7
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
зміст<br />
Головний редактор та видавець Емілія Худа /<br />
Editor-in-Chief and Publisher Emiliia Khuda<br />
Літературний редактор Тетяна Ільків /<br />
Literary Editor Tetiana Ilkiv<br />
Англомовний редактор Наталя Ковалик / English<br />
Language Editor Natalia Kovalyk<br />
Редактор соціальних рубрик Ольга Березюк / Social<br />
Categories Editor Olha Bereziuk<br />
Координатор моди Катерина Булах / Fashion<br />
Coordinator Kateryna Bulakh<br />
Дизайнер Олександра Вакарова / Designer<br />
Oleksandra Vakarova<br />
Ілюстратор Андрій Вакаров / Illustrator Andrii<br />
Vakarov<br />
Журналісти: Ірена Карпа, Сергій Дідковський,<br />
Ольга Березюк, Олена Писаревська, Оксана<br />
Сворик, Ольга Клименко, Наталя Ковб, Наталія<br />
Улинець /<br />
Journalists: Irena Karpa, Anastasiia Fedechko, Serhii<br />
Didkovskyi, Olha Bereziuk, Kostia Revytskyi, Olena<br />
Pysarevska, Oksana Svoryk, Olha Klymenko, Oksana<br />
Mokriienko, Natalia Kovb, Natalia Ulynec<br />
Фотографи: Андрій Гончаренко, Ярослав Мончак,<br />
Євгеній Кравс, Олена Галазюк / Photographers:<br />
Andrii Honcharenko, Jaroslav Monchak, Evgeny<br />
Kraws, Volodymyr Shurubura<br />
Керівник відділу реклами Наталія Лук’янова /<br />
Head of Advert Department Natalia Lukianova<br />
Менеджер з реклами Марія Чернова / Advertising<br />
Manager Mariia Chernova<br />
Координаційний директор у Києві Марія Бакума /<br />
Coordinating Director in Kyiv Mariia Bakuma<br />
4 Колонка редактора<br />
персона<br />
8 Ще одна історія<br />
кохання<br />
12 Вільна, творча і<br />
наполеглива<br />
14 Наталя Федуняк<br />
15 Ольга Гренюх<br />
Журнал зареєстровано у Міністерстві юстиції<br />
України / Magazine is registered at the Ministry of<br />
Justice of Ukraine.<br />
Свідоцтво про державну реєстрацію друкованого<br />
засобу масової інформації №20519-10349Р / State<br />
Registration Certificate of printed mass media № КВ<br />
№20519-10349р<br />
Адреса редакції: м. Львів, Липова алея, 5, ТЦ Україна,<br />
Офіс А-9, тел.: +380983231575 / Editorial Office<br />
Address: Lviv, Lypova Aleia Str, office A-9<br />
Редакція може не поділяти думку авторів. За зміст<br />
рекламних матеріалів та їх достовірність редакція<br />
відповідальності не несе. Категорично заборонено<br />
повне або часткове відтворення матеріалів,<br />
опублікованих у журналі «Boom plus TV» без<br />
письмового погодження головного редактора /<br />
Editorship can not share the authors views. The editors<br />
are not responsible for the contents and reliability of<br />
advertising materials. The total or partial reproduction<br />
of «Boom plus TV» published materials without<br />
the Editor-in-Chief written permission is strictly<br />
forbidden.<br />
На обкладинці / On the Cover:<br />
Модель / Model – Олена та В'ячеслав /<br />
Фото / Photo – Олена Галазюк /<br />
потрібно знати<br />
16 Сотруднічество<br />
основанное на дружбе<br />
19 Эхо глухой боли в<br />
сердцах миллионов<br />
20 З відкритими обіймами.<br />
В гості до Казахстану<br />
здоров'я<br />
22 Трускавец – город здоровья!<br />
24 Незабываемый уикенд в<br />
Mirotel<br />
26 Будь фанатом своего<br />
здоровья!<br />
28 Морозиво країн світу<br />
30 Як впливає їжа на характер<br />
людини?<br />
33 Світ Кави<br />
34 Страх перед стоматологом<br />
6 травень-червень 2014