Inselfibel Helgoland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SITTEN UND BRÄUCHE<br />
01. Januar<br />
Die Helgoländer/innen feiern nicht nur wie jeder andere auch den<br />
Jahreswechsel vom 31.12. auf den 01.01..<br />
Auf <strong>Helgoland</strong> wird am 01. Januar seiner Familie, nahen Verwandten und<br />
Freunden auf eine besondere Art ein fröhliches Neues Jahr gewünscht.<br />
Die noch nicht konfirmierten Kinder gehen am Vormittag und die Männer und<br />
heranwachsenden konfirmierten und noch nicht verheirateten Kinder ab<br />
nachmittags des 01. Januar wünschen. Mit den Wünschen an die Frau des<br />
Hauses<br />
„Ik wenkse Djüm en freeliges Naidjooar. Sinhait, Glick en Seägen. En dat et<br />
Djüm all Tids wel gung mai.“ („Ich wünsche Dir ein fröhliches Neues Jahr.<br />
Gesundheit, Glück und Segen und das es Dir zu alle Zeit gut gegen möge.“)<br />
werden die Wünscher in das Haus hineingebeten und erhalten traditionell<br />
einen Sherry. Die Kinder erhalten Geld o.ä..<br />
01. März<br />
Gedenktag anlässlich der Wiederfreigabe <strong>Helgoland</strong>s 1952.<br />
Am 01. März 1952 wurde der Bevölkerung erlaubt, wieder auf ihre Insel<br />
zurückzukehren.<br />
18. April<br />
Es wurde 1945 und 1947 versucht, die kleine Insel durch unzählige Bombenabwürfe<br />
zu zerstören. Am 18.April 1947 wurde beim Versuch, die<br />
militärischen Anlagen und Bunkersysteme auf der Hochseeinsel dem<br />
Erdboden gleichzumachen, die laut Experten größte nichtnukleare Explosion<br />
der Geschichte ausgelöst. Die Rauchsäule ragte neun Kilometer über der Insel.<br />
Aber <strong>Helgoland</strong> trotzte auch dieser Gewalt.<br />
12. Juli<br />
Der Tag des Seebäderdienstes.<br />
Am 12. Juli 1953 wurde das erste Seebäderschiff nach der Wiederfreigabe auf<br />
der Helgoländer Reede begrüsst und der Betrieb des Anlandungsdienstes,auch<br />
„Börte“ genannt, wieder aufgenommen.<br />
S.31<br />
10. August<br />
Gedenktag anlässlich des Wechsels der Staatszugehörigkeit von<br />
Großbritannien zum damaligen Deutschen Reich, 1890. An diesem<br />
Tag findet traditionell die Börtebootregatta statt.