Paternusbote 2015 - KW 47

Paternusbote
Weitreichende Leistungen
Jahresinspektion
Die
LongLife
Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
• Heppenheim
• Horchheim
• Wiesoppenheim
• Weinsheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Iris Obst, Tel.: 0163 / 79 49 136, E-Mail: anzeige@paternusbote-online.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
51. Jahrgang Donnerstag, 19. November 2015 47. Woche
GV 1845 Pfeddersheim
170 Jahre und kein bisschen leise
Nicht viele Chöre können auf eine 170 jährige Geschichte zurückblicken,
was das Jubiläum des GV 1845 Pfeddersheim zu etwas ganz besonderem
macht. Dementsprechend feierte der GV 1845 am Sonntag seinen Geburtstag
mit einem Freundschaftssingen der besonderen Art, denn sage und schreibe
10 Chöre brachten ihren Freunden vom GV '45 Ständchen. Nicht nur aus der
näheren Umgebung reisten Sängerinnen und Sänger an, sogar aus Sindlingen
hatte sich ein Chor angekündigt. Charmant und gekonnt führten C. Franz
und W. Mayer durch ein buntes, abwechslungsreiches Programm Egal ob Weinoder
Wanderlieder, Märsche, Liebeslieder, klassische Stücke von Strauß,
Verdi oder Silcher, aber auch Pop- und Rocksongs - das Programm, im liebevoll
und herbstlich dekorierten Sängerheim, gestaltete sich so breit, dass für jeden
Geschmack etwas dabei war. Neben den gastgebenden Chöre, der Chorgemeinschaft
GV 1845 und MGV 1876 (Dirigat C. Bitsch) und den Happy Voices
(Dirigat I. Bork) bot jeder der Chöre einen Ausschnitt aus ihrem Repertoire.
Musikalische Geburtstagsgrüße überbrachten:
MGV Sängerlust 1894 Bürstadt e. V. (Dirigat P. Schnur)
GV Liederkranz 1859 e.V. Bubenheim Gemischter Chor (Dirigat J. Knecht)
GV Liederkranz 1859 e.V. Bubenheim Männerchor (Dirigat J. Knecht)
GV Liederkranz 1859 e.V. Bubenheim Friends of Music (Dirigat A. Deibel)
Sängerbund Worms - Heppenheim 1921 e.V. (Dirigat U. Steudter)
GV Germania 1872 e.V. Ffm. Sindlingen (Dirigat H. Schlaud)
Chor Cantare - TG riegsheim 1904 e.V. (Dirigat C. Bitsch)
GV Kleinniedesheim 1983 e.V. (Dirigat E. Eigel)
MGV Euterpia 1865 Worms - Leiselheim (Dirigat E. Renner)
GV Concordia 1883 Worms- Abenheim e.V. (Dirigat K. Boxheimer)
ab 89,-
€ Preis
Mobilitätsgarantie
ohne Zusatzarbeiten
plus Material
Worms, Alzeyer Str. 230
(06241) 7 63 28
Fax 7 42 19
www.autohaus-tallafuss.de
Ganz zum Schluss eines gelungenen
Nachmittages wurde gemeinsam
"Danke für die Lieder" der Gruppe
Abba gesungen.
Beachten Sie bitte unsere Sonderseite 5
"Totensonntag"
Beachten Sie bitte unsere Sonderseiten 8 + 9
"Senioren.....wir nehmen Sie an die Hand"
Verbinden Sie Räume...
mit Glasschiebtüren.
NEU:

Seite 2
Mitteilungen des
Ortsvorstehers
in Worms Pfeddersheim
B E K A N N T M A C H U N G
Der öffentlichen Sitzung des Ortsbeirates Worms-Pfeddersheim
am Dienstag, 24. November 2015, um 20.00 Uhr
im Ratssaal des Rathauses von Worms-Pfeddersheim, Schloßstr. 48
T A G E S O R D N U N G
1. Genehmigung der Protokolle vom 08.09. und 22.09.2015
2. Straßennamen für das BW-Gelände
3. Tourismuskonzept
4. Terminfestlegung Pfeddersheimer Markt 2016
5. Antrag des Bündnis 90 / Die Grünen – Pfeddersheim an das
Fahrradverleihsystem anzuschließen
6. Sonstiges
Hierzu lade ich Sie recht herzlich ein.
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirchengemeinde
Pfeddersheim
Wochenspruch zum letzten Sonntag des Kirchenjahres - 22. November 2015
Lasst eure Lenden umgürtet sein und eure Lichter brennen. (Lukas 12,35)
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus:
Freitag, 20. November 2015 10 Uhr Gottesdienst (Präd. Emmi Schenk)
Freitag, 27. November 2015 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Almut Kunzmann)
In der Kirche:
Sonntag, 22. November 2015 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Totensonntag/Ewigkeitssonntag (Pfrin. Almut Kunzmann und Dr. Erika Mohri)
Sonntag, 29. November 2015 10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Almut Kunzmann)
1. Advent
Weihnachtsspende – Wie jedes Jahr vor Weihnachten bitten wir um Ihre
Spende für Brot für die Welt und für die Arbeit in unserer eigenen Gemeinde.
Überweisungsträger liegen dazu in der Kirche und im Pfarrbüro
aus (das Einlegen in den Paternusboten ist dieses Jahr nicht möglich).
Sie können natürlich auch direkt überweisen an: Brot für die Welt, BIC:
GENODED1KDB, IBAN: DE 10100610060500500500, Ev. Kirchengemeinde
Worms-Pfeddersheim, BIC: MALADE51WOR, IBAN: DE 7555350
0100007190458 Herzlichen Dank!
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235. Am Donnerstag,
19. November ist das Pfarrbüro ab 18 Uhr geschlossen! Das
Pfarrbüro ist zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie erreichbar: montags,
mittwochs und freitags 9-11 Uhr, donnerstags 17-19 Uhr. Fax:
06247-991942. E-Mail: ev.kirchengemeinde.pfeddersheim@ekhn-net.de
Besuchen Sie unsere Homepage „www.ev-gemeinde-pfeddersheim.de“.
Pfarrerin Almut Kunzmann erreichen Sie unter der Tel.-Nr.: 06247 235.
E-Mail: almut-kunzmann@web.de. Pfarrerin Dr. Erika Mohri befindet sich
vom 25. bis 28. November auf Synode. Außerhalb dieser Zeit erreichen
Sie sie unter der Tel.-Nr.: 0163 2530683. E-Mail: e.mohri@t-online.de
LLL-Stillgruppe
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Am Montag, dem 23.11. findet von 9:30-11 Uhr das nächste Treffen der
offenen La Leche Liga-Stillgruppe im ev. Gemeindehaus Pfeddersheim,
Lutherstr. 8 statt. Thema ist dieses Mal: "Beikost, ganz entspannt".
Neben dem Thema werden auch alle Eure Fragen zum Stillen besprochen.
Es können Bücher und Tragehilfen ausgeliehen werden. Infos und
Stillberatung (ehrenamtlich): Tel. 06247-6675 und unter lalecheliga.de.
Donnerstag, 19.11.
10.00 Heilige Messe / Martin
Luther Haus
19.00 Heilige Messe / Pfeddersh.
Freitag, 20.11.
18.00 Heilige Messe / Kriegsheim
Samstag, 21.11.
17.00 Vorabendmesse /
Hohen-Sülzen
† Johann Friedrich Schmitt
18.30 Vorabendmesse /
Pfeddersheim – Verst. d.
Fam. Ludwig u. Tyrtania
Sonntag, 22.11.
9.00 Hochamt / Kriegsheim
11.00 Hochamt unter Mitwirkung
VEREINSNACHRICHTEN
Paternusbote
Katholische Pfarrgruppe Pfrimmtal
d. kath. Kirchenmusikvereins
/ Pfeddersheim
Verst. u. Lebende d.
Kirchenmusikvereins
17.25 Rosenkranzandacht /
Beichtgelegenh.
18.00 Lateinische Messe
Dienstag, 24.11.
8.30 Antoniusandacht / Kriegsh.
19.00 Heilige Messe / Pfeddersh.
Mittwoch, 25.11.
6.30 ökum. Morgenwache /
Martin Luther Haus
18.00 Heilige Messe/Hohen-Sülzen
für verstorbenen Ehemann
Die Ergebnisse der Pfarrgemeinderatswahlen vom 7./8. November – Vielen
Dank an alle, die sich zur Wahl gestellt haben und an alle die von ihrem Wahlrecht
Gebrauch gemacht haben. Herzlichen Glückwunsch an alle direkt gewählten
Kandidaten und Gottes Segen für die Arbeit in den neuen Pfarrgemeinderäten.
Maria Himmelfahrt, Pfeddersheim
Direkt gewählt wurden bei einer Wahlbeteiligung von 13,16 % bei 233 Wählern
von 1771 Wahlberechtigten: Christina Leidig (171 Stimmen) - Julia Leidig
(170 Stimmen) - Katja Napp (146 Stimmen) - Frank Greiner (142 Stimmen) -
Erika Busch (137 Stimmen)
St. Mauritius, Hohen-Sülzen
Direkt gewählt wurden bei einer Wahlbeteiligung von 33,79 % bei 49 Wählern
von 145 Wahlberechtigten: Dr. Johannes Reuvers (37 Stimmen) - Christa
Schmitt (34 Stimmen) - Anita Dehm ( 28 Stimmen)
St. Joseph, Monsheim Kriegsheim
Direkt gewählt wurden bei einer Wahlbeteiligung von 22,3 % bei 115 Wählern
von 516 Wahlberechtigten: Amalia Kovacevic (95 Stimmen) - Petra Kampik
(86 Stimmen) - Dagmar Beer (85 Stimmen) - Agnieszka Sus (61 Stimmen) -
Thomas Wernecke (59 Stimmen)
In Pfeddersheim entsteht eine neue Krippe für die Pfarrkirche Maria
Himmelfahrt – In diesem Jahr hat die Pfarrei in Pfeddersheim eine Krippenlandschaft
im orientalischen Stil geschenkt bekommen. Diese Landschaft möchten
wir im Laufe der Adventszeit mit neuem Leben füllen. Angedacht ist, dass
an jedem Adventssonntag im Anschluss an die heilige Messe einige Figuren in
die Krippe gestellt werden. Dazu werden wir ein Lied singen und es wird ein zu
den Figuren passender Text vorgelesen. Wir hoffen, dass nicht nur die Kinder
daran Freude haben werden. Damit die neue Krippe lebendig wird, haben einige
Frauen schon angefangen, Figuren zu gestalten. Vielleicht gibt es noch handwerklich
Begabte, die Lust haben, mitzumachen? Wir treffen uns dienstags ab
19.30 Uhr im Jugendheim und würden uns über Verstärkung freuen.
Katholischer Kirchenmusikverein Pfeddersheim – Die Proben finden statt:
Mittwochs, von 19.30 – 21.30 Uhr im Jugendheim, Karlstr. 9
Unser Pfarrbüro: Karlstr. 25, Tel. 06247 244, Mail: pfarrgruppe-pfrimmtal@
gmx.de. Öffnungszeiten: Di u. Do 15.00 – 19.00 Uhr. Sprechzeiten d. Pfarrers:
Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr und nach Vereinbarung. Montags
hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro ist geschlossen.
ÖKUMENISCHE NACHRICHTEN
Ökumenische Morgenwache
Zur ökumenischen Morgenwache im Martin Luther Haus mit anschließendem
Frühstück laden wir Sie herzlich ein am Mittwoch, 25. November um 6.30
Uhr. Während der Adventszeit findet die Morgenwache wöchentlich statt.
Jahrgang 1930/31
Herzliche Einladung ergeht hiermit zu unserer Jahresabschlussfeier am
Mittwoch, dem 25.11. um 16:00 Uhr im Weingut Götz. Anmeldung bitte
bis Samstag, 21.11., 12:00 Uhr, Tel. 308.
Gruß, Hella

Paternusbote Seite 3
Bücherbasar
Bücher
Taschenbücher
beim
GV 1845 e.V. Pfeddersheim
Romane
Schallplatten
Am Samstag, 21. November von 13 00 Uhr bis 18 00 Uhr
Sonntag, 22. November von 13 00 Uhr bis 18 00 Uhr
mit Kaffee und Kuchen
Sängerheim, Berlinerstraße 48, Pfeddersheim
GV 1845 – Großer Bücherbasar
Am 21. und 22.11.2015, jeweils
von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr, findet
beim GV 1845 Pfeddersheim wieder
der große und beliebte Bücherbasar
statt. Große und kleine Leseratten
können sich aus mehr als
10.000 Exemplare das Passende
aussuchen. Auch Romane, Schallplatten,
CDs, Musik- und Videokasetten,
sowie PC Spiele sind vorhanden.
Wie immer wird es auch
leckeren Kuchen geben. Gerne
können auch ausgelesene Bücher
abgegeben werden. Der Basar findet
im Sängerheim, Berliner Straße
48 statt. Auf Ihr Kommen freut sich
der GV 1845 Pfeddersheim
SPORTNACHRICHTEN
TSG Pfeddersheim von 1886 e.V.
Am 21.11.2015 wird die nächste kooperative
Freizeit und Erlebnisstunde
ab 10:00 Uhr in der TSG Turnhalle
in Pfeddersheim stattfinden. An diesem
Samstag wird der Schwerpunkt
auf dem Thema Sport liegen und
den Kindern durch viele lustige und
Kooperativer Erlebnissport
aufregende Spiele näher gebracht
werden. Wenn dich dies nun auch
neugierig gemacht hat, melde dich
doch auch an. Du bist herzlich willkommen
und wir freuen uns auf dich.
Unter Telefon : 06247/480 oder per
Mail: helke.groll@kabelmail.de!
Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns zu unserer
Pfeddersheim,
im Oktober 2015
Goldenen
Hochzeit
mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken und persönlichem
Besuch eine Freude bereitet haben.
Gerhard & Rosel Bayer
Es gibt Momente, da braucht
man einfach Zeit für sich...
..
...Paternusbote lesen!
e bert
Techn. Handel - Eisenwaren
Industriebedarf - Werkzeuge
Paternusstr.18, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de
KETTNER
Geschirrmobil-Mietservice
Gasvertrieb-Dienstleistungen
Pfiffligheimer Str.3, 67551 Worms
Tel. 0 62 47 / 90 56 31, Fax: 99 17 23
email: eisenwaren-kettner@t-online.de

Seite 4
Paternusbote
Berücksichtigen Sie
bitte bei Ihren
Einkäufen
unsere
TSG Pfeddersheim Fußball e.V. von 1982
Noch 3 Spieltage bis zur Winterpause…….
Nach der unsinnigen Länderspielpause
geht es in der Oberliga Rheinland-Pfalz-Saar
mit großen Schritten
der Winterpause entgegen. Für die
Hess-Schützlinge stehen noch drei Begegnungen
auf dem Programm, die es
in sich haben. Am kommenden Samstag,
den 21.11.2015 (Anpfiff 14.30
UHR) geht es ins Saarland, wo uns der
SV Röchling Völklingen erwarten wird.
Kenner der Szene wissen natürlich,
dass dort für unsere TSG schon immer
die Trauben, sprich Punkte, sehr hoch
hängen. Falls das Team um Kapitän
Tobias Klotz die Leistung aus dem
letzten Heimspiel gegen Arminia Ludwigshafen
wiederholen kann, könnte
man für eine positive Überraschung
sorgen. Aufbauend auf eine konzentrierte
und fehlerfreie Defensive , wo zuletzt
immer wieder Thorsten Müller und
Steffen Litzel herausragten, sowie eine
diszipliniert und kampfstark agierende
Mittelfeldreihe mit Matthias Tillschneider
als „Dampfmacher“ (hier ist er
am besten aufgehoben) und mit einer
immer wieder rochierenden Stoßspitze
Andreas Buch dürfte ein Punktgewinn
drin sein. Eine Woche später am
28.11.2015 (Anpfiff 14.00 Uhr) geht es
in die Landeshauptstadt Mainz, wo der
Bitburger Verbandspokal Halbfinalist
TSV Schott Mainz der Gastgeber sein
wird. Gespannt dürfte man hier wieder
einmal sein, mit welch unqualifizierten
Kommentaren gegenüber unserer
sportlichen Leitung der Übungsleiter
der Werkself, Herr Ali Cakici, im Vorfeld
des Spieles die Stimmung anheizen
wird. Zum Abschluss des Fußballjahres
2015 erwartet man dann am 4.12.2015
(Anpfiff 19.00 Uhr) im Uwe-Becker-Stadion
Hertha Wiesbach. Sie sehen liebe
Pfeddersheimer Fußball-Freunde, in
den nächsten Wochen gibt es für unser
Oberliga-Team drei schwierige Aufgaben
zu absolvieren, deshalb erhoffen
sich Mannschaft, sportliche Leitung und
der Vorstand der TSG eine lautstarke
und auch zahlreiche Unterstützung, damit
zu den bisherigen 21 Punkten noch
einige Zähler dazu kommen werden,
und man beruhigt in die lange Winterpause
gehen kann.
Weitaus weniger Punkte weist derzeit
unsere Zweite auf. Mit 11 Punkten
belegt man in der Bezirksliga Rheinhessen
den 14. Tabellenplatz und
steht somit mitten im Abstiegskampf.
Ein richtiges Knallerspiel steht für das
Team von Björn Miehe am kommenden
Wochenende auf dem Programm.
Kein geringerer als der Tabellenführer
SV Horchheim stellt sich im Uwe-Becker-Stadion
vor. Mit Neu-Trainer Christian
Schäfer scheinen die Blau-Weißen
einen Glücksgriff getan zu haben, denn
von Anfang an ist man in der Bezirksliga
ganz vorne dabei und liefert sich mit
der Zweiten von Schott Mainz ein spannendes
Rennen an der Tabellenspitze.
TSG Pfeddersheim gegen SV Horchheim,
wer denkt da nicht an die brisanten
und spannenden Duelle in den
sechziger oder siebziger Jahre. Spieler
wie Röhrenbeck, Hupp, Bittmann, Koch,
Illig auf Horchheimer Seite oder Spieler
wie Fink, Steinmetz, Kokert, Seltmann,
Diehl oder Lieb auf TSG Seite, dies sind
Namen, die SVH bzw. TSG Geschichte
geschrieben haben und heute noch immer
in aller Munde sind.
Das immer interessante Derby findet am kommenden Sonntag, den 22.
November 2015 um 14.45 Uhr im Uwe-Becker-Stadion statt. Derby-Zeit
in der Bezirksliga Rheinhessen. Da muss man (n) dabei sein.
TSG Tischtennisnachrichten
Bezirksliga Süd, Damen
TSG Pfeddersheim - TSV Flörsheim/Dalsheim III (Z) 5:5
Nach 0:2 Rückstand drehte das Duo Stengert/ Rabusseau das Eröffnungsdoppel
um und holte im entscheidenden fünften Satz mit 13:11 den ersten Punkt für die
TSGlerinnen. Das zweite Doppel Kokert/Sattler behielt mit 11:7, 13:11 und 11:4
klar die Oberhand. Beide Mannschaften traten klassisch zu viert an, d.h. es wird
bis zum siebten Punkt gespielt. Im ersten Einzel trumpfte Ingrid Stengert mit
11:2, 11:3 und 11:7 souverän auf, 3:0 für Pfeddersheim. Doch die bekanntlich
starken Flörsheim/Dalsheimerinnen leisteten Gegenwehr. Die folgenden drei
Einzel gingen an den TSV. Wiederum brachte Ingrid Stengert die TSGlerinnen in
die Erfolgsspur, indem sie ihr zweites Einzel in fünf Sätzen mit 11:1, 11:4, 5:11,
6:11 und 11:6 für sich entschied. Alexandra Sattler trug einen weiteren Punkt mit
ihrem zweiten Einzel in fünf hart umkämpften Sätzen mit 11:9, 13:11, 8:11, 10:12
und 11:4 bei. Beim fünften Punkt für Pfeddersheim blieb es, da die TSVlerinnen
ebenfalls noch zwei Punkte holten. Ergebnisse: Doppel: Ingrid Stengert/Nicole
Vegetarische / Vegane Gerichte
Ab sofort
gibt es
bei uns wieder
Gans
& Wild
Wir servieren
Ihnen gerne auf
Vorbestellung eine
(ab zwei Personen)
Inserenten! Hauptstraße 43 . 67590 Monsheim . Telefon: 06243 / 78 81
Bufett auf Anfrage oder unter www.restaurant-dunzweiler.de
Am 28.11.2015
Martinsgans
Weihnachts-
MARKT-
Bufett
ab 18.00 Uhr
Das besondere Geschenk
Gutscheine
Rabusseau (1), Kareen Kokert/Alexandra Sattler (1). Einzel: Ingrid Stengert (2),
Alexandra Sattler (1).
Kreisklasse C1 Worms, 1. Herrenmannschaft
TTC Worms-Horchheim VIII - TSG Pfeddersheim 0:7
Wer hätte das gedacht, wie Phönix aus der Asche tauchten die TSGler auf und
fegten den Tabellenletzten mit 7:0 in der schönen neuen Kerschensteiner Schulturnhalle
von der Platte. An diesem Abend passte alles. Die Eröffnungsdoppel
wurden souverän entschieden, die Einzel ebenso. Insgesamt gaben die Pfeddersheimer
nur drei Sätze ab. Ergebnisse: Doppel: Markus Korb/Steffen Kendziorra
(1), Andreas Jäschner/Bernhard Keitel (1). Einzel: Andreas Jäschner (2),
Markus Korb (2), Steffen Kendziorra (1), Bernhard Keitel(1).
Kreisklasse D Worms, 2. Herrenmannschaft
TSG Pfeddersheim II - 1. TTV Abenheim II 1:7
Den Ehrenpunkt für Pfeddersheim holte Florian Keller.
SV 1914 Pfeddersheim e.V.
FSV Osthofen – SV 1914 3:0 (2:0)
Die 14’er traten mit einer Menge
Respekt beim Tabellenführer an
und begannen dementsprechend
vorsichtig. Aus einer sicheren Defensive
heraus kontrollierte man
eine halbe Stunde das Spiel. Trotz Reifen- und KFZ-Service
starkem Rückenwinds hatte die
Heimelf keine einzige Torchance.
67551 Worms-Pfeddersheim
Gabelsbergerstraße 10
Dann ließ sich ein Angriffsspieler
Fon: 06247 - 90 77 15
an der Strafraumlinie im Zweikampf
Mobil: 0170 - 74 111 49
mit Pascal Hambach fallen und
www.schneller-reifenservice.de
der Schiedsrichter gab Strafstoß,
den die Hausherren zur schmeichelhaften
Führung verwandelten (34.). Winter- und
Wenig später vertändelte man im
Mittelfeld den Ball und die cleveren Ganzjahresreifen
Tabellenführer erhöhten mit sehenswertem
Spielzug auf 2:0 (38.). In der
zweiten Halbzeit drängten die Gäste
mit Rückenwind auf den Anschluss.
Man war zwar klar feldüberlegen,
konnte aber keine einzige Torchance
erarbeiten. Letztlich fehlte wohl der
Glaube an die eigene Stärke. Die
FSV’ ler verwalteten nur noch das
Ergebnis und machten mit einem
Konter in der 85.Minute den „Sack“ preisgünstig + vorrätig
endgültig zu. Es spielten: Kachel, Reifeneinlagerung hier bei uns!
Hambach (78.P.Schober), Kilic,
A. Materi, Scherer (60.Parra), Jetich, Impraimoglu, Cornelius, Sali, Pace, Merkl.
FSV Osthofen II – SV 1914 II 1:1 (1:0)
Nach einer gefühlten Ewigkeit konnten die 14’er endlich wieder punkten. Beide
Teams mussten unter dem starken Wind leiden, sodass man kaum gute Spielzüge
sah. Es entwickelte sich ein zäher Kampf. Praktisch mit dem Halbzeitpfiff gingen
die Hausherren in Führung, nachdem die „Abseitsfalle“ der 14’er versagte. Trotzdem
blieben die Köpfe oben und man gab nicht auf. Das Spiel wurde offener und
endlich sah man auf beiden Seiten Torchancen. Nach schönem Zusammenspiel
mit Erdogan wurde Osmanoglou von den Beinen geholt. Den fälligen Strafstoß in
der 55.Minute verwandelte Tobias Deissler zum 1:1. Am Ende war es ein gerechtes
Remis. Die 14’er zeigten endlich wieder eine geschlossene Mannschaftsleistung
und kämpften bis zum Schlusspfiff um den wichtigen Auswärtspunkt. Es
spielten: Mines, Czyzewski, Bauer, Erdogan, Teksen, Marasek (75.Ünal), Brüning,
Osmanoglou, Götz;, Deissler, Dennis Müller (75. Aliti). E. F. Balcioglu.
Vorschau:
C-Klasse Worms So., 22.11.2015 13 Uhr SV 1914 II – Rheingold Hamm
B-Klasse Worms So., 22.11.2015 15 Uhr 15 SV 1914 – SV Guntersblum II

Herbert Rosplesch
*02.02.1932 † 24.10.2015
Es ist schwer, einen geliebten Menschen
zu verlieren. Es hat uns sehr bewegt,
so viel Anteilnahme und Unterstützung
zu erfahren. Dafür danken wir von
Herzen Herr Pfarrer Mate für die würdevolle
Bestattung, allen Verwandten,
Freunden, Nachbarn und Bekannten.
Worms-Pfeddersheim, im Oktober 2015
Agnes Rosplesch
und alle Angehörigen
„Du gingst,
doch die Brücke
der Liebe bleibt“
D
A
N
K
E
Joachim Rosplesch
*18.06.1959 † 15.10.2015
Herzlichen Dank allen, die Achim im
Leben soviel Zuneigung und Freundschaft
schenkten, ihn im Tode ehrten
und uns auf so vielfältige Weise Anteilnahme
bewiesen. Dank an Herrn Pfarrer
Mate, der Geschäftsleitung sowie seinen
langjährigen Kollegen der Firma Evonik.
Worms-Pfeddersheim, im Oktober 2015
Klaudia Rosplesch
und alle Angehörigen
Bestattungshaus Böll seit 1933
den letzten Weg würdevoll gestalten
67283 Obrigheim - Mühlstraße 19
67591 Offstein - Zum Weinberg 3
Tel. 0177 - 22 44 243 oder
Tel.: 0 63 59 - 80 16 56
Trauer- und Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen
Große Auswahl an Särgen, Urnen und Pietätsartikeln
Totensonntag
22. November 2015 in der Welt
Seit 85 Jahren für Sie da.
Richtig Vorsorgen
Am letzten Sonntag vor dem 1. Advent wird der Totensonntag begangen.
Es handelt sich um den letzten Sonntag eines jeden
Kirchenjahres. Im Gegensatz zur scheinbaren Bedeutung der
Bezeichnung Totensonntag soll sich dieser kirchliche Feiertag auf
das ewige Leben beziehen. Der Totensonntag mahnt jedoch
ebenso die Erinnerung an die Verstorbenen an. Diesen wird mit
Gebeten und Fürbitten in speziellen Gottesdiensten gedacht. Der
Totensonntag ist in allen deutschen Bundesländern besonders geschützt.
Die Feiertagsgesetze aller Bundesländer bestimmen
den Totensonntag als Trauer- und
Gedenktag oder als „stillen Tag“ oder „stillen
Feiertag“, für den besondere Einschränkungen
gelten. Dazu gehören beispielsweise
Verbote von Musikaufführungen in Gaststätten,
zum Teil begrenzt auf bestimmte Stunden des
Totensonntags.
„Ich will meine Kinder und Enkelkinder einfach
entlasten. Deshalb habe ich all meine Wünsche
in einem Bestattungsvorsorgevertrag geregelt.“
In einem persönlichen und unverbindlichen
Gespräch geben wir Ihnen Anregungen,
damit Sie die für Sie richtige Art der Bestat -
tung finden. Sofern Sie es wünschen kann
daraus ein Bestattungsvorsorgevertrag
entstehen. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen
Beratungs termin, wir kommen auch
gerne zu Ihnen nach Hause.
Wir helfen Ihnen gerne die richtige
Vorsorge zu treffen.
Binger Str. 66 67549 Worms www.bestattungen-klotz.de
Telefon: 0 62 41 - 7 50 77 Tag und Nacht

Seite 6
Kaninchenschau
Kaninchen in vielen Rassen und Farbschlägen präsentieren
sich bei der Schau des KZV P64 Pfeddersheim
Samstag, 21.11.2015
13.00 - 18.00 Uhr
Sonntag, 22.11.2015
10.00 - 16.00 Uhr
im Turnerheim
Pfeddersheim, Uferstraße 66
Verlosung für Klein und Groß
Wir laden zum Besuch herzlich ein!
Kaninchenzuchtverein P64 Pfeddersheim
Paternusbote
LEISELHEIM
Information des Ortsvorstehers
Jetzt Fahnen bestellen zum Dreifach-Jubiläum
Ab sofort können Leiselheimer Ortsfahnen bestellt werden. Format 90x150
cm, Fahnenfarbe Gelb mit Ortswappen in Schwarz. Aufhängevorrichtung
Ösen und Karabinerhaken kombiniert. Machen Sie mit, helfen Sie unser
Leiselheim anlässlich der drei Jubiläen in 2016 zu verschönern: 200 Jahre
Rheinhessen, 300 Jahre evangelische Kirche, 875 Jahre erste urkundliche
Erwähnung. Zur verbindlichen Bestellung überweisen Sie bitte 28 Euro pro
Fahne auf folgendes Konto: Heimatverein Leiselheim
IBAN: DE12 5509 1200 0029 1103 01
BIC: GENODE61AZY
Vergessen Sie nicht die Angabe Ihres Namens und Ihrer Adresse. Verwendungszweck:
Ortsfahne. Ende der Aktion ist der 31.12.2015.
Danach wird die bestellte Anzahl Fahnen gefertigt und an Sie ausgeliefert.
Sie können die Fahnen natürlich auch bei der Ortsverwaltung abholen (Mo
und Do, 7.30-11.30 Uhr).
gez. Johann Nock, Ortsvorsteher
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Leiselheim
Ewigkeitssonntag 22.11.2015 16.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
und Totengedenken
10.00 Uhr Kindergottesdienst
1. Advent Sonntag 29.11.2015 10.30 Uhr Gottesdienst
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Ordinationsgottesdienst Vikar Müsebeck – Am Sonntag, 6. Dezember 2015 um
13.30 Uhr wird unser ehemalige Vikar, Herr Müsebeck, durch Propst Dr. Schütz ordiniert
und als Verwalter der Pfarrstelle in der Dorn-Dürkheimer Kirche eingeführt.
Alle Leiselheimer Gemeindeglieder sind dazu recht herzlich eingeladen.
Montagsrunde – Die Montagsrunde am 30. November 2015 muss leider ausfallen,
Pfarrer Fischer ist in Urlaub.
Die Vertretung vom 23.-30.11.2015 hat Pfarrerin Siegel in Hochheim, Tel. 7123.
Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen Sie bitte dem
Aushang in unserem Schaukasten.
KATH. KIRCHE ST. LAURENTIUS
LEISELHEIM
Sa. 21.11.2015 Unsere Liebe Frau in Jerusalem
18:00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Mi 25.11.2015 der 34. Woche im Jahreskreis
17:30 Uhr Rosenkranzgebet
In den neuen Pfarrgemeinderat wurden gewählt: Frau Lydia Fijas, Frau
Lara Hammann und Herr Werner Schaus - Herzlichen Glückwunsch!
Pfarrer Dr. George Ambadan, Tel.: 06241 44267, Pfarrbüro Worms-Hochheim,
Pfr.-Joh.-W.-Weil-Str.6, Tel.: 06241 75596, Mi., Do. 9.00 – 12.00 Uhr.
TV 1863 Worms Leiselheim e.V.
Seniorensport beim TV Leiselheim
Die Angebotspalette beim TV Leiselheim
wird erweitert. „Bis Weihnachten
wollen wir die Senioren in
Leiselheim davon überzeugen, ein
wenig Sport beim TV Leiselheim zu
treiben“, erklärt Oliver Veit sein Ziel,
der nicht nur diese Übungsstunde
mittwochs morgens von 9 Uhr 30
bis 10 Uhr 30 hält, sondern auch
auf der Jahreshauptversammlung
am kommenden Dienstag für den
Posten den Seniorenfachwartes
kandidiert. Von daher ist es für alle
Senioren bis Weihnachten kostenlos
möglich, diese neue Übungsstunde
zu testen. Fragen? Dann
rufen sie am besten bei Oliver Veit
direkt an. Tel: 06241 / 85 72 880.
Sportlerball beim TV Leiselheim ein fast voller Erfolg
Die Turnhalle war in einen Ballsaal
verwandelt. Nach dem man über
den roten Teppich den „Ballsaal“
betreten hatte, ein Glas Sekt oder
Bier getrunken und den Mantel abgegeben
hatte, machte man noch
ein Bild am Fotopoint und konnte
es ausgedruckt direkt mitnehmen.
„Echt toll, was die jungen Turnerinnen
und Turner auf die Beine
gestellt haben“ lobte so auch Irmgard
Latsch und hob vor allem Tobias
Mast hervor. Ein besonderer
Abend war dies vor allem auch für
6 Vereinsmitglieder, die neben den
Jubilaren des TV Leiselheim vom
Rheinhessischen Turnerbund und
dem Turngau Worms ausgezeichnet
wurden. Andrea Lutz erhielt für
ihre 30jährige Tätigkeit als Übungsleiterin
die Ehrennadel vom RhTB
und Sandra Ruh Clausen, Markus
Eichhorn, Alexander Kromm, Falko
Schembs, Rudi Damrath und Jürgen
Jaap wurden für ihre langjährigen
Dienste für die Turnerei geehrt. „Der
Auf- und Abbau, das Grillen und der
Transport von Sportgeräten gehört

Paternusbote Seite 7
im Blumenhaus Schwahn
Am Sonntag, dem 22.11.2015 | von 10 bis 17 Uhr
Lassen Sie Sich von Kerzenlicht und viel Adventlichem für alle Sinne
in unserem Verkaufsgewächshaus verzaubern!
Fantasievolle Arrangements mit Sternenstaubglitzer – trendig oder
traditionell – verlocken zum gemütlichen Plausch über Pläne für die
heimelige Weihnachtszeit in Ihren vier Wänden.
Verkauf von 11-16 Uhr.
Seit 13.10. in
neuen Räumen!
Blumenhaus
Schwahn
Odenwaldstraße 55
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel. 0 62 47 - 2 17
www.blumenhaus-schwahn.de
Machen Sie Pause vom Alltag und besuchen Sie uns in der Paternusstr. 15 in Pfeddersheim!
Wir freuen uns Sie in unserer Wohlfühl-Oase!
Das Geschenk
Gutscheine zum Wohlfühlen
®
THAI
MASSAGE
Sutarsinee Chumwangwapee
Paternusstrasse 15
67551 Worms
Tel. 06247-2423390
Entspannung für Körper und Geist
Schenken sie eine Pause vom Alltagsstress.
Unser Weihnachtsangebot ...1 Std. Thaimassage
Gutscheine erhältlich vom 21.11. - 24.12. 2015 nur 30.-
Turngauvorsitzender Frank Schembs ehrt M. Eichhorn, F. Schembs, A. Kromm, A.
Lutz, R. Damrath, S. Ruh Clausen und TVL Vorsitzenden Jürgen Jaap
zum Vereinsleben dazu, ebenso wie
eine tolle Pressearbeit von dem Vereinsvorsitzenden
Jürgen Jaap“ zollte
so Turngau Chef Frank Schembs
den geehrten seinen Respekt. Ein
rundes Programm um Tobias van
Deister, der das Publikum über eine
halbe Stunde begeisterte und zwei
Beiträgen der Turnabteilung rundete
diesen tollen Abend ab, bei dem die
Team der Silvester Freizeit stellt sich vor
Geleitet wird die Jugendfreizei für alle
ab 16 Jahren, wie die Jahre zuvor,
von Johannes Will und unserer Jugendwartin
Emma Ziehr (beide Ski).
Ein eingespieltes Team, was die Organisation
von Jugendfreizeiten angeht.
Beide sind noch Studenten,
aber schon seit einigen Jahren für
den Trappenberg aktiv. Sie sind nah
dran an den Teilnehmern und wissen
was bei der Jugend aktuell angesagt
ist. Emma, die in diesem Jahr die
Ski Oberstufe gemacht hat und nun
Mitglied im Ausbildungslehrteam des
Tanzkapelle Candy live zum Tanz
aufspielte. Enttäuschend war nur
der Besuch. Neben den 38 Jubilaren
und Ehrengästen waren nur knapp
50 Gäste erschienen, so dass der
Sportlerball in dieser sehr aufwendigen
Art wahrscheinlich vor dem
Aus steht. Bilder findet man auf der
Homepage des Vereins unter www.
tvleiselheim.de
Jugendwartin Emma Ziehr freut sich auf eine tolle
Wintersportsaison
RhTB ist, studiert BWL in Mannheim
und ist für die Organisation im Vorfeld
zuständig. Johannes, der in Innsbruck
seinen Master in Biologie
macht, ist der optimale Ansprechpartner
vor Ort, da er sich in den
Skigebieten und mit Sportmedizin
bestens auskennt. Komplettiert
wird das Team durch Julius Habermeier
als Snowboard Übungsleiter
aus Stuttgart und Nicola Hasch,
ebenfalls Snowboard Übungsleiterin
und Medizinstudentin, mittlerweile
ebenfalls in Innsbruck. Ganz
SSC Trappenberg e.V.
Jahreshauptversammlung am 22. November
Die Jahreshauptversammlung findet
am kommenden Sonntag um 11
Uhr im Schützenhaus der Schützengesellschaft
Pfeddersheim statt.
Neben den Neuwahlen steht die
Geselligkeit im Vordergrund. Nach
frisch dabei sein werden Selina
Rast (SB) und Laura Baas (Ski) die
in diesem Jahr noch ihre Grundstufen
Lizenz erlangen werden und
somit mit den aktuellsten Themen
aus dem Schneesport auffahren
können. Das Team ist also optimal
vorbereitet für die kommende Freizeit
und freut sich schon auf die
Teilnehmer. Interesse? Dann meldet
euch auf der Homepage des
Vereins unter www.trappenberg.
com direkt an. Noch gibt es ein
paar freie Plätze.
der Versammlung gibt es wieder
einen geselligen Teil, bei dem auch
der Schützenmeister des SSC
Trappenberg gekürt wird. Alle Informationen
rund um den Verein unter
www.trappenberg.com.
www.paternusbote-online.de

Praxis für Ergotherapie
Über 20 Jahre Kompetenz
Alle Kassen · Privatbehandlungen · Hausbesuche
U.Schrody / S.Hinderle
Altbachstraße 1 (Am Bahnhof)
67551 Worms-Pfeddersheim
Tel.: (0 62 47) 90 06 43
www.ergotherapieworms.de
Sabine Hellwig
staatl. geprüfte Logopädin
Legasthenietherapeutin
Sabine Hellwig
NEUROLOGIE
KINDERHEILKUNDE
ORTHOPÄDIE
Tel.: (06243) 67 84
„Senioren in
Bewegung“
DRK-Gesundheitsprogramme
für Senioren
MOBILER
KRANKEN- UND
ALTENPFLEGEDIENST
WIR BRINGEN HILFE INS HAUS
IHR PARTNER FÜR HUMANE PFLEGE
0 62 43 / 52 06
R. Kullik &
Mobil:
0176 / 649 10 258
H.-L. Schweitzer
Telefon 06241/
5 17 00 u. 8 77 00
Als erfahrener ambulanter Pflegedienst
der Kranken- und Pflegekassen versorgen
wir seit 1994 zuverlässig, kompetent
und pünktlich pfl egebedürftige und
kranke Mitmenschen.
Bewertung
MDK
Rheinland-
Pfalz:
SEHR GUT
38
Jahre
Krankenfahrten
Flughafen-Transfer
Kurierfahrten
ZUHAUSE IN CHRISTLICHER GEBORGENHEIT
Eine Auswahl unserer Leistungen:
· Grund- und Behandlungspfl ege
· Verhinderungspfl ege
· Haushaltshilfen
· Pfl egeberatungen
· Pfl egeeinsätze n. § 37 SGB V
· Betreuungsleistungen
· Vermittlung „Essen auf Rädern“
0 62 43 / 90 82 41
Weltweit - bis 8 Personen - Überführungen
taxischweitzer@freenet.de
AGAPLESION ist einer der bundesweit führenden Gesundheits- und Pegedienstleister für Senioren.
Als christliches Unternehmen ist tätige Nächstenliebe unser Auftrag. Und genau das macht den Unterschied.
Übungsleiterinnen der DRK-Bewegungsprogramme
in Worms und Umgebung
Die DRK-Gesundheitsprogramme gibt
es in Rheinland-Pfalz seit 1975 und das
Rote Kreuz ist eines der größten und ältesten
Anbieter im Bereich der gesundheitlichen
Förderung. Der Schwerpunkt
des bundesweiten Programms sind Gesundheitsförderung
und Prävention. Die
DRK-Gesundheitsprogramme stellen
insbesondere für ältere Menschen einen
wichtigen Beitrag zur gesundheitlichen
Förderung dar. Zur Zielgruppe gehören
Senioren, aber auch Menschen mit Erkrankungen,
Behinderungen oder Menschen,
die Kontakt zu Gleichgesinnten
knüpfen möchten. Die acht Übungsleiterinnen
beim DRK Worms sind alle
ehrenamtlich tätig. Sie durchlaufen vor
Aufnahme ihrer Tätigkeit eine fundierte
theoretische und praktische Ausbildung,
die sich über einen Zeitraum von drei
Jahren erstreckt. Die Ausbildung zum/
zur Übungsleiter/in kann jeder/jede mit
Interesse an Übernahme oder Aufbau
einer Bewegungsgruppe beim DRK
• Stationäre Pege, Kurzzeitpege, Tagespege
• Vielfältige Freizeit- und Betreuungsangebote
• Aktivierende ganzheitliche Versorgung
• Gottesdienste (ev./kath., Andachten, Hausseelsorge)
Sprechen Sie uns an. Wir sind gerne für Sie da.
Römerstr. 18-22
67547 Worms
T (06241) 904 - 0
www.hdv-darmstadt.de
darm
Odenwaldstr. 1
67551 Worms-Pfeddersheim
T (06247) 104 - 1

• •
•• •
Tel.: 06247 / 2 71 33 79
Liebevolle Pflege
durchlaufen. Träger der Aus- und Fortbildungen ist der DRK Landesverband
Rheinland-Pfalz. Die Kosten dafür wer-den durch den DRK Kreisverband
Worms e. V. übernommen. Für Übungsleiter und jene, die es gerne werden
möchten, steht beim DRK-Kreisverband Andrea Bardong als Ansprechpartnerin
zur Verfügung. Die Klassiker unter den zahlreichen Bewegungsangeboten
sind Seniorengymnastik, Tanzen, Wirbelsäulengymnastik und Nordic-Walking.
Gedächtnistraining ist bei den Programmen integriert. Die Gruppen
beim DRK Kreisverband Worms freuen sich über eine hohe Beständigkeit,
d. h. die Teilnehmerinnen nehmen konstant an einem Angebot teil. Bei den
DRK-Gesundheitsprogrammen wird die Gemeinschaft gestärkt, man kann
nette Menschen kennen lernen und stärkt gleichzeitig die eigene Gesundheit.
So gibt es beim DRK Worms 18 aktive Gymnastik- und Tanzgruppen, eine
Nordic-Walking-Gruppe und zwei Gruppen für Wirbelsäulengymnastik. Außerdem
werden Beckenbodentraining und Sturzprophylaxe angeboten. Der
Einstieg in die Gruppenangebote ist jederzeit möglich, denn die Angebote
finden fortlaufend statt. Interessierte, die unsere Angebote kennenlernen und
einmal kostenfrei „hinein schnuppern“ möchten, sind herzlich willkommen.
Angebote und Zeiten der Bewegungsangebote können bei
Frau Andrea Bardong im DRK-Kreisverband Worms e. V.,
Eulenburgstr. 12, 67547 Worms,
Tel.: 06241-4007-723,
Email: kreis-verband@drk-worms.de
nachgefragt werden.
Wer den Tag
mit einem
so individuell
wie das
Leben!
Diakoniestation
Ev. Sozialstation Worms
Pflege
(Grundpflege, Behandlungspflege,
Verhinderungspflege, Hauswirtschaft)
(auch Schulung am Krankenbett)
Beratung
Betreuen
Begleitung (Palliativversorgung, auch SAPV)
Zusatzangebote
(Tagesbetreuung, Stundenweise Betreuung zu Hause)
Diakonie-Siegel
Pflege
Zertifizierte
Qualität
Seminariumsgasse 4-6
67547 Worms
Tel.: 06241 / 920 60 70
www.ev-sozialstation-worms.de
Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen!
beginnt, hat ihn bereits
gewonnen.
(Cicero)

Seite 10
Paternusbote
Eisbachtalbote
Nachrichten aus
• Heppenheim
• Wiesoppenheim
• Horchheim
• Weinsheim
HEPPENHEIM
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Heppenheim
Ewigkeitssonntag
22. November 2015
10.15 Uhr mit Pfarrer Hunger-Beiersdorf
Dienstag, 24. November 2015 ab 14 Uhr Seniorengymnastik;
16.30 – 17.30 Uhr Konfirmandenstunde;
19.30 Uhr Probe des Kirchenchors
Mittwoch, 25. November 2015 14.30 Uhr Frauenhilfe
So erreichen Sie uns: Pfarrer Hunger-Beiersdorf unter der Telefon-Nr. 06241 /
20 88 217. Das Gemeindebüro in Heppenheim, Mühltalweg 2, Tel. 06241 / 3 42
45. Öffnungszeiten: di., mi. von 9 - 12 Uhr und do. von 13 - 18 Uhr. Außerhalb
der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter angeschlossen. Email-adresse: ev-kirche-hepp-off@web.de.
Homepage: http://evangelisch-hepp-off.jimdo.com
Die Gemeindebücherei „Büchermaus“, Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim:
Mi., 9.30 – 11.30 + 18 - 19 Uhr und freitags von 16 - 18 Uhr, Telefon-Nr. 06241 /
20 80 42.
WIESOPPENHEIM
AWO und SPD Wiesoppenheim
Am Sonntag, 29. November 2015
um 14:00 Uhr laden AWO und
SPD Wiesoppenheim wie alle Jahre
wieder zur gemeinsamen Adventsfeier
im Vereinsheim des TuS Wiesoppenheim
ein. Bei Kaffee und
Einladen zur Adventsfeier
selbst gebackenem Kuchen wird ein
unterhaltsames Adventsprogramm
geboten. Auch in diesem Jahr gibt es
wieder eine Tombola mit vielen Überraschungen.
Alle Bürgerinnen und
Bürger sind herzlich willkommen.
AWO Wiesoppenheim
Begegnungsstätte für Alle offen
Am Dienstag, 24. November 2015
ist unsere Begegnungsstätte im
Rathaus Wiesoppenheim Theodor-
Storm-Straße 67 ab 14.00 Uhr für
alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
(von Klein bis Groß) geöffnet. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Auf ihren Besuch freut sich
das AWO-Team von Wiesoppenheim!
Ursula Andres
Pressereferentin
Einladung zum Kinder-Handarbeit- und Basteltreff
Der AWO OV Wiesoppenheim lädt
euch liebe Kinder zwischen 5 und
12 Jahren ein, ab dem 21. November
2015 jeden Samstag zum
Handarbeiten und Basteln. Dieses
findet von 10.30 und 12.00 Uhr in
der Begegnungsstätte im Rathaus
Wiesoppenheim statt. Der Eingang
ist im Hof.
Sabrina und Ursula
Wir
Ihnen
aufs
Dach!
steigen
WEINSHEIM
Gesangverein Liederkranz 1872
Weinsheimer Abendmusik
Am Samstag, 21.11.2015, 19.00
Uhr findet in der St. Bonifatiuskirche
Weinsheim das diesjährige
Abendkonzert des Gesangverein
Liederkranz 1872, Worms - Weinsheim
e.V. statt. Mit dabei sind der
Frauenchor, der in diesem Jahr
sein 20. Jubiläum feiert und das
2012 gegründete Ensemble "Einklang"
mit Stücken aus Gospel
und Pop. Traditionelle Lieder und
Motetten präsentiert der Männerchor.
Den Sprung in die Moderne
...richtig
lecker
Dachtechnik Keth GmbH
Bahnhofstraße 20
67599 Gundheim
Tel.: 0 62 44 / 5 70 71
Fax: 0 62 44 / 5 73 16
Ihr Flachdach-Spezialist für
Balkone, Terrassen
Bungalows, Garagen
Industriegebäude
Hochhäuser
info@keth-gmbh.de - www.dachtechnik-keth.de
wagt das Ensemble "The New
Voices". Als gemischter Chor des
Männer - sowie des Frauenchores
kommen alle Stimmen in zwei
Stücken zusammen. Besondere
Festlichkeit erlangt das abwechslungsreiche
Programm durch das
virtuose Orgelspiel des Dirigenten
aller Weinsheimer Liederkranzchöre
Dr. Henning Scharf. Man
darf gespannt sein! Weitere Infos
unter: www.glv-weinsheim.de
Ingrid Mollnar
Gabi´s Eintöpfchen
Koch- und Cateringservice
Tel.: 0 62 47 - 63 60 E-Mail: eintoepfchen@gmx.de
Mobil: 0174 - 51 42 581 Internet: www.gabis-eintoepfchen.de
Sauerbraten mit Rotkraut,
Knödel und Dessert
Angebot
NOVEMBER
14,00 €
pro Person
Denken Sie JETZT SCHON an Ihre ADVENTSFEIER!
Gerne kochen wir auch an den Weihnachtsfeiertagen für Sie!
Wir bieten auch Vegetarische und und Vegane Speisen an! BEI UNS SIND SIE RICHTIG!
Wer aufhört zu werben,
um Geld zu sparen,
kann ebenso seine Uhr
anhalten, um Zeit zu sparen!
www.partyservice-may.de

Paternusbote Seite 11
„Qualität hat ihren Preis, bei uns ist er bezahlbar!“
Sanitär Sanitär · Heizung · Heizung · Klimatechnik
Sanitär · Sanitär Heizung · · Heizung Klimatechnik · Klimatechnik
· Klimatechnik Kalkschutz
Ronnie Schrinner Ronnie · Meisterbetrieb
Ronnie Ronnie Schrinner Ronnie Schrinner · Ronnie Meisterbetrieb Schrinner
Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb
Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb Solar ∙ Bäder
Wärmepumpen Kaminsanierung Energieberatung
Obere Hauptstraße 27
Brennwerttechnik
Wärmepumpen Kaminöfen Kaminsanierung Obere
67551
Hauptstraße
Worms
27
Erneuerbare Fax 0 62 41/42Energien
52 23
Feststoffanlagen
Brennwerttechnik Abflussreinigung
24-Std.-Notdienst
Kaminöfen
67551 Worms
Weinsheimer Str. 57b ∙ 67547 Worms
Mobil 01 77/9 75 26 75
Kundendienst
Fax 0 62 41/42 52 23
kompetenz@schrinner-heizung.de
Solar •
Feststoffanlagen Bäder Kundendienst
24-Std.-Notdienst ronnieschrinner@aol.com
Mobil 01 77/9 75 26 75
www.schrinner-heizung.de
www.schrinner-heizung.de
Wasserhygieneschulung Solar Bäder nach VDI 6023 Kundendienst
Anlagenbau
24
i hi @ l
24-STD. NOTDIENST
Stunden
Notdienst
Wärmepumpen
Industrieservice
Tel. 06241 Tel. 0 / 41/42 42 52 22
Winterzeit, ist Erkältungszeit!
Gerade jetzt, in der Winterzeit klagen viele Menschen über eine
Erkältung, da das Immunsystem durch die Temperaturschwankungen
geschwächt wird und sich die Viren in der trockenen, kalten
Luft wohlfühlen. Die Menschen, die erkältet sind, dürfen nicht Blutspenden,
da sie unter anderem Ihre eigene Gesundheit noch weiter gefährden würden.
Dennoch werden Blutkonserven benötigt. Der nächste Blutspendetermin
findet beim DRK Ortsverein Südlicher Wonnegau am
Donnerstag, den 26. November von 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr
in der Paternusschule Pfeddersheim statt.
Leisten Sie ihre Spende beim Blutspendedienst-West des DRK, denn so können
Sie sicher sein, dass Ihr Blut beim richtigen Empfänger landet. Der Blutspendedienst-West
beliefert vorrangig die Krankenhäuser in unserer Nähe,
also in Rheinland-Pfalz und dem Saarland. In Notsituationen helfen sie sich
gegenseitig aus. Das DRK OV-Südlicher Wonnegau Team freut sich auf Sie!!!
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.drk-suedlicher-wonnegau.de
elektr. Scheibenheber vorne
5 Türen und 6 Airbags
Bremsassistent
Viel mehr wert
als Sie bezahlen!
Der Space Star 1.0 MIVEC
EUR
Sensationell günstig und sensationell gut: Der Mitsubishi Space Star ist der wendige City-Flitzer.
Kompakt und innen doch geräumig. Beeindruckend sind zudem der geringe Benzinverbrauch – und
der kleinste Wendekreis seiner Klasse.
* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie
Messverfahren VO (EG) 715/2007:
Space Star 1.0 MIVEC Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6;
kombiniert 4,2. CO2- Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B.
Harxheimer Str. 1, 67591 Wachenheim,
Telefon 0 62 43 / 317, www.autohaus-stabel.de
7.585.-
www.paternusbote-online.de
Donnerstag, 26. November 16:30 bis 20:00 Uhr
RETTE LEBEN! – SPENDE BLUT!
Paternusschule Worms-Pfeddersheim
DRK OV Südlicher Wonnegau in Verbindung mit dem DRK-Blutspendedienst
TSV Schott Mainz – SV Horchheim
B1 vom 14.11.2015
Nachdem man unter der Woche
das Nachholspiel gegen Ingelheim
mit 2:1 gewonnen hatte,wollte man
in Mainz nachlegen, um wieder
näher an die Tabellenspitze heranzurücken.
Entsprechend motiviert
ging man ins Spiel und wurde
gleich in der 2. Minute kalt erwischt.
Noch etwas schläfrig reagierte man
auf einen Ball, der von der Latte
abprallte und einem Mainzer Spieler
vor die Füße fiel. Dieser musste
freistehend nur noch einschieben.
Nur 10 Minuten später, setzte der
Horchheimer Spieler, Karim Mathis
einen Freistoss an den Pfosten.
Trotz des Rückstandes spielte man
in der Folgezeit nach vorne und
erspielte sich, drei 100% Tormöglichkeiten
die man aber alle ungenutzt
liegen ließ. In der 36. Minute
erhöhte Mainz auf 2:0. Wieder mal
HORCHHEIM
SV Horchheim
agierte man schlampig im Spielaufbau
und so konnte ein Mainzer
Spieler, einen Querpass abfangen
und zum 2:0 einschieben. Nach der
Halbzeit konnte Mainz auf 3:0 erhöhen,
als eine verunglückte Flanke
von der rechten Seite, direkt hinten
im langen Eck landete. Nach dem
3:0 war die Luft raus. Mainz agierte
sicher, verwaltete das Ergebnis und
erhöhte in der 50. Minute auf 4:0.
Fazit: Wir haben wie in den vergangenen
Spielen zuvor auch, zu
viele Chancen liegen lassen. Und
wieder haben wir dem Gegner, wie
in den vergangenen Spielen zuvor
auch, den Ball in die Füße gespielt
und uns taktisch nicht clever genug
verhalten. Das Ergebnis ist alles
in allem zu hoch ausgefallen und
entspricht sicher nicht dem Spielverlauf.
Michael Kaufel
Trainer B1 SV Horchheim
SPORT OBERSÜLZEN
SV 1970 Obersülzen e.V.
Pflanzaktion am Sportgelände
Am kommenden Samstag, den 21.11.2015, ab 10.00 Uhr werden am
Sportgelände 160 Sträucher gepflanzt. Hierzu benötigt der S.V. Obersülzen
freiwillige Helfer, die die 160 Löcher ausheben. Nach der Pflanzaktion
gibt es einen Angiessumtrunk für Klein und Groß. Mit dieser Aktion unterstützt
der S.V.O., den Vogelschutz. Spendenunterstützung willkommen.
Sitzung des Vereinsvorstandes
Der Vereinsvorstand des S.V. Obersülzen trifft sich am kommenden Montag,
den 23.11.2015, 18.00 Uhr im SÜLZER TOR.
Remis gegen DJK Eppstein der 1. Mannschaft
Durch ein Tor von Dennis Schlachter konnte man im Heimspiel den 0:1
Rückstand ausgleichen und somit ein wertvolles Remis erzielen.
Niederlage gegen den Meisterschaftsanwärter
Mit 3:0 mußte sich die 2. Mannschaft des S.V. Obersülzen im Heimspiel
gegen den Nachbarn Bockenheim geschlagen geben. Im Spiel unter der
Woche gegen Freinsheim verlor man ebenfalls mit 3:0 Toren.
Sport am kommenden Wochenende
1. Mannschaft 22.11.2015 14.45Uhr beim VfR Friesenheim
2. Mannschaft 22.11.2015 13.00 Uhr bei DJK Eppstein II
Damen 22.11.2015 17.00 Uhr in Rehweiler
Damen II 21.11.2015 17.00 Uhr gegen Elmstein

Seite 12
Paternusbote
...einfach
informativ
...bald ist
Weihnachten
Denken Sie rechtzeitig an
Ihre Anzeigenbestellung!
Mobil: 0163 / 79 49 136
täglich durchgehende bis 19 Uhr
Tel.: 06243 / 90 31 58
täglich ab 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Ich freue mich auf
Ihren Anruf!
Iris Obst
(Stay)
Computerreparaturen
mitten in Worms.
WORMS • 06241 54437
s a t w a r e . c o m
Paternusbote
Meisterbetrieb Sanitär/Heizung
BERND MAURERGmbH
Öl- und Gasheizungen
Heizkesselerneuerung
Sanitärinstallationen
Pellets - Heizzentrale
Solartechnik
Brennwerttechnik
Klimaanlagen
Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78
BAUGESCHÄFT
Ausführung aller Neubau-, Maurer-,
Verputz- und Renovierungsarbeiten
Bahnhofstr. 61 - 67590 Monsheim
(06243) 90 53 84 - Fax 90 06 89
06246 - 90 64 69 0176 - 48 214 597
DACHKONSTR.
PERGOLEN
TREPPENBAU
INNENAUSBAU
TORE
BALKONE
HOLZHANDEL
Otto Müller
Zimmerei
Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-Dalsheim
Telefon (06243) 83 50
Telefax (06243) 9 03 00 49
IMPRESSUM
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Banken: Sparkasse Worms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10
VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 550 912 00
Redaktion, Satzerstellung + Druck:
VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17, 67590 Monsheim
Tel.: (06243) 909 - 235 (Mo.+ Di.: 9 - 14 Uhr), Mail: paternusbote@vmk-verlag.de
Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.: Volker Schmitt und Alfred Haag
Perfektes Sehen in jeder Situation
Gleitsicht
& Office
Beim Kauf von:
Premium Gleitsichtgläsern
erhalten Sie kostenlos
ein Paar Premium
Officegläser mit dazu.
Officegläser bzw. Raumgläser sind
speziell auf die Anforderungen am
Bildschirmarbeitsplatz bzw. für die
Tätigkeit im Raum optimiert. Da
Einstärken- Lesebrillen nur eine
Leseentfernung von 30 bis 40 cm
abdecken, bieten die Officegläser einen
bei weitem größeren Komfort, sei es
am Computer, beim Musizieren, im
Handwerk oder bei der Handarbeit (d.h.
für die Entfernungen im Zwischen- und
Nahbereich). Auch Bifokal- und
Gleitsichtgläser bieten oft nicht so
angenehme große Sehbereiche in der
mittleren Distanz wie diese speziellen
Arbeitsplatzgläser.
Das 2. Paar = kostenlos !
Beim Kauf von einem Paar Aktionsgläser (Premium-Gleitsicht ) erhalten Sie kostenlos ein Paar
Officegläser mit den entsprechenden Individualwerten im selben Index.
Die Bestellung des 2. Paares muss am gleichen Tag erfolgen. Fertigung soweit technisch machbar.
Die Aktion ist gültig bis 31.12.2015
Allee 1
Worms-Pfeddersheim
Tel: 06247 7 99 800
Parkplatz am Geschäft