CUBA
BROCHURE_CUBAHOY2016_DP_BD
BROCHURE_CUBAHOY2016_DP_BD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉDITOS<br />
Un festival culturel et festif basé autour de la diversité,<br />
l’échange et la mixité.<br />
hors champ(s)<br />
UN AUTRE REGARD SUR LA COUPE DU MONDE AU BRÉSIL<br />
“<strong>CUBA</strong> HOY !... Terres de Rencontres” navigue<br />
depuis 19 ans sur la cartographie des cultures latinoaméricaines,<br />
caribéennes et africaines. Son voyage<br />
n’est jamais le même, ses vagues d’exploration<br />
sont toujours renouvelées. Flux et reflux d’une<br />
programmation métisse qui cherche sans cesse à<br />
questionner, à mettre en avant l’identité des peuples,<br />
leurs histoires, leurs luttes à travers une diversité de<br />
propositions artistiques.<br />
Pour vous mettre l’eau à la bouche, quelques perles<br />
gorgées de saveurs et d’émotions… Sous le signe<br />
de la création, de la première fois et de l’énergie des<br />
hommes face à leur destin.<br />
Argentine, Cuba, Afrique… Gustavo Gomez et son<br />
“Tango y más… storia de fusión“, Salsa 100 %<br />
cubaine avec “Adalberto Alvarez y su són“, “Le nom<br />
de l’eau“ selon Paamath. Trois rendez-vous magiques,<br />
créés par des artistes “éclairés“ puisant leur inspiration<br />
dans les racines profondes et la mémoire vivace de leur<br />
pays. Ils nous font tanguer entre diablerie et poésie,<br />
excitation et sentiments, jubilation et volupté. “Des<br />
étoiles“, qui par la musique, la danse et le corps<br />
rendent nos yeux brillants et bien souvent les troublent.<br />
Le Brésil, la Colombie, le Mexique s’en mêlent aussi...<br />
nous mettons un focus sur certaines facettes de ces<br />
destinations multiples.<br />
Cette édition est spécialement dédicacée à Isabelle<br />
(Mlle Maud) qui n’a jamais manqué un festival. Elle<br />
a toutes les fois, apporté sa délicate touche créative,<br />
nous a toujours soutenus et accompagnés dans cette<br />
longue aventure. Isabelle nous a offert son amitié, son<br />
enthousiasme et son engagement bénévole.<br />
Myriam MEKKI - Présidente<br />
Association YEMAYÁ<br />
Direction générale et artistique : Christine Weber et<br />
Gisèle Limone. Communication et presse : Simon Even.<br />
Assistants communication : Guillaume Devannes et Anaïs<br />
Vassallo. Coordination bénévoles : Enora Gallais.<br />
Conception graphique : Elodie Saulnier.<br />
Billetterie : Festik et Service Culturel de Tournefeuille.<br />
CARLOTTA<br />
VINAIGRETTE<br />
LA CLOWNE<br />
Que de chemins parcourus !<br />
Rares sont les festivals qui connaissent une longévité<br />
égalable à celle de “<strong>CUBA</strong> HOY !...Terres de<br />
Rencontres“.<br />
C’est sans nul doute parce que l’association Yemayá<br />
répond si bien aux aspirations à s’évader, découvrir,<br />
ouvrir notre société sur le monde.<br />
En effet, chaque année le festival fait la part belle à la<br />
rencontre entre les artistes et les habitants qui, toutes<br />
générations confondues, prennent part à ce temps fort<br />
de la saison culturelle de Tournefeuille depuis 2003.<br />
“<strong>CUBA</strong> HOY !… “, par sa programmation à la fois<br />
riche, pluridisciplinaire, contribue à sa manière à<br />
créer du lien social, nous sensibilise à des langages<br />
artistiques multiples… Il est aussi, et peut-être même<br />
surtout, synonyme de “voyage“ pour le public, d’une<br />
expérience dépaysante en plein cœur de l’hiver. Pour<br />
les cultures latines et afro-caribéennes représentées,<br />
dont l’énergie reste inépuisable, il s’agit également de<br />
l’opportunité unique d’exprimer une parole dont les<br />
fondatrices du festival ont toujours eu à cœur d’être<br />
les ambassadrices.<br />
C’est ainsi que vous plongerez au cœur d’un<br />
patrimoine musical et chorégraphique mondialement<br />
réputé, en découvrirez le croisement avec le théâtre,<br />
la lecture… mais également profiterez de multiples<br />
occasions d’échanges qu’offrent cet événement et en<br />
premier lieu le Port de Rencontres, son cœur battant.<br />
Dominique FOUCHIER<br />
Maire de Tournefeuille<br />
Conseiller Départemental de la Haute-Garonne<br />
Françoise HONDAGNEU<br />
Adjointe au Maire<br />
Déléguée aux Affaires Culturelles<br />
La clowne Carlotta Vinaigrette<br />
viendra nous confier ses coups<br />
de coeur et partager son regard<br />
sur le festival.<br />
• Projet de photographies documentaires<br />
du Collectif Warld Cup<br />
Ce projet a pour volonté de dévoiler les coulisses de la dernière FIFA BRAZIL 2014.<br />
Trente photographes de dix nationalités différentes se sont réunis dans un désir commun :<br />
montrer ce qui se cache derrière la folie du “football business“ et comment la réalité est déformée<br />
par les informations livrées par les médias traditionnels. D’autres aspects forts sont aussi mis<br />
en image, les répercussions sociales et économiques, les manifestations, les expropriations, la<br />
répression policière, le football dans les comunidades (nom donné aux favelas), ou encore les<br />
conséquences urbaines d’un tél événement. Pour autant, ce projet ne vise pas à occulter l’amour<br />
réel du football qui anime l’immense majorité des Brésiliens...<br />
warldcup.weebly.com<br />
EXPOSITION EN TROIS LIEUX<br />
Du 26/01 au 20/02 - DÉTAILS PAGE 23<br />
3