕДНИ ПОЗНАТИ НА<br />
МАЙКА ВИ.<br />
В КЪЩАТА НА СЕМЕЙСТВО<br />
МЕЙКИН…<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМЕ ГЛУПОСТИ<br />
ОТ ВАС. ТУК СТЕ, ЗА ДА<br />
РАБОТИТЕ! СЕГА ОТИВАЙТЕ<br />
В КУХНЯТА И СЕ ЗАЛАВЯЙТЕ<br />
ЗА РАБОТА.<br />
ТОВА <strong>НЕ</strong><br />
ЗВУЧИ ДОБРЕ.<br />
О, <strong>НЕ</strong> —<br />
ПАК ТОВА!<br />
14
ГЛУПАЧКА! ЗАЩО СЕ<br />
ЗАБАВИ ТОЛКОВА В<br />
МАГАЗИНА?<br />
МEРИ, ЗАЩО ВИНАГИ<br />
БИЯТ МЕН, А ТЕБ <strong>НЕ</strong>?<br />
КЪДЕ БЪРКАМ?<br />
<strong>НЕ</strong> ЗНАЯ.<br />
МОЛЯ, <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
БИЙТЕ. ТИЧАХ С<br />
ВСИЧКИ СИЛИ.<br />
МEРИ СПЯЛА В ЕДНА СТАЯ С ДЪЩЕРЯТА НА СЕМЕЙСТВО<br />
МЕЙКИН, А <strong>ДОРИ</strong> НА СГЪВАЕМ ДИВАН В ХОЛА И ЧЕСТО…<br />
<strong>НЕ</strong>ПОЗНАТИ МЪЖЕ МИНАВАЛИ ПОКРАЙ <strong>НЕ</strong>Я И<br />
ВЛИЗАЛИ В СПАЛНЯТА НА ГОСПОЖА МЕЙКИН.<br />
КОГАТО ТЕ СИ ТРЪГВАЛИ, ТЯ<br />
ПЛАЧЕЛА В ЛЕГЛОТО СИ…<br />
<strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ДОКОСВАЙ!<br />
ТЯ БИЛА ДОСТАТЪЧНО ГОЛЯМА, ЗА ДА ЗНАЕ<br />
КАКВО ИСКАТ ТЕЗИ МЪЖЕ.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ИСКАЛА<br />
НЯКОЙ ДА Я ОБИЧА,<br />
НО НЯМАЛО<br />
ЧОВЕК, КОЙТО<br />
ДА Ѝ ПРЕДЛОЖИ<br />
ЛЮБОВТА,<br />
ОТ КОЯТО<br />
ИМАЛА НУЖДА,<br />
ЗАТОВА СЕ<br />
ОБЪРНАЛА<br />
ОТНОВО<br />
КЪМ БОГА.<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ,<br />
ТАТКО, ЧЕ МЕ<br />
ОБИЧАШ.<br />
ВСЯКА СУТРИН СЕ ЗАКЛЮЧВАЛА В БАНЯТА ДА СЕ<br />
МОЛИ И БОГ Ѝ ГОВОРЕЛ ЧРЕЗ БИБЛИЯТА.<br />
О, ТОВА Е<br />
ПРЕКРАСНО<br />
ОБЕЩАНИЕ. ТРЯБВА<br />
ДА ГО ЗАПОМНЯ!<br />
<strong>НЕ</strong> БОЙ СЕ,<br />
ЗАЩОТО АЗ<br />
СЪМ С ТЕБ.<br />
15
БОГ ЧЕСТО ГОВОРЕЛ НА <strong>ДОРИ</strong> ЧРЕЗ ДУМИТЕ, КОИТО<br />
ТЯ БИЛА ЗАПОМНИЛА…<br />
ДА МОЖЕХ ДА ИМАМ<br />
КРАСИВА РОКЛЯ<br />
КАТО ТАЗИ…<br />
СКЪПИ ТАТКО,<br />
МОЛЯ ТЕ, ПОМАГАЙ МИ<br />
Д<strong>НЕ</strong>С В УЧИЛИЩЕ И <strong>НЕ</strong><br />
ПОЗВОЛЯВАЙ НА ГОСПОЖА<br />
МЕЙКИН ДА МЕ БИЕ,<br />
СЛЕД КАТО СЕ ПРИБЕРА.<br />
„<strong>ДОРИ</strong>, ТИ СИ КРАСИВО ОБЛЕЧЕНА<br />
В ПРАВДАТА НА ХРИСТА.”<br />
ДРУГ ДЕН…<br />
ТОЛКОВА СЪМ<br />
ГЛАДНА — ДА<br />
МОЖЕХ ДА СИ КУПЯ<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ЗА ЯДЕ<strong>НЕ</strong>.<br />
„<strong>НЕ</strong> САМО С ХЛЯБ<br />
ЩЕ ЖИВЕЕ ЧОВЕК”…<br />
ЩЕ ЗАСПЯ В МИР,<br />
ЗАЩОТО ТОЙ<br />
БДИ НАД МЕН.<br />
КОЛКО Е ХУБАВО<br />
ДА ИМА КОЙ ДА ТЕ<br />
ДЪРЖИ ЗА РЪКА.<br />
„<strong>ДОРИ</strong>, АЗ ЩЕ БЪДА ТВОЙ<br />
БАЩА И ТВОЯ МАЙКА, БРАТ<br />
ТВОЙ И ТВОЯ СЕСТРА.<br />
АЗ СЪМ ВИНАГИ С ТЕБ.”<br />
16
ЕДИН <strong>НЕ</strong>ДЕЛЕН<br />
СЛЕДОБЕД…<br />
ЧУДЯ СЕ ДАЛИ ИМА<br />
<strong>НЕ</strong>ЩО ПО<br />
РАДИОТО?<br />
ИСУСЕ, БЛАГОДАРЯ<br />
ТИ, ЧЕ МЕ ОБИЧАШ…<br />
КАКВА<br />
ПРЕКРАСНА<br />
МУЗИКА!<br />
ОТ ТОЗИ ДЕН НАТАТЪК <strong>ДОРИ</strong> СЕ МОЛЕЛА<br />
СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН ДА ИЗЛИЗАТ ВСЕКИ<br />
<strong>НЕ</strong>ДЕЛЕН СЛЕДОБЕД, ЗА ДА МОЖЕ ТЯ ДА СЛУША<br />
ЕВАНГЕЛСКАТА ПРОГРАМА ПО РАДИОТО.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ОБИКАЛЯЛА ПО УЛИЦИТЕ НА ГРАДА В <strong>НЕ</strong>ДЕЛЯ И<br />
ТЪРСЕЛА ЦЪРКВА.<br />
Богосужения –<br />
неделя<br />
10:00<br />
В БОЖИЕТО СЛОВО СЕ КАЗВА: „ЕЛАТЕ<br />
ПРИ МЕ<strong>НЕ</strong> ВСИЧКИ ОТРУДЕНИ И<br />
ОБРЕМЕ<strong>НЕ</strong>НИ И АЗ ЩЕ ВИ УСПОКОЯ”.<br />
ТЯ НАМЕРИЛА БАПТИСТКА ЦЪРКВА И СЛЕД ИЗВЕСТНО<br />
ВРЕМЕ ПРИЕЛА ВОДНО КРЪЩЕНИЕ.<br />
АЗ СЪМ ТВОЕ ДЕТЕ,<br />
ГОСПОДИ, И <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ПРИТЕСНЯВАМ ДА ГО<br />
НАУЧИ ЦЕЛИЯ СВЯТ.<br />
НО СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН <strong>НЕ</strong> БИЛИ ДОВОЛНИ…<br />
КРЪЩАВАМ<br />
ТЕ В ИМЕТО<br />
НА ОТЦА,<br />
СИНА И<br />
СВЯТИЯ ДУХ.<br />
КАКВА БЕЗСМИСЛЕНА<br />
ЗАГУБА НА ВРЕМЕ Е<br />
ХОДЕ<strong>НЕ</strong>ТО НА ЦЪРКВА!<br />
НАЦЕПИ ОЩЕ ПОДПАЛКИ<br />
ЗА ПЕЧКАТА, ПРЕДИ ДА<br />
ИЗЛЕЗЕШ КЪДЕТО И ДА Е!<br />
17
БОЯТ В КЪЩИ ПРОДЪЛЖАВАЛ. НА УЧИЛИЩЕ…<br />
<strong>ДОРИ</strong>, КЪДЕ<br />
СИ НАРАНИЛА<br />
ЛИЦЕТО СИ?<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ОТ НОСА<br />
ТИ ТЕЧЕ КРЪВ.<br />
АМИ… ОДРАСКАХ<br />
СЕ НА ЕДНА СТЕНА.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА<br />
КАЖА НА НИКОГО<br />
КАКВО СТАВА У ДОМА.<br />
АКО СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН<br />
ПОМИСЛЯТ, ЧЕ СЪМ ГИ<br />
ИЗДАЛА, ЩЕ СЕ ДЪРЖАТ<br />
ОЩЕ ПО-ЗЛЕ С МЕН.<br />
ЪЪЪ… ПАДНАХ<br />
ПО ПЪТЯ ЗА УЧИЛИЩЕ.<br />
НАЙ-ПОСЛЕ ВЕДНЪЖ<br />
СЛЕД УЧИЛИЩЕ…<br />
ТИ ЛИ СИ<br />
<strong>ДОРИ</strong>С ДЪКУЪРТ?<br />
НА МАЙКА ТИ<br />
Е ПРЕДЯВЕНО<br />
ОБВИ<strong>НЕ</strong>НИЕ В<br />
ИЗОСТАВЯ<strong>НЕ</strong><br />
НА ДЕЦАТА СИ.<br />
ИНФОРМИРАХМЕ<br />
И ХОРАТА, С<br />
КОИТО ЖИВЕЕШ.<br />
Д-ДА.<br />
ПО-КЪСНО<br />
ПРИ СЕМЕЙСТВО<br />
МЕЙКИН…<br />
ЕЛА ТУК, <strong>НЕ</strong>БЛА-<br />
ГОДАРНО ХЛАПЕ<br />
ТАКОВА!<br />
О, <strong>НЕ</strong>! СЕГА КАКВО<br />
ЩЕ СТА<strong>НЕ</strong> ВКЪЩИ!<br />
18
КАК МОЖА ДА<br />
НАПРАВИШ ТОВА? НИЕ ТИ<br />
ДАДОХМЕ ДОМ — БЯХМЕ<br />
ДОБРИ С ТЕБ.<br />
А ТИ СИ<br />
ИЗПЯЛА ВСИЧКО НА<br />
ПОЛИЦИЯТА!<br />
ГОСПОДИ, <strong>НЕ</strong><br />
ИЗДЪРЖАМ ВЕЧЕ. МОЛЯ<br />
ТЕ, ОТВЕДИ МЕ ОТ<br />
ТОВА МЯСТО.<br />
СПРЕТЕ, ЩЕ<br />
МЕ УБИЕТЕ!<br />
А БОГ ЗНАЕ КОЛКО МОЖЕ ДА НОСИ ВСЕКИ ЧОВЕК…<br />
НЯКОЛКО ДНИ ПО-КЪСНО<br />
В СЪДА…<br />
ЛОРА ДЪКУЪРТ,<br />
ТОВА ВАШАТА<br />
ДЪЩЕРЯ ЛИ Е?<br />
ПРЕДПОЛАГАМ,<br />
НО, ГОСПОДИН СЪДИЯ,<br />
АКО МОЖЕХ, БИХ СЕ<br />
ОТЪРВАЛА ОТ <strong>НЕ</strong>Я ОЩЕ<br />
ПРЕДИ ДА СЕ РОДИ!<br />
<strong>ДОРИ</strong>С ДЪКУЪРТ,<br />
ИЗЛЕЗ НАПРЕД.<br />
ОТ<strong>НЕ</strong>МАТ ВИ СЕ<br />
РОДИТЕЛСКИТЕ ПРАВА<br />
ВЪРХУ <strong>ДОРИ</strong>С И МEРИ.<br />
СЪДЪТ ПОЕМА<br />
ОПЕКА НАД ТЯХ.<br />
СЛЕД КРАТКО ЗАСЕДАНИЕ СЪДЪТ ОБЯВИЛ<br />
ПРИСЪДАТА.<br />
МАЙКА Ѝ БИЛА РАЗЯРЕНА.<br />
<strong>ДОРИ</strong>С, ТИ НЯМА ДА<br />
ЖИВЕЕШ ВЕЧЕ ПРИ<br />
СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН, ЩЕ ТИ<br />
НАМЕРИМ НОВ ДОМ.<br />
ГОСПОДИ,<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ!<br />
АКО ТЕ ВИДЯ<br />
ОТНОВО, ЩЕ<br />
ТЕ УБИЯ!<br />
19
НО СЕГА <strong>ДОРИ</strong> НАЙ-НАКРАЯ РАЗБРАЛА ЗАЩО<br />
МАЙКА Ѝ Я МРАЗЕЛА.<br />
ТЯ Е БИЛА САМО<br />
НА 15 И <strong>НЕ</strong> Е БИЛА<br />
ОМЪЖЕНА, КОГАТО<br />
Е БИЛА БРЕМЕННА<br />
С МЕН.<br />
ТЯ МИСЛИ, ЧЕ АЗ<br />
СЪМ ПРИЧИНАТА ЗА<br />
ВСИЧКО, <strong>КОЕТО</strong> СЕ Е<br />
ОБЪРКАЛО В <strong>НЕ</strong>ЙНИЯ<br />
ЖИВОТ.<br />
ГОСПОДИ… ПОМОГНИ МИ<br />
ДА Ѝ ПРОСТЯ. ТОЛКОВА<br />
Е ТРУДНО, НО ЗНАЯ ЧЕ ТИ<br />
ИСКАШ ТОВА ОТ МЕН.<br />
ОМЪЖИЛА<br />
СЕ Е ЗАРАДИ МЕН,<br />
НО БАЩА МИ Я Е<br />
НАПУСНАЛ СКОРО<br />
СЛЕД ТОВА.<br />
СЛЕД КАТО <strong>ДОРИ</strong> РЕШИЛА ДА ПРОСТИ НА МАЙКА СИ ЗА ВСИЧКО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> ТЯ Ѝ ПРИЧИНИЛА, БОЖИЯТ МИР ИЗПЪЛНИЛ СЪРЦЕТО<br />
Ӣ. ГОРЧИВИНАТА ИЗЧЕЗНАЛА И БОГ ЗАПОЧНАЛ ДА ИЗЦЕЛЯВА<br />
РАНИТЕ В ДУШАТА Ӣ.<br />
МEРИ ОСТАНАЛА ПРИ СЕМЕЙСТВО МЕЙКИН,<br />
А ЗА <strong>ДОРИ</strong> БИЛО НАМЕРЕНО ДРУГО СЕМЕЙСТВО.<br />
ТЯ ОТНОВО СЪБРАЛА <strong>НЕ</strong>ЩАТА СИ И<br />
ТРЪГНАЛА КЪМ НОВИЯ <strong>НЕ</strong>ИЗВЕСТЕН ДОМ.<br />
ДОБЪР ДЕН,<br />
<strong>ДОРИ</strong>. ДОБРЕ<br />
ДОШЛА ПРИ НАС.<br />
НО ГРИЖИТЕ НА НОВОТО Ѝ СЕМЕЙСТВО<br />
<strong>НЕ</strong> ЗАПЪЛНИЛИ ДЪЛБОКАТА Ѝ НУЖДА<br />
ОТ ЛЮБОВ.<br />
ЗАЩО <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ОБИЧАТ ПО<strong>НЕ</strong><br />
МАЛКО?<br />
<strong>ДОРИ</strong> И МEРИ СЕ СРЕЩАЛИ ВСЕКИ ДЕН НА УЧИЛИЩЕ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ТРЯБВА ДА<br />
ТИ КАЖА <strong>НЕ</strong>ЩО… ЩЕ<br />
СЕ ОМЪЖА.<br />
ЗАВЪРШИ<br />
ПЪРВО УЧИЛИЩЕ,<br />
ПОСЛЕ ПОРАБОТИ<br />
МАЛКО…<br />
НО, МАРИ, ТИ<br />
СИ САМО НА 15!<br />
<strong>ДОРИ</strong>, АЗ ТРЯБВА ДА ГО<br />
НАПРАВЯ… ЩЕ ИМАМ ДЕТЕ!<br />
О, <strong>НЕ</strong>! ЗАЩО <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ГРИЖЕХ ПО-ДОБРЕ ЗА <strong>НЕ</strong>Я.<br />
ТЯ ПРОСТО Е ТЪРСЕЛА<br />
ЛЮБОВ, КАКТО МЕН…<br />
ТИ <strong>НЕ</strong><br />
РАЗБИРАШ, АЗ…<br />
НО ЖАЖДАТА<br />
Ӣ ЗА ЛЮБОВ Я Е<br />
ТЛАСНАЛА КЪМ ВРЪЗКА<br />
С <strong>НЕ</strong>ПОДХОДЯЩ ЧОВЕК.<br />
20
ТИ НЯМА ДА ОТИДЕШ<br />
НА СВАТБАТА!<br />
НО… ТЯ ИМА<br />
НУЖДА ОТ МЕН!<br />
КЪДЕ<br />
ОТИВАШ?<br />
ТЯ Е БЕЗПЪТНИЦА<br />
КАТО МАЙКА ТИ!<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМЕ И ТИ ДА<br />
СТА<strong>НЕ</strong>Ш КАТО <strong>НЕ</strong>Я!<br />
СЕСТРА МИ МEРИ<br />
СЕ ОМЪЖВА Д<strong>НЕ</strong>С.<br />
ГОСПОДИ, ЖИВОТЪТ<br />
Е ТОЛКОВА ТЕЖЪК<br />
ПОНЯКОГА. ДАЙ МИ<br />
СИЛИ ДА ПО<strong>НЕ</strong>СА<br />
БОЛКАТА!<br />
И МОЛЯ ТЕ, ПОМОГНИ<br />
НА МEРИ И СЪПРУГА Ӣ. ДАЙ<br />
ИМ ДА ВИДЯТ, ЧЕ ГИ ОБИЧАШ<br />
И СЕ ГРИЖИШ ЗА ТЯХ.<br />
ЕДИН ДЕН, КОГАТО СТАНАЛА<br />
НА 16 ГОДИНИ, <strong>ДОРИ</strong> РЕШИЛА ОТ<br />
ЛЮБОПИТСТВО ДА ПОСЕТИ ОТНОВО<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
Д-Р УЕЛЧ!<br />
АМИ, ВСИЧКО<br />
Е НАРЕД.<br />
<strong>ДОРИ</strong>! КОЛКО СЕ<br />
РАДВАМ ДА ТЕ ВИДЯ<br />
ОТНОВО! КАКВО<br />
СТАВА С ТЕБ?<br />
ИСКАШ ЛИ ДА ДОЙДЕШ ДА ЖИВЕЕШ<br />
С НАШЕТО СЕМЕЙСТВО И ДА<br />
РАБОТИШ ЗА МЕН?<br />
ЧУДЕСНО,<br />
СЪГЛАСНА СЪМ!<br />
В ДОМА НА СЕМЕЙСТВО УЕЛЧ…<br />
Д-Р УЕЛЧ, ДОБРИЯТ ЛЕКАР, КОЙТО СЕ ГРИЖЕЛ ЗА ДЕЦАТА ОТ<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО, Я ИЗ<strong>НЕ</strong>НАДАЛ С ПРЕДЛОЖЕНИЕ.<br />
ВЛИЗАЙ, <strong>ДОРИ</strong>.<br />
НАДЯВАМЕ СЕ, ЧЕ<br />
ЩЕ БЪДЕШ ЩАСТ-<br />
ЛИВА ПРИ НАС.<br />
21
ТОВА Е ТВОЯТА СТАЯ, А<br />
ТОВА НА ЛЕГЛОТО СА<br />
НОВИТЕ ТИ ДРЕХИ.<br />
А ПОСЛЕ РАЗБРАЛА.<br />
НО ТОВА Е УНИФОРМА!<br />
ЗНАЧИ АЗ СЪМ САМО<br />
ПРИСЛУЖНИЦА!<br />
ВСИЧКО ТОВА<br />
Е ЗА МЕН? КОЛКО Е<br />
КРАСИВО!<br />
НО <strong>ДОРИ</strong> БИЛА ЩАСТЛИВА В ДОМА НА<br />
ДОКТОРА. ТОВА БИЛО ПЪРВОТО СЕМЕЙСТВО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> НАИСТИНА СЕ ГРИЖЕЛО ЗА <strong>НЕ</strong>Я.<br />
ЧЕТИ КАКВОТО ТИ ХАРЕСВА<br />
ОТ БИБЛИОТЕКАТА.<br />
ТИ СИ ЧУДЕСНА С<br />
ДЕЦАТА, <strong>ДОРИ</strong>. ЕЛА ДА<br />
СИ ПОЧИ<strong>НЕ</strong>Ш, ТРЯБВА ДА<br />
СИ УМОРЕНА СЛЕД ЦЯЛ<br />
ДЕН РАБОТА.<br />
КАКВО ЧЕТЕШ?<br />
БИБЛИЯТА СИ. ЧЕТА<br />
ОТ <strong>НЕ</strong>Я ВСЕКИ ДЕН.<br />
В <strong>НЕ</strong>Я СЕ ГОВОРИ<br />
ЗА БОГА, А<br />
АЗ ИСКАМ ДА ГО<br />
ПОЗНАВАМ ПО-ДОБРЕ.<br />
ТОЙ МИ Е ПОМАГАЛ<br />
В ТОЛКОВА<br />
ТРУДНИ МОМЕНТИ.<br />
О, БОГ Е МНОГО ПОВЕЧЕ<br />
ОТ ТОВА, МИСИС УЕЛЧ. АЗ<br />
СЪМ ЧАСТ ОТ БОЖИЕТО<br />
СЕМЕЙСТВО, ЗАЩОТО ИСУС Е<br />
ПО<strong>НЕ</strong>СЪЛ НАКАЗАНИЕТО<br />
ЗА МОИТЕ ГРЕХОВЕ.<br />
И ТИ МОЖЕШ ДА СТА<strong>НЕ</strong>Ш<br />
ЧАСТ ОТ БОЖИЕТО<br />
СЕМЕЙСТВО.<br />
НЯМАМ НУЖДА<br />
ОТ БОГ, <strong>ДОРИ</strong>.<br />
ИМАМ ДОБЪР<br />
СЪПРУГ И ДВЕ<br />
ПРЕКРАСНИ ДЕЦА.<br />
КАКВО ПОВЕЧЕ<br />
МИ ТРЯБВА?<br />
РАДВАМ СЕ,<br />
ЧЕ СИ ИМАЛА<br />
УТЕХА В<br />
ТРУДНИЯ СИ<br />
ЖИВОТ.<br />
ТЯ Е ТОЛКОВА ДОБРА С МЕН.<br />
ДА МОЖЕШЕ ДА МЕ РАЗБЕРЕ.<br />
22
<strong>ДОРИ</strong> ЗАВЪРШИЛА УЧИЛИЩЕ И СЕ ЗАПИСАЛА В<br />
КОЛЕЖ ЗА ИЗОБРАЗИТЕЛНИ ИЗКУСТВА. ВЕЧЕ БИЛА<br />
НА 19 И ЗНАЕЛА, ЧЕ <strong>НЕ</strong> МОЖЕ ДА ОСТА<strong>НЕ</strong> КАТО<br />
ПРИСЛУЖНИЦА В СЕМЕЙСТВОТО НА Д-Р УЕЛЧ<br />
ЗАВИНАГИ. ЕДИН ДЕН ТОЙ Я ИЗ<strong>НЕ</strong>НАДАЛ…<br />
ЗАЩО <strong>НЕ</strong> СЕ ОПИТАМЕ<br />
ДА ОТКРИЕМ <strong>НЕ</strong>ЩО<br />
ЗА <strong>НЕ</strong>ГО?<br />
<strong>ДОРИ</strong>, КЪДЕ<br />
Е БАЩА ТИ?<br />
БАЩА МИ ЛИ?<br />
<strong>НЕ</strong> ЗНАЯ. НИКОГА <strong>НЕ</strong><br />
СЪМ ГО ВИЖДАЛА.<br />
ВЕДНЪЖ ЧУХ,<br />
ЧЕ ЖИВЕЕЛ<br />
В ОКЛАХОМА.<br />
АЛО, АЗ СЪМ ЛЕКАР,<br />
БИХТЕ ЛИ МИ КАЗАЛИ<br />
ДАЛИ ИМА ЧОВЕК<br />
НА ИМА Л. ДЪКУЪРТ,<br />
КОЙТО ЖИВЕЕ В<br />
ТУЛСА,<br />
ОКЛАХОМА?<br />
ЕДИН МОМЕНТ, МОЛЯ…<br />
ДА, ИМА. БИХТЕ ЛИ<br />
ЖЕЛАЛИ ТЕЛЕФОННИЯ<br />
МУ НОМЕР?<br />
Е, <strong>ДОРИ</strong>… МИСЛЯ, ЧЕ ТРЯБВА<br />
ДА НАМЕРИМ АДРЕСА НА<br />
БАЩА ТИ И ДА МУ<br />
НАПИШЕМ ПИСМО.<br />
<strong>НЕ</strong>, БЛАГОДАРЯ ВИ.<br />
САМО ИСКАХ ДА<br />
ЗНАЯ ДАЛИ ЖИВЕЕ<br />
ТАМ, ДОЧУВА<strong>НЕ</strong>.<br />
ДВЕ СЕДМИЦИ<br />
ПО-КЪСНО…<br />
БИХТЕ ЛИ СЕ<br />
РАЗПИСАЛИ ЗА ТОВА<br />
ПИСМО, МОЛЯ?<br />
ДА, РАЗБИРА<br />
СЕ.<br />
КОЛКО СТРАННО Е ДА<br />
ПИШЕШ НА <strong>НЕ</strong>ПОЗНАТ,<br />
КОГОТО ТРЯБВА ДА<br />
ПОПИТАШ ДАЛИ СЛУЧАЙНО<br />
<strong>НЕ</strong> Е БАЩА ТИ.<br />
23
НО ТОВА Е<br />
ЗА МЕН.<br />
АМИ, ОТВОРИ<br />
ГО БЪРЗО<br />
ТОГАВА.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА ГО<br />
ПРОЧЕТА. КАЖИ МИ<br />
КАКВО ПИШЕ ВЪТРЕ.<br />
ДОБРЕ, ЩЕ<br />
ГО ОТВОРЯ<br />
ВМЕСТО ТЕБ.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА,<br />
ТО Е ОТ Г-Н<br />
ДЪКУЪРТ!<br />
ВИЖ<br />
САМО КАК<br />
ЗАВЪРШВА!<br />
НАМЕРИХ<br />
БАЩА СИ!<br />
С обиc, татко.<br />
<strong>НЕ</strong> МОЖЕХ ДА<br />
ПОВЯРВАМ, ЧЕ<br />
ТОВА СИ ТИ…<br />
МИНАЛОТО<br />
ЗАПОЧНА ДА<br />
СЕ ВРЪЩА.<br />
РАДВАМ СИ, ЧЕ СИ<br />
ДОБРЕ,<br />
ПИШИ МИ ПАК.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА<br />
ПОВЯРВАМ, ДАЛИ<br />
<strong>НЕ</strong> СЪНУВАМ?<br />
СЛЕД НЯКОЛКО СЕДМИЦИ ТЕЛЕФОНЪТ<br />
ИЗЗВЪНЯЛ…<br />
МОГА ЛИ ДА ГОВОРЯ<br />
С <strong>ДОРИ</strong>С?<br />
АЗ СЪМ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, СКЪПА, АЗ СЪМ<br />
БАЩА ТИ. БИХ ИСКАЛ ДА<br />
СЕ СРЕЩ<strong>НЕ</strong>М. МОЖЕШ ЛИ<br />
ДА МЕ ПОСЕТИШ?<br />
<strong>НЕ</strong>, ТАТКО, АКО<br />
МЕ ВИДИШ НЯМА<br />
ДА МЕ ИСКАШ.<br />
СТРАХУВАМ СЕ. <strong>НЕ</strong><br />
ИСКАМ ДА БЪДА ОТНОВО<br />
ОТХВЪРЛЕНА.<br />
24<br />
<strong>НЕ</strong> БЪДИ ГЛУПАВО<br />
МОМИЧЕ, РАЗБИРА СЕ,<br />
ЧЕ ЩЕ ТЕ ИСКАМ.<br />
ПРАЩАМ ТИ ПОЛОВИНАТА<br />
ПАРИ ЗА БИЛЕТА. ЕЛА<br />
ПО-СКОРО!
<strong>ДОРИ</strong> СЪБРАЛА КУРАЖ И КУПИЛА БИЛЕТ<br />
ЗА АВТОБУС ЗА ДЪЛГОТО ПЪТУВА<strong>НЕ</strong><br />
ОТ КАЛИФОРНИЯ ДО ОКЛАХОМА.<br />
КОГАТО ПРИСТИГНАЛА НА<br />
АВТОГАРАТА, <strong>ДОРИ</strong> СЕ ОГЛЕЖДАЛА<br />
СРЕД ТЪЛПАТА ОТ <strong>НЕ</strong>ПОЗНАТИ ЛИЦА.<br />
КАК ЩЕ ГО<br />
ПОЗНАЯ?<br />
АМИ АКО<br />
ТОЙ <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
ХАРЕСА?<br />
Г-<strong>НЕ</strong>,<br />
ВИЕ ЛИ СТЕ<br />
БАЩА МИ.<br />
<strong>ДОРИ</strong>!<br />
БАЩА Ѝ Я<br />
ЗАВЕЛ ВКЪЩИ.<br />
ЗАПОЗНАЙ СЕ<br />
СЪС СЪПРУГАТА<br />
МИ, БЛАНШ.<br />
ДОБРЕ<br />
ДОШЛА, <strong>ДОРИ</strong>!<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ЗАЩО <strong>НЕ</strong><br />
ОСТА<strong>НЕ</strong>Ш ПРИ НАС?<br />
МОЖЕШ ДА СИ НАМE-<br />
РИШ РАБОТА ТУК.<br />
ТАТКО, ЗАЩО<br />
НИКОГА <strong>НЕ</strong> СИ<br />
ОПИТВАЛ ДА НИ<br />
НАМЕРИШ?<br />
ЗАБРАВИ ТОВА, СКЪПА. <strong>НЕ</strong><br />
ИСКАМ ДА СИ ГОВОРИМ ЗА<br />
МИНАЛОТО.<br />
ТОЙ НАИСТИНА<br />
МЕ ИСКА! ТОЙ<br />
МЕ ОБИЧА!<br />
И КОЙ<br />
БЕШЕ ТОЙ?<br />
ТАТКО, ПРЕДИ<br />
ДА ДОЙДА ТУК,<br />
ИМАХ САМО<br />
ЕДИН ИСТИНСКИ<br />
ПРИЯТЕЛ.<br />
БЛАГОДАРЯ,<br />
ТАТКО. МНОГО<br />
БИХ ЖЕЛАЛА.<br />
25
ИСУС. КОГАТО ЖИВОТЪТ В<br />
СИРОПИТАЛИЩЕТО БЕШЕ ТЕЖЪК,<br />
АЗ МУ ПРЕДАДОХ ЖИВОТА СИ И<br />
ТОЙ СТАНА МОЯТ НАЙ-ДОБЪР<br />
ПРИЯТЕЛ.<br />
НЯМАМ ВРЕМЕ ЗА БОГА.<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМ ТУК ДА<br />
СЕ ГОВОРИ ЗА <strong>НЕ</strong>ГО.<br />
ТИ СИ МЛАДА.<br />
ЗАБАВЛЯВАЙ СЕ.<br />
ТВЪРДЕ МЛАДА СИ,<br />
ЗА ДА ПРИЕМАШ<br />
ЖИВОТА НА.<br />
СЕРИОЗНО.<br />
НО,<br />
ТАТКО, ТОЙ<br />
ТЕ ОБИЧА!<br />
ГЛУПОСТИ! НА<br />
ТЕБЕ РЕЛИГИЯТА МОЖЕ И<br />
ДА ТИ Е БИЛА НУЖНА, НО<br />
МЕН ТЯ <strong>НЕ</strong> МЕ ИНТЕРЕСУВА.<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМ ДА ЧУВАМ НИЩО<br />
ПОВЕЧЕ ЗА ТОВА!<br />
ЗАЩО ТОЛКОВА<br />
МНОГО ХОРА<br />
<strong>НЕ</strong> МОГАТ ДА<br />
РАЗБЕРАТ?<br />
<strong>ДОРИ</strong> ЖИВЯЛА<br />
ДВЕ ГОДИНИ<br />
ПРИ БАЩА СИ, НО<br />
ПРЕЗ ТОВА<br />
ВРЕМЕ БОРБАТА В<br />
СЪРЦЕТО Ӣ<br />
СЕ УСИЛВАЛА.<br />
<strong>НЕ</strong> МОГА ДА УГОДЯ<br />
ЕДНОВРЕМЕННО НА<br />
ЗЕМНИЯ И НА<br />
<strong>НЕ</strong>БЕСНИЯ СИ БАЩА.<br />
ТЯ КАТО ЧЕ ЛИ ЧУВАЛА ГЛАС,<br />
КОЙТО Ѝ ГОВОРЕЛ…<br />
КОЙ ТЕ <strong>ОБИЧАШЕ</strong>, КОГАТО <strong>НИКОЙ</strong><br />
<strong>НЕ</strong> ГО БЕШЕ ГРИЖА ЗА ТЕБ?<br />
ВЯРНО Е! ТАТКО<br />
НИКОГА <strong>НЕ</strong> МЕ ПОСЕТИ<br />
В СИРОПИТАЛИЩЕТО.<br />
ТОЙ НИКОГА <strong>НЕ</strong><br />
СЕ ОПИТА ДА<br />
МЕ ОТКРИЕ.<br />
ГОСПОДИ, ТИ<br />
СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ,<br />
КОЙТО БЕШЕ ДО<br />
МЕН ПРЕЗ ТЕЖКИТЕ<br />
ГОДИНИ. НЯМА<br />
ДА ТИ ОБЪРНА<br />
ГРЪБ СЕГА!<br />
ТАТКО, РЕШИХ. ВРЪЩАМ<br />
СЕ В КАЛИФОРНИЯ.<br />
ЩОМ ТОВА<br />
ИСКАШ, МАЛКАТА<br />
МИ, ВСИЧКО Е<br />
НАРЕД.<br />
КОГАТО МАЙКА МИ<br />
МЕ НАГРУБЯВАШЕ И<br />
НАРАНЯВАШЕ, САМО<br />
БОГ МИ ДАВАШЕ<br />
УТЕХА.<br />
<strong>ДОРИ</strong> ЗАТВОРИЛА КУФАРА СИ С<br />
НАТЕЖАЛО СЪРЦЕ, СБОГУВАЛА СЕ С<br />
БАЩА СИ И ТРЪГНАЛА КЪМ АВТОГАРАТА.<br />
26
<strong>ДОРИ</strong> СТАНАЛА ВЕЧЕ НА 21 ГОДИНИ. НАМЕРИЛА СИ<br />
НОВА РАБОТА И ЖИВОТЪТ Ѝ ПОТЕКЪЛ В ОБИЧАЙНИЯ<br />
РИТЪМ. НО ВЪПРЕКИ ЧЕ ВСИЧКО ВЪРВЯЛО ГЛАДКО, ТЯ<br />
ЧУВСТВАЛА <strong>НЕ</strong>ЩО В СЪРЦЕТО СИ.<br />
БИ ЛИ ИСКАЛА ДА ПОСВЕТИШ<br />
ЖИВОТА СИ ДА ГОВОРИШ НА<br />
ДРУГИТЕ ЗА МЕН, <strong>ДОРИ</strong>?<br />
ИСКАШ ДА КАЖЕШ ДА<br />
НАПУСНА РАБОТА И<br />
ДА ОТИДА В ДРУГА<br />
СТРАНА? ГОСПОДИ,<br />
ТОВА Е ТВЪРДЕ<br />
ТРУДНО.<br />
НО ИСУС<br />
Е ДАЛ<br />
ЖИВОТА СИ<br />
ЗА МЕН<br />
КАК ДА<br />
ДАМ <strong>НЕ</strong>ЩО<br />
ПО-МАЛКО?<br />
ДА, ГОСПОДИ.<br />
ЩЕ НАПРАВЯ<br />
КАКВОТО ПОИСКАШ.<br />
И ЩЕ ОТИДА<br />
КЪДЕТО КАЖЕШ.<br />
БОГ ПОИСКАЛ ОТ <strong>ДОРИ</strong> ДА ОТИДЕ В<br />
ДАЛЕЧНА СТРАНА ПРИ ХОРА, КОИТО<br />
НИКОГА <strong>НЕ</strong> БИЛИ ЧУВАЛИ ЗА ИСУС И ЗА<br />
ЛЮБОВТА МУ КЪМ ТЯХ.<br />
ТРЯБВА ДА<br />
СЕ СБОГУВАМ<br />
СЪС ЗЕМНИТЕ<br />
СИ РОДИТЕЛИ<br />
ПРЕДИ<br />
ДА<br />
ТРЪГНА.<br />
ЕТО Я!<br />
ИЗГЛЕЖДА<br />
ЩАСТЛИВА С<br />
РАБОТАТА СИ.<br />
ДАЛИ ИЗОБЩО СЕ<br />
СЕЩА ЗА МЕН?<br />
ИСКАШ ЛИ ДА<br />
ГОВОРИШ С <strong>НЕ</strong>Я?<br />
ВСЕ ОЩЕ БОЛИ, ГОСПОДИ,<br />
НО БЛАГОДАРЯ ТИ, ЧЕ МИ<br />
ПОМАГАШ ДА Ѝ ПРОСТЯ.<br />
МОЛЯ ТЕ, БЛАГОСЛОВИ<br />
Я. ТЯ ИМА НУЖДА ДА<br />
ТЕ ПОЗНАЕ.<br />
<strong>НЕ</strong><br />
МОГА ДА<br />
ПРОМЕНЯ<br />
МИНАЛОТО.<br />
ПОМОГНИ МИ ДА<br />
ГО ОСТАВЯ ЗАД<br />
СЕБЕ СИ. ТИ ИМАШ<br />
БЪДЕЩЕ ЗА МЕН И<br />
АЗ ИСКАМ ДА<br />
ВЪРВЯ НАПРЕД.<br />
ТЯ СЕ<br />
КАЧИЛА НА АВТО-<br />
БУСА ПО ДЪЛГИЯ<br />
ПЪТ КЪМ ОКЛА-<br />
ХОМА, ЗА ДА<br />
СЪОБЩИ НА БАЩА<br />
СИ СВОЕТО<br />
РЕШЕНИЕ И ДА СЕ<br />
СБОГУВА С <strong>НЕ</strong>ГО.<br />
<strong>НЕ</strong>.<br />
ПО-ДОБРЕ <strong>НЕ</strong>.<br />
ТАТКО!<br />
ЗДРАВЕЙ,<br />
СКЪПА. РАДВАМ<br />
СЕ ДА ТЕ ВИДЯ<br />
ОТНОВО.<br />
27
БАЩАТА НА <strong>ДОРИ</strong> ИМАЛ СЛАБО СЪРЦЕ И БИЛ МНОГО БОЛЕН.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ВИНАГИ СЪМ<br />
ЗНАЕЛ КАК ИСКАМ ДА<br />
ИЗЖИВЕЯ ЖИВОТА<br />
СИ, НО <strong>НЕ</strong> ЗНАЯ КАК ДА<br />
УМРА, А СЕГА УМИРАМ.<br />
НО,<br />
ТАТКО,<br />
ТОЙ ТЕ<br />
ОБИЧА!<br />
<strong>НЕ</strong> ГО ИСКАХ, КОГАТО<br />
БЯХ ЗДРАВ, <strong>НЕ</strong><br />
ГО ИСКАМ И СЕГА.<br />
ТАТКО, ИСУС Е<br />
ЕДИНСТВЕНИЯТ, КОЙТО<br />
МОЖЕ ДА НИ ПОД-<br />
ГОТВИ ЗА СМЪРТТА. ТИ<br />
МОЖЕШ ДА ГО ПРИЕМЕШ<br />
В СЪРЦЕТО СИ.<br />
ПРЕСТАНИ ДА ГОВОРИШ ЗА<br />
ТОВА. <strong>НЕ</strong> ИСКАМ ДА ЧУВАМ<br />
И ДУМА ПОВЕЧЕ.<br />
АКО ТОВА СМЯТАШ ДА ПРАВИШ С<br />
ЖИВОТА СИ, НЯМА ЗАЩО ДА СИ<br />
РАЗОПАКОВАШ БАГАЖА. МОЖЕШ<br />
ДА ТРЪГВАШ ОБРАТНО<br />
ЗА КАЛИФОРНИЯ!<br />
ТАТКО, ДОЙДОХ ДА<br />
ТИ КАЖА, ЧЕ ЩЕ ОТИДА В<br />
ДРУГА СТРАНА, ЗА ДА<br />
ГОВОРЯ НА ХОРАТА ЗА ИСУС.<br />
<strong>НЕ</strong> ИСКАМ ДА<br />
ТЕ ВИЖДАМ<br />
ПОВЕЧЕ!<br />
ТАТКО, <strong>НЕ</strong><br />
ГОВОРИШ<br />
СЕРИОЗНО.<br />
НАПРОТИВ,<br />
ГОВОРЯ<br />
СЕРИОЗНО!<br />
<strong>ДОРИ</strong> ПОВИКАЛА ТАКСИ И ВЗЕЛА КУФАРА СИ.<br />
ДОВИЖДА<strong>НЕ</strong>,<br />
ТАТКО. АЗ ВСЕ ОЩЕ<br />
ТЕ ОБИЧАМ.<br />
ГОСПОДИ, ТОВА БЕ<br />
ЕДИНСТВЕНИЯТ ЧОВЕК, КОЙТО<br />
НЯКОГА МЕ Е ОБИЧАЛ<br />
КАК МОЖА ДА ПОСТЪПИ<br />
ТАКА С МЕН?<br />
БОГ ГОВОРИЛ НА<br />
СЪКРУШЕНОТО Ӣ<br />
СЪРЦЕ, ДОКАТО<br />
КОЛАТА СЕ<br />
ОТДАЛЕЧАВАЛА.<br />
„НИКАК НЯМА ДА ТЕ<br />
ОСТАВЯ И НИКАК НЯМА ДА<br />
ТЕ ЗАБРАВЯ.”<br />
ТОВА БИЛА ПОСЛЕДНАТА СРЕЩА С БАЩА Ӣ.<br />
„НИЩО <strong>НЕ</strong> МОЖЕ ДА<br />
ТЕ ОТЛЪЧИ ОТ МОЯТА<br />
ЛЮБОВ.”<br />
28
МАЙКА МИ СЪЖАЛЯВА, ЧЕ МЕ<br />
Е РОДИЛА, БАЩА МИ <strong>НЕ</strong> СЕ<br />
ИНТЕРЕСУВАШЕ ОТ МЕН,<br />
ДОКАТО БЯХ МАЛКА, А СЕГА<br />
СЕ ОТРЕЧЕ ОТ МЕН.<br />
САМО ЕДИН НИКОГА <strong>НЕ</strong> МЕ<br />
НАПУСНА — ИСУС! БЛАГОДАРЯ<br />
ТИ, ГОСПОДИ. ТИ НЯМА ДА МЕ<br />
ОСТАВИШ СЕГА. МОЛЯ ТЕ,<br />
ИЗЦЕЛИ ТЕЗИ ДЪЛБОКИ<br />
РАНИ!<br />
<strong>ДОРИ</strong>, ИСКАШ ЛИ ДА ОТИДЕМ<br />
ЗА ХАМБУРГЕРИ?<br />
В УЧИЛИЩЕТО ЗА ПОДГОТОВКА НА МИСИО<strong>НЕ</strong>РИ…<br />
КАКЪВ ХУБАВ МЪЖ!<br />
ГОЛЯМ КЪСМЕТ<br />
ЩЕ ИМА<br />
<strong>МОМИЧЕТО</strong>,<br />
<strong>КОЕТО</strong> ТОЙ<br />
ИЗБЕРЕ.<br />
ТОВА<br />
МОМИЧЕ Е<br />
ПРЕКРАСНО.<br />
КАК ЛИ<br />
СЕ КАЗВА?<br />
ДА, С<br />
УДОВОЛСТВИЕ.<br />
ЛОЙД И <strong>ДОРИ</strong> СЕ СРЕЩАЛИ<br />
ЧЕСТО СЛЕД ТОВА И ПРИЯТЕЛ-<br />
СТВОТО ИМ ПОСТЕПЕННО<br />
СЕ ЗАДЪЛБОЧИЛО.<br />
<strong>ДОРИ</strong>, АЗ ТЕ ОБИЧАМ.<br />
ЩЕ СЕ ОМЪЖИШ<br />
ЛИ ЗА МЕН?<br />
ПО-КЪСНО…<br />
ГОСПОДИ, КАК МОЖЕ ДА СИ<br />
ТОЛКОВА ДОБЪР И ДА МИ ДАДЕШ<br />
МЪЖ, КОЙТО ДА МЕ ОБИЧА? ТОЙ<br />
<strong>НЕ</strong> СЕ ИНТЕРЕСУВА ОТ ТОВА КАК<br />
ИЗГЛЕЖДАМ. ПРЕКАЛЕНО Е<br />
ХУБАВО, ЗА ДА Е ИСТИНА.<br />
ДА,<br />
РАЗБИРА СЕ.<br />
БОГ Ѝ ОТГОВОРИЛ ОТ<br />
СЛОВОТО СИ.<br />
„ВСЕКИ, КОЙТО Е ОСТАВИЛ<br />
КЪЩИ ИЛИ БРАТЯ, ИЛИ<br />
СЕСТРИ, ИЛИ БАЩА, ИЛИ<br />
МАЙКА… ЗАРАДИ МОЕТО<br />
ИМЕ, ЩЕ ПОЛУЧИ СТОКРАТНО<br />
И ЩЕ НАСЛЕДИ ВЕЧЕН<br />
ЖИВОТ.”<br />
29
ГОСПОДИ,<br />
НАПРАВИ НИ<br />
БЛАГОСЛОВЕНИЕ<br />
В ТОЗИ СВЯТ —<br />
НАПРАВИ<br />
НАШИЯ ДОМ<br />
БЛАГОС-<br />
ЛОВЕНИЕ ЗА<br />
ДРУГИТЕ.<br />
И ГОСПОДИ,<br />
АКО МОЖЕШ ДА МЕ<br />
НАПРАВИШ КРАСИВА<br />
ЗА ЕДИН ДЕН,<br />
НАПРАВИ ГО<br />
Д<strong>НЕ</strong>С.<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ,<br />
ГОСПОДИ. Д<strong>НЕ</strong>С<br />
СЕ ЧУВСТВАМ<br />
КРАСИВА.<br />
СЛЕД КАТО<br />
ЛОЙД И <strong>ДОРИ</strong><br />
СЕ ОЖЕНИЛИ, ТЕ<br />
ОТИШЛИ КАТО<br />
МИСИО<strong>НЕ</strong>РИ В<br />
НОВА ГВИ<strong>НЕ</strong>Я —<br />
ГОЛЯМ ОСТРОВ<br />
В ЮГОИЗТОЧНА<br />
АЗИЯ.<br />
НОВА ГВИ<strong>НЕ</strong>Я<br />
ТЕ РАЗКАЗАЛИ НА<br />
МНОГО ХОРА ЗА БОГА.<br />
САМОТНОТО МАЛКО МОМИЧЕ, <strong>КОЕТО</strong> С<br />
ГОДИНИ ЧАКАЛО НЯКОЙ ДА ГО ЗАОБИЧА…<br />
МНОЗИНА ПОВЯРВАЛИ<br />
И ПРЕДАЛИ ЖИВОТА СИ НА БОГА.<br />
ГОСПОДИ, ПРОСТИ<br />
МИ ВСИЧКО ЛОШО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> СЪМ НАПРАВИЛ<br />
В ЖИВОТА СИ. ЕЛА<br />
В ЖИВОТА МИ<br />
СЕГА.<br />
ОТКРИЛО БОЖИЯТА<br />
ЛЮБОВ. С <strong>НЕ</strong>ЙНАТА<br />
СИЛА СЕ ПРЕ-<br />
ВЪРНАЛО В<br />
ЗАГРИЖЕНА<br />
И ЛЮБЯЩА<br />
ЖЕНА, КОЯТО<br />
ПОКАЗВАЛА<br />
ТАЗИ ЛЮБОВ<br />
И НА<br />
ДРУГИТЕ.<br />
30
ГОДИНИ ПО-КЪСНО <strong>ДОРИ</strong> МОЖЕЛА ДА РАЗКАЗВА НА СВОИТЕ ДЕЦА…<br />
ЧРЕЗ БОЛКАТА, КОЯТО ИЗСТРАДАХ,<br />
ПОЗНАХ БОГА И НАУЧИХ, ЧЕ ТОЙ МОЖЕ ДА<br />
ВЗЕМЕ ТЕЗИ, КОИТО СА „<strong>НИКОЙ</strong>”<br />
И ДА ГИ ПРЕВЪР<strong>НЕ</strong> В „НЯКОЙ”. <strong>ДОРИ</strong> ДА<br />
ЗАБРАВИТЕ ВСИЧКО, <strong>КОЕТО</strong> ВИ КАЗАХ,<br />
ЗАПОМ<strong>НЕ</strong>ТЕ ТОВА:<br />
БОГ ВИ ОБИЧА!<br />
Д<strong>НЕ</strong>С <strong>ДОРИ</strong> ПРЕДАВА<br />
ПОСЛАНИЕТО НА ДЕЦАТА<br />
ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ:<br />
ИСКАТЕ ЛИ ДА ПОЗНАЕТЕ<br />
БОГА КАТО ВАШ БАЩА,<br />
КАКТО ГО ПОЗНАХ АЗ?<br />
ЩЕ СЕ ОПИТАМ ДА<br />
ОБЯСНЯ, КОЛКОТО МОГА<br />
ПО-ПРОСТО.<br />
ОЩЕ КОГАТО БЯХ МАЛКА, ЗНАЕХ, ЧЕ ВСИЧКИ<br />
ВЪРШИМ ЛОШИ <strong>НЕ</strong>ЩА.<br />
ЛОСЛЕ<br />
ЩЕ ГО ЗЛЮЯ<br />
ЛЪЖЕМ<br />
<strong>НЕ</strong><br />
СЕ<br />
ПОДЧИНЯВАМЕ.<br />
МРАЗЕХ МНОГО<br />
ХОРА И ЧЕСТО<br />
ЗАВИЖДАХ<br />
НА ДРУГИ.<br />
КРАДЕМ<br />
HOЛОСЛЧШАНИЕ<br />
БОГ НАРИЧА ВСИЧКО ТОВА „ГРЯХ”.<br />
31
БОЖИЯТ СИН Е ПОЕЛ ВЪРХУ<br />
СЕБЕ СИ НАКАЗАНИЕТО ЗА<br />
НАШИТЕ ГРЕХОВЕ, КАТО Е<br />
УМРЯЛ НА КРЪСТА.<br />
БОГ<br />
ИСУС<br />
ЧОВЕК<br />
БОГ Е СВЯТ. НАШИТЕ<br />
ГРЕХОВЕ НИ<br />
ОТДАЛЕЧАВАТ ОТ<br />
<strong>НЕ</strong>ГО. БОГ КАЗВА, ЧЕ<br />
ГРЕХЪТ СЕ НАКАЗВА<br />
СЪС СМЪРТ.<br />
НАЙ-<br />
ДОБРАТА<br />
ВЕСТ!<br />
ГРЯХ<br />
ИСУС Е ЖИВ Д<strong>НЕ</strong>С! ТОЙ Е<br />
АКО ВЯРВАТЕ, ЧЕ ИСУС Е УМРЯЛ<br />
ЗА ВАС И ГО ПОМОЛИТЕ ДА ВИ<br />
ПРОСТИ ГРЕХОВЕТЕ, ВИЕ ЩЕ<br />
СТА<strong>НЕ</strong>ТЕ <strong>НЕ</strong>ГОВИ ДЕЦА. ТОЙ<br />
ЩЕ ДОЙДЕ И ЩЕ ЗАЖИВЕЕ В<br />
СЪРЦЕТО<br />
ВИ ЧРЕЗ ДУХА СИ И ЩЕ ВИ<br />
ПОМОГ<strong>НЕ</strong> ДА ЖИВЕЕТЕ НОВ<br />
ЖИВОТ В <strong>НЕ</strong>ГО.<br />
ВЪЗКРЪСНАЛ ОТ МЪРТВИТЕ И<br />
СЕ Е ЗАВЪРНАЛ НА<br />
<strong>НЕ</strong>БЕТО.<br />
БИ ЛИ ЖЕЛАЛ ДА ДОЙДЕШ<br />
ПРИ БОГА И ДА МУ<br />
ПРЕДАДЕШ ЖИВОТА СИ?<br />
ТОГАВА СЕ ПОМОЛИ СЪС<br />
СЛЕДНАТА МОЛИТВА…<br />
ГОСПОДИ,<br />
БЛАГОДАРЯ ТИ, ЧЕ<br />
СИ ИЗПРАТИЛ ИСУС ДА<br />
ПОЕМЕ ВЪРХУ СЕБЕ СИ<br />
НАКАЗАНИЕТО ЗА МОИТЕ<br />
ГРЕХОВЕ.<br />
ДОБРЕ ДОШЪЛ В БОЖИЕТО СЕМЕЙСТВО! БОГ ТЕ<br />
ОБИЧА И ТИ ОБЕЩАВА НИКОГА ДА <strong>НЕ</strong> ТЕ ОСТАВИ ИЛИ<br />
ЗАБРАВИ. ЕТО ТРИ СТЪПКИ, КОИТО ЩЕ ТИ ПОМОГНАТ<br />
ДА ОПОЗНАЕШ БОГА ПО-ДОБРЕ.<br />
ОТДЕЛЯЙ<br />
ВРЕМЕ ВСЕКИ<br />
ДЕН,<br />
ЗА ДА<br />
ГОВОРИШ<br />
С БОГА В<br />
МОЛИТВА.<br />
МОЛЯ ТЕ,<br />
ПРОСТИ МИ ЗА<br />
ВСИЧКО ЛОШО,<br />
<strong>КОЕТО</strong> СЪМ СТОРИЛ.<br />
ЕЛА В ЖИВОТА<br />
МИ И БЪДИ<br />
МОЙ<br />
СПАСИТЕЛ.ВОДИ<br />
МЕ ВЕЧЕ ТИ.<br />
АМИН.<br />
СРЕЩАЙ СЕ С ДРУГИ<br />
ВЯРВАЩИ, КОЛКОТО<br />
МОЖЕ ПО-ЧЕСТО.<br />
ЧЕТИ <strong>НЕ</strong>ГОВОТО СЛОВО<br />
- БИБЛИЯТА, АКО ИМАШ<br />
ТАКАВА. ТОЙ ЩЕ ТИ<br />
ГОВОРИ ЧРЕЗ <strong>НЕ</strong>Я И ЩЕ ТЕ<br />
НАПЪТСТВА ВСЕКИ ДЕН.<br />
ТЕ СА ТВОЕТО<br />
НОВО<br />
СЕМЕЙСТВО- ЩЕ<br />
ТЕ НАСЪРЧАВАТ И<br />
ЩЕ ТИ ПОМАГАТ<br />
ДА ИЗРАС<strong>НЕ</strong>Ш ВЪВ<br />
ВЯРАТА.<br />
32
THIS COMIC IS AN ADAPTION OF THE BOOK:<br />
DORIE: THE GIRL NOBODY LOVED<br />
© 1979 PUBLISHED ORIGINALLY BY MOODY PRESS.<br />
INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED<br />
FOR THE COMIC EDITION THROUGH MOODY PRESS.<br />
© 2002 FOR THE BULGARIAN DORIE COMIC<br />
BY OPERATION MOBILISATION GREATER EUROPE.<br />
ALL RIGHTS RESERVED.
Change language