7

найкращі 

пляжі 

світу 

міфи 

про круїзну 

подорож 

Літо, весілля 

стреси і party 

друг 

твого чоловіка – 

ворог?

м. Львів, пл. Міцкевича, 1 

тел./факс: (032) 297-0-297 

Запрошуємо на запашну каву 

бізнес-ланчі 

та смачні солодощі щодня 

пн-пт з 8.30 - 24.00 

^ ^ ^ 

сб-нд з 9.00 - 24.00

Honeymoon Dublex Suite 

Номер для молодожен представляет собой двухэтажный 

номер 96 кв.м., специально декорированный д ля 

про в е дени я м е дового мес яца . Н а верхнем эта же 

расположена спальня с двуспальной кроватью, на 

нижнем этаже джакузи, сауна, терраса и место для отдыха. 

В н о мере Honeymoon D u b l e x Sui t e д л я В а с 

подготовленна специальная романтическая концепция. 

Family Dublex Suite 

Декорированныый в современно-классическом стиле, 

комфортабельный двухэтажный семейный номер, 

площадью 96 кв.м. Номер состоит из спальной комнаты 

c двуспальной кроватью на верхнем этаже, и комнатой 

с двумя двуспальными кроватями на нижнем этаже, а 

также сауной, 2 отдельными ванными комнатами с 

душем, террасой и местом для отдыха. Этот комфотный 

семейный номер полюбят не только взрослые, но и 

дети. Проведите незабываемых отдых с семьей, 

впечатления от которого, остануться на всю жизнь. 

Sarıgerme Tourism Centre, Ortaca, Mugla, Turkey

колонка редактора 

Вічне «тепер» 

Коли знято обмеження швидкості 

й напрямків руху, 

Коли зруйновано всі встановлені 

нами «ніколи», 

Ступай сміливо вперед і міцніше 

тримай за руку, 

І знай: ніщо і ніколи в житті не 

бува випадковим. 

Ти не шукай марно сенсу у тому, 

що є чи буде, 

Нам Всесвіт дав все найкраще із 

того, що ми просили: 

Його підтримка, підказки і 

милість його – усюди. 

І звичні речі тепер стають 

невимовно... красиві. 

Зникає час. І без нього все неймовірно 

просто: 

Нема минулого, і майбутнього 

також... нема. 

Нема хорошого і поганого: все 

відносно. 

Й один для одного ми ще здатні 

робити дива. 

Запаморочлива зелень, спів птахів, сонце, блакитне небо над 

головою. Все це – літо, найяскравіша, найнеймовірніша пора року! 

Тому що за красою природи та глибиною емоцій ця пора перевершує 

всі інші. Так би все й було, якби не події, що відбуваються в нашій 

державі. І ми б насолоджувались природою, сонечком, морським 

повітрям на відпочинку. 

Проте я вірю: все, що відбувається, стане новим життєствердним 

етапом для нас. Яким у житті молодят, що зображені на 

обкладинці, стало одруження. 

Незважаючи на все, хочу, щоб ми з головою поринули в літо з його 

теплом, радістю і щастям. Сонячного вам відпочинку, гарного 

настрою і добрих новин! 

Знімай замки. Чи не байдуже, 

хто про нас що скаже? 

Бо тим, хто скаже, ніколи й не 

снилася радість така. 

Лише тепер, і лиш тільки на 

мить ціле небо – наше! 

І зачаровано іншу руку тримає 

рука. 

Таня Кириленко 

4 травень-червень 2014

Олександр Кабанов 

«Волхви у планетарії» 

Збірка стала своєрідним 

підсумком двадцятип´яти 

річ ної твор чої діяльності 

автора. До неї увійшли 

450 вибраних та 

нових віршів, що були 

написані в період з 1989-го до 2014 року. 

За словами поета, це його повне зібрання 

творів в одному томі. Збірка побачила 

світ у видавництві «Фоліо». 

Хоча раніше Кабанов віддавав перевагу 

каламбурам, як-от: «Айловьюга», 

«Бэтмен Сагайдачный», «Happy бездна 

to you», назва збірки – символічна та багатозначна. 

Волхви, які побачили в небі 

Віфлеємську зірку – символ дива, нині 

опиняються під штучним куполом, де 

зорі створено людьми. Певною мірою це 

відображає і сучасну поезію – її урбаністичність 

і технократичність. У такому 

світі мало місця для дива. 

Андрій Кокотюха 

"Київські бомби" 

1907 рік. У Російській 

імперії – конституційний 

переворот. Влада 

широким фронтом наступає 

на громадянські 

права та свободи людей. У відповідь звучать 

постріли та летять саморобні бомби. 

Київ тих часів стає ареною бойових 

дій. Тут, немов гриби після дощу, виростають 

бойові організації, чиї дії вже не 

підпорядковані єдиному центру. 

Андрій Волох, молодий українець, якого 

вигнали з університету за участь у протестах, 

теж бере до рук зброю. Тепер він 

– Полтава. І його подальша доля тісно 

переплітається з радикальним ватажком 

бойовиків Залізняком, професійним 

терористом Штерном, жандармським 

Данило Яневський 

«Проект «Україна»: 

Відомі історії нашої держави» 

У новій книжці телеведучого, журналіста 

Hromadske.TV, доктора історичних 

наук Данила Яневського 

розповідається про те, що відбувалося 

на землі, яка зараз називається 

Україною, починаючи з середини Х ст. 

до об’єднання 1386 року Королівства 

Польського та Великого князівства 

Литовського 

(до складу якого 

входила сучасна 

Правобережна 

Україна), 

а потім — до 

ліквідації полкової 

системи 

Гетьманщини 

та утворення 

1781 року Київського 

намісництва, 

яке 

охоплювало всю територію сучасної 

України від Дніпра до Збруча. 

Автор висловлює власний погляд на 

історію України і підкреслює, що історія 

Русі-України — це складова історії 

країн Центральної та Східної Європи. 

Данило Яневський. Проект « Україна 

»: Відомі історії нашої держави. 

Х.: Фоліо, 2014, - 287 с. 

ротмістром Підвисоцьким та Фаїною — вдовою страченого революціонера, яка 

прагне помсти. Але чи повною мірою прийнятні ідеї тотального терору для таких, 

як Полтава? Тим паче якщо терор – зброя не лише бойовиків, а й влади, яка з ними 

бореться… 

Андрій Кокотюха. Київські бомби, Харків: Фоліо, 2014. - 379 с. 

Книжковий портал 

«Буквоїд» презентує 

новинки літератури, 

інформацію 

про письменників, 

рецензії та відгуки 

про творчість 

літераторів, відеоогляд 

блогосфери 

від Сергія Руденка, 

запрошує до обговорення 

в чаті 

та інформує про 

найважливіші події в 

історії літератури. 

Крістіна Бердінських 

"Єлюди. Теплі історії з Майдану" 

Ця книжка – блог-щоденник з Інтернету, 

який автор почала вести під час 

Євромайдану. Журналістка Крістіна 

Бердінських, поспілкувавшись 1 грудня 

на Банковій із двома медичними волонтерами, 

написала першу історію про них 

на своїй сторінці в соцмережі. Коли на 

Банковій пустили газ, вони побігли надавати 

швидку допомогу. 

Автор щодня зустрічала на Майдані таких 

прекрасних людей, як ці медики. 

Скромних і водночас упертих та відчайдушних, 

із різним рівнем доходів та 

освіти. Хтось із Заходу України, хтось зі 

Сходу. Чомусь мас-медіа звертали менше 

уваги на звичайних людей, а саме 

вони були енергією та духом цих подій. 

20 грудня Крістіна створила Facebookсторінку 

«Єлюди-maidaners», де стала 

публікувати історії про майданівців та 

їхні фото, зроблені камерою мобільного 

телефону. Вона розмовляла із заможними 

бізнесменами, які постачали на Майдан 

дрова й шини, із будівельниками, 

студентами, волонтерами, координаторами 

гарячих ліній, з тими, хто працює 

на кухнях, живе у наметах, художниками, 

музикантами, культурними діячами. 

У січні-лютому сотні волонтерів переклали 

ці розповіді 17-ма мовами. Люди 

хотіли, щоби світ дізнався, хто насправді 

стоїть на Майдані. У щоденнику «Єлюди» 

є записи про смерть і поранення, біль і 

сум, але також про взаємодопомогу, силу 

й мужність, натхнення й любов. Дуже 

хочеться, щоби ці історії залишилися не 

тільки в Інтернеті, а й у пам’яті читачів 

цієї книжки. 

Крістіна Бердінських. Єлюди. Теплі історії 

з Майдану. К.: Брайт Букс, 2014. 

- 184 с 

травень-червень 2014 

5

зміст 

Головний редактор та видавець Емілія Худа / 

Editor-in-Chief and Publisher Emiliia Khuda 

Літературний редактор Тетяна Ільків / 

Literary Editor Tetiana Ilkiv 

Англомовний редактор Наталя Ковалик / English 

Language Editor Natalia Kovalyk 

Редактор соціальних рубрик Ольга Березюк / Social 

Categories Editor Olha Bereziuk 

Координатор моди Катерина Булах / Fashion 

Coordinator Kateryna Bulakh 

Дизайнер Олександра Вакарова / Designer 

Oleksandra Vakarova 

Ілюстратор Андрій Вакаров / Illustrator Andrii 

Vakarov 

Журналісти: Ірена Карпа, Сергій Дідковський, 

Ольга Березюк, Олена Писаревська, Оксана 

Сворик, Ольга Клименко, Наталя Ковб, Наталія 

Улинець / 

Journalists: Irena Karpa, Anastasiia Fedechko, Serhii 

Didkovskyi, Olha Bereziuk, Kostia Revytskyi, Olena 

Pysarevska, Oksana Svoryk, Olha Klymenko, Oksana 

Mokriienko, Natalia Kovb, Natalia Ulynec 

Фотографи: Андрій Гончаренко, Ярослав Мончак, 

Євгеній Кравс, Олена Галазюк / Photographers: 

Andrii Honcharenko, Jaroslav Monchak, Evgeny 

Kraws, Volodymyr Shurubura 

Керівник відділу реклами Наталія Лук’янова / 

Head of Advert Department Natalia Lukianova 

Менеджер з реклами Марія Чернова / Advertising 

Manager Mariia Chernova 

Координаційний директор у Києві Марія Бакума / 

Coordinating Director in Kyiv Mariia Bakuma 

4 Колонка редактора 

персона 

8 Ще одна історія 

кохання 

12 Вільна, творча і 

наполеглива 

14 Наталя Федуняк 

15 Ольга Гренюх 

Журнал зареєстровано у Міністерстві юстиції 

України / Magazine is registered at the Ministry of 

Justice of Ukraine. 

Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого 

засобу масової інформації №20519-10349Р / State 

Registration Certificate of printed mass media № КВ 

№20519-10349р 

Адреса редакції: м. Львів, Липова алея, 5, ТЦ Україна, 

Офіс А-9, тел.: +380983231575 / Editorial Office 

Address: Lviv, Lypova Aleia Str, office A-9 

Редакція може не поділяти думку авторів. За зміст 

рекламних матеріалів та їх достовірність редакція 

відповідальності не несе. Категорично заборонено 

повне або часткове відтворення матеріалів, 

опублікованих у журналі «Boom plus TV» без 

письмового погодження головного редактора / 

Editorship can not share the authors views. The editors 

are not responsible for the contents and reliability of 

advertising materials. The total or partial reproduction 

of «Boom plus TV» published materials without 

the Editor-in-Chief written permission is strictly 

forbidden. 

На обкладинці / On the Cover: 

Модель / Model – Олена та В'ячеслав / 

Фото / Photo – Олена Галазюк / 

потрібно знати 

16 Сотруднічество 

основанное на дружбе 

19 Эхо глухой боли в 

сердцах миллионов 

20 З відкритими обіймами. 

В гості до Казахстану 

здоров'я 

22 Трускавец – город здоровья! 

24 Незабываемый уикенд в 

Mirotel 

26 Будь фанатом своего 

здоровья! 

28 Морозиво країн світу 

30 Як впливає їжа на характер 

людини? 

33 Світ Кави 

34 Страх перед стоматологом 


must have 

36 

37 

ovatio best 

40 Ovatio 

wedding 

особиста думка 

42 Ірена Карпа. 

Літо, весілля, стреси та party 

актуально 

44 Міфи про круїзну подорож 

46 Найкращі пляжі світу 

48 Міні-субмарини 

думки 

50 Друг твого чоловіка 

– ворог? 

52 Чому нами керує страх? 

у фокусі 

54 Fashion Week Poland 

56 Lviv Fashion Week 

58 Українська забава 

59 Elle Party 

60 AlfaJazzFest 

61 HDFASHION 

Weekend 

62 Відкриття De Luxe 

Cafe 

63 Презентація нових 

BMW 


7


К 

ажуть, що усі 

наші долі написано 

на небесах 

і в кожного є своя 

половинка. Потрібно 

просто знайти 

та розпізнати її. 

Наші герої є прикладом 

того, що 

всупереч долі піти 

просто неможливо. 

Розмовляла Ольга Березюк 


Олена: Пам’ятаю той день, коли ми познайомилися. 

Ні, це не була зустріч на 

вулиці, в кафе чи нічному клубі – усе 

було набагато прозаїчніше – ми познайомилися 

через Інтернет. Слава поставив 

п’ятірки в «Однокласниках» на всі 

мої фото. 

Слава: Найкумедніше, що ми живемо в 

одному районі, але ніколи раніше не зустрічалися. 

Я сидів в Інтернеті і раптом 

побачив фото красивої дівчини. Зізнаюся, 

вона мені одразу дуже сподобалася. 

Це був 2010 рік. 

Олена: Протягом довгого часу Слава був 

лише моїм віртуальним другом, але одного 

разу, коли я пила з подругою каву, 

Я можу з упевненістю 

сказати, що ми разом 

пройшли все, зокрема й 

мідні труби. Те, що Олена 

була поруч, дуже допомагало. 

Я вдячний їй за підтримку, 

вона справді дуже 

сильна жінка 

Слава написав смс: «Як ти? Де ти? Може, 

зрештою, побачимось?» Я відповіла, що 

я в «Double coffee». Через чотирнадцять 

секунд він уже був переді мною. 

Слава: Перше враження було більш ніж 

приємне – Олена виявилася ще гарнішою, 

ніж на фотографіях. Ми трішки 

поспілкувалися, а потім їй потрібно 

було їхати на вокзал по квиток до Києва. 

Звісно, я погодився не лише підвезти, а й 

купив квиток у СВ. Хотів як краще. 

Олена (сміється): А потім виявилося, що 

Слава переплутав дати і купив мені квиток 

на інший місяць. Довелося міняти. 

Слава вміє вражати. Я саме була в Києві 

у справах, як телефонує В’ячеслав і каже: 

«Мені потрібно 

передати документи 

до Львова. 

Зараз приїде друг 

і привезе їх тобі, а 

ти мені передаси, 

коли приїдеш до 

Львова». Виходжу 

зустрічати того 

друга, під’їжджає 

машина, а з неї 

виходить чоловік 

із величезним букетом квітів. Там 

було більш як сто троянд. Я була просто 

вражена. 

Слава: А як я здивувався, коли ти мені 

вислала фото… Уявіть, Оленка зірвала 

пелюстки троянд, наповнила ними ванну 

і сфоткала себе в тій красі. Мабуть, 

уже тоді я зрозумів, що закохався. 

Олена: Потім Слава приїхав до Києва, 

ми гуляли і на вокзалі вперше поцілувалися. 

Він мені дуже сподобався, але тоді 

я ще не була впевнена у своїх почуттях. 

Слава: Якщо чесно, я був переконаний, 

що в нас уже починаються стосунки, 

а ось моя кохана ще не розібралася до 

кінця. Тоді вона працювала моделлю, і її 


9


запросили на роботу в Індію. Сказати, що 

я був засмучений – не сказати нічого. Я видаляв 

її з контактів, потім добавляв. Вона 

могла не відповідати на мої повідомлення 

тижнями, потім сама перша писала. Одне 

слово, дурила мені голову. 

Олена: Я не була впевнена в серйозності 

його намірів: на жаль, послухала «подруг», 

які порозказували про нього всякі дурниці. 

Десь через два роки ми знову зустрілися, 

щоправда, випадково. Я тоді 

була без мейк-апу, зачіски, одне слово, 

«натюрель». 

Слава: Коли я її побачив, мені аж дух 

перехопило – вона була така мила, така 

рідна. Ввечері знову написав їй у соцмережі. 

Вона відповіла, і так ми відновили 

стосунки. 

Олена: Однак не все було так просто. Він 

виявився занадто наполегливим, мене це 

лякало. Скажімо, я їду на зйомки в Польщу, 

а мій коханий каже, що їде зі мною. 

Не питаючи мене, запланував поїздку 

в Прагу, потім у Трускавець. Я звикла 

самостійно приймати рішення, і те, що 

хтось вирішує за мене, 

що і як робити, мене просто 

лякало. Потім був ще 

один випадок: у продажу 

тільки-но з’явився iPhon 

5, Слава вирішив мені 

його подарувати, але я не змогла прийняти 

таку дорогу річ. В емоціях ґаджет 

просто викинули у вікно. 

Слава: Я хотів як краще, а вийшло навпаки. 

У травні 2013-го Олена мені написала: 

«Не дзвони мені більше», а я 

відповів: «Чого ж ти тоді мені морочиш 

голову?» Я був шокований, але більше 

перших кроків не робив. 

Олена: Через кілька місяців – я саме повернулася 

з Португалії – випадково знайшла 

вдома Славин шалик. Відчула, що 

дуже сумую за ним, і тому написала, щоб 

він приїхав і забрав свої речі. Хоча, мабуть, 

підсвідомість підказувала, що мені 

потрібна ця людина. Спочатку Слава не 

відповідав, але згодом крига розтала. 

В один із вечорів, коли ми переписувалися, 

Слава зізнався, що дуже погано 

Оленочка дуже хотіла, аби на весіллі 

все було ідеально. Ми запросили гурт 

«ТіК», одеських «Black Stars», була також 

пісочна анімація та феєрверки, свято вів 

Сергій Притула. Багато шампанського та 

54-кілограмовий торт теж вразили 

гостей. Цей день справді був казковий 

почувається. Зізнаюся, мені дуже захотілося 

зробити йому щось приємне... 

Слава: І зробила. Уявіть собі, о пів на 

дванадцяту ночі дзвінок у двері, я відчиняю, 

а там стоїть чоловік і в руках тримає 

сто кульок – кольорових, яскравих! 

А до них ще й записка: «Не сумуй!» Це 

один із найяскравіших епізодів. 

Олена: Кажуть, у біді пізнаються справжні 

стосунки. У мене тоді теж почалися 

проблеми зі шлунком, але я, як це часто 

буває, не мала ні часу, ні сили лікуватися. 

Та, як я вже казала, Слава дуже наполегливий 

– він майже силоміць завіз мене 

в лікарню на обстеження. Потім почалося 

лікування. Було і сумно, і кумедно 

водночас – лежати вдвох під крапельницями 

в одній палаті. Але тоді я вперше 

зрозуміла, що не сама, що про мене є 


Багато хто каже, 

що після весілля 

життя стає нецікавим 

та буденним. Я тішуся, 

що в нас не так. 

Поруч зі мною жінка, 

яка своєю цілеспрямованістю 

та 

відданістю вражає 

мене щодня 

кому потурбуватися. А також збагнула, 

що теж хочу піклуватися про цю вже 

рідну мені людину. 

Ось так і почалися справжні стосунки. 

Був ще один романтичний момент: 

ми сходили на концерт Олени Ваєнги у 

Львові. Після нього Слава обняв мене і 

промовив слова з пісні: «Давай больше 

не терять друг друга». 

Слава: Відтоді ми бачилися майже щодня. 

Я вже знав, що ця жінка буде моєю. 

І в один прекрасний день захотів подарувати 

їй авто. 

Олена: Це був не просто подарунок, а 

справжній сюрприз. Ми вечеряли в одному 

з ресторанів, а коли вийшли на вулицю, 

почала грати музика, феєрверки, на 

подвір’ї стояло авто – Porsche Panamera. 

Сказати, що я була шокована, – не сказати 

нічого. 

Слава: Я хотів зробити сюрприз, вразити 

її, і радий, що мені це вдалося. Згодом ми 

поїхали в Париж, і там, на Ейфелевій вежі, 

в гарному ресторані, я освідчився. 

Олена: Це було дуже красиво і романтично, 

як у кіно. 

Слава: Оленочка дуже хотіла, аби на 

весіллі все було ідеально. Ми запросили 

гурт «ТіК», одеських музикантів «Black 

Stars», була також пісочна анімація та 

феєрверки, свято вів Сергій Притула. 

Багато шампанського та 54-кілограмовий 

торт теж вразили гостей. Цей день 

справді був казковий. 

Олена: Усе було схоже на казку, я почувалася 

справжньою принцесою. Дехто 

вважає мене Попелюшкою, але це не так. 

Коли мені було 19 років, батьки 

поїхали за кордон. Тоді я 

навчалась в інституті і опікувалась 

молодшим братом. Потім 

почала працювати моделлю. 

Перший мій контракт за 

кордоном, у Китаї, був більш 

ніж успішний, заробляла доволі 

непогані гроші, згодом 

були Корея, Таїланд, Індія. 

Слава: А все почалося з того, 

що мама Олени відправила 

фотографію дочки на конкурс 

краси, в якому вона перемогла. 

Згодом кохана брала 

участь в конкурсі «Міс львівська 

реклама», її запрошували 

на « Міс Україна», але вона не 

поїхала. 

Олена: Працювати моделлю 

мені подобалося, але більше 

цікавила менеджерська робота. 

Я повернулася у своє 

модельне агентство, де реалізувала 

себе як менеджер. Мені 

це добре вдається. Зараз я і 

моя партнерка успішно розвиваємо 

цей бізнес, адже це насправді 

дуже цікаво. 

Слава: Багато хто каже, що 

після весілля життя стає нецікавим 

та буденним. Тішуся, що в нас 

не так. Поруч зі мною жінка, яка своєю 

цілеспрямованістю та відданістю вражає 

мене щодня. І я радий, що доля послала 

нам такі випробування, адже те, 

що здобувається таким тяжким трудом, 

цінується значно більше. 

Я можу з упевненістю сказати, що ми 

разом пройшли все, зокрема й мідні труби. 

Те, що Олена була поруч, дуже допомагало. 

Я вдячний їй за підтримку, вона 

справді дуже сильна жінка. 


11


В Оксани – карі та глибокі очі, 

виразна зовнішність, а ще 

вона студентка факультету 

журналістики Львівського національного 

університету ім. 

І. Франка й цього року вступає 

до магістратури. Але каже, 

що журналістика її не вабить. 

Молода художниця Оксана 

Петришин по-справжньому 

відчуває щастя тоді, коли 

малює. Показує роботи зі 

своєї першої виставки: на 

полотнах – красиві жінки в 

різних іпостасях, вишукані 

та загадкові. Кожна з них – 

клопітка робота 21-річної 

мисткині, яка зріло роздумує 

про мистецтво та прагне 

вдосконалювати своє вміння 

творити на полотні. 

Вільна, творча і наполеглива 

BOOM+TV: Коли ти зрозуміла, що можеш 

малювати? 

Оксана Петришин: Мені здається, що 

я вміла малювати завжди. Скільки себе 

пам’ятаю, мені подобалося малювати. 

У моїй родині є багато художників, але 

ніхто з них не здобув спеціальної освіти. 

Батьківський будинок завішаний роботами 

діда, прадіда. Маємо багато картин, 

які перейшли нам у спадок. Мабуть, ця 

любов до малювання також передалась 

із покоління в покоління. 

Думаю, художникові не важливо мати 

професійну освіту. Художник – не 

професія, яку можна освоїти чи якої 

можна навчитися. Художником треба 

народитися. 

BOOM+TV: Чи був хтось, хто надихнув 

до малювання чи, можливо, сказав, що у 

тебе добре виходить? 

О. П.: Я не вчилася навіть у художній 

школі, мене ніхто не вчив малювати. У 

мене були проблеми з малюванням анатомічної 

будови обличчя. Не знати цієї 

техніки і малювати портрети – важко. 

Ази, звісно, знати треба. Зрештою, за бажання 

всього, чого не знаєш чи не вмієш, 

можна вчитися самому з книжок чи з 

інтернету. Зараз мене поглинув живопис. 

Захотілося більше дізнатися, більше навчитися, 

більше відкритися світові, а ще 

– здобути фахові знання. Я щаслива, бо 

знайшла справу, яка приносить мені задоволення. 

Мій пошук і внутрішній бунт 

перетворився у щось гарне і гармонійне. 

BOOM+TV: Що малюєш найчастіше і де 

малюється найкраще? 

О. П.: Здебільшого малюю те, що бачу 

довкола. У різних стилях, пензликами, 

мастихіном, олівцями, акварельними, 

олійними фарбами, пастеллю. Не маю 

якогось одного напрямку чи стилю. Але 

найбільше люблю малювати олійними 

фарбами на лляному полотні. Останнім 

часом пишу багато портретів пастеллю, 

олівцем. Малюю для однокласників, одногрупників, 

друзів і знайомих. На портрети 

є попит, тому малюю їх найчастіше. 

Але найбільше до душі малювати 

пейзажі, особливо морські. Коли малюю 

природу, почуваюся вільніше у своїй 


Розмовляла Оксана Сворик 

творчості. 

Працюю в майстерні, яку орендую із ще 

одним художником. Маю там добрі умови 

для роботи, правильно налаштоване 

світло. Там мене ніхто не відволікає, я 

зосереджена на тому, що роблю. 

BOOM+TV: Коли малюєш, то більше 

працюєш чи відпочиваєш? 

О. П.: Я все ж таки більше працюю. Йду 

до майстерні, як на роботу. Такий простір 

зобов’язує мене працювати. Мій 

робочий день починається о дев’ятій і 

закінчується о восьмій, залежно від замовлень. 

Я зробила зі свого малювання 

професію і займаюся тим, що мені дуже 

подобається. 

BOOM+TV: Розкажи про свою першу 

персональну виставку, яка мала назву 

«Жінка. Запрошення до щастя». 

О. П.: Моя перша і поки що єдина виставка 

мала відбутися ще в березні. Але 

тривав Майдан. Згодом виставку перенесли 

на квітень. Прихід весни, жіночність, 

краса, щось світле і найкраще – 

саме через полотна хотілося викликати 

добру емоцію після тієї важкої зими. На 

сорока представлених полотнах – а це 

для мене великий обсяг роботи – зображено 

жінок. Я вишукувала різні образи, 

черпала натхнення із життя, журнальних 

зйомок. Тож у роботах використала 

жіночі образи від 1960-х років і до сьогодні 

й змішала різні стилі. 

Для мене виставка стала дуже відповідальним 

моментом. Хвилювалася страшенно 

і, зрештою, не усіма роботами 

задоволена. Мені було цікаво почути 

критику з уст художників. Загалом відгуки 

непогані. Надійшли пропозиції щодо 

роботи, з'явилося більше перспективи. 

BOOM+TV: Що для тебе натхнення, 

чи впливають зовнішні події на те, що 

малюєш? 

О. П.: Коли працюю, намагаюся абстрагуватися 

від зовнішніх подій. Звісно, 

вони мають на мене вплив, але коли 

стою перед роботою, поринаю у світ малювання 

і забуваю про все. 

Коли важко було відірвати когось від 

новин і телевізорів, я заставляла себе 

малювати. А натхнення... Насправді 

його потрібно звідкись черпати. Поїздки, 

щось абсолютно нове дає мені сили. Подорожі, 

відвідини музеїв, виставок, знайомство 

з новими людьми – це все є для 

мене натхненням. 

BOOM+TV: Які художники мають 

вплив на твою творчість? 

О. П.: Мені подобається такий повний 

класицизм у мистецтві: Ренуар, Рембрант, 

Ван-Гог. Картини цих художників 

для мене завжди є чимось новим, скільки 

би разів їх не переглядала. 

BOOM+TV: Чи виділяєш серед своїх робіт 

якісь особливі? 

О. П.: Кожна моя робота є улюбленою, 

бо вона займала мій час, мої думки. А 

тому не ділю їх на погані чи добрі, невдалі 

чи досконалі. Правда, маю таку, 

яка мені подобається дуже, – на ній 

зображено жінку квадратами, робота 

виконана в стилі кубізму. Мені важко давалася 

ця картина, там дуже важливими 

були пропорції. Ця картина називається 

«Я – різна». 

BOOM+TV: А ти – різна? 

О. П.: Я – так (усміхається). Жалкую, 

що свого часу не вступила до художнього 

вишу. Не бачу себе в журналістиці. 

Постійно хочу малювати і бачу в цьому 

своє покликання. Навіть у вихідні подовгу 

не можу відпочивати, руки тягнуться 

до фарб і олівців. Отож малюватиму 

далі, можливо, братиму приватні уроки. 

Уже маю ідею для наступної виставки. 

В її основі — втрачене море. Дуже хочу 

малювати пейзажі, зокрема кримські, – я 

там часто відпочивала в дитинстві. Черпатиму 

візуальних вражень від цього 

літа. 

BOOM+TV: Як ставишся до критики 

своїх робіт? 

О. П.: До критики ставлюся нормально. 

Комусь мої роботи подобаються, комусь 

– ні. Довіряю своєму смаку. А вже кожен 

вибирає на свій творчий смак, що йому 

до душі. 

BOOM+TV: Розкажи про свої творчі 

мрії. 

О. П.: Мрію відкрити у Львові галерею, 

яка займатиметься пошуком талановитих 

людей і допомагатиме їм реалізувати 

творчі плани. Адже творчих особистостей 

багато, які за спеціальністю не є ані 

художниками, ані архітекторами, як і я, 

зрештою. Сьогодні я просто малюю і ділюся 

своїм талантом з іншими. 


13


www.bravo-models.com.ua www.bravo-models.kiev.ua 

Наталія Федуняк 

BOOM+TV: Наталю, як розпочалася 

Ваша кар’єра в «Bravo models»? 

Н.Ф.: Я працюю в «Bravo models» уже 

близько 10 років. Але до того мала інший, 

не дуже приємний, досвід роботи в іншій 

агенції. Коли потрапила в «Bravo models», 

зрозуміла, що це моє. Тут адекватно оцінили 

мою зовнішність, мої можливості. 

Я отримала багато різних пропозицій 

роботи – спочатку в Україні, а потім і за 

кордоном. Мене відразу запитали, чи хотіла 

б поїхати працювати до іншої країни. 

Звісно, я погодилася, це було моєю мрією. 

BOOM: Що для Вас є важливим у стосунках 

«модель – агенція»? 

Н.Ф.: Я люблю визначеність у справах і 

відсутність нездорової конкуренції. Це не 

нормально, коли в агенції база із тисячі моделей, 

а роботу пропонують лише п’ятьом. 

У «Bravo models» зовсім інша, толерантна 

до всіх політика. Я жодного разу не 

чула критики щодо роботи інших агенцій, 

адже всі люди різні і кожен має право 

працювати так, як йому подобається. 

Та, зрештою, й моделі завжди мають вибір 

– куди піти працювати. Я свій вибір 

зробила. В «Bravo models» дуже кваліфіковані 

менеджери і букери. 

BOOM: Які ще переваги у Вашій роботі? 

Н.Ф.: Ще один позитивний момент співпраці 

з агенцією – це можливість отримати 

величезну базу контактів, що допомагає в 

житті постійно. Адже коли ви подорожуєте, 

то поєднуєте приємне із корисним. Це нагода 

побачити різні країни і водночас познайомитися 

з людьми, які потім можуть відіграти 

важливу роль у вашому житті. 

BOOM: Зараз Ви більше працюєте в 

Україні чи за кордоном? 

Н.Ф.: Зараз здебільшого працюю за 

кордоном, але якщо є цікаві пропозиції 

в Україні, радо погоджуюся. Робота в 

Україні – це гарна нагода для початківців, 

адже потрібно з чогось починати. 

BOOM: В яких країнах довелося 

попрацювати? 

Н.Ф.: І в Європі, і в Азії, зараз найчастіше 

їжджу до Китаю. Я дуже люблю цю 

країну, мені там добре. Там зараз багато 

європейців. Звичною справою є приїхати 

до Пекіна і зустріти там дизайнера 

рівня Мауріціо Галанте – і ось ви вже ходите 

на його показі. 

BOOM: Важко поєднувати кар’єру моделі 

й особисте життя? Яка думка Вашої 

половинки щодо такого способу життя? 

Н.Ф.: Мій коханий також займається 

бізнесом і чудово розуміє мене. Моделінг 

– це мій бізнес, і я отримую з нього 

непоганий дохід. 

BOOМ: Ви навчалися на факультеті 

міжнародних відносин, і тепер Ваші подорожі 

світом – це також своєрідна дипломатія. 

Як з іноземними мовами, проблем 

не було? 

Н.Ф.: Робота в модельній агенції – це також 

нагода вивчити іноземну мову, адже 

це занурення в реальне мовне середовище. 

Я добре знаю англійську, а під час 

подорожей вивчила розмовну іспанську, 

яка зараз стала дуже поширена. 

BOOM: Окрім роботи, що Вас захоплює, 

допомагає розслабитися? 

Н.Ф.: Обожнюю йогу. Вона допомагає 

зняти стрес після робочого дня. Люблю 

гарну музику, походи з друзями в кіно, 

як, зрештою, і всі люди. 

Lviv, Ukraine 

www.bravo-models.com.ua 

info@bravo-models.com.ua 

+38 (032) 247-94-00 

info@bravo-models.kiev.ua 

+38 (067) 900-94-00 

Розмовляла Олена Писаревська 

Bravo Models 

Scouting & Placement 

www.bravo-models.kiev.ua 

+38 (098) 335-33-33 


Львів увійшов у ТОП-10 міст, які 

рекомендує відвідати всесвітньо 

відомий журнал Forbes. Безперечно, 

важливу роль у цьому відіграє 

міський курс на розвиток туристичної 

інфраструктури. Вже 

традиційною атракцією у місті 

Лева стали святкові ярмарки. 

Історією їхнього створення та 

розвитку з нами поділилася 

координатор проектів компанії 

«Львівські ярмарки» Ольга Гренюх. 

Ольга Гренюх: «Ми працюємо над тим, аби Львів надихав ще більше» 

працюють народні майстерні тощо. Разом 

з нами розвиваються і учасники. Є 

багато продукції, яку ексклюзивно виготовляють 

спеціально для наших проектів. 

Ми спільно працюємо над тим, аби 

у Львові були вуличні ярмарки найкращих 

європейських зразків. 

ВOOM: Цього року особливо важко 

святкувати, адже наша країна переживає 

складні часи. Як Ви працюєте в цей час? 

О.Г.: Звісно, в таких умовах працювати 

непросто. Ми переживаємо через те, 

що відбувається в країні. Наприклад, на 

Різдво, замість концертів, ми організували 

український флеш-моб – колядували 

разом з усіма охочими львів’янами 

на площі перед Оперним театром. Цьогорічний 

Великодній ярмарок теж ми 


ВOOM plus TV: Ольго, до Львова 

з’їжджаються гості не лише з усієї України, 

а й інших країн світу. Особливо 

на Різдво і Великдень, коли ярмарки є 

невід’ємним елементом святкової інфраструктури. 

У кого виникла ідея організувати 

такі проекти у Львові? 

Ольга Гренюх: Святкові вуличні ярмарки 

– це багаторічна традиція для європейських 

міст. Львів – не виняток. Ми 

надихнулися практиками проведення 

ярмарків, які бачили у Кракові, Відні, 

Дрездені. А також дізналися, що наприкінці 

ХІХ століття в нашому місті 

відбувалася велика «Галицька виставка 

крайова» - найбільший ярмарок в історії 

Галичини. Тобто для Львова такі події 

– це забута традиція, яку ми захотіли 

відродити і розвиваємо вже п’ятий рік 

поспіль. 

ВOOM: Як місто відреагувало на Вашу 

ідею? Наскільки легко було розпочати? 

О.Г.: П’ять років тому, на першому ярмарку, 

було лише 30 будиночків. Це 

стало новинкою не тільки для Львова, 

а й для України. Стилізовані будиночки 

в центрі міста, традиційна святкова 

кухня, оригінальні сувеніри. З кожним 

роком охочих узяти участь більшає. Але 

водночас ми ретельніше і прискіпливіше 

відбираємо потенційних учасників. Ми 

ставимо перед собою завдання створити 

на час свят маленьке містечко в центрі 

великого міста і наповнити його особливою 

атмосферою, щоби з року в рік 

кількість гостей, які приїздять до Львова, 

зростала. 

ВOOM: Як змінилися ярмарки в останні 

роки? 

О.Г.: Збільшилася територія – на Різдво 

ярмарок є не лише на проспекті Свободи, 

а й на площі Ринок. Також змін зазнали 

і будиночки – ми їх технічно вдосконалюємо, 

дбаємо про якісну ілюмінацію та 

креативне зовнішнє оформлення. Окрім 

того, ми урізноманітнюємо культурне 

наповнення. На ярмарках відбуваються 

фестивалі, творчі акції, флеш-моби, 

нув у дещо стриманішому форматі, ніж 

зазвичай, але було багато цікавих майстер-класів 

від народних майстрів з 

різних міст України. Ми не скасовуємо 

наших проектів, оскільки підтримуємо 

думку Ейнштейна: «Все, що сприяє культурному 

розвитку, працює проти війни». 

Ми чекаємо кращих часів, віримо, що в 

Україні настануть мир і злагода, маємо 

багато цікавих ідей і творчих планів. До 

Львова дуже багато людей приїжджають 

по натхнення. А ми, своєю чергою, працюємо 

над тим, аби це місто надихало 

ще більше. 


15


Многолетняя дружба 

Украины и Казахстана 

выходит на новый уровень. 

Об этом свидетельствует 

встреча премьеров двух 

стран, состоявшаяся в 

Киеве 7 июня, в день инаугурации 

Петра Порошенко. 

Главы правительств Карим 

Масимов и Арсений Яценюк 

договорились о том, 

что в ближайшее время в 

Астане состоится очередное 

межгосударственное 

заседание украинско-казахстанской 

комиссии по 

экономическому сотрудничеству. 

О том, какие сферы 

будут приоритетны в 

ближайшем будущем во 

взаимоотношениях наших 

стран и что мы 

сможем перенять у казахстанских 

партнеров, 

журналу «BOOM» рассказал 

Чрезвычайный и 

Полномочный Посол Республики 

Казахстан в Украине 

Заутбек ТУРИСБЕКОВ. 

СОТРУДНИЧЕСТВО основанное НА ДРУЖБЕ 

– Господин Посол, в каких отраслях Украина 

и Казахстан активно сотрудничают 

и появятся ли в ближайшее время новые 

грани взаимовыгодных отношений? 

– Наши страны сотрудничают во многих 

отраслях, от легкой и пищевой 

промышленности до космической 

отрасли. В течение последних лет товарооборот 

между нашими государствами 

составляет порядка 4 млрд долл. Успешно 

работают свыше 400 совместных казахстанско-украинских 

предприятий. 

Вместе с тем, эксперты-экономисты 

утверждают, что наши страны пока недостаточно 

используют экономический 

потенциал, который имеется. Поэтому 

закономерно то, что премьер-министры 

Казахстана и Украины Карим Масимов 

и Арсений Яценюк договорились о том, 

чтобы в ближайшее время в Астане 

провести очередное заседание совместной 

межгосударственной комиссии по 

экономическому сотрудничеству. На 

нем планируется детально рассмотреть 

ряд перспективных проектов, в том числе 

касающихся космической отрасли, 

сельского хозяйства. Самые лучшие из 


них совместными усилиями будем внедрять 

в жизнь. 

В настоящее время Посольством совместно 

с Министерством сельского 

хозяйства Украины разрабатывается 

Дорожная карта по развитию сотрудничества 

в сфере сельского хозяйства. 

Планируется проведение бизнес-форумов, 

обмен передовым опытом и 

региональными делегациями. Мы хотим, 

чтобы сельхозпроизводители Казахстана 

и Украины непосредственно 

общались друг с другом. Будем создавать 

возможность для их прямых контактов. 

В Астане на базе «Целинсельмаш Астана» 

планируется создание совместного 

казахстанско-украинского предприятия 

по производству сельскохозяйственного 

оборудования, конкурентоспособного 

на территории Евразийского 

экономического союза. При этом 70-80% 

в предприятии составит казахстанское 

содержание. К работе данного предприятия 

будут активно привлекаться 

высококвалифицированные украинские 

специалисты. 

Большой потенциал для сотрудничества 

открывает туристическая отрасль. Почти 

два года Посольство активно работает 

над проектом «Лечебный туризм», 

нацеленный на организацию программ 

оздоровления казахстанцев в лучших 

здравницах Западной Украины. В частности, 

проект предполагает широкое 

использование гражданами Казахстана 

потенциала всемирно известных 

курортных зон Трускавец, Моршин, 

специализирующихся на лечении нарушений 

обмена веществ, болезней почек, 

печени, желудочно-кишечного тракта, 

опорно-двигательной системы. 

С украинской стороной достигнута договоренность 

о снижении стоимости 

путевок для казахстанцев – участников 

проекта и выделении специальной 

квоты в санаториях региона. 

Также с компетентными органами 

Украины и Казахстана отработан вопрос 

дополнительных рейсов и удобных 

стыковок для отдыхающих. 

Кроме того, в рамках данной программы 

казахстанская сторона рассматривает 

возможность строительства санатория 

«Казахстан» на территории Львовской 

области Украины. 

– В современных реалиях Киев и 

Астана будут искать новые пути 

взаимовыгодного сотрудничества, особенно 

учитывая то, что 1 января 2015 

года Казахстан станет членом Евразийского 

экономического союза, а Украина 

постепенно входит в Европейский Союз. 

– Да, действительно, 29 мая т.г. в ходе 

заседания Высшего Евразийского 

экономического совета в г. Астане 

президенты Республики Казахстан, Республики 

Беларусь и Российской Федерации 

подписали Договор о Евразийском 

экономическом союзе. 

Этот важнейший документ, по значимости 

не имеющий прецедентов в истории 

нашей страны, по праву является 

большим успехом Президента Республики 

Казахстан Нурсултана Абишевича 

Назарбаева, достойным воплощением 

его идеи, озвученной в 1994 году во время 

выступления перед профессорскопреподавательским 

составом и студентами 

МГУ имени М.В. Ломоносова. 

После подписания Договора Союз призван 

стать одним из крупнейших в 

мире региональных интеграционных 

объединений с населением более 170 

млн человек и суммарным ВВП в 2 трлн 

долларов США. 

ЕАЭС является открывающимся «окном 

возможностей» для достижения стратегических 

целей развития, в том числе 

вхождения в 30-ку самых развитых 

стран планеты до 2050 года. 

– Данная цель предусмотрена Стратегией 

развития Казахстана до 2050 года. Несомненно, 

эта стратегия откроет новые 

пути к сотрудничеству. В чем ее суть? 

– Новый политический и экономический 

курс Казахстана, нацеленный на дальнейшее 

продолжение устойчивого развития 

страны в XXI в., четко обозначен 

Президентом Республики Казахстан 

Нурсултаном Абишевичем Назарбаевым 

в Стратегии «Казахстан-2050». Данный 

документ основан на глубоком анализе 

современных глобальных угроз, оценке 

характера и глубины происходящих 

в мире трансформаций. Наша главная 

цель – к 2050 году войти в число тридцати 

самых развитых государств мира, с присущим 

им уровнем развития экономики, 

технологий, кадрового потенциала и 

социальных гарантий. Конкретные действия 

по реализации данной Стратегии 

Президент Казахстана изложил 17 января 

текущего года в Послании народу Казахстана 

«Казахстанский путь – 2050: Единая 

цель, единые интересы, единое будущее». 

Наш путь к процветанию основан 

на стандартах Организации 

экономического сотрудничества и развития 

(ОЭСР), в которую входят 34 

Казахстан намерен перенять все лучшие мировые наработки 

в отрасли зеленой и альтернативной энергетики для того, 

чтобы создать условия для глобального перехода на 

экологически чистые виды энергоресурсов 

страны, производящие более 60% мирового 

ВВП. В соответствии с этой высокой 

планкой, мы намерены достичь ежегодного 

роста ВВП не ниже 4%, увеличения 

инвестиций с нынешних 18% до 30% от 

всего объема ВВП, а также наращивания 

до 70% наукоемких технологий в производстве 

несырьевого экспорта. 

Для этого намечены меры по реализации 

семи основных долгосрочных задач. 

Первая – это усиление тренда инновационной 

индустриализации; вторая 

– перевод на инновационные рельсы 

агропромышленного комплекса на основе 

роста производительности труда и 

внедрения передовых технологий; третья 

задача – создание наукоемкой экономики, 

предполагающей повышение потенциала 

казахстанской науки; четвертая – развитие 

инфраструктурной триады – агломераций, 

транспорта, энергетики; пятая 

задача – развитие малого и среднего 

бизнеса; шестая – создание новых возможностей 

для раскрытия потенциала 

казахстанцев; седьмая приоритетная 

задача – совершенствования работы 

государственных институтов в целях создания 

атмосферы честной конкуренции, 

справедливости, верховенства закона и 

высокой правовой культуры. 

– Известно, что на развитие экономики 

нацелена и специальная госпрограмма 

индустриализации. В чем ее особенности 

и каковы результаты? 

– Обозначив экономическую составляющую 

главным приоритетом становления 

и развития Казахстана, Глава нашего 

государства проводит масштабную модернизацию 

экономики, направленную 

на форсированное индустриально-инновационное 

развитие страны. По инициативе 

нашего Президента была принята 

Государственная программа форсированного 

индустриально-инновационного 

развития на 2010 – 2014 годы. 

Ее суть в том, что мы планомерно строим 

предприятия в приоритетных отраслях 

промышленности, которые смогут 

конкурировать в современных мировых 

экономических условиях. Благодаря этой 

программе, за четыре года построено 780 

новых предприятий, на которых освоено 

выпуск свыше 250-ти новых видов 

продукции. И, что важно, – для многих 


17


казахстанцев открылись новые рабочие 

места. 

К слову, учитывая потребность Казахстана 

в высококвалифицированных 

специалистах рабочего звена, Посольство 

планирует совместно с Институтом 

электросварки им. Е.О. Патона НАН 

Украины обучение казахстанской молодежи 

по профессиональной программе 

газоэлектросварщик. 

– В 2017 году в Астане пройдет Всемирная 

выставка ЕХРО-2017. Как страна готовится 

к этому форуму? 

– Подготовка к EXPO-2017 – один из 

ключевых проектов Казахстана. Ведь 

наша страна станет первой из государств 

СНГ, в которой проведут это международное 

мероприятие. Заявку Астаны 

поддержали 103 страны. Предполагается, 

что за три месяца выставку посетят 

5 млн человек из 100 стран. Тема ЕХРО- 

2017 – «Энергия Будущего» – привлечет 

к нам лучшие мировые технологии по 

энергосбережению, новые разработки 

по использованию альтернативных 

источников энергии, в том числе солнца, 

ветра, морских, океанических и 

термальных вод. 

Казахстан намерен перенять все лучшие 

мировые наработки в отрасли зеленой 

и альтернативной энергетики для того, 

чтобы создать условия для глобального 

перехода на экологически чистые виды 

энергоресурсов. 

11 июня текущего года Астане официально 

вручен флаг Международного 

бюро выставок. Передача флага Международного 

бюро выставок означает, что 

теперь начнется рассылка официальных 

приглашений странам для участия в 

EXPO-2017. С этого момента также 

стартует насыщенная программа презентации 

астанинской выставки на международном 

уровне. 

Кстати, в рамках этого мероприятия 

украинский бизнес уже активно работает 

в Казахстане. Компания «Фурлендер 

Виндтехнолоджи» поставляет 

ветротурбины для строительства 

первой промышленной ветровой 

электростанции в районе г. Ерейментау 

мощностью 45 МВт. Данный ветропарк 

станет одним из энергоисточников 

ЕХРО-2017. 

При поддержке Посольства разработана 

совместная Программа в сфере инновации, 

подготовленная казахстанскими 

и украинскими учеными в области 

военно-промышленной индустрии. 

Данная программа предполагает реализацию 

ряда проектов в сфере нано-технологий, 

возобновляемой энергетики 

и др., востребованных в ходе проведения 

ЕХРО-2017 в Казахстане. С казахстанской 

стороны для реализации 

проекта привлечены ученые Казахского 

национального университета имени 

аль-Фараби. 

– Господин Посол, Казахстан – государство 

многонациональное. Как ладят 

между собою представители разных народов 

и конфессий? 

– Всем известно, для казахстанского общества 

характерна стабильность и толерантность, 

отсутствие проявлений 

религиозного, национального и иного 

Большой потенциал для сотрудничества открывает туристическая 

отрасль. Почти два года Посольство активно работает над проектом 

«Лечебный туризм», нацеленный на организацию программ оздоровления 

казахстанцев в лучших здравницах Западной Украины. 

экстремизма. Во многом это стало следствием 

успешной работы уникального, 

созданного еще в 1995 году института – 

Ассамблеи народа Казахстана. 

Идея создания Ассамблеи народа Казахстана 

была впервые озвучена Президентом 

страны Нурсултаном Абишевичем 

Назарбаевым в 1992 году на Форуме народов 

Казахстана, посвященном первой 

годовщине Независимости. Этот орган 

стал площадкой самого высокого уровня 

для решения вопросов межэтнических 

отношений. 

Кроме того, Астана стала местом проведения 

Съездов лидеров мировых 

и традиционных религий. Съезд, 

созванный по инициативе Казахстана, 

стал органичной и действенной частью 

глобального диалога между религиями 

современного мира. 

Напомню, очередной V Съезд лидеров 

мировых и традиционных религий состоится 

в 2015 году в Астане по теме «Религия 

и устойчивое развитие мира». 

– У Украины и Казахстана есть много 

точек соприкосновения. В том числе и 

исторические. 

– Да, Вы правильно заметили, что у нас 

многовековая общая история. И я уверен, 

именно это является мощным фактором 

дальнейшего развития казахстанско-украинских 

отношений и сближения 

наших братских народов. В канун 69-й 

годовщины Великой Победы Посольство 

презентовало документальный фильм 

«В огонь за Родину», который посвящен 

70-летию освобождения Украины от фашистских 

захватчиков. 

Казахстанцы, вместе со всем советским 

народом, внесли достойный вклад в Победу. 

Из 1,2 млн призванных на фронт 

казахстанцев 600 тысяч приняли непосредственное 

участие в боях за освобождение 

Украины. Из них 300 тысяч 

навечно покоятся в священной украинской 

земле. 156 казахстанцев удостоены 

высокого звания Героя Советского Союза 

за проявленное мужество и героизм 

в боях за Украину. 

Среди героев фильма легендарный Бауржан 

Момыш-улы, дважды Герой Советского 

Союза, летчик Талгат Бегельдинов, 

получивший первую звезду Героя 

в боях в небе Украины, первый Министр 

обороны Казахстана, прославленный 

Сагадат Нурмагамбетов, знаменитый 

Рахимжан Кошкарбаев, первый водрузивший 

Знамя Победы над Рейхстагом, 

народный герой, разведчик, партизан 

Касым Кайсенов; бойцы 102 стрелковой 

дивизии, сформированной в г. 

Шымкент, и 106 Акмолинской кавалерийской 

дивизий, героически погибшие 

в «харьковском котле» в 1942 году, 72 

Красноградской Гвардейской и 38 стрелковой 

дивизий, участвовавшие в боях 

под Харьковым и многие другие воиныказахстанцы, 

героически сражавшиеся в 

годы Великой Отечественной Войны. 

Все участники презентации, особенно 

ветераны Великой Отечественной 

Войны, высоко оценили значение этого 

фильма в деле укрепления дружбы между 

народами Казахстана и Украины, патриотического 

воспитания подрастающих 

поколений. 

– Памяти ваших земляков, отдавших 

жизни за будущее украинцев, посвящено 

еще одно событие, которое произошло 

накануне Дня Победы в городе 

Красноград… 

– Да, действительно, 8 мая в Краснограде 

Харьковской области состоялось 

торжественное открытие Стелы памяти 

в честь воинов 106 Акмолинской кавалерийской 

дивизий. На стеле высечены 

слова: «Воинам Героической 106 Казахской 

Кавалерийской дивизии от 

благодарных казахстанцев». Данная стела 

была установлена Посольством РК совместно 

с администрацией города Красноград 

и представителями Харьковского 

городского общественного объединения 

«Бирлик». 

Пользуясь случаем, хотел бы выразить 

искреннюю благодарность всем кто помогал 

нам в этом благородном деле. 


Так получилось, что я вошла в состав 

людей, которые помогают 

нашим солдатам в АТО, – так 

называемая первая линия волонтеров. 

Это моя личная инициатива и моя 

жизненная позиция. Нет 

чужих детей... да и людей 

чужих нет, ведь мы все 

одной крови и плоти, одной 

украинской земли... 

Мне до глубины души 

жаль ребят, которые 

оказались брошенными 

на войне, жаль матерей, 

которые хоронят своих 

детей, жаль детей, 

которые больше никогда 

не увидят своих отцов, 

жаль жен, которые 

потеряли свою опору в 

жизни... 

Нас, волонтеров первой линии, до 50- 

ти людей на всю Украину, которые 

задействованы в помощи всем бригадам 

наших военных. Я не знаю, сколько мы 

спасли жизней, не знаю, скольким не 

успели... 

Наши мысли заняты вечным поиском 

финансовых средств, амуниции, 

современных технических средств 

выявления противника. 

Ведь в случае если нет прямого боя, средства 

индивидуальной защиты, такие как 

бронежилет и каска, могут пригодиться 

бойцу, если он: 

1. Дал себя обнаружить (к блокпостам 

не относится). 

2. Дал приблизиться врагу. 

3. Дал возможность врагу прицелиться 

и совершить выстрел. 

Поэтому современные технические 

средства выявления противника, такие 

как тепловизоры и приборы ночного 

События, происходящие 

на востоке Украины, не 

оставляют равнодушными 

никого ни в нашей стране, 

ни за ее пределами. Что же 

на самом деле происходит 

в зоне АТО, в чем нуждаются 

наши солдаты, как и чем 

им можно помочь, журналу 

«BOOM+TV» рассказывает 

волонтер, которая с первых 

дней антитеррористической 

операции помогает 

нашим солдатам не только 

словами, но и делом. 

видения, являются средствами первой 

необходимости для нашей армии. 

Создана паника по бронежилетам. Люди 

массово бросились искать и покупать 

защитную амуницию солдатам. От этого 

Эхо глухой боли 

в сердцах 

миллионов 

возросла спекулятивная схема. Многие 

пытаются на этом заработать, продавая 

по завышенным во много раз ценам. 

Еще особое внимание нужно обращать 

на сам бронежилет, просить у продавцов 

показать простреленный образец данного 

бронежилета. 

Бывают случаи, когда бронежилеты продают 

с 4-й степенью защиты и выше, а на 

самом деле внутри может быть первая 

или вторая степень. К сожалению, одни 

люди зарабатывают на крови, одни помогают, 

а многие живут своим прежним 

размеренным шагом и их не беспокоит, 

что происходит на востоке страны. 

Не понимаю, честно, простите, но как 

можно спокойно жить, когда ежедневно 

убивают наших ребят. С каждой потерей 

умирает частичка моей души... 

Мне невыносимо больно это принимать. 

Я ежедневно созваниваюсь с ребятами 

и боюсь, что в следующее утро 

могу не услышать чей-то уже родной и 

знакомый голос. Молюсь. Каждую ночь. 

А утром все будет, как вчера. 

Сотни звонков от солдат, волонтеров, 

родственников. Иногда бывают тяжелые 

звонки. Звонит мама в поисках сына, потому 

что его телефон не отвечает целый 

день и целую ночь... У тебя ком в горле… 

Он в списках погибших… Как ей это сказать?! 

Как найти подходящие слова?! Их 

нет... подходящих слов нет... 

Порой нам кажется, что эта война сделала 

нас сильнее, но никто не видит, как сухие 

слезы рвутся наружу... от безысходности, 

от боли в наших сердцах... 

У меня лично две бригады по 150 человек 

в каждой. Я радуюсь с каждой своей 

отправкой. Приблизительно каждая моя 

отправка весом от 300 кг, отсылаю все – 

от амуниции до продуктов. Особенно 

мои любят шоколад, они радостно кричат 

в трубку: «Спасибо!» 

Спасибо моему другу со Львова, 

который передал очень много коробок 

шоколадных конфет, я смогла распределить 

их на 8! бригад. 

Я сама родом с этого величайшего города, 

где живут самые прекрасные люди... Я 

очень горжусь, что я – львовянка! 

Очень много моих солдат с Западной 

Украины: со Львова, 

Луцка, Черновцов, Тернополя, 

Ивано-Франковска. 

Я верю, что в 

очень скором времени 

мы сможем увидится. К 

сожалению, многих мы 

лишь будем помнить. 

Это война. На войне 

всегда есть жертвы. Но 

у нас это не война, это 

хуже войны... Так как 

совсем молодые ребята 

без бронежилетов (не 

говоря о всем остальном, 

что нужно иметь солдату) воюют 

с агрессивно настроенными людьми, 

полностью экипированными всем 

необходимым – от боеприпасов до амуниции 

и техники. 

У нас проблема в государственной системе 

правления. Много раз солдаты кричали 

о том, что их «сливали»... много раз 

они попадали и попадают в засады. Кто 

виноват?! Наши «верха» своих детей на 

войну не отправляют, а чужие дети – это 

чужая боль... Сегодня это наша боль... 

Боль украинского народа. 

Мы в эмоциональном упадке сил, но 

остановиться не можем... Мы их не оставим! 

Мы с ними до конца! 

Хочу сказать всем людям, которые помогают: 

«Большое спасибо за ваши сочувствующие 

сердца, за вашу человечность! 

Волонтерам и волонтерам-медикам 

низкий поклон! Солдатам... вернутся 

живыми и невредимыми. Мы вас ждем 

дома». 

С уважением Марианна Шиманович 


19


Країна, яку люблять 

інвестори. Так називають 

Республіку Казахстан, 

що за два десятки 

років своєї незалежності 

зуміла виділитися серед 

країн Середньої Азії в 

питаннях економічного 

та політичного розвитку. 

Головна складова 

казахстанського успіху 

– макроекономічна стабільність. 

Відмова від 

ядерної зброї, спроба перебудови 

G-20 в G-global 

з урахуванням думки 

країн, що розвиваються. 

Казахстан має унікальний 

потенціал 

для розвитку туризму 

завдяки неймовірній 

кількості історичних, 

культурних, археологічних 

пам’яток та 

природних багатств. 

Ще 2012 року було розроблено 

Системні плани 

розвитку туризму в 

Казахстані, зокрема у 

найперспективніших 

регіонах країни, таких 

як: Боровська курортна 

зона Акмолинської обл., 

гірськолижні курорти 

високого рівня поблизу 

Алмати, курортна зона 

Кендерлі Мангістауської 

області та майстерплан 

розвитку туризму 

Південно-Казахстанської 

області. На основі 

цих системних планів 

було розроблено проект 

Концепції туристичної 

галузі до 2020 року й виділено 

п’ять кластерів 

із ключовими місцями 

розвитку туризму. 

З відкритими обіймами. 

В гості до Казахстану 

Кластер Астана 

Включає м. Астану, Акмолинську обл., південнозахідну 

частину Північно-Казахстанської обл., 

західну частину Павлодарської і північно-східну 

частину Карагандинської обл. Ключовими місцями 

туристичної зацікавленості в центрі кластера 

– Астані – є: державні національні природничі 

парки «Кокшетау», «Бурабай», «Байратау», місто 

Караганда, Баянаульський та Каркаралинський 

державні національні природничі парки. До цього 

кластера в майбутньому, можливо, увійдуть: 

кургани із розщепленими валунами Тасмолинської 

культури, могильники періоду мегаліту Бегази-Дандибаєвської 

культури та городище Бозок 

із славнозвісним «Шовковим Шляхом» (розвиток 

MICE-туризму, відпочинок в горах та на озерах). 

Кластер Алмати 

Центром відпочинку, звісно, буде місто Алмати, де 

туристи матимуть змогу відвідати археологічний 

ландшафт Тамгали, Черинський каньйон, 

гірськолижні зони та парки, внесені 

до попереднього Списку ЮНЕСКО, а 

також туристичні центри, водосховища. 

В недалекому майбутньому Алмати матиме 

статус кластера «Розваги у місті та 

в горах» (розвиток культурного туризму, 

тури, відпочинок в горах, короткочасні 

тури). 

Кластер Східний Казахстан 

До нього належать північні та східні 

області Східно-Казахстанської обл. з 

центром – у м. Усть-Каменогорськ. Історико-культурний 

заповідник-музей 

«Берел», водосховище Бухтарма, Катон- 

Карагайський державний національний 

природничий парк, Калжирський 

Текст: Оксана Сворик 


курортом «Кендерлі». 

Позиціонуватиметься 

як «Каспійська 

Рів’єра» 

(розвиток пляжного 

та культурного 

туризму). 

У рамках реалізації 

«Міжнародного 

транспортного коридору 

Західна Європа 

– Західний Китай» 

здійснюється 

створення сучасної 

туристичної інфраструктури 

для 

необхідного комфорту 

й функціонування 

туризму. 

В усіх інших регіонах, 

не включених 

туризм і тури – організація турів без 

супроводу гіда місцями культурних та 

історичних пам’яток; активний та пригодницький 

туризм – відпочинок на природі 

(кемпінг, їзда на велосипеді, авто, 

піші мандрівки, їзда верхи, риболовля, 

споглядання природи), а також «жорсткий» 

туризм (гребля на коное, сплави, 

рафтинг, альпінізм, катання на лижах, 

скелелазіння, джип-сафарі); відпочинок 

в горах та на озері – проведення літнього 

та зимового сімейного відпочинку, під 

час офіційних вихідних, екологічний туризм; 

пляжний туризм – перебування 

в прибережних зонах з метою оздоровлення 

та відпочинку, водні види спорту, 

катання на човнах та яхтах. Одним з пріоритетних 

напрямів є організація тривалого 

та короткочасного відпочинку 

– тури вихідного дня, чотириденні тури, 

поїздки до святих місць. 

каньйон, Ріддер-Антау та Іванівські гори 

– неповний перелік природних пам’яток 

цього краю. Кластер позиціонуватиметься 

як «Світ чудес природи» і стане 

центром екологічного туризму (розвиток 

активного, пригодницького туризму, 

відпочинок в горах та на озерах). 

Південний Казахстан 

До цього кластера належать: об’єкти 

древнього Туркестану й Державного історико-культурного 

заповідника-музею 

«Азрет-Султан» (об’єкт ЮНЕСКО), 

археологічні пам’ятки середньовічного 

городища Отрар і отрарського оазису, 

археологічний комплекс Сауран, космодром 

«Байконур» ат інші природничі 

та культурні пам’ятки. Позиціонуватиметься 

як «Серце Великого Шовкового 

шляху» (розвиток культурного туризму 

та туристичних турів). 

Західний Казахстан 

Центром цього кластера є м. Актау з 

підземними мечетями Бекет-Ата, Шопан-Ата, 

Караман-Ата, мавзолеєм 

Омара і Тура, некрополями півострова 

Мангишлак, горою Шеркала, комплексом 

пам’ятників «Бокіївська Орда», 

до кластерів, 

передбачено 

розвиток екологічного 

туризму, 

агротуризму, 

що є потужним 

інструментом 

охорони навколишнього 

середовища, 

який 

залучає до цього 

процесу місцеве 

населення. Одним 

з пріоритетних 

напрямів 

діяльності 

для всіх областей 

є розвиток 

соціального туризму. Такий напрям забезпечує 

можливості для залучення до 

туристичних послуг певних категорій 

населення, людей похилого віку та осіб з 

особливими потребами. 

Загалом Республіка Казахстан поставила 

за ціль розвивати в країні шість головних 

продуктів туризму: MICE-туризм 

– тип організації поїздок, пов’язаних із 

бізнес-мотивами (ділові зустрічі, конференції, 

виставки, семінари та дозвілля 

під час ділових поїздок); культурний 

З усім спектром туристичних 

об’єктів та послуг Республіці 

Казахстан буде чим здивувати 

гостей з інших країн та наповнити 

їхній світ новими враженнями від 

незабутніх та цікавих мандрів 


21

здоров’я 

Трускавец – город здоровья! 

Детали на сайте 

www.truskavets.ua 

Быть здоровым – всегда в моде! 

Мода «ездить на воды». 

Благодаря уникальной минеральной 

воде «Нафтуся», вы сможете омолодиться, 

очистить свой организм естественным 

путем, восстановить свои 

силы и повысить иммунитет! 

Как провести время в Трускавце, если 

вы не принимаете лечебно-оздоровительные 

процедуры? 

Погулять по городу, поплавать и позагорать 

возле открытых бассейнов 

Город-курорт Трускавец был построен 

в XV веке специально для того, чтобы 

литовская и польская знать обрела персональный 

курорт, где можно было бы 

принимать ванны и демонстрировать 

при этом свое богатство, не боясь показаться 

бестактным. 

множественных СПА-центров, посетить 

единственный в Украине уникальный 

климатический салон «Мертвого 

моря» и заодно скупиться, так как 

в Трускавце есть бутики (около 1000) 

всех мировых брендов и работают они 

даже в выходные. 


Вместе с тем Трускавец старается бороться с ритмом жизни 

курортного города. 

Для того чтобы привлекать посетителей круглый год, 

здесь начали организовывать различные мероприятия: кинофестивали 

«Корона Карпат» (в октябре), «Золотая Пектораль» 

(в мае), детские фестивали хореографии и вокала «Яркая страна» 

(в январе), фестиваль духовых и симфонических оркестров 

«Яркая симфония Прикарпатья» (в июне), всеукраинский фестиваль 

«Детские мечты» (в июле) и другие. 

После прогулки можно насладиться вкусным львовским кофе 

в кофейнях Трускавца или изысканными напитками на террасе 

ресторана «Bellini’s Piano Bar & Grill» в комплексе Mirotel resort 

& Spa. 


23


Незабываемый уикенд в 

Вы устали от ритма большого 

города и ежедневной суеты, 

Вы мечтаете хотя бы на 

короткое время оказаться в 

оазисе спокойствия и наслаждения, 

восстановить жизненные 

силы, почувствовать гармонию 

собственного тела? 

Несколько дней, которые Вам 

удастся вырвать у повседневности, 

несколько дней, 

которые Вы запомните на 

всю жизнь – это несколько 

неповторимых дней в 

MirotelResort&Spa. Приглашаем 

Вас ощутить преимущества 

совершенного 

отдыха во время программы 

«Невероятный уикенд»! 

Уикэнд, проведенный таким образом, 

подарит Вам массу незабываемых 

впечатлений, которые запомнятся 

навсегда! MirotelResort&Spa – это 

место отдыха, о котором можно 

только мечтать 

В 

стоимость программы, кроме специальной цены на проживание, входят 

СПА-процедуры для деловой женщины и делового мужчины, антистрессовые 

процедуры и огромное количество приятных сюрпризов. 

СПА-процедуры позволят Вам быстро снять напряжение, стресс, восстановить 

хорошее самочувствие, восполнить жизненные силы. Все это удачно 

сочетается с хрустально чистым карпатским воздухом Трускавца, источниками 

минеральных вод и особенной гостеприимностью. 

Когда бы Вы ни приехали в Трускавец, Вы не уедете отсюда без чувства, что именно 

это место поменяло Вашу жизнь к лучшему. Это одно из немногих мест, где можно 

получить колоссальный заряд бодрости не только для тела, но и для души. 

24 травень-червень 2014 

Mirotel Resort & SPA 

майдан Кобзаря, 1, г. Трускавец, 

тел.: (03247) 641-72, 641-73 

info@mirotel.ua 

www.mirotel.ua

БАБЛ ТІ – 

Унікальні коктейлі Бабл Ті поклали 

початок новій ері освіжаючих напоїв. 

це унікальний напій, який 

уже завоював популярність у 

Мода на Бабл Ті, що виникла в Азії, швидко 

цілому світі, а відтепер доступний і охопила Австралію й Америку, а тепер з 

в Україні. Нічого подібного на нашому неймовірною швидкістю поширюється 

ринку досі не було. Ідея створення Бабл Європою. В Азії цей продукт потіснив 

Ті належить тайванським рестораторам, які навіть традиційний чай, в Америці молодь 

надає йому перевагу більше, ніж 

експериментували у пошуках нових цікавих 

смаків. Так з’явився Бабл Ті – яскравий і морозиву. І це не дивно, тому що основа 

соковитий мікс із свіжозавареного чаю, натуральних 

сиропів і оригінальних топінгів ральний чай, а він набагато корисніший 

Бабл Ті – багатий антиоксидантами нату- 

(фруктового желе, кульок, що лускають для здоров’я, ніж більшість сучасних напоїв 

соковитими смаками, тапіоки). 

із всілякої хімії. Замість цукру, у склад напою 

входить натуральна фруктоза, завдяки 

чому Бабл Ті не тільки смачний, але й корисний. 

Натуральні сиропи та екстракти екзотичних 

фруктів з молоком і чаєм створюють надзвичайну 

гаму витончених смаків, поліпшують настрій і завойовують 

Вґваше серце раз і навіки! Модний 

освіжаючий напій корисний для здоров’я 

– немає нічого кращого! 

Відтепер Ви можете 

скуштувати цей чудовий 

коктейль у Львові 

і полюбити 

його назавжди! 

Чекаємо на Вас щодня 

з 10.00 до 22.00 

Львів, 

площа Ринок, 

16


будь фанатом своего здоровья! 

Силовая зона тренажерного зала оборудована 

тренажерами и аксессуарами 

для фитнеса известных производителей 

InterAtletikGYM иVasil. 

Кардиозона клуба «Фанат» оснащена беговыми 

дорожками, велотренажерами и 

эллиптическими тренажерами Sportart и 

Johnson. Регулярные занятия на них позволят 

вам не только сбросить лишний 

вес, но и значительно улучшить работу 

сердца, повысить тонус всех мышц, приобрести 

правильную осанку. Все тренажеры 

оборудованы удобными мониторами 

управления, которые позволяют 

выбрать оптимально подходящую вам 

степень интенсивности занятий. Главное 

преимущество этой технологии – 

постоянный контроль над процессом 

тренировки и возможность отслеживать 

результаты в реальном времени! 

Во время занятий в зале всегда находятся 

профессиональные тренеры, которые 

ответят на любой интересующий вас вопрос 

и проведут вводный инструктаж 

перед началом тренировочного процесса. 

Если вы впервые в тренажерном зале 

или у вас отсутствует опыт занятий на 

одном из видов оборудования – не стоит 

расстраиваться. Задайте вопрос тренеру, 

и уже через несколько месяцев вы 

сможете оценить результат полученной 

консультации. 

В любое удобное для вас время наши 

тренеры проведут персональную тренировку, 

помогут подобрать наиболее 

подходящую программу индивидуальных 

занятий и питания. При наличии 

каких-либо ограничений по здоровью 

мы сможем предложить вам специально 

разработанную программу тренировок. 

Популярность занятий фитнесом не 

случайна – они помогают решить целый 

комплекс задач. Регулярное 

движение активизирует 

обмен веществ, 

помогает снизить вес, 

вырабатывает выносливость, 

повышает мышечный 

тонус. Разнообразие 

предлагаемых программ 

не позволит вам скучать! 

От самых интенсивных 

занятий до познания и 

релаксации собственного 

тела, это поможет 

вам разобраться в 

Спортивный комплекс «Фанат» 

– это идеальное место 

для тех, кто заботится о 

своем здоровье. Его можно условно 

разделить на несколько 

зон, сочетающих в себе 

новейшие спортивные технологии 

и уютные интерьерные 

решения. Основу зала составляют 

силовые тренажеры и 

кардиооборудование. 14 часов 

в сутки готовы к приему посетителей 

профессиональные 

эллиптические велотренажеры, 

беговые дорожки, оборудование 

для функционального 

тренинга, силовые тренажеры. 

Здесь созданы все условия 

для удобства посетителей: 

зал оснащен современными 

системами кондиционирования, 

вентиляции и музыкального 

сопровождения. К услугам 

гостей фитобар, косметический 

и массажный кабинеты. 

возможностях собственного организма. 

Еще одной полезной и интересной тренировкой 

является спиннинг – это групповая 

аэробная велотренировка под современную 

ритмичную музыку. Следует 

отличать велоаэробику от простого кручения 

педалей велотренажера в одиночестве. 

Главное различие их в том, что 

велоаэробика увлекательнее, она создает 

имитацию групповой велогонки во всех 

режимах: по пересеченной местности, 

по шоссе, в гору и т.д. Неоспоримым 

преимуществом тренировок является 

то, что на них нет времени скучать, 


БАЛОГ БЭЙЛА – 

абсолютный чемпион 

Европы, чемпион 

Всемирных Игр в 

Тайване в 2009 году; 

абсолютный чемпион 

Международного 

Кубка Венгрии 

ВАЛЕНТИН РЫБАЛКО – 

чемпион Европы среди 

профессионалов по 

тайскому боксу, 

чемпион СНД среди 

профессионалов, 

чемпион Украины 

среди профессионалов 

На сегодняшний день настоящий мужчина 

должен обладать не только сильным 

духом, но и телом. В этом вам помогут 

тренировки по смешанным боевым 

искусствам (ММА). Спортивный комплекс 

«Фанат» – единственный клуб в Ужгороде, 

который специализируется на данном 

виде боевых искусств 

занятия проводятся под энергичную музыку. 

Интенсивность нагрузки варьируется 

по заданной персональным тренером 

программе. 

На сегодняшний день настоящий мужчина 

должен обладать не только сильным 

духом, но и телом. В этом вам помогут 

тренировки по смешанным боевым 

искусствам (ММА). Спортивный комплекс 

«Фанат» – единственный клуб в 

Ужгороде, который специализируется на 

данном виде боевых искусств. Профессиональное 

оборудование и квалифицированный 

тренер помогут вам овладеть 

этой техникой борьбы. 

Также спортивный клуб «Фанат» является 

членом Закарпатской областной 

организации «Шидокан». Это боевое 

троеборье, включающее в себя кикбоксинг, 

полноконтактное карате и борьбу. 

Такой вид тренировок предлагается и 

взрослым, и детям. 

Мы приглашаем вас в тренажерный зал 

нашего спортивного комплекса! Если у 

вас возникли вопросы – просто позвоните 

нам! Мы не только дадим грамотную 

консультацию, но и обязательно 

пригласим вас в гости в наш спортивный 

комплекс! 

Адреса: Ужгород 

Генерала Свободы,9б 

095 449 36 78, 66-39-19 

fanat-sc.com.ua 


27


морозиво країн світу 

ПАТ «Львівський холодокомбінат» 

– це підприємство 

з найбільшим в Україні 

досвідом у виготовленні 

морозива. Холодні ласощі 

у Львові почали виготовляти 

понад 70 років тому. 

Для виготовлення морозива 

та напівфабрикатів ТМ 

«Лімо» закуповується тільки 

найкраща сировина, що 

проходить суворий вхідний 

контроль. На виробництві 

впроваджена система 

контролю якості ДСТУ ISO 

9001:2009 та ISO 22000:2005, 

тому вся продукція виробляється 

в умовах високих 

стандартів чистоти і гігієни. 

Товариство займає стійкі 

позиції на вітчизняному 

ринку. Його роботу високо 

оцінює як громадськість, 

так і експерти завдяки 

стабільно якісній продукції з 

широким асортиментом. 

Морозиво ТМ «Лімо» - це 

досконале поєднання багаторічного 

досвіду, сучасного 

виробництва, креативного 

дизайну та незмінної 

якості. Наш асортимент 

налічує понад 120 видів продукції, 

які покривають усю 

асортиментну лінійку. 

На сьогоднішній день ПАТ 

«Львівський холодокомбінат» 

не зупиняється на 

своїх досягненнях, і з кожним 

роком продовжує радувати 

своїх споживачів. 

Уявіть ідеальну подорож, де кожна країна з притаманним їй шармом окутує Вас у 

неповторну атмосферу смаків та емоцій. Обдаровує Вас найкращим, що мають 

традиції та накопичений століттями досвід. (опис морозива – характеристики) 

Саме такий гурме тур ми пропонуємо Вам сьогодні відвідати разом із новою палітрою 

смаків від всіми улюбленого морозива Лімо. 

Почнемо з могутньої, багатої та розвиненої 

Швейцарії. Перфекціонізм та класика –характеристики, 

які міцно закріпились у свідомості 

всіх жителів та любителів цієї прекрасної країни. 

Якщо якість, то найкраща... Якщо відчуття, то найяскравіші... 

Якщо шоколад, то справжній, “насичено” 

чорний с класичною терпкістю та незабуднім післясмаком 

, саме як морозиво пломбір «Швейцарській 

шарм» від Лімо. 

Лате у маленькій траторії та джелато у тіні 

виноградної лози – оазис серед спекотного 

дня Італійського літа –саме такі відчуття 

Вам подарує спокусливий смак морозива 

пломбіру «Італійський шарм». Насичений смак 

натуральної кави лате поєднаної з ніжною масою 

білого шоколаду якнайкраще допоможуть 

освіжитися у літню спеку та подарують декілька 

хвилин такого бажаного відпочинку посеред 

шаленого ритму міського життя. 

Франція –країна кохання, мистецтва, 

кіно і моди, яка оповита 

шаленими почуттями 

та емоціями. Молочний шоколад та 

неперевершений аромат ванілі – ось, 

що передає справжній “смак” французького 

життя: розкіш Канського 

фестивалю, натхнення іменитих 

дизайнерів, красу Лазурового берегу.Саме 

таку багату палітру відчутів 

і спогадів подарує Вам новий смак 

пломбіру “Французький шарм” від 

Лімо. 

Текст: Таміла Ковшун 



Як їжа впливає на 

характер людини? 

Норіко поділяє людей на 

6 ка тегорій: 

1. Люди, які віддають перевагу 

овочам. Завдяки своїй енергійності 

вони успішні в бізнесі, активно 

піднімаються кар’єрними сходами та 

стають лідерами в колективі. Такі особистості 

знають про все, що відбувається 

в офісі, а жага до знань робить їх затребуваними 

спеціалістами. Вони дуже гармонійні 

і ставляться до своїх партнерів з 

повагою та ніжністю. 

Людям, раціон яких здебільшого становлять 

овочі, треба обережно ставитися 

до споживання солі. Недбалість у цьому 

питанні часто призводить до проблем зі 

шлунком та мігрені. 

2. Ті, хто любить фрукти, – дуже комунікабельні 

особистості, легко заводять 

«Ми – це те, що ми їмо». Цей 

вислів, переконана, не раз 

чув кожен з нас. Наша редакція 

теж вирішила поцікавитись 

цим «гострим» питанням 

і розглянути його 

не тільки у прямому значенні, 

а й із погляду психології. 

Почнемо із сенсаційного 

відкриття Норіко Куріяма. 

Визнаний експерт у харчуванні 

внаслідок багаторічних 

досліджень довела, 

що звички в харчуванні 

впливають не тільки на 

здоров'я та зовнішній вигляд 

людини, а й на її характер 

та успіх у житті. 

знайомства. Корисність, прагнення лідерства, 

конкуренція – поняття далекі 

для цієї категорії людей. Вони зазвичай 

обирають творчі професії, де сповна 

можуть проявити всі свої вроджені здібності 

та таланти. 

3. Любителі гострих страв. «Вогняна» 

їжа може суттєво вплинути на ваш характер, 

а отже, й на життя в цілому. 

Специфічні уподобання в їжі видають їх 

гарячий темперамент та шалену емоційність. 

Найбільший недолік таких людей 

– егоїзм, бо «перцевий» характер не терпить 

заперечень. 

4. М’ясо, м’ясо і ще раз м’ясо. Любителі 

такої їжі поводяться в основному імпульсивно, 

для них характерні злети і падіння. 

Хоча вони часто досягають успіху, 



Найпоширенішим та традиційним у наших широтах є 

м’ясоїдство. З давніх-давен заведено змалку включати 

в раціон дітей м’ясо. Спочатку це варені страви, а 

згодом печені та смажені. 

їм не завжди вдається послідовно втілювати в життя свої 

ідеї та плани. Непостійні вони і в партнерстві, однак якщо 

їм все ж вдається навчитися правильно сприймати критику, 

їхнє життя стає стабільним, спокійним та розміреним. 

М'ясоїди більш схильні до різних захворювань, особливо 

шлунково-кишкових і судинних. Ну і, звісно, саме вони 

приймають на себе перший удар у боротьбі з ожирінням. 

5. Любителі риби вирізняються спокоєм, розміреністю і 

постійністю. Стриманість приносить їм повагу та захоплення 

колег і друзів. Саме про таких людей кажуть, «як за 

кам’яноюстіною». Вони завжди привітні та допоможуть у 

скруті. Недоліком любителів морської їжі є скромність, яку 

часто розцінюють як закритість. Рибоїди рідко висловлюють 

свою думку про інших, що шкодить насамперед їм самим. 

6. Якщо ж ви віддаєте перевагу жирним стравам, то, найімовірніше, 

вирізняєтеся жвавістю та моторністю. На роботі 

таких людей вважають одинаками. Часто їм вдається піднятися 

на вершину кар’єрної драбини, але це коштує титанічних 

зусиль і самоконтролю. Єдиним зауваження до шостої 

категорії людей, за версією Норіко Куріяма, є нетактовність: 

надмірна відкритість та прямолінійність можуть ранити 

опонента. 

Ознайомившись із класифікацією Норіко, ви самі зможете 

визначити характер людини. Єдина порада: заглядайте в 

тарілки своїх рідних та знайомих ненав’язливо і тактовно, 

по-східному. 

Отже, з психологічним аспектом харчування ми ознайомилися. 

Тепер розглянемо основні системи харчування, як-от: 

вегетаріанство, фруктоїдство та м’ясоїдство. 

Сучасна медицина одностайна: «м’ясоїдство становить загрозу 

здоров'ю, таку як онкологія та серцево-судинні захворювання. 

За висновками науковців, кількість згаданих хвороб збільшується 

прямо пропорційно до кількості спожитого м’яса. 

Ролло Рассел у своїй книзі «Про причини захворювання на 

рак» пише: «Я виявив, що з 25-ти країн, жителі яких харчуються 

переважно м'ясною їжею, у 19-ти дуже високий відсоток захворювання 

на рак, і лише в одній країні він відносно низький. 

Водночас із 35-ти країн, жителі яких вживають м'ясо в обмеженій 

кількості або не їдять зовсім, немає жодної, в якій відсоток 

захворювання на рак був би високим» . 

Крім того, любителям м’ясних страв загрожує така недуга, як 

атеросклероз. Тоді як відсоток вегетаріанців, що страждають 

на цю небезпечну хворобу, близький до нуля. 

І наостанок ще кілька фактів. Споживаючи м'ясо, людина як 

правило заправляє його соусами та підливами, обробляє його 

різними способами: смажить, варить, запікає тощо. З чим 

пов’язане таке різноманіття маніпуляцій над цим продуктом? 

Фахівці в галузі дієтології, біології та фізіології вважають: це зумовлено 

тим, що люди є істотами від природи не м’ясоїдними 

і саме тому так старанно «видозмінюють» не властиву для себе 

їжу. 

Вегетаріанство 

Вегетаріанство (від лат. «vegetarius» – 

рослинний) – загальна назва систем 

харчування, що виключають або 

обмежують споживання продуктів 

тваринного походження, та засновані 

на продуктах рослинного 

походження. 

Вегетаріанство буває трьох видів: 

веганство – суворе вегетаріанство, 

коли з раціону людини виключено всі 

види м'яса, рибу, морепродукти, а також 

яйця, молочні продукти, ба навіть мед; 

лактовегетаріанство – молочно-рослинне, 

можна споживати молоко і молочно продукти; 

лактоововегетаріанство – молочно-яєчно-рослинне 

харчування: рослинна їжа поєднується з молочними 

продуктами і яйцями домашніх птахів. 

Для того щоб з’ясувати, чи корисний такий спосіб харчування, 

спочатку слід розвінчати так званий «міф про білки». 


31


Одна з основних причин через яку люди 

бояться вегетаріанства, – дефіцит білків. 

«Як можна отримати всі необхідні 

якісні білки, харчуючись тільки рослинними 

і молочними продуктами?» – найактуальніше 

питання на форумах щодо 

вегетаріанства. На цю тему ми знайшли 

відповідь: «У 1838 році голландський хімік 

Ян Мюльдщер отримав речовину, що 

містить азот, вуглець, водень, кисень і в 

менших кількостях інші хімічні елементи. 

Ці сполуки, що лежать в основі всього 

живого на Землі, вчений назвав «першорядними». 

Згодом було доведено, що білок 

дійсно є незамінним: щоб вижити, 

організм має споживати певну його кількість. 

Як виявилося, причиною цього є 

амінокислоти – «першоджерела життя», з 

яких утворюються білки. 

Усього відомо 22 амінокислоти, 

вісім з яких 

вважають основними 

(їх не виробляє 

організм людини, 

вони надходять 

разом з їжею). 

Зокрема, це лецин, 

ізолецін, 

валін, лізин, 

тріпофан, треонін, 

метіонін, 

фенілаланін. 

Усі вони у від 

по 

відних пропорціях 

повинні 

входити у збалансований 

поживний 

раціон. 

До середини 

1950-х років 

м'ясо вважали 

найкращим 

джерелом білків, 

адже воно 

містить вісім 

основних амінокислот, 

до 

того ж у потрібних 

пропорціях. 

Проте 

сьогодні 

фахівці у сфері 

харчування 

дійшли висновку: 

рослинна 

їжа як джерело 

білків не 

гірша за м'ясо, 

ба навіть перевершує його. У складі 

рослин також є ці вісім амінокислот. 

Рослини мають здатність синтезувати 

амінокислоти з повітря, ґрунту і води, 

а тварини можуть отримувати білки 

тільки через рослини: поїдаючи або 

їх, або тварин, які харчувалися цими 

рослинами і засвоїли їхні поживні речовини. 

Людина має вибір: отримувати 

їх безпосередньо через рослини чи 

обхідним шляхом, ціною великих економічних 

і ресурсних витрат – з м'яса 

тварин. Отже, м'ясо не містить жодних 

амінокислот, окрім тих, які тварини 

отримують з рослин – і сама людина 

може отримувати їх з рослин. Щобільше, 

рослинна їжа має ще одну важливу 

перевагу – разом з амінокислотами 

ви отримуєте речовини, необхідні для 

повного засвоєння білків: вуглеводи, 

вітаміни, мікроелементи, гормони, 

хлорофіл тощо. 

У 1954 році науковці Гарвардського 

університету, провівши 

дослідження, з’ясували: якщо 

людина споживає овочі, крупи, 

молочні продукти – вона 

забезпечує себе щоденною 

нормою білка з надлишком. 

Згодом, 1972 року, доктор 

Ф. Стеар провів власні дослідження 

споживання білків 

вегетаріанцями. Результати 

виявилися приголомшливими: 

більшість піддослідних 

отримала 

понад дві норми 

білка! Так було 

розвінчано «міф 

про білки». 

Фруктоїди 

серед прибічників цього 

способу харчування є Дуглас 

Грем – доктор, що викладає 

основи вегетаріанства; Майк 

Арштейн – організатор 

всесвітнього форуму 

фруктоїдів; засновниця сайта 

про фруктову дієту Фрілі та 

рекордсмен Америки з 

марафону Майк Фремонт 

Досить нова, але дуже популярна 

сьогодні система харчування. 

Всіма обожнювані фрукти 

– це продукти, що містять вуглеводи, 

амінокислоти і жири. В горіхах 

і насінні жирів, порівняно з іншими 

продуктами рослинного походження, їх 

найбільше. Споживання цих продуктів 

у сирому вигляді дозволяє повноцінно 

використовувати всі поживні речовини. 

Якщо ви вирішили стати фруктоїдом, 

радимо спершу підготуватися до досить 

радикальної зміни способу життя, а 

саме – прочитати спеціальну літературу. 

Зокрема, спеціалісти у цій сфері радять 

таке: «Починати слід з уживання листової 

зелені і фруктів, таких як авокадо, 

оливки і плоди хлібного дерева, яблука 

і кавуни. У їхній м'якоті вже містяться 

перетворені природою в глюкозу і фруктозу 

складні вуглеводи, в амінокислоти 

– білки, а в жирні кислоти і гліцерин – 

жири, так необхідні людині. 

До речі, серед прибічників цього способу 

харчування є Дуглас Грем – доктор, що 

викладає основи вегетаріанства; Майк 

Арштейн – організатор всесвітнього 

форуму фруктоїдів; засновниця сайта 

про фруктову дієту Фрілі та рекордсмен 

Америки з марафону Майк Фремонт. 


Вона вже увійшла в історію 

як перший бариста, яка двічі 

поспіль перемогла на національному 

чемпіонаті кави 

Нещодавно Наталія Остап’юк 

повернулася з Італії, де представляла 

Україну на світовому 

чемпіонаті кави. Майже півфіналістка 

(забракло лише одного 

бала) поділилася враженнями 

від змагання та розповіла, яке 

місце в її житті займає кава. 


BOOM+TV: Наталю, українці ще 

ніколи не займали такого високого 

місця на світовому чемпіонаті 

кави. Які в тебе враження 

від змагання? 

Наталя Остап'юк: Безперечно, я тішуся, 

що змогла гідно представити Україну, 

адже увага до цього чемпіонату у світі 

дуже велика. Попри те, розумію, що могла 

б виступити краще. Ми вже вдруге 

приїжджаємо на це змагання, і зізнаюся, 

що цього разу відчувала себе як удома. 

Звісно, було і хвилювання, і страх, проте 

я дуже ретельно готувалася. Якщо чесно, 

була переконана, що увійду в півфінал, і 

те, що забракло лише одного бала, мене 

дуже засмутило. Якби різниця становила 

хоч двадцять балів, було б менш прикро. 

Та тепер я розумію, над якими помилками 

мені потрібно працювати. 

А щодо самої організації змагань, то я 

просто вражена. На чемпіонат приїхали 

найкращі баристи світу. Спочатку був 

страх, що я робитиму серед таких професіоналів, 

але потім зрозуміла, що всі 

вони звичайні люди, без зайвих амбіцій. 

Вони приїхали показати своє вміння та 

поділитися досвідом. Багатьох з них я 

вже знала з минулого чемпіонату, який 

відбувався у Відні, тому якоїсь злої конкуренції 

не було. 

BOOM: Як виглядало саме змагання? Які 

завдання поставили перед вами судді? 

Н.О.: О, все виглядало просто феєрично, 

організація була на найвищому рівні! У 

нас було завдання: приготувати еспресо, 

капучино та авторський напій. На все 

в нас було п'ятнадцять хвилин. Упродовж 

приготування потрібно розповісти 

про себе та напій, яким частуєш суддів. 

Щодо авторського напою, то я запропонувала 

традиційне еспресо, до якого 

додала запарену чорницю. Ще додала 

трішки меду конюшини і дрібку грейпфрутової 

цедри. Фактично я збільшила 

об'єм еспресо. А ще 

погралась зі смаками. 

Судді на чотирьох 

картках могли вибрати, 

який би смак 

вони хотіли відчути: 

баланс трьох смаків — 

кислинки, солодкості 

і гірчинки, 

окремо 

кислинку, 

ягідність і солодкість. 

Для 

антуражу запропонувала 

суддям напій 

у різних келихах. 

Скажімо, 

кава, яку я подала 

в келиху 

для шампанського, 

значно 

відрізнялася від того еспресо , що було у 

склянці для віскі. 

BOOM: Щоб підготуватися до змагання 

такого рівня, потрібно чимало знань та 

часу. Хто допомагав тобі? 

Н.О.: Безперечно, тренування забирають 

дуже багато часу. Десь за рік до початку 

змагань потрібно домовитися про 

доставку зеленого зерна. Ми брали його 

з Ефіопії. Мій друг з Варшави допоміг 

мені знайти цю каву. Щоб ви зрозуміли 

її якість: дерево ще цвіте, а всі зерна вже 

розкупили. (До речі, я найбільше люблю 

ефіопську каву, адже вона має особливий 

смак.) 

Коли вже маєш каву, потрібно придумати 

авторський напій, що має відрізнятися 

оригінальністю та водночас вразити 

своїми смаковими якостями. У мене 

був тренер, Cwilym Davidson, колишній 

чемпіон світу, він мені дуже допоміг. 

Щоправда, я не мала змоги приїхати до 

нього, адже він живе в Лондоні, тому ми 

спілкувалися через скайп. 

Але все ж таки найважливіше, коли в 

тебе є підтримка. Зі мною в Італію поїхала 

велика команда – власник кав’ярні «Світ 

Кави» Маркіян Бедрій та інші друзі. 

Вони дуже допомогли мені. Підтримка 

була не лише моральною: коли була потреба 

замінити посуд, чимось допомогти, 

я знала, що не одна. Під час змагань 

на трибунах було понад сто людей, які 

пильно спостерігали за дійством. Емоції 

і справді феєричні. 

BOOM: Попри твою самокритичність, 

ти показала справді гарний результат. 

Чи братимеш участь у наступному змаганні? 

Адже, мабуть, у тебе є мета – стати 

переможцем чемпіонату кави? 

Н.О.: Зізнаюся, маю на меті дійти до півфіналу, 

а далі – як вийде. Втім не знаю, 

чи вдасться поїхати на змагання наступного 

року – потрібна ретельна підготовка, 

слід удосконалитися, щоб показати 

вищий клас. 

BOOM: Скажи відверто, звання чемпіона 

України та участь у чемпіонаті світу 

щось змінили в твоєму житті? 

Н.О.: Я довела собі, що можу це зробити. 

І ще раз наголошую, це результат моєї 

праці та підтримки команди. Щодо змін, 

мене часто запрошують до інших міст 

навчити персонал. Інколи пропонують 

роботу, але в мене гарний колектив, хороший 

та порядний власник. Для мене 

дуже важливо, щоб людина, з якою працюю, 

мала високі моральні принципи. 

BOOM: Тебе часто запитують, яка кава 

найкраща. Що зазвичай відповідаєш? 

Н.О.: У кожного свій смак, тому радити 

доволі тяжко. Але найкраща кава – це 

та, що у «Світі Кави». Не говоритиму 

пафосно, що без цього напою не можу 

прожити ні дня тощо, але надалі бачу 

себе лише в кавовому бізнесі. Це прекрасно, 

коли займаєшся тим, що тобі до 

душі. Якщо улюблена робота приносить 

задоволення, тоді немає жодних нездоланних 

вершин. 

м. Львів, пл. Катедральна , 6 

Телефон: 032 2 75 72 83 

вул. Кульпарківська, 69 

032 295 20 77 

www.svitkavy.com 


33


Як підготувати дитину 

до візиту до стоматолога? 

Буває, що всі можливі помилки батьки 

вже зробили (не водили регулярно до 

стоматолога; сформували стоматофобію 

тощо), а дитину треба вести до лікаря, бо 

вона скаржиться на зубний біль. Малечі 

болить, і їй страшно. Що робити і як 

підготувати її до візиту в стоматологічну 

клініку, щоб зустріч зі стоматологом не 

стала для неї стресом? 

Перед візитом подаруйте малюкові дитячий 

набір стоматолога і побавтесь у прийом 

у лікаря, потім нехай дитина полікує 

зуби іграшкам. 

Поясніть дитині, що зубний лікар позбавить 

від болю. Малюки легше засвоюють 

інформацію у вигляді казки. Можна розказати 

казку про зубну фею чи доброго 

чарівника-стоматолога, про його чарівні 

прилади, які знищать злих мікробів 

тощо. Можете скористатися терапевтичною 

казкою, складеною дитячим психологом 

(див. нижче). 

Домовтесь із лікарем і прийдіть з дитиною 

у клініку заздалегідь, щоб погратися: 

роздивіться малюнки, побавтесь 

іграшками. У кабінеті лікар покаже інструменти, 

«полікує» зубки мамі, дозволить 

дитині «полікувати» мамі зубки. А 

потім настане черга лікуватись дитині. 

Скажімо, в «Рікоті» розроблено спеціальну 

дитячу програму «Рікотасик», яка 

передбачає психологічну підготовку 

СТРАХ ПЕРЕД 

СТОМАТОЛОГОМ 

(Закінчення. Початок у «boom plus tv» за травень-червень, с. 40) 

дитини, безболісну анестезію, подарунки 

після візиту тощо. 

Після прийому обов’язково похваліть 

малюка, оскільки він має відчувати 

вашу підтримку. Малюк зовсім не 

зобов’язаний бути хоробрим, тому соромити 

і сварити його за страх просто 

жорстоко. Попросіть його розповісти, 

що він відчував, що робив лікар тощо. 

Якщо планується лише огляд – так і кажіть, 

що лікар тільки подивиться. Якщо 

під час огляду з’ясується, що потрібне 

втручання, можливо, доведеться прийти 

ще раз, заздалегідь підготувавши дитину, 

щоб не порушувати обіцянку «тільки 

подивиться». 

Надзвичайно ефективним прийомом є 

приклад батьків. Підіть до свого стоматолога 

і візьміть малюка з собою. Нехай 

побачить ваше задоволення після візиту 

до лікаря, нехай почує, як ви радієте, що 

тепер зуби не болять, що можна їсти морозиво, 

що мікробів, які руйнують зуби, 

вже немає. Нехай малюк дійде висновку: 

мама лікується і не боїться стоматолога 

(тато, сестра, бабуcя…). 

Якщо ви все зробите правильно, то в сучасній 

дитячій клініці ваші зусилля принесуть 

плоди, адже там усе спрямовано 

на те, щоб допомогти малюкові подолати 

страх, зробити лікувальні процедури 

безболісними. 

Стоматологічний центр «Рікота» 

м. Львів, 

вул. Володимира Великого, 31 

тел. (032) 234 02 14, 234 02 15 

office@rikota.com.ua 

www.rikota.com.ua 

ПП «Рікота» Ліцензія МОЗ України 

серія АГ №603189 від 01. 09. 2011 

З лікарями стоматологічного центру «РІКОТА» 

розмовляла Аліна Поліщук 


КАЗКОТЕРАПІЯ 

Зубні хробачки 

Деякі люди не дуже люблять відвідувати 

стоматолога, тобто лікаря, який лікує 

зубки. І даремно, сам зараз побачиш. 

Це історія про зубного хробачка Борика. 

Більш за все він хотів мати свою хатку. 

Справді, це сумно не мати свого будиночка, 

теплого ліжечка, кухні, де можна 

приготувати смачну вечерю і просто посидіти 

і попити чаю або теплого молочка. 

Борик довго шукав собі будиночок. І ось 

йому пощастило – з цукерки він потрапив 

у ротик хлопчика й оселився там. 

Декілька тижнів Борик жив під язичком 

і будував домівку. Всім відомо, що будинок 

має бути міцним, а в роті найтвердішими 

є зуби. Хробачок вибрав собі зубчик 

і щодня збризкував його отрутою. 

Зубчик від цього м’якшав і чорнів, тоді 

Борик брав лопатку і викопував нірку. 

Хробачкові пощастило, бо хлопчик, в 

роті якого він будував хатку, не чистив 

зубки і не ходив до стоматолога, тож 

Борику ніхто не заважав. І незабаром 

Борик вирив у зубчику затишну нірку. 

Невдовзі у Борика з’явилися сусіди 

– інші зубні хробачки, їм було безпечно 

і весело жити в хлопчиковому ротику. 

Вони будували нові нірки і ходили один 

до одного в гості. Тож Борик вирішив 

розширити свою нірку, щоб приймати 

гостей. Він рив і рив, далі і глибше, аж 

тут… Нірка стала така глибока, що зубчик 

почав боліти. І хлопчикові довелося 

йти до стоматолога, щоб той позбавив 

його від болю. Бо кому ж подобається, 

як щось болить! 

Зубний хробачок ніколи не бачив лікарів, 

які лікують зуби. І от ротик хлопчика 

широко відкрився, і Борик побачив 

яскраве світло і дивну блискучу 

істоту. Наче порохотяг, вона витягнула 

із зубних дірочок усіх хробачків. Потім 

лікар-стоматолог замазав лікувальним 

пластиліном дірки в зубках і розповів 

хлопчикові, як їх треба доглядати: 

чистити вранці та ввечері і двічі на рік 

відвідувати стоматолога, щоб той перевірив, 

чи не оселилися в зубках нові 

хробачки. 

А тоді лікар гукнув: 

– Агов, Рікотасику! Потрібна твоя 

допомога! 

Борик побачив, як маленький усміхнений 

герой Рікотасик вичистив його 

колишню хатку-зубчик з обох боків 

зубною ниткою. Хробачок із сумом зауважив, 

що навіть якби він знову потрапив 

до хлопчикового ротика, то не 

зміг би подолати паркан, який утворила 

зубна нитка. А потім Рікотасик відскоблив 

зубчики до блиску зубною щіткою 

з пастою. 

«У таких чистих зубчиках жити ніде», – 

зрозумів Борик і пішов шукати собі іншої 

хатки. 

Закінчивши роботу, Рікотасик сказав 

хлопчикові: 

– Сподіваюся, ти доглядатимеш за зубками 

так, як я тобі показав: чиститимеш 

зуби вранці та ввечері – щіткою і зубною 

ниткою. І двічі на рік навідуватимеш 

стоматолога, щоб ми з лікарем перевірили, 

чи не оселилися, бува, нові хробачки. 

Отака історія про зубного хробачка. А 

ти дбаєш про свої зубки і відвідуєш 

стоматологів? 


35

must have 

Травнева 

демонстрація 

Сезон весна-літо 

можна вважати 

відкритим! Подіуми 

наче накрила нова 

хвиля елегантної 

сексуальності, а 

зухвала демонстрація 

довгих струнких ніг 

ніколи не була 

настільки доречною! 

Звертаємо увагу 

не лише на те, що 

під ногами, але 

більшою мірою на те, 

що на них! 

Літній сезон 

відкрито! 


назва 

назва 

Вам не потрібно 

володіти 

особливим талантом 

для того, щоб вражати 

своїм стилем. 

Спробуйте яскраві 

і трохи зверхні кольори, 

додайте спокійного 

і безтурботного 

настрою 

в стилі Лазурного 

узбережжя, 

і вам гарантована 

постійна 

увага в новому сезоні! 


37

must have 


Ovatio! Best 

Львів – місто-історія, місто традицій та 

цікавих подій. Місто-свято, що манить 

туристів на відпочинок, а молодят на 

святкування весілля. 

Організація всіх видів свят! 

м. Львів, вул. Кльоновича, 3 

(050) 372 39 91 

(032) 275 10 35 

wedding.ovatio.com.ua 

ovatio.com.ua 

eventovatio 

Ovatio! 

Організація весілля у Львові надихає на європейську вишуканість 

із вкрапленнями галицької душевності. Крокуючи 

в ногу з часом, на ринку весільної індустрії з’являється все 

більше нових ідей та перспектив у весільному спектрі послуг. 

wedding 

Ovatio!Wedding – коли свято 

стає мистецтвом. 

Трендом цього сезону є незвичні локації як для весільного 

бенкету, так і для церемонії одруження, тим паче, що Львів 

справді багатий на красиві та романтичні місця. 

Зелені парки, тераси з видом на старе місто, загадкові дахи, 

замки та фортеці – це далеко не весь перелік тих місць, що залишать 

приємні спогади про один з найважливіших моментів 

Вашого життя. 

Важливу роль в організації церемонії в незвичному місці 

займає правильний вибір її оформлення. Кожна виїзна церемонія 

по-своєму особлива і наповнена цікавими дизайнерськими 

та флористичними деталями, які й створюють 

неповторний стиль. Для когось важливо, щоб було багато 

екзотичних квітів, зібраних у сучасні композиції, для інших 

- уся краса в мінімалізмі та лаконічності. 

Організація весілля у Львові – це казкове дійство, яке 

потребує особливого професійного погляду і досвіду 

Місце святкування, ведучий, фото та відеографи, цікава 

шоу-програма, в деталях продуманий декор та флористика, 

піротехнічне і технічне забезпечення, координація та інші 

послуги, які ми запропонуємо для проведення Вашого весільного 

дня, зроблять його насправді організованим, емоційно 

наповненим, а головне - щасливим та безтурботним. 


«У мріях і в коханні 

немає нічого неможливого» 

весільний менеджер Ovatio!Wedding 

Крістіна Ачаповська 


41

особиста думка 

Ірена карпа 

Літо, 

весілля, 

стреси 

і party 

Обидва мої весілля відбувалися 

майже літом: перше 

– в кінці весни, друге – на 

початку осені. Перше було 

гучною вечіркою із запрошеними 

селебрітіз, друге – інтимним 

святом для двох, з діамантами, вечерею 

в ресторані Форда Копполи, прогулянкою 

узбережжям океану і шопінгом… у 

книгарні. 

Якби мені довелося виходити заміж 

утретє, я б зробила ще по-іншому. Жодних 

селебрітіз – лише близькі друзі і 

френди із фейсбуку, чиї пости я читала 

і зараз маю нагоду розвіртуалитися. 

Жодної спеціальної преси (за винятком 

друзів-журналістів, що були б НЕ на 

роботі), хіба що інстаграм. А ще – принаймні, 

як мені видається симпатичним 

в світлі тренду останніх днів – максимум 

усього українського. Ну от не було в 

мене ні латкання, ні звичаїв, ні вінчання, 

ні коней. Може, й не буде – якщо не знайдеш 

автентичного, ліпше не влаштовувати 

жалюгідних шароварних пародій. 

А пародія якби й була, то лише висококласна 

– запросила б я пограти мені на 

святі фрік-кабаре «Дах Дотерз». Люблю 

їх ніжно, бо вони драйвові й мистецькі. 

Як в особи, не позбавленої сарказму, в 

мене є улюблений «черговий жарт». 

Люблю шоканути поважну публіку, почавши 

так томно: «На одному з моїх весіль…» 

Ну а далі вже я сміюся, поважна 

публіка попускається, і все стає добре. 

Так-от, на одному з моїх весіль я, як усі 

порядні наречені, ризикувала померти 

від підготовчого стресу. Ну, ті з вас, 

хто пройшов через це випробування, 

добре знають, про що я: список гостей, 

меню, локація, музика, рацс, трансфери, 

квартири іногороднім, план розміщення 

тощо. Дякувати чоловікові, він більшість 

практичних питань на кшталт «чи 

пасує фуа-гра бути поданою одразу після 

крем-супу з креветок» узяв на себе. 

(До того ж гостям наші кулінарні витребеньки 

теж виявилися до дупи. «Карпа! 

– наїхала на мене одна гостя, котру й так 

особливо ніхто не кликав, вона просто 

вирішила приїхати й на власні очі переконатися, 

що я таки виходжу заміж; і що 

якщо навіть я виходжу, то і її точно візьме 

хтось, – ну шо це за весілля?! Гості 

голодні, не п’яні!) Ну так, тим, хто звик 

на весілля вдягати змінний, святковий 

шлунок (десь уп’ятеро більший за шлунок 

буденний), довелося потім доганятися 

горілкою й ковбасною нарізкою із 

супермаркету – голубців і холодцю у нас 

не подавали). Так-от. Моя дорога родина 

перед самим розписом ще в ліфті дружно 

зустріла (ото знак був, ги-ги) і другу 

сукню, дизайнерсько-дурнувату, з нашитими 

на балетну пачку головами зайчиків-монстрів 

мені доробляли в останні 

хвилини, вже аж перед вечіркою, та й наречений 

автівку не водив, я мусила бути 

за кермом свого історичного кабріолета- 

Білочки сама… 

Але день весілля – то ще не найстрашніше. 

Невиспана наречена на нервах, 

мейк-ап з досвіту, щось десь не довезлинедоплатили, 

комусь ти приділила недостатньо 

уваги і не по понятіям розбила 

пляшку шампанського, а ще мама шипить, 

що всі люди як люди, а ти в цьому 

дурнуватому тенісному платті, і нікого 

не цікавить, що воно від Йоші Ямамото 

і коштує, як десять отих кремових тортів 

у трояндочки, «як у нормальних». 

Ні, найстрашніші – це всі тижні, а то й 

місяці планування цієї «найголовнішої в 

житті» події. Бо ж ніхто так тебе не намучить, 

як ти себе сама. Та бо що ж люди 

скажуть, думаєш уже ти. Люди ж звикли, 

що ти «не така, як всі» і що труси ти на 

голову вдягаєш, і що мусиш бути така 

вся оригінальна-ептажана-скандальна і 

т. д. НУ І ШО ТОБІ РОБИТИ?! Тобі просто 

нічого не хочеться, це точно. В якому 

Текст: Ірена Карпа 


Життя одне, 

і життя це тільки твоє. 

Насолоджуйся! 

то я, думаєш, була 

стані зміненої свідомості, 

що, по-перше, 

погодилася вийти 

заміж, а по-друге, 

вже наступного дня 

обдзвонювала всіх, 

запрошуючи на весілля 

із заздалегідь 

запланованою датою? 

Ну і що ж тепер? 

Варіанти в мене були різні: орендувати 

баржу, покинутий літак, ангар, стару 

дискотеку просто неба. Влаштувати 

стрит-паті, де людей годуватимуть вуличною 

їжею – смаженими тайськими 

макаронами чи рисом, які готуватимуть 

там же, а вино розливатимуть з великих 

діжок кухлем. Одне слово, мені хотілося 

демократичності й незвичайного місця. 

А результувало все у вишуканий ресторан 

з ексклюзивним меню і струнним 

квартетом. Все так красиво, хоч плач: 

наші родичі себе аж незручно почували, 

зненацька запхані в такі стандарти. 

І тільки коли почалася вечірка, на якій 

грали друзі-музиканти (дай їм Боже 

здоровля), всіх нарешті попустило. Не 

злякала гостей навіть мумія Ірини Білик, 

що подарувала нам «коробочку для 

трави» – якусь таку білу залізну корону 

зі стразами, що тепер стоїть у мене в туалеті, 

де більшості гламурних атрибутів й 

місце. Головна моя порада нареченій: попуститися. 

Бахни собі, дівко, нормально 

і насолоджуйся вечіркою так, наче це ти 

на неї випадково зайшла у п’ятницю ввечері, 

а те, що тебе вітають і щось дарують, 

хай тебе не тривожить: буває всіляке. 

Щоправда, тут важливо, аби не було столів 

«буквою Пе» і т. зв. «живої музики» 

– лабухів з іонікою, а ще (о Боже милий) 

– тамади. Цього страху і жаху я ніколи 

не могла збагнути. Зацофані анекдоти, 

вульгарні тости, дурні танці – так, наче 

все твоє весілля грається спеціально для 

дорогої родини з Рожнятова. 

Бахни собі, дівко, нормально і насолоджуйся 

вечіркою так, наче це ти на неї випадково зайшла 

у п’ятницю ввечері, а те, що тебе вітають і щось 

дарують, хай тебе не тривожить: буває всіляке 

Одне слово, замість блеяння лабухів – 

твоя улюблена рок-, чи реп-, чи джаз-, 

чи поп-група. Це ТВОЄ весілля, скільки 

би твої батьки не думали, що це не 

так. Усім і кожному вгодити ніколи не 

вдасться – цим навіть не переймайся. І 

ліпше хай кислі пики будуть у двоюрідної 

сестри твого стрийка, бо музика 

якась не така, ніж у тебе. До того ж якщо 

батьки чи інші спонсори весілля вже наперед 

виставляють свої правила (а обговорити 

все слід точно наперед), може, 

варто спокійно порадитися і відмовитися 

від усіх тих святкувань. Нащо тобі такий 

стрес? Хочуть гарно випити за тебе 

– хай собі збираються великою тусовкою 

імені Дорогої Родини, а твоє діло буде 

прийняти подарунки і – о Боже, ми запізнюємося! 

– втекти на літак, що понесе 

вас у місце відбування медового 

місяця. Так у вас бодай з’явиться шанс 

покохатися у першу шлюбну ніч, а не рахувати 

гроші і розгрібати непотріб, що 

в народі зоветься «весільні подарунки». 

Дуже непоганий варіант весілля – здійснити 

подорож твоєї мрії. Або не мрії, 

а її епізоду: розписалися зранку тут, і 

полетіли в Париж вечеряти й гуляти набережною 

Сени, попиваючи вино просто 

з пляшки. Можна – задля особливих 

фотографій і якщо любиш привертати 

увагу – навіть весільної сукні не знімати. 

Все ж краще, ніж їздити по-совковому 

форкатися біля пам’ятників і позувати 

в розтиражованій тупій картинці «ось 

молодий тримає молоду на долоні». 

Якщо ж у тебе таки велике весілля, раджу 

всім разом із запрошеннями розіслати 

віш-ліст. Замовлення подарунків. 

От вам треба там, приміром, пральна 

машина чи мультиварка, тож нічого вам 

гіпсових гномів дарувати за ті ж гроші (у 

мене таке «щастя» було). Хай вже гості 

між собою домовляються, аби не повторитися. 

Ми он взагалі своїм прямо заявляли 

мото весільних подарунків: «Гроші 

– це романтично». Бо ж молода сім’я сама 

розбереться, на що їх витратити. Заодно 

й уникнете ризику незручної ситуації: 

ми так одного разу дуже довго переживали, 

чи не подарували, бува, набір посуду 

тим самим друзям, що принесли нам 

його на весілля… 

Одне слово, мораль така: хочеш зробити 

собі свято – зроби. То не обов’язково має 

бути весілля – часто-густо під пресом дорогої 

родини й галицьких традицій витончена 

психіка нареченої таки трісне, 

як кришталь, і тоді катастрофи з голубцями 

не уникнути. Як казала продавщиця 

весільних суконь одній моїй знайомій 

нареченій: «Нєудобноє платьє, гаварітє? 

Дєвушка, ви же нє малєнькая, давно уже 

надо било понять: свадьба ето в прінципє 

Нє-У-Доб-Но!» 

Тож спробуй зробити так, аби тобі самій 

було зручно. Перетерпи, на крайняк, те 

весілля, і втечи кудись із новоспеченим 

чоловіком морально реабілітуватися… 

Життя одне, і життя це тільки твоє. 

Насолоджуйся! 


43


Міф №1 

Коли я взялася досліджувати тему 

круїзів, усі мої опоненти одноголосно 

скандували: «Дорого!» Коли ж запитала, 

про яку конкретно суму йдеться, 

не почула жодної точної цифри. Отже, 

запам’ятовуємо: круїзні лайнери, як і 

готелі, мають «зірочки». Як правило, 

є такі категорії кают: стандартна каюта 

із штучним освітленням (економклас), 

каюта з вікном, каюта з балконом 

і сьют. Ціна може відрізнятися в 

кілька разів, тому навіть на круїзному 

лайнері гранд-класу можна спланувати 

доступну для себе подорож. До 

речі, корабель у морі – це зона duty 

free, тож ціни тут не кусаються, а радше 

приємно дивують! 

міфи про 

круїзну 

подорож 

У цьому номері ми багато 

пишемо про море, сонце та 

релакс (що може бути актуальніше 

влітку, в розпал 

відпусток). Зазвичай, коли 

думаємо про відпочинок, 

уявляємо мальовничі пляжі 

та острови. Але цьому є 

прекрасна альтернатива, 

а саме – морські круїзи. Дорого? 

Шкідливо для здоров’я? 

Нудно? Якщо саме такі 

думки спали вам на гадку 

– ця стаття саме для вас. 

Зараз ми вщент «розіб’ємо» 

всі міфи про круїз! Поїхали. 

Міф №2 

Do you speak English? Багатьох 

лякає незнання іноземних мов і 

можлива відсутність «одномовних» 

пасажирів на борту лайнера. 

Повірте, люди з будь-яких країн, 

різних культур та національностей 

давно насолоджуються морськими 

пригодами. Ви обов'язково знайдете 

не тільки співрозмовників, 

але й насолодитеся чарівним 

змішанням культур. Крім того, 

тур оператори заздалегідь попіклуються, 

щоб ви не сумували 

на борту і мали гарних 

співбесідників. Не слід забувати, 

що весь персонал 

судна володіє англійською 

та мовою жестів. Усі об'єкти 

на лайнері позначено відповідними 

вказівниками, а 

розважальні програми мають 

видовищний характер. Маючи 

в арсеналі мінімальний набір англійських 

слів, можна зрозуміти 

все. 



Міф №4 

На кораблі гойдає! 

Чи знаєте, ви, що сучасні круїзні судна оснащено спеціальними 

пристроями – гвинтами, що запобігають розгойдуванню? 

Коли судно нахиляється, гвинти починають швидко обертатися, 

повертаючи корабель у рівне положення, тому ймовірність 

хитавиці на лайнері вкрай мала. Навіть у шестибальний 

шторм вино у ваших келихах не ворухнеться! Стійкість 

сучасних суден така, що на палубі можна спокійно гуляти в 

будь-яку погоду, а в каюті хитання не відчувається зовсім. 

Міф №3 

Обмежений простір. 

Мушу визнати, що проблема 

з простором дійсно 

є, але не тому, що 

на лайнері мало місця, 

а тому, що наші туристи 

за час подорожі не 

встигають обійти весь 

корабель і скористатися 

всіма пропозиціями! 

Круїзні судна не можна 

назвати просто готелем 

на воді – це плавучий 

курорт! До ваших послуг 

бари, ресторани, 

театри, магазини, казино, 

тренажерні зали, 

салон краси, басейн, 

клуби та багато-багато 

іншого. Ви забудете, що 

ви на кораблі! 

Міф №6 

Будуть труднощі, якщо захворієш. 

Ще однією популярною «страшилкою» 

є боязнь занедужати і відсутність 

кваліфікованої медичної 

допомоги. Цей страх зовсім не обґрунтований, 

адже на кожному лайнері 

є лікарі та найсучасніше медичне 

обладнання. Якщо ви захворієте 

на застуду чи отримаєте тепловий 

удар, бортовий лікар надасть вам 

необхідну допомогу. Ну а екстрену 

операцію, звісно, на кораблі не робитимуть, 

а відправлять хворого в 

клініку. До речі, на кожному лайнері 

є вертоліт і зв'язок з авіапунктом 

швидкої допомоги країни, біля берегів 

якої він перебуває. 

Міф №5 

Під час зупинок нічого не встигаєш подивитися. 

Стандартна зупинка лайнера триває не кілька годин, а день-два, 

до того ж у порту вас чекає кілька екскурсійних автобусів, готових 

відвезти мандрівників до цікавих місць і повернути назад 

у потрібний час. Крім того, більшість круїзів має екскурсійну 

програму, тому за день організовано можна подивитися значно 

більше, ніж за той же час самостійно. 

Міф №7 

Ну і нарешті міф №7 під назвою «Я не люблю 

круїзи!» 

Ви впевнені в цьому? Можливо, слід хоча б 

раз спробувати? Багато наших співвітчизників 

звикли помилково вважати цей вид 

подорожей звичайною альтернативою традиційному 

пляжному відпочинку. Повірте, 

це зовсім інша, значно цікавіша і багатша 

на враження та емоції пригода для тих, хто 

хоче гарно й активно відпочити! 


45


Літо в розпалі. Наша редакція «розцвіла» 

у прямому сенсі цього слова, і 

все частіше з вуст наших прекрасних 

співробітниць лунають спогади про 

торішній відпочинок та плани на 

цьогорічний сезон. Підсумувавши всі 

переваги туристичних маршрутів, 

подаємо перелік найкращих пляжів 

світу та особливості кожного з них. 

найкращі 

пляжі світу 

1. сейшели 

Найекзотичніший острів, 

на нашу думку, – Сейшели. 

Відпочинок на архіпелазі 

більш ніж екзотичний 

завдяки дивовижній 

флорі та фауні, притаманній 

лише цій місцині. На 

пляжах Сейшельських 

островів туристи мають 

прекрасну нагоду ознайомитися 

з багатством підводних 

глибин і розкішшю 

зелених насаджень. 

На архіпелазі є лише 

кілька бунгало класу 

ультра-люкс, що робить 

відпочинок особливим, 

усамітненим і спокійним. 

Найвідомішим є приватний 

острів Фрегат, якому 

в кожній бухті належить 

один готель. На пляжах 

острова люблять відпочивати 

закохані. Зазвичай 

вони розташовуються 

в бунгало Bird Island 

Lodge, який має 11 номерів. 

Крім закоханих, ці 

місця облюбували різноманітні 

види екзотичних 

птахів і гігантські морські 

черепахи. 

До речі, для подорожі 

на Сейшельські острови 

не потрібно заздалегідь 

оформляти візу, адже 

вона вам не знадобиться. 

2. пунта-кана 

Влаштувати весілля радимо на острові 

Пунта-Кана. 

Пунта-Кана – найкращий курорт у Домініканській 

Республіці. Це справжній 

райський куточок для молодят, неймовірно 

затишний і мальовничий. Готельні 

комплекси забезпечені всім необхідним 

(і навіть більше )для розкішного відпочинку. 

Прогулюючись по м'якому білосніжному 

піску вздовж узбережжя 

Пунта-Кани за межами готелів, ви, радше 

за все, не зустрінете жодної людини, 

що дуже цінують закохані, спраглі до 

усамітнення. 

Назва Пунта-Кана означає «місце зустрічі 

всіх пальм», і, звісно ж, пальми тут 

можна побачити скрізь. Манат Парк – 

одне з найпопулярніших місць серед туристів. 

Тут зібрано численні види флори 

і фауни, причому не лише загальновідомі, 

але й ті, що перебувають на межі 

зникнення. Туристи можуть побачити 

кайманів, морських левів, ігуан, фламінго, 

поплавати з дельфінами. У парку 

протягом дня відбуваються дивовижні 

шоу коней, птахів, дельфінів. На території 

є поселення корінних індіанців Тарін. 

Артисти покажуть туристам незабутню 

виставу з національними піснями і танцями, 

а в невеликому музеї відвідувачі 

зможуть ознайомитися з картинами місцевих 

художників і традиційними строями 

місцевих жителів. 



3. маврикій 

Весільну подорож або 

святкування особливої 

річниці заплануйте на 

острові Маврикій. Маврикій 

– невелика острівна 

держава, яка живе з туризму. 

Це просто ідеальне 

місце для медового місяця. 

До речі, знаменитий 

письменник Марк Твен 

назвав Маврикій моделлю 

раю, і його слова вже 

багато років підтверджують 

відвідувачі острова. 

Маврикій ще називають 

цукровим островом. Річ 

у тім, що тут є величезна 

кількість плантацій, 

де вирощують цукрову 

тростину, та й пісок на 

пляжах такий білий, що 

здається, ніби це розсипаний 

цукор. 

Маврикій подарує вам 

елітний відпочинок – дивовижні 

пляжі, тропічна 

природа, гірські масиви і, 

звісно, вишукані готелі. 

Серед корінного населення 

є афроамериканці, китайці, 

мадагаскарці, креоли, 

індійці, європейці. 

Така суміш народностей 

пояснюється колоніальним 

минулим цих островів 

і їх місцем розташування: 

вони лежать на 

перетині шляхів з Африки 

до Азії, з Азії в Європу. 

На Маврикії є що подивитися, 

тутешні пляжі 

вважають найкращими 

на всьому Індійському 

океані. Природа на острові 

просто приголомшлива, 

ви зможете в цьому 

переконатися, відвідавши 

Парк птахів, місцевий 

ботанічний сад, вулкани 

Тру-о-сер і Гран Бассін. 

5. австралія 

4. бора-бора 

Найкраще місце для сімейного відпочинку 

– острів Бора-Бора з його 

кришталево чистими лагунами та мальовничими 

горами. Красу пейзажів доповнює 

вишукана простота креольської 

культури. Гостей готелів протягом дня 

невимушено супроводжують ритуали: 

сніданок підвозять на човнах, їжа в бунгало-фарі 

супроводжується годуванням 

рибок, обов'язкове плавання в океані та 

інші церемонії роблять відпочинок незабутнім. 

Бора-Бора – лише маленька 

частина Французької Полінезії, але любителі 

пляжного відпочинку вважають 

її найпрекраснішою. Головний гористий 

острів оточують острівці з чудовими 

пляжами, найкращим є Matira Beach. 

Екстрим та неймовірні емоції ви сповна отримаєте в Австралії. Сьогодні узбережжя континенту 

заслужено вважають одними з найкращих для пляжного відпочинку. На австралійських 

пляжах знайдеться місце і для любителів поніжитися, лежачи на гарячому піску, і для 

тих, хто прагне активних морських розваг. 

На материку дуже багато пляжів – понад 10 500, ще близько тисячі місць для пляжного відпочинку 

розташовані на прилеглих островах. Майже половина всіх пляжів Австралії віддалена 

від цивілізації – до піщаних мілин можна дістатися лише вплав або повітрям. Такий відпочинок 

ідеально підійде тим, хто хоче провести вечір лише серед своїх. Приблизно до 35% усіх 

пляжів країни ведуть дороги, до інших добиратися доведеться по пересіченій місцевості позашляховиками, 

які вам люб'язно нададуть в оренду на місці. 

Міські пляжі Австралії добре обладнані. Країна щорічно витрачає величезні кошти на розвиток 

прибережних зон, тому навіть громадські місця купання тут ідеально чисті. Крім морів, в 

Австралії можна відпочити в унікальних природних басейнах. 

Якщо ви вирушаєте в Австралію і Нову Зеландію для занять серфінгом, обов’язково побувайте 

на пляжах Bells Beach і Margaret River. Ці місця дуже популярні серед серферів, оскільки 

саме тут відбуваються найбільші міжнародні змагання з цього виду спорту, і саме ці пляжі зображено 

на сувенірних листівках. Гучними веселощами наповнені десятки пляжів Австралії, 

розташованих на Золотому березі на півдні країни. Найвідоміший з них – Серферс Парадайз 

– цілком виправдовує свою назву, що перекладається як «рай для серфінгістів». 

Не можна приїхати до Австралії і не побувати на Bondi Beach – всесвітньо відомому сіднейському 

пляжі. Тут розваги до смаку знайде для себе кожен відпочивальник. На пляжах Австралії 

в цьому районі добре розвинена інфраструктура, є безліч кафе і ресторанчиків біля 

моря, водних спортивних центрів, гірок та аквапарків, що полонили серця активної молоді. 

Отже, тепер головне визначитись із бажаним 

видом відпочинку, а потім обрати місце, яке 

передбачає максимум зручностей та умов для 

проведення ідеальної відпустки. Гарного вам 

відпочинку, любі читачі! 


47


Настали часи, коли яхтами та 

їхніми розмірами вже нікого не 

здивуєш. «Чому?» – запитаєте ви. 

А тому, що настала епоха мінісубмарин, 

які дозволяють насолоджуватися 

красою підводного світу 

наживо. Розробником цього прориву 

стала компанія U-Boat Worx. Голландський 

виробник завжди в центрі 

уваги на багатьох виставках, навіть 

на таких авторитетних, як 

Monaco Yacht Show. 

Історія U-Boat Worx почалась із серії 

човнів C-Quester, що були розраховані 

на заглиблення приблизно 

на 100 метрів. Перші прототипи 

хоч і сколихнули світ, але діапазон 

глибини був не достатнім, щоб завоювати 

пальму першості. Тому, не зволікаючи, 

компанія U-Boat Worx у квітні 2010 

року представила оновлену лінію моделей 

під назвою C-Explorer. На відміну 

від лінії C-Quester, нові міні-субмарини 

здатні занурюватися на кілометрову 

глибину без надзусиль. 

Усі судна C-Explorers оснащено повністю 

прозорою герметичною кабіною з акрилу, 

що забезпечує оптимальну видимість. 

C-Explorer має у своєму ряду одно-, дво-, 

три- і п’ятимісні моделі. Його основою 

є акрилова оболонка товщиною 83 мм. 

Маленький підводний човен має гарну 

стійкість і повністю відповідає вимогам 

безпеки, встановленим Міжнародною 

морською організацією. 

Усередині міні-субмарини є система 

клімат-контролю. На пульт виводяться 

дані про температуру, внутрішній тиск, 

глибину занурення, стан літій-іонних 

акумуляторів, двигуна і корпусу. Для 

руху та управління використовують 

два горизонтальні та два вертикальні 

двигуни. 

Під час занурення пасажири можуть насолоджуватися 

музикою (є можливість 

синхронізації човна з iPod), прохолодними 

напоями, охолодженими зі спеціального 

охолоджувача, і кондиційованим 

повітрям. 

Усі моделі C-Explorer оснащено сучасними 

електродвигунами, які працюють від 

літій-іонних акумуляторів і, залежно від 

міні-субмарини 

Усередині міні-субмарини є система клімат-контролю. На пульт 

виводяться дані про температуру, внутрішній тиск, глибину 

занурення, стан літій-іонних акумуляторів, двигуна і корпусу. 

Для руху та управління використовують два горизонтальні та 

два вертикальні двигуни 



Під час занурення пасажири можуть насолоджуватися 

музикою (є можливість синхронізації човенна з iPod), 

прохололними напоями, і кондиційованим повітрям 

моделі, можуть залишатися під водою 

від 12 до 18 годин. На бажання замовника, 

підводні човни можуть оснастити додатковим 

навігаційним і дослідницьким 

обладнанням. «Підводні човни всіх видів 

і розмірів, звісно, існують вже багато 

років, але ці зручні в управлінні приватні 

судна роблять ще не звіданий підводний 

світ доступним», – зазначає Берт 

Гаутман, директор компанії U-Boat Worx. 

Крім особистого використання, підводні 

міні-субмарини також застосовують 

для інших цілей, наприклад, для океанографічних 

досліджень і підводної відеографії. 

Модель C-Explorer можна легко 

оснастити потрібною дослідницькою 

апаратурою. 

Особливої ж уваги заслуговує C-Explorer 

5. Цю модель охрестили «тріумфом сучасних 

зелених технологій». Човен працює 

тільки на електриці, не використовуючи 

нафтопродуктів. Його оснащено 

блоком літій-іонних акумуляторів, що 

змушують електродвигуни та всю внутрішню 

електроніку працювати протягом 

восьми годин. Підводний човен 

U-Boat Worx C-Explorer 5 укомплектовано 

чотирма двокіловатними двигунами 

по два для переміщення по вертикалі і 

горизонталі. За додаткову плату можна 

придбати ще два 1, 2-кіловатні двигуни 

для поліпшення маневреності. Навіть 

якщо раптом щось станеться з двигунами, 

міні-субмарина зможе підтримувати 

життєзабезпечення екіпажу протягом 

чотирьох діб. Човен уміщає п'ятьох людей. 

Під водою машина розвиває швидкість 

три морські вузли (5,4 км/год). 

Разом із додатковими двигунами, повідомляє 

портал Gizmag , можна придбати 

ехолот, світлодіодні фари і спеціальну 

HD-камеру для запису подробиць про 

кожну підводну подорож. Загальна вартість 

U-Boat Worx C-Explorer 5 становить 

близько 2 млн євро, тож це задоволення 

не дешеве. Проте можна заощадити, 

придбавши менш технічно досконалі 

попередні комплектації підводного човна, 

які ще залишаються у виробництві. 

Текст: Оксана Сворик 

Човен уміщає п'ятьох людей. 

Під водою машина розвиває 

швидкість три морські вузли 

(5,4 км/год) 


49

думки 

Полюбила хлопця – полюби ближнього 

його. Чоловікових маму, 

тата, сестру, начальника, собаку 

любити не мусиш, адже вони 

дедалі менше відіграватимуть 

роль у його житті, а ось друзів 

чоловіка ти любити зобов’язана. 

Щобільше, потрібно, щоб вони 

тебе полюбили. Адже насправді 

часто-густо саме друзі мають 

великий вплив на ваші стосунки. 

Друг твого чоловіка – ворог? 

Як зміцнити стосунки? Як зробити подружнє 

життя ідеальним? Як зробити 

так, щоб він кохав лише тебе? – ці теми 

найбільше хвилюють жінок, саме ці питання 

найчастіше ґуґлять панянки на 

теренах І-нету, сподіваючись знайти 

таємницю вдалих стосунків. Але цей 

секрет – як цвіт папороті: його ніхто не 

знає, хоч усі про нього говорять. Попри 

те, будьмо реалістами: уявити собі чоловіка, 

який вишукує поради в журналах, 

газетах чи на сайтах на кшталт «Мужчина. 

Туфля.ру», досить складно. Зазвичай 

найкращими порадниками стають друзі. 

І не вірте, що вони не обговорюють своїх 

стосунків – канули в Лету ті часи, залишилися 

в минулому разом із джентльменами, 

рицарями на конях та щедрими 

принцами. Тепер кожен принц відстежує 

свої інвестиції, джентльмени вже 

не віддають перевагу білявкам, а рицарі 

давненько їздять трамваями, бо утримувати 

коня не мають коштів. Усе перевернулося 

з ніг на голову. Але це не ми такі, 

це час такий. 

Отже, якщо друг, з яким твій «М» ділив 

ще кашку в садочку, а потім пляшку студентського 

вина, порадить кинути ту істеричну 

особу, тобто вас, цілком імовірно, 

так і станеться… 

Марно натякати, що одному вже загубили 

кар’єру «любі друзі». 

Марія, 27 років: 

– Ми зустрічалися з Андрієм приблизно 

півроку, і лише через такий час він погодився 

познайомити мене зі своїми 

друзями. Раніше мені було дивно, чому 

цього не сталося на початку нашого 

знайомства, ба більше, я сама була 

ініціатором зустрічі. Мені інколи здавалося, 

що він зумисне приховує від мене 

тих «близьких людей» (як він сам казав). 

Перша наша зустріч відбулася в пабі, ми 

дивилися футбол. Мабуть, знайомство 

на такій емоційній події була стовідсотково 

програшним. Під час перегляду 

хлопці не стримували емоцій, тому 

лайливі слова в перемішку з дикими 

криками спровокували в мене головний 

біль та негативні перші враження. Безперечно, 

це все відображалося на моєму 

обличчі. Настрій було зіпсовано ще до 

завершення першого тайму. Із виразом 

обличчя «вдарте мене лопатою» я досиділа 

до кінця гри, а потім мовчки встала, 

взяла за руку свого судженого, і ми покинули 

його «чесну компанію». 

Після цього сумнозвіс ного 

випадку наші з коханим стосунки 

зіпсу ва лися; щоразу, 

коли наші думки в чомусь 

не збігалися, він казав: «Недарма 

тебе мої друзі не полюбили. 

Ти й справді дуже 

«цаца велика, благородна дівиця». 

Останнє мене ображало 

найбільше, бо я справді 

була типовою інтелігенткою, 

але раніше вважала це достоїнством, 

а тепер виявилося, 

що це мій недолік. І ось 

коли наші стосунки були вже 

на межі «зробімо перерву у 

стосунках» (тобто розійдемося), 

він зупинив цей терор 

і цитування друзів. Після довгих 

нічних розмов зізнався, 

що перед його колегами 

я виставила його ганчіркою, 

підобцасником, який готовий виконувати 

будь-які мої забаганки. Під час 

кожної зустрічі вони запитували: «Як 

там стерво ходяче?», а йому доводилося 

пояснювати, що я не верблюд, що цитую 

Шопенгауера, літаю на конференції в 

Альпи, мене запрошують читати лекції в 

Оксфордському університеті, а ще я добра, 

чуйна, гарно готую, співаю, вишиваю 

хрестиком – одне слово, все в одному 

флаконі. 

Спершу я хотіла висунути ультиматум – 

або я, або вони, та, зрештою, зрозуміла, 

що до добра це не доведе, адже цілком 

імовірно, що він вибере останніх, а втрачати 

Андрія мені не хотілося. 

Найголовніше – це домовитися «ще на 

березі ріки». Тобто якщо виробити чіткі 

правила гри і їх дотримуватися, усе 

може бути якнайкраще. 

Ми живемо вже більш як два роки у 

шлюбі. З його друзями зустрілися ще раз 

– на нашому весіллі. Мило обмінялися 

вітаннями, штучно посміхнулися, і на 

цьому наші стосунки закінчилися. 

Зараз ми товаришуємо ще з двома 

Текст: Ольга Березюк 


каменем не почала руйнуватися. 

Чому? Все через друга. 

Понад десять років Давид товаришував 

із мужичиськом 

(саме так я його назву). Разом 

пройшли Крим, Рим і мідні 

труби, спільно долали насущні 

проблеми. Але недарма кажуть, 

можна пробачити все, окрім чужого 

щастя. Я не сподобалася 

Давидовому другові з першої 

зустрічі – застара (я старша на 

два роки від свого коханого), зависока 

(вища на два міліметри), 

дуже голосно сміюся, надто великі 

губи, нещира посмішка, закоротка 

спідниця, кар’єристка, 

це був просто мій діловий партнер, виправдуватися 

доводилося постійно. 

Кажуть, чоловіки не здатні на підлість – 

не вірте, вони ще вигадливіші та огидніші 

у своїх вчинках, аніж жінки. Згодом я 

здалася і припинила наші стосунки. 

Через кілька років випадково зустріла 

Давида на вулиці: «друг» кинув його на 

гроші, отож у людську порядність він 

уже не вірить. Натомість запропонував 

відновити наші стосунки, але я відмовилася: 

навіщо мені чоловік, який більше 

вірить у «чоловічу дружбу», ніж у стосунки 

двох закоханих? 

подружніми парами. З ними їздимо відпочивати, 

ходимо в кіно, театр. Зі своїми 

«варварами» (саме так я їх лагідно називаю) 

чоловік інколи зустрічається «випити 

пива», про мене вони не говорять, 

бо у друзів, які знаються роками, є цікавіші 

теми для розмов. 

Зовсім не шкодую про свій вчинок, адже 

якби заявила про свою безапеляційність, 

сьогодні б поруч мене не було такої хорошої 

людини. 

Віра, 32 роки: 

– Ніколи не думала, що у мене коли-небудь 

виникне проблема зі спілкуванням, 

та ще й із протилежною статтю. Перешкодою 

для мого щастя стала банальна 

людська заздрість найкращого друга 

мого екс. 

З Давидом ми познайомилися кілька років 

тому. Це не було кохання з першого 

погляду, це було щось більше – шалена 

пристрасть, емоції 200 балів за стобальною 

шкалою, море квітів, океан емоцій, 

шампанське, вечірні клуби, дорогі подарунки 

– усе це я дарувала йому. На 

той час я вже обіймала керівну посаду 

у великій іноземній компанії, зарплата 

в мене була більш ніж пристойна. Ой, я 

вже уявляю, як ви насуплюєте брови та 

уявляєте мого Давида альфонсом, який 

намагався влаштуватися при надійній 

«мамочці». Насправді все було зовсім не 

так. Давид тільки-но стартував з новим 

бізнес-проектом, який безперечно був 

приречений на успіх. На початку наших 

стосунків я могла собі дозволити 

пригощати і дарувати. Звісно, спочатку 

йому було ніяково, адже добряче зачіпало 

самолюбство, та згодом ми дійшли 

консенсусу. Незважаючи на те, що мій 

матеріальний стан був значно кращий, 

Давид поводився, як справжній мужчина, 

і за ним я почувалася, як за кам’яною 

стіною. Аж допоки ця стіна, камінь за 

Якщо друг, з яким твій «М» ділив ще кашку в садочку, а потім 

пляшку студентського вина, порадить кинути ту істеричну особу, 

тобто вас, цілком імовірно, так і станеться… 

аферистка, шльондра і, взагалі, принесу 

йому багато горя. І це все він сказав мені 

ще під час першої зустрічі. Звісно, я відповіла 

йому в тон, а треба було змовчати. 

Вже потім я зрозуміла: він боявся, щоб я 

не забрала розумного хлопця, адже вони 

були бізнес-партнерами. 

Крок за кроком він руйнував наші стосунки. 

Наприклад, тільки-но ми планували 

полетіти на відпочинок, цей 

негідник одразу придумував сто «важливих 

зустрічей і вигідних проектів» 

– поїздка зривалася, ми сварилися. На 

мій день народження він придумав собі 

важку депресію, і Давид поїхав «запобігти 

самогубству»; часто влаштовував 

вечірки «без жінок», на які запрошував 

стриптизерок; щоразу наголошував, що 

Давид мій утриманець, що кар’єру я зробила 

через ліжко, що я така-сяка. А потім 

зовсім з глузду з’їхав: почав за мною 

стежити і фотографувати, щойно бачив 

біля мене якогось чоловіка. І навіть якщо 

Анна, 34 роки 

– З Ігорем ми товаришували ще зі студентської 

лави, згодом побралися, народили 

двох дітей, одне слово, все, як у 

людей. Жили як звичайна середньостатистична 

сім’я – сварилися, мирилися. 

Аж тут як грім серед ясного неба: «Я покохав 

іншу, йду від тебе». Розказати, що 

я відчула в той момент, неможливо, та в 

мене не було жодного сумніву у своєму 

коханому. Додому приходив вчасно, чужими 

парфумами від нього не смерділо, 

настрій не змінювався. Тобто жодних 

ознак, про які пишуть у журналах. Просто 

раз – і все. Сказати, що я була шокована, 

– не сказати нічого. Мені ніби 

земля пішла з-під ніг. Я навіть не змогла 

з ним поговорити, він просто зібрав речі 

і пішов. 

Через деякий час, опанувавши себе, я 

вирішила, що потрібно щось робити, бо 

так просто віддавати СВОГО чоловіка 

наміру не маю. Замість того, аби дзвонити 

найближчій подрузі і гірко плакати, 

я зателефонувала його другові. Він 

клявся-божився, що нічого не знав про 

ці стосунки. Того ж дня мій благовірний 

повернувся. Каявся, стояв на колінах, 

просив прощення. Як виявилося, друг 

добряче промив йому мізки, сказавши, 

що таких, як я, не кидають, що довго я 

самотньою не буду, що він робить велику 

помилку. Звісно, я пробачила зраду, 

адже прощення – одна з важливих складових 

стосунків. А оступитися може 

кожен. 

Зараз друг мого чоловіка – найбажаніший 

гість у нашому домі. А я зрозуміла, 

що чоловікові товариші можуть бути нашими 

найкращими союзниками. 


51

думки 

Старий бородань Леонардо Да Вінчі 

сказав: «Хто в страху живе, від 

страху і помирає». Кожен з нас у 

житті чогось панічно боїться. До 

судоми кісток, до скреготу зубів, до 

холодного поту на спині. Боїться і 

не зізнається. Нікому. Навіть собі. 

Чому нами 

керує страх? 

У світі є багато фобій: від звичайних 

– страх висоти – до чудернацьких – якот, 

страх перед брудними руками. Все це 

лікується, але не таблетками чи курсом 

терапії у суперфахівців, а працею над 

собою. 

Більшість наших страхів родом з дитинства. 

Інколи підсвідомість видає те, чого 

ми зовсім не пам’ятаємо. Скажімо, ще 

в дитячому садочку невігласка-вихователька 

при всіх осоромила вас за мокрі 

штанята. Відтоді страх бути присоромленим 

постійно вас переслідує. Рамки, 

які ми створюємо собі самі, змушують 

нас відмовлятися від багатьох речей. 

Моя сусідка Людмила завжди мріяла 

замовити професійну фотосесію. Для 

пересічної людини в цьому якогось супервчинку 

немає, а от для Людмили… 

Колись, ще у школі, коли знимкувалися 

для альбому початкових класів, фотограф-недограйко 

зробив дівчинці 

«комплімент», що вона схожа на жабеня. 

Інша моя знайома має ще серйозніші 

проблеми – вона боїться сексу. Кожного 

разу, коли це має трапитися, жінка 

знаходить тисяча й одну відмовку, а 

якщо не вдається уникнути виконання 

подружніх обов’язків, молиться, аби це 

все якнайшвидше закінчилося. Від цього 

страждають і вона, і чоловік, і близькі, 

на яких пара виливає весь свій негатив. 

Жінка стверджує, що ніколи не піддавалася 

сексуальному насильству або домаганню. 

Попри те, психологи виділяють 

так званий амбівалентно-таємничий 

момент. 

(Амбівалéнтність (від лат. ambo 

— обидва і лат. «valere» — володіти, діяти) 

— психічний стан роздвоєності. 

Співіснування протилежних ставлень 

або почуттів (наприклад, таких як 

любов і ненависть) до людини, об'єкта 

чи ідеї). Те, про що ми вже говорили – ви 

не пам’ятаєте, а підсвідомість не може 

забути. Це може бути та сама історія із 

вихователькою. Ви спробували забути 

це, як огидний спогад, а ось рубець у 

душі залишився. 

Є два важелі, якими можна керувати 

людьми: страх і особистий інтерес. 

Наполеон i 

Що більше наляканий народ, то легше 

ним керувати. Паніка, страх, посіяні в 

натовпі, поширюються швидше, ніж вірус 

найнебезпечнішого грипу. Стан війни, 

в якому останнім часом перебуває 

наша країна, зумовив значне зростання 

страху і паніки. 

Здавалося б, 

цілком адекватні 

люди, які ще 

вчора скептично 

заявляли про те, 

що «танки в наше місто не увійдуть», 

сьогодні вже мають напоготові «екстрені» 

валізи та закордонні паспорти. 

Звісно, береженого Бог береже, але паніка 

ще ніколи і нікому не стала добрим 

порадником. 

Страх не є небезпечний – він у нас 

самих. 

Стендаль, французький письменник 

Більшість людей панічно боїться стоматологів. 

Змалку нав’язані страхи, що 

«буде боляче», змушують жертвувати 

тим, що зараз украй необхідно – здоровими 

зубами, блискучою усмішкою. Моя 

Текст: Ольга Березюк 


подруга Ірина до стоматолога йде лише 

тоді, коли жодні знеболювальні препарати 

вже не допомагають. Зрозуміло, що 

в неї погані зуби, тому вона не усміхається, 

отже, її вважають занудою, вона 

комплексує… Таких «отже» дуже багато. 

Страх змушує людей думати. 

Аристотель, дравньогрецький філософ 

Під час опитування моїх друзів у FB 

понад сто людей заявили, що панічно 

бояться змій. Причому більшість з них 

ніколи з ними не зустрічалася. Страх, 

який ми самі собі навіяли, може стати 

причиною відмови від багатьох радощів 

у житті. Скажімо, Оксана, дизайнерка, 

навіть відмовляється їздити в Карпати 

через боязнь зіткнутися з гадюками. 

Інколи відвага народжується зі страху. 

Джордж Гордон Байрон, 

англійський поет 

Мій двоюрідний брат Святослав завжди 

боявся висоти. Навіть подивитися з вікна 

третього поверху для нього було 

справжнім випробуванням. Кілька місяців 

тому він зустрів дівчину, шалено 

закохався, виявилося, що в неї хобі 

– парашутний спорт. Безумовно, відважився 

він не одразу, та, знову ж таки, 

страх виглядати боягузом спонукав 

його на рішучий крок – він стрибнув із 

парашутом. 

Він подолав свій страх і став більш ніж 

успішним учнем! 

Єдине, чого варто боятися на цій планеті, 

– це людини. 

Карл Густав Юнг, швейцарський психолог 

і психіатр 

Більшість радянських і пострадянських 

дітей боялися одного – бабайка. Кожен 

малював у своїй уяві вигаданого страшка, 

але ніхто його не бачив. Результат один – 

ми боїмося чогось, а чого конкретно, не 

можемо визначити. Якби нас лякали міліціонерами, 

«тітушками» чи путінами, 

ми б мали конкретну особу, яку в дорослому 

віці можна вже і перестати боятися. 

Але ж ні, бабайко ходить біля кожного з 

нас, і досі є люди, які бояться темноти, 

невідомості, відповідальності, стосунків 

– усе через того бабайка, якого ніхто не 

бачив, але всі ним лякають. 

Я живу в постійному страху, що мене 

зрозуміють неправильно. 

Оскар Вайльд, 

англійський філософ, письменник 

А пам’ятаєте, як добре ви вивчили вірш, 

але не пішли відповідати, бо боялися, що 

клас сміятиметься з вашого нового светра, 

який зв’язала мама? Страх публічності, 

бажання не виділятися, не одягати 

смішної червоної квітки на шию, 

великого капелюха, зелених панчішок 

у сорок років змушує зливатися нас із 

сірою масою, бути такими, як усі, аби 

тебе «не зрозуміли неправильно». Але ж 

давно відомо – хочеш зробити успішну 

справу, дій, не як усі. Але для цього потрібно 

мати відвагу. 

Пригадуєте, колись на одному з центральних 

каналів ранкове шоу вели два 

коміки і блондинка, яку на всіх форумах 

поливали брудом? Серйозні дядьки і 

тітки стверджували, що вона «не дотягує» 

до рівня цих зірок, але «нехай буде 

фоном». Якби вона злякалася, забилася 

в куток, сьогодні б країна не мала «Ревізора». 

Нехай вона когось дратує, хтось 

її ненавидить, хтось захоплюється, але 

зараз вона Star №1 на українському 

телепросторі. 

Американський психолог О. Маурер довів, 

що страх – це передчуття болю. Він 

розглядав страх як умовно-рефлекторне 

явище, зумовлене ставленням до больових 

реакцій. Якщо це так, то всі ми інтуїтивно 

постійно перебуваємо в очікуванні 

якогось болю. А кажуть, хто на що 

чекає, той те і має. 

Існує така теорія, що насправді є не 

десять Божих заповідей, а дванадцять. 

Одна із них – бійся тільки Господа, і нікого, 

крім нього. 

Ми можемо навчитися володіти нашими 

страхами, опановувати себе та брати 

гору над тими почуттями, які досі керували 

нами та вказували нам, як жити. 

Ми виросли і мусимо зрозуміти, що бабайка 

нема, є тільки те кіно, яке ми крутимо 

у своїй голові. 

Корисна література до теми: 

• «Чи можна подолати свій страх?» 

В. Альбісетті 

• «Засіб від страху» А. Курпатов 

• «Керування страхом» В. Пічугін 


53


Agatha Ruiz de la Prada 

Fashion 

Week 

Гості Fashion Week Poland 


Poland 

Ольга Чурилова 

та Олександра Пронюткіна – 

лауреати конкурсу SABOTAGE 

У 

польському Лодзі відбулася 

одна з найбільших міжнародних 

подій у світі моди 

– FashionPhilosophy Fashion Week 

Poland. Захід відбувається двічі на 

рік та представляє колекції, створені 

найталановитішими дизайнерами 

Польщі та закордонних будинків 

моди. 

Стартував ювілейний 10-й 

FashionPhilosophy Fashion Week 

Poland із шоу Agatha Ruiz de la Prada 

– найвідомішого кутюр’є Іспанії. 

Визнання і популярність бренду 

Agatha Ruiz de la Prada зумовлені 

умілим поєднанням комерційних 

елементів та креативності, що 

створюють її унікальний яскравий 

стиль. 

У рамках співпраці між 

FashionPhilosophy Fashion Week 

Poland та Lviv Fashion Week представили 

свої колекції Ольга Чурилова 

та Олександра Пронюткіна – 

лауреати конкурсу SABOTAGE, що 

відбувся у Львові. 

Tamara Gonzalez Perea 





Miguel Vieira.

Також на цьогорічному Fash ion Philosophy Fashion 

Week Poland презентував свою колекцію португалець 

Miguel Vieira. Це один із найулюбленіших брендів 

Європи, а також постійний учасник світових тижнів моди. 

Колекція вразила вишуканістю, елегантністю та класичним 

стилем. Дизайнерові вдалося поєднати консервативність 

класики із сучасними тенденціями у виборі тканин та аксесуарів 

і пошитті одягу. 

Закривати польське свято моди мали честь MMC Studio – 

дует випускників Академії мистецтв у Лодзі. 

MMC Studio вдається зберігати легкість і водночас повсякденний 

характер своєї торгової марки, використовуючи 

асиметричні дизайнерські рішення та спортивні деталі 

Колекція модельєрів-початківців вразила своєю екстравагантністю 

та ексцентричністю. 

Pjotr 

Marylaw 

Miguel Vieira 

MMc Studio 

Malgrau 

FashionPhilosophy Fashion Week Poland is the largest international fashion 

event in Poland, organised twice a year in Łódź and presenting premiere 

collections prepared by the most talented Polish designers and foreign 

fashion houses. 

FashionPhilosophy Fashion Week Poland sets fresh trends in the 

development of the Polish fashion industry. The 10th Polish Fashion Week 

forms a unique space for fruitful meetings between Polish designers and representatives 

of the business world with an interest in the fashion market. It opens the doors wide for 

designers to build up professional brands, and shows entrepreneurs a side of the fashion 

world which is attractive to business. 

FashionPhilosophy Fashion Week Poland, acting as a patron for Poland's most talented 

designers, also supports the idea of Łódź Creative Industries, which reinforces the 

position of Łódź as the country's fashion capital. 

As part of the collaboration between FashionPhilosophy Fashion Week Poland and 

Fashion Week Lviv, the winner of the main prize in the SABOTAGE competition 

organised in Lvov Olga Churilova and Alexandra Pronyutkina was invited to present 

their collection on the catwalk of Polish Fashion Week. 

The 10th FashionPhilosophy Fashion Week Poland started with a show by Agatha Ruiz 

de la Prada. 

Agatha Ruiz de la Prada is Spain's most famous fashion designer. For over 30 years her 

work has been a constant fixture on the largest and most important stages in world 

fashion, and she has enjoyed the status of a popcultural icon. The global recognition 

and popularity of the Agatha Ruiz de la Prada brand demonstrates perfectly how both 

commercial and artistic success can be built upon the foundations of a unique style. 

Also in the 10th FashionPhilosophy Fashion Week Poland presented his collection 

Miguel Vieira. The designer is from Portugal. Miguel Vieira is one of the most favorite 

brands in Europe, as well as a permanent member of many international fashion weeks. 

The collection struck by its sophistication, elegance, classic style, but at the same time, 

the designer managed to combine all the conservative classics with modern trends in the 

choice of fabrics, tailoring clothing and accessories. 

The honor to close FashionPhilosophy Fashion Week Poland had MMC Studio. 

MMC Studio are the duet of graduates of the Academy of Fine Arts in Lodz. 

MMC Studio has its own characteristic interpretation of 90s fashion minimalism. The 

sparseness of the color palette underlines the artfulness of the structure, brings out the 

cut and highlights the details. MMC maintains its trademark lightness and the casual 

nature of the whole using asymmetrical design solutions and sporting details. 

The collection was struck by its extravagance and eccentricity. But for fans of something 

new - just right. Trendsetters will not leave new collection MMC Studio unattended. 

MMc Studio 


55


novana studio 

DOMANOFF 

novana studio 

MYKYTYUK&YATSENTYUK 

Lviv 

Fashion 

Татьяна Тур 

RYSYCH 

DOMANOFF 

DOMANOFF 

Week 

Уперше основною локацією Lviv 

Fashion Week став Міжнародний 

аеропорт «Львів» імені Данила 

Галицького. Нова локація додала заходу 

ультрасучасної естетики. 

Не залишив байдужими глядачів цікавий 

показ творчого тандему M&Y, а 

особливо його живий супровід та образ 

сучасної Української Відьми. 

Domanoff, незважаючи на одноманітну 

палітру чорно-сірих кольорів, показав 

сильну колекцію не тільки кроєм, але й 

духом! Вона була присвячена темі прощання 

з минулим. 

Фото: Олександр Шамов, Ігор Федорів 

OLESIA HRYN 


MYKYTYUK&YATSENTYUK 

Татьяна Тур 

DOMANOFF

MARTA WACHHOLZ 

Закривала передостанній модний день Marta Wachholz, яка представила свою інтерпретацію 

поп-арту. Колекція вийшла еклектичною, насиченою формою і кольором. 

Зухвалі, чітко вимальовані елементи колекції GOLETS, переплетіння фактур та тканин, 

доносять на чуттєвому рівні те, що неможливо висловити словами. 

ELENA GOLETS 

Альтернативний 

показ-презентація LeBox 

KOSTELNI 

У 

рамках 

Lviv Fashion Week 

відбулася презентація капсульної 

колекції від бренду 

KOSTELNI/BAG KOSTELNI. Колекція 

базується на науковому дослідженні 

дизайнера в напрямку українського 

етнічного візерунку та костюму, проте 

інтерпретується в сучасному світлі. 

Колекція готувалась під час подій на 

Майдані й існпірована переосмисленням 

духу людини. 


57


Любов Гризлюк, Христина Гевко, Емілія Худа та Лілія Рогуцька 

Олена Горбатюк та Ольга Філатова 

Саїда Нестерук та Ольга Філатова 

Юлія Доскоч 

запросив львів'ян 

на автентичну вечірку 

«Українська забава» 

Особлива атмосфера та колоритний антураж 

вразили всіх. Позитивні емоції та 

яскраві враження дарував ведучий вечора 

Денис Говорун, не обійшлось без артистичних мім 

та запальних українських танців. Бути Українцем, 

любити українське стало модним! Такої вечірки 

ще не було в жодному клубі Львова. Надіємось, що 

такі заходи відбуватимуться постійно. 

Любов Рябошапко, Вікторія Зелінська, Олена Стефанів, Олена Горбатюк, 

Саїда Нестерук та Катерина Каліка 

Маріанна Ільків з братом 

Ілона Токарська 

Гості вечора 

Персонал закладу 


Гості вечора

Ольга Кочешкова 

Анастасія Приходько 

Команда Elle 

Анна Толстих, Ольга Філатова, Олена Горбатюк 

Party Lviv 

Для журналу «ELLE Україна» вже 

стало доброю традицією влаштовувати 

наймодніші заходи сезону 

– вечірки для своїх читачів, де вони можуть 

познайомитися і поспілкуватися 

з головним редактором видання Сонею 

Забугою та з усією командою «ELLE». 

Літній Львів – дивовижне, насичене подіями 

місто. Саме тут і відбулася чергова 

вечірка ELLE Party Lviv! 

Вечір запам'ятався яскравою, запальною 

атмосферою у FASHION CLUB, який уже 

вдруге приймає в себе ELLE Party. 

Ліля Пазен, Катерина Осадча 

Оксана Караванська 

Андрій Вишняк і Сергій Мірошніченко 

Лілія Пустовіт і Ігор Кіріков 

Анастасія Приходько 

Анастасія Слічна, Катя Осадча, Лілія Рогуцька, Емілія Худа, Соня Забуга 

МС Рибік 

Оксана Гальчинська 


59


Alfa Jazz 

Fest 

В 

історичному центрі Львова пройшов 

щорічний джазовий фестиваль 

Alfa Jazz Fest. У рамках 

відкриття виступив легендарний американський 

гітарист Ларрі Карлтон (Larry 

Carlton). 

Хедлайнерами Alfa Jazz Fest 2014, в основному 

стали виконавці з Америки, які 

виступали на головній сцені фестивалю 

імені Едді Рознера. Інші дві локації 

- це відкриті сцени на площі Ринок та на 

площі біля палацу Потоцьких. Там пройшли 

виступи артистів з України, США, 

Франції, Німеччини, Австрії, Угорщини, 

Росії, Грузії, Великобританії. Всього на 

фестивалі Alfa Jazz Fest 2014 відіграли 

більше 100 музикантів з 12 країн світу. 

Вхід на фестиваль був абсолютно вільним. 

У рамках заходу також відбулася 

церемонія вручення Міжнародної музичної 

премії «Alfa Jazz Fest Awards» ім. 

Едді Рознера, що є важливою нагородою 

у світі джазової музики. 


Вироби STDIAMOND 

Показ ТМ "Бiанка" 



Ведучі вечора 

HDFASHION 

WEEKEND ЛЬВОВ 

Вишукана атмосфера, дорогі автомобілі, 

ігристе вино, красиві люди 

і неймовірне відчуття свята – усе 

це HDFASHION WEEKEND ЛЬВІВ. Чергова 

вечірка від міжнародного телеканалу 

HDFASHION відбулася в найкращому 

п'ятизірковому готелі Львова «Citadel Inn». 

Невід'ємним атрибутом в одязі гостей 

був рожевий колір. 

У рамках проекту HDFASHION 

WEEKEND відбулися покази колекцій 

від Pierre Cardin, Лідії Яницької та 

luxury купальників від бутику «Біанка». 

Гості захоплено спостерігали за моделями, 

які, освітлені золотистим сяйом, 

з’являлись за склом великих панорамних 

вікон Citadel Inn. А ще присутні могли 

оцінити розкіш автомобілів VOLVO 

класу lux, які стали справжньою окрасою 

заходу. 

Салко Олександр iз друзями 

Галина Маслюк, Нмілія Худа 

Роман Герасименко, Денис Тарасов 

Яна Рудика i Саша Дмiтрiєва 



Команда HDFASHION & "Citadel Inn" 

Ольга Березюк 

Оксана Фольтович, Лілія Рогуцька з подругою 


61


відкриття 

оновленого 

Відбулося урочисте відкриття оновленого 

De Luxe cafe, яке супроводжував 

концерт співачки з неповторним 

голосом Alyosha. 

Того вечора тут зібралась еліта Львова 

та інших міст України. Ведучим свята 

був Максим Діденко, за пультом – DJ 

Profresh тa DJ Kaizer. Феєрію гостям забезпечили 

PJ's Diamonds та MC Absolut. 

Гарний настрій створював один із найвідоміших 

саксофоністів України Igor 

Volkoff. 

Незабутні враження залишились у гостей 

також від вогняного бармен-шоу та 

святкового фуршету. 

De Luxe cafe гостинно запрошує Вас вишукано 

та елегантно провести час! 


Всеукраїнська презентація 

нових BMW 

у Львові 

Насамперед слід 

відзначити той 

факт, що всеукраїнська 

презентація 

одразу 

трьох абсолютно 

нових BMW 

у Львові – це 

грандіозна та 

значима подія не 

тільки для нашого міста чи області, але 

й, без перебільшення, для всього Західного 

регіону. Тому, навіть абстрагувавшись 

від усіх інших позитивних моментів, зумовлених 

цією подією, і виробник – BMW 

Grop, і офіційний імпортер – АВТ «Баварія», 

і ми – офіційний дилер BMW Приватна 

фірма «Христина» чітко розуміємо 

перспективу та потенціал преміум 

сегменту автомобільного ринку Західної 

України для марки BMW. Також, зважаючи 

на наш майже двадцятирічний досвід 

роботи як офіційного дилера BMW Приватної 

фірми «Христина», прогнозуємо 

традиційно велику зацікавленість серед 

шанувальників бренду лінійкою Х: оновленого 

Х3 – де поєдналися досвід та практичність, 

абсолютної новинки – Х4, що 

є гармонійним поєднанням елегантності 

та спорту. Також, переконані, безумовний 

успіх на ринку матиме 4-та серія 

Gran Coupe – перший середньорозмірний 

чотиридверний купе в BMW, який поєднує 

в собі функційну практичність повноцінного 

седана та зовнішню вишуканість 

красивого купе. 


63

адреси 

Які знадобляться 

консульства Казахстану 

Міжнародні авіалінії України 

в Києві: 

01901, м. Київ, вул. Мельникова, 26 

Телефон: +38 (044) 489-18-58 

Факс: +38 (044) 483-11-98 

дизайнери, бутики та шоу-руми 

у Західній Україні: 

79016, м. Львів, вул. Замкнена, 3/1 

Телефон: (032) 240-36-70 

Головний офіс: 

02121, м. Київ, Харківське шосе, 201-203 

Телефон: + 38 (044) 581-56-56 

www.flyuia.com 

юридичні компанії 

Ательє, Бутик, м. Львів, пр. Шевченка, 10, 

тел.: +38 (032) 242 41, +38 067 314-38-08 

www.karavanska.com.ua 

studio@karavanska.com.ua 

модельні агенції 

marta wachholz 

Бутик "Арта" 

м. Львів, вул. Фредра, 6 

салони краси та клініки 

Вишукані колекції прикрас і аксесуарів 

Бутик «STDIAMOND» 

просп. Шевченка, 26 

тел.: +38 (067) 327 08 88 

івент-агенства 

м.Львів, вул. Богомольця, 3 

+38 (0322) 75-11-16 

personalux@ukr.net, www.personalux.com 

м. Львів, вул. Володимира Великого, 31 

тел.: (032) 234-02-14, 234-02-15 

office@rikota.com.ua, www.rikota.com.ua 

Організація всіх видів свят! 

м. Львів, вул. Кльоновича, 3 

(050) 372 39 91, (032) 275 10 35 

wedding.ovatio.com.ua 

ovatio.com.ua 

Готельно-відпочинкові комплекси, кав'ярні, паби, ресторани 

Mirotel Resort & Spa 

Україна, Трускавець, майдан Кобзаря, 1 

тел.: +38 (032) 47-641-72/73, www.mirotel.ua 

м. Львів, пл. Підкови, 1 

+38(032) 235 87 06, +38 (067) 374 44 91 

e-mail: fashionclub@ukr.net 


світ 

кави 

де- 

торгові марки 

GLORY CAFE 

м. Львів, пл. Міцкевича, 1 

тел./факс: (032) 297-0-297 

Хілтон 

фанат 

чезаре

Неординарні рішення, 

творчий підхід , 

впровадження 

нових елементів 

та форм 

Бутик «Арта»: м. Львів, вул. Фредра, 6

7

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?