ALDI_unsere_Angebote_ab_Montag_21_12_2015
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liebe<br />
Kundinnen & Kunden,<br />
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
wir wünschen Ihnen ein<br />
besinnliches Weihnachtsfest<br />
und bedanken uns für<br />
Ihr Vertrauen.<br />
Ihr Team<br />
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
AB MITTWOCH<br />
23.<strong>12</strong>.<br />
Bitte<br />
beachten Sie<br />
unser beiliegendes<br />
MULTIMEDIA-<br />
MAGAZIN<br />
gültig <strong>ab</strong> <strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
MONTAG –<br />
DONNERSTAG<br />
<strong>21</strong>.– 24.<strong>12</strong>.<br />
FRISCHE-<br />
Großer Genuss für<br />
FAMILIE & FREUNDE<br />
Gerade in der Weihnachtszeit ist es immer schön,<br />
zusammen mit der Familie zu kochen. Wir genießen<br />
die Zeit mit <strong>unsere</strong>n Liebsten und machen sie zu etwas<br />
ganz Besonderem. Deshalb wollen auch wir Ihnen etwas<br />
Besonderes bieten: Freuen Sie sich <strong>ab</strong> <strong>Montag</strong> auf <strong>unsere</strong><br />
Frische- und Markenartikel zum SUPER PREIS!<br />
SUPER FRISCH! SUPER PREIS! EINFACH <strong>ALDI</strong>!<br />
LACHS UNTER KRÄUTERN<br />
Für 4 Personen<br />
Zubereitungszeit: 5 Min. plus 15 Min. Garzeit<br />
Schwierigkeitsgrad: einfach<br />
30 g Casale ® Parmesan** 100 g Milsani ®<br />
Crème fraîche** 1 Gut Bio ® frisches Bio-<br />
Eigelb 2 EL Goldähren ® Paniermehl Salz<br />
Portland ® Pfeffer 2 TL All Seasons ® TK-<br />
Kräuter 8 Kräuter*** 600 g Golden Seafood ®<br />
Norwegische Lachsseite**** 1 TL Zitronensaft<br />
Shooting 2771<br />
Ofen auf 180 °C Ober-/Unterhitze<br />
(160 °C Umluft) vorheizen. Parmesan reiben.<br />
Mit Crème fraîche, Eigelb und Paniermehl verrühren.<br />
Salzen und pfeffern, Kräuter unterheben.<br />
Lachs waschen, trocken tupfen, mit Zitronensaft<br />
bestreichen und etwas salzen. Mit der Kräutercreme<br />
bestreichen und in einer eingefetteten<br />
Aufl aufform im Ofen <strong>12</strong>–15 Min. garen.<br />
(Dazu passt ein frischer Salat und Baguette.)<br />
Rezept<strong>ab</strong>bildung siehe Titelseite<br />
BAUERNGLÜCK ®<br />
Enten-Brustfilet****<br />
Mit Haut; ca. 400–550 g<br />
pro Packung; QS-zertifi ziert<br />
kg<br />
11.99 *<br />
(kg = 11.99)<br />
GOLDEN SEAFOOD ®<br />
Norwegische<br />
Lachsseite****<br />
Lachsseite mit Haut; praktisch<br />
grätenfrei; küchenfertig<br />
Südamerikanisches<br />
Rinder-Filetsteak****<br />
Zart und aromatisch;<br />
delikate Marmorierung;<br />
ca. 200 g pro Packung<br />
600-g-Packung<br />
7.59 *<br />
(kg = <strong>12</strong>.65)<br />
**Aus der Kühlung<br />
***Aus der Tiefkühlung<br />
****Aus der Frischetruhe<br />
kg<br />
29.99 *<br />
(kg = 29.99)<br />
2<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Honig-<br />
Nussknacker<br />
Weizenbrötchen mit<br />
Rosinen, Walnüssen und<br />
Honig; frische Backwaren<br />
Bratapfel-<br />
Crumble<br />
Mürbeteiggebäck mit<br />
Äpfeln und Rosinen;<br />
frische Backwaren<br />
Stück<br />
Stück<br />
0.39 * 0.49 *<br />
6frische Obst- und<br />
Gemüseartikel zum<br />
SUPER PREIS!<br />
EINFACH <strong>ALDI</strong>!<br />
Lammfilet<br />
mariniert****<br />
Aus Neuseeland;<br />
besonders zart<br />
und mild im<br />
Geschmack;<br />
ca. 200 g<br />
pro Packung<br />
kg<br />
<strong>21</strong>.99 *<br />
(kg = <strong>21</strong>.99)<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 3
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
Ideal kombinierbar:<br />
Bettwäsche,<br />
Kissenbezüge &<br />
Spannbetttuch<br />
BB: Digitalanzeigen<br />
rein setzen,<br />
Kratzer<br />
entfernen<br />
Funkwecker<br />
Analog; mit Temperatur- und<br />
Datumsanzeige; geräuscharmes<br />
Uhrwerk; vollautomatische<br />
Umstellung auf Sommer-/Winterzeit;<br />
Zifferblattbeleuchtung;<br />
inkl. Batterie<br />
Schöne<br />
Träume ...<br />
Stück<br />
7.99 * * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
4
Diese Modelle:<br />
Wendebettwäsche<br />
NOVITESSE ®<br />
Luxussatin-Bettwäsche<br />
Reine Baumwolle, merzerisiert; Bettbezug, B × L: ca. 135 × 200 cm,<br />
Kissenbezug, B × L: ca. 80 × 80 cm<br />
NOVITESSE ®<br />
Luxussatin-<br />
Kissenbezüge<br />
Reine Baumwolle, merzerisiert;<br />
B × L: je ca. 40 × 80 cm<br />
NOVITESSE ®<br />
Zwirn-Jersey-<br />
Spannbetttuch<br />
Reine Baumwolle, gekämmt;<br />
B × L: ca. 90–100 × 190–200 cm<br />
2er-Packung<br />
7.99 *<br />
24.99 *<br />
Garnitur<br />
Auch in diesen Farben erhältlich:<br />
Stück<br />
9.99 *<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 5
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
Auch in diesen Kombinationen erhältlich:<br />
QUEENTEX ®<br />
Flanell-Nachtwäsche<br />
Für Damen; reine Baumwolle; S–L<br />
Garnitur<br />
9.99 *<br />
6<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
ENRICO MORI ®<br />
Pyjama<br />
PABLO ®<br />
Winter-Socken<br />
Für Damen und Herren; 42 % Wolle, 42 % Polyacryl,<br />
16 % Polyamid bzw. Modell Rhombo 48 % Polyacryl,<br />
36 % Wolle, 16 % Polyamid, Vollfrottee; 35–46<br />
2 Paar<br />
3.99 *<br />
Für Herren; 60 % Baumwolle,<br />
40 % Polyamid (TACTEL ® ) bzw.<br />
60 % Baumwolle, 26 % Polyamid<br />
(TACTEL ® ), 14 % Polyester oder<br />
60 % Baumwolle, 38 % Polyamid<br />
(TACTEL ® ), 2 % Polyester; M–XXL<br />
Garnitur<br />
14.99 *<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 7
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
Geschenkbox für Kinder<br />
Bildwörterbuch<br />
Für Kinder und Erwachsene<br />
Spielfilm-DVD<br />
14 verschiedene Titel<br />
Stück<br />
7.99 *<br />
Exemplar<br />
7.99 *<br />
Geschenkbox<br />
Für Kinder; Box, bestehend<br />
aus DVD und<br />
passendem Hörbuch;<br />
verschiedene Titel<br />
Hörprobe<br />
www.aldi-nord.de<br />
Vorschau<br />
www.aldi-nord.de<br />
Box<br />
8.99 *<br />
8<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Familien-<br />
Spaß<br />
Spielen<br />
tut gut<br />
Kinder-/<br />
Familienspiel<br />
Spielespaß für die<br />
ganze Familie<br />
Stück<br />
4.99 *<br />
Bei der Wahl<br />
des Spiels<br />
sollten Eltern unbedingt die Altersang<strong>ab</strong>en<br />
des Herstellers beachten.<br />
Denn wenn die Kinder für das Spiel<br />
noch zu klein sind, können sie sich<br />
leicht überfordert fühlen und unter<br />
Umständen frustriert reagieren.<br />
Sollte der Nachwuchs keine Lust auf<br />
einen gemeinsamen Spiele<strong>ab</strong>end<br />
h<strong>ab</strong>en, hilft es vielleicht, wenn man<br />
ihm die Wahl des Spiels überlässt.<br />
Ohne Zweifel ist, dass Gesellschaftsspiele<br />
zahlreiche positive<br />
Effekte h<strong>ab</strong>en. Sie trainieren logisches<br />
Denken, Motorik, Geschicklichkeit<br />
und Kommunikation, und sie<br />
fördern die Kreativität. Pädagogisch<br />
wichtig sind Spiele auch, weil die<br />
Kleinen lernen, mit Siegen und<br />
Niederlagen umzugehen. Außerdem<br />
stärken sie das Wirgefühl in der<br />
Familie. Gründe gibt es genug,<br />
warum Spiele<strong>ab</strong>ende ruhig regelmäßig<br />
stattfi nden dürfen.<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 9
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
RÜCKFORTH ®<br />
Orange Kiss/<br />
Schoko Kiss<br />
Likör; verfeinert mit Eierlikör; 15 % Vol.<br />
0,7-L-Flasche<br />
4.99 *<br />
(Liter = 7.13)<br />
Schoko Becher<br />
Extra feine Zartbitter-Schokolade;<br />
traditionell mit Eierlikör zu füllen;<br />
UTZ-zertifi ziert<br />
175-g-Packung<br />
1.69 *<br />
(100 g = 0.97)<br />
Serviervorschlag<br />
Riesen<br />
Schokokaramell in kräftiger Schokolade<br />
(30 %); mit original Gavoa<br />
Kakaomischung; 2 × 9 Stück<br />
162-g-Packung<br />
1.29 *<br />
(100 g = 0.80)<br />
Serviervorschlag<br />
Premium-Wiener<br />
Mit 15 % Kalbfl eisch; Spitzenqualität;<br />
5 Stück; Abtropfgewicht (ATG) = 250 g<br />
550-g-Glas<br />
1.85 *<br />
(100 g = 0.74 ATG)<br />
10 * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
VEUVE ROZIER<br />
Champagne Rosé<br />
Aus den klassischen Sorten<br />
Pinot noir, Pinot meunier und<br />
Chardonnay hergestellt; Berliner<br />
Weintrophy <strong>2015</strong>: Goldmedaille<br />
0,75-L-Flasche<br />
14.99 *<br />
(Liter = 19.99)<br />
Serviervorschlag<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 11
Aus <strong>unsere</strong>m<br />
Sortiment<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Feine Gebäckmischung<br />
Mit <strong>12</strong> Gebäckspezialitäten; erlesene Vielfalt für<br />
den bewussten Genießer; UTZ-zertifi ziert<br />
Serviervorschlag<br />
228-g-Packung<br />
2.99<br />
(100 g = 1.31)<br />
Serviervorschlag<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Sweet Moments<br />
Verschiedene Sorten und Gewichte, 100 g, 133 g<br />
oder 150 g, z. B. Baiser-Schoko Törtchen, 100 g,<br />
UTZ-zertifi ziert, oder Spitzbuben, 133 g<br />
Packung<br />
1.79<br />
(100 g = 1.79/1.35/1.19)<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Feinste Belgische<br />
Pralinen**<br />
Mischung feinster Pralinés;<br />
in Vollmilch-, dunkler und<br />
weißer Schokolade; in den<br />
Sorten Klassisch oder Dunkle<br />
Mischung; UTZ-zertifi ziert<br />
500-g-Packung<br />
5.49<br />
(kg = 10.98)<br />
Für <strong>12</strong> Stück<br />
Zubereitungszeit: ca. 10 Min. plus ca. 20 Min. Backzeit<br />
Schwierigkeitsgrad: einfach<br />
150 g Gut Bio ® Bio Butter**<br />
100 g Diadem ® Raffi nade Zucker<br />
2 Gut Bio ® frische Bio-Eier<br />
200 g Milsani ® Schlagsahne, frisch**<br />
250 g Goldähren ® Qualitäts-Weizenmehl<br />
2 TL Albona ® Backpulver<br />
<strong>12</strong> Freihofer Gourmet ® Feinste Belgische Pralinen**<br />
Backofen auf 180 °C Umluft (200 °C Ober-/Unterhitze) vorheizen. Weiche<br />
Butter und Zucker mit dem Handmixer aufschlagen. Die Eier nacheinander<br />
unterheben. Sahne unterrühren. Mehl und Backpulver mischen und<br />
auch unter die Masse heben. In die Mulden eines Muffi nblechs je ein<br />
Papier Backförmchen setzen (einfetten funktioniert aufgrund des Gewichts<br />
der Praline nicht so gut). Den Teig (bis auf ca. <strong>12</strong> Teelöffel) auf<br />
die <strong>12</strong> Förmchen verteilen, jeweils eine Praline in den Teig drücken und<br />
mit ca. 1 TL Teig die Praline bedecken. Die Muffi ns im Backofen ca.<br />
20 Min. backen.<br />
<strong>12</strong><br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
DEKO-TIPP:<br />
Sch<strong>ab</strong>lone aus sauberer Pappe<br />
schneiden, auf dem gewünschten<br />
Untergrund platzieren und vorsichtig<br />
mit Kakaopulver bestreuen.<br />
Serviervorschlag<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Gourmet-Torte***<br />
Verschiedene Sorten, z. B.<br />
Schwarzwälder Kirsch-Torte<br />
oder Marzipan-Sahne-Torte<br />
1.200-g-Packung<br />
6.99<br />
(kg = 5.83)<br />
VEUVE DURAND<br />
Champagne<br />
Trockener französischer<br />
Champagner; brut<br />
**Aus der Kühlung<br />
***Aus der Tiefkühlung<br />
0,75-L-Flasche<br />
<strong>12</strong>.99<br />
(Liter = 17.32)<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
13
Aus <strong>unsere</strong>m<br />
Sortiment<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Premium-Salat**<br />
Verschiedene Sorten und Gewichte,<br />
<strong>12</strong>5 g oder 150 g, z. B. Garnelen in<br />
Mango-Chili-Dressing, <strong>12</strong>5 g, oder<br />
Camarones Cocktail mit Spargel<br />
und Ei, <strong>12</strong>5 g<br />
Packung<br />
1.69<br />
(100 g = 1.35/1.13)<br />
Serviervorschlag<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Sockeye Wildlachs**<br />
Besonders edles und festes<br />
Fleisch; aus wild lebenden<br />
Beständen; von Hand gebeizt;<br />
MSC-zertifi ziert<br />
150-g-Packung<br />
3.79<br />
(100 g = 2.53)<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Schinken-<br />
Wildspezialität**<br />
Mild über Buchenholz geräuchert;<br />
verschiedene Sorten, z. B. Gänsebrust<br />
oder Hirsch-Schinken<br />
80-g-Packung<br />
1.99<br />
(100 g = 2.49)<br />
Serviervorschlag<br />
**Aus der Kühlung<br />
***Aus der Tiefkühlung<br />
14<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
WEIN<br />
TIPP<br />
Premium Riesling<br />
Fruchtiger deutscher Qualitäts-<br />
Weißwein aus der Pfalz; 2014<br />
0,75-L-Flasche<br />
5.99<br />
(Liter = 7.99)<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Blätterteig-Minis***<br />
Verschiedene Sorten, z. B.<br />
Spinat & Käse<br />
300-g-Packung<br />
2.49<br />
(kg = 8.30)<br />
Serviervorschlag<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Original italienische Schinkenspezialität**<br />
Von Hand gesalzen; in den Sorten Culatello, 70 g, oder Prosciutto di San Daniele, 80 g<br />
Packung<br />
2.49<br />
(100 g = 3.56/3.11)<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
15
Aus <strong>unsere</strong>m<br />
Sortiment<br />
WEIN<br />
TIPP<br />
Saint-Émilion<br />
Grand Cru<br />
Trockener französischer<br />
Rotwein aus dem Anbaugebiet<br />
Saint-Émilion bei<br />
Bordeaux; Schloss<strong>ab</strong>füllung;<br />
20<strong>12</strong>/2013<br />
0,75-L-Flasche<br />
8.99<br />
(Liter = 11.99)<br />
DEKO-TIPP:<br />
Unsere Petit-Dessert-Gläschen<br />
(S. 18) eignen sich auch<br />
hervorragend für separat<br />
gereichte Saucen und Dips.<br />
Serviervorschlag<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Riesen-Garnelen***<br />
In den Sorten Roh, Abtropf -<br />
gewicht (ATG) = 360 g,<br />
oder Provençal, 400 g<br />
Packung<br />
6.99<br />
(kg = 19.42 ATG/17.48)<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Rinderfilet am Stück***<br />
Das Beste vom Rind; aus Südamerika; durch<br />
die Vakuumreifung besonders zart und saftig;<br />
ca. 750–1.250 g pro Packung<br />
kg<br />
24.99<br />
(kg = 24.99)<br />
MIT MEDITERRANEM GEMÜSE UND ZITRONEN-BÉARNAISE<br />
Für 4 Personen<br />
Zubereitungszeit: ca. 45 Min. plus ca. 20 Min. Garzeit<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
1 Zwiebel, 3 Knoblauchzehen<br />
3 Paprika (rot und gelb)<br />
1 Zucchini, 1 Aubergine<br />
5 EL Casa Morando ® Olivenöl<br />
Salz, Portland ® Pfeffer, Portland ® Paprikapulver<br />
1 Dose King’s Crown ® Tomaten, fein gehackt<br />
1 TL Portland ® Kräuter der Provence<br />
800 g Freihofer Gourmet ® Rinderfi let am Stück***<br />
2 EL Holstensegen ® Rapsöl<br />
8 Freihofer Gourmet ® Riesen-Garnelen, Roh***<br />
½ Gut Bio ® Bio-Zitrone (Saft und <strong>ab</strong>geriebene Schale)<br />
1 Packung Delikato ® Sauce Béarnaise<br />
Rinderfi let über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen. Zwiebel und 1 Knoblauchzehe <strong>ab</strong>ziehen und würfeln.<br />
Gemüse waschen, das Kerngehäuse der Paprika entfernen und alles in mundgerechte Würfel schneiden. 3 EL<br />
Olivenöl in einer großen Pfanne auslassen, zunächst die Aubergine darin anbraten, nach 3 Min. Paprika, Zwiebeln<br />
und Knoblauch zugeben und mitanbraten. Nach weiteren 3 Min. Zucchini untermischen und weiterbraten. Alles<br />
kräftig salzen und pfeffern, dann die Tomaten zugießen, die Kräuter unterrühren und 5 Min. einköcheln lassen.<br />
Mit Salz und Pfeffer <strong>ab</strong>schmecken. Den Ofen auf 150 °C Umluft vorheizen. Das Filet von Sehnen befreien, trocken<br />
tupfen und in vier gleich große Stücke schneiden. Zwei Knoblauchzehen <strong>ab</strong>ziehen und in Scheiben schneiden. Öl<br />
in einer Pfanne erhitzen, die Filets salzen und von allen Seiten scharf anbraten. Nach dem ersten Wenden des Fleisches<br />
den Knoblauch in die Pfanne geben. Angebratenes Fleisch mit dem Knoblauch in einer feuerfesten Form für<br />
<strong>12</strong>–15 Min. in den Ofen geben. Filets heraus holen, ca. 5 Min. ruhen lassen und pfeffern. Die aufgetauten Garnelen<br />
kalt <strong>ab</strong>spülen und trocken tupfen. Das restliche Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, die Garnelen darin etwa 2 Min.<br />
anbraten und salzen und pfeffern. Warm halten. Sauce Béarnaise erwärmen, Zitronenschale und -saft einrühren<br />
und alles mit Paprikapulver und Salz <strong>ab</strong>schmecken. Auf jedes Steak 2 Garnelen legen und mit einigen Löffeln<br />
Zitronen-Béarnaise garnieren. Auf Tellern mit dem mediterranen Gemüse anrichten. Tipp: Dazu schmecken Freihofer<br />
Gourmet ® Mandelbällchen***.<br />
16<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
AUF PILZRISOTTO MIT KARAMELLISIERTEN KIRSCHTOMATEN<br />
Für 4 Personen<br />
Zubereitungszeit: ca. 45 Min.<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
800 g Freihofer Gourmet ® Wolfsbarsch*** (2 Packungen)<br />
Salz, Portland ® Pfeffer, Portland ® Meersalz mit Algen<br />
Portland ® Zitronenpfeffer<br />
½ Gut Bio ® Bio-Zitrone (Saft)<br />
1 Fenchelknolle<br />
1 Knoblauchzehe<br />
200 g Freihofer Gourmet ® Schwarzer Reis<br />
2 Schalotten<br />
6 EL Casa Morando ® Olivenöl<br />
200 ml Weißwein<br />
400 ml Lemar ® Gemüsebrühe<br />
200 g Champignons, creme<br />
50 g Gut Bio ® Bio Butter**<br />
150 g Freihofer Gourmet ® Italienische Käsespezialität, Sorte Pecorino**<br />
<strong>12</strong>5 g Kirschtomaten<br />
1 TL Diadem ® Raffi nade Zucker<br />
4 Stängel frische Petersilie<br />
(alternativ 1 EL All Seasons ® Kräuter, Sorte Petersilie***)<br />
Wolfsbarsch über Nacht im Kühlschrank auftauen lassen.<br />
Den Fisch waschen, trocken tupfen und die Haut leicht einritzen.<br />
Mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft würzen. Fenchel waschen, putzen<br />
und fein würfeln. Knoblauch und Schalotten schälen und fein hacken.<br />
2 EL Olivenöl erhitzen, Fenchel, Knoblauch und Schalotten darin<br />
andünsten. Reis zufügen und 2 Min. mitdünsten. Mit Weißwein <strong>ab</strong>löschen,<br />
unter Rühren einreduzieren. Etwas Gemüsebrühe angießen<br />
und unter Rühren weitergaren, bis die Flüssigkeit fast in den Reis<br />
eingezogen ist. So weiter verfahren, bis die Brühe aufgebraucht und<br />
der Reis gar ist. Pecorino reiben und mit der Butter zusammen unter<br />
den Reis rühren und mit Salz und Pfeffer <strong>ab</strong>schmecken. Pilze putzen,<br />
in Scheiben schneiden und in einer Pfanne in 1 EL Olivenöl ca.<br />
5 Min. braten. Petersilie waschen und fein hacken. Gegarte Pilze<br />
und Petersilie unter den Risotto rühren. Kirschtomaten waschen,<br />
1 EL Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Tomaten dazugeben, mit<br />
Zucker bestreuen und bei mittlerer bis großer Hitze braten, bis<br />
sie karamellisieren und aufplatzen. Mit Salz und Pfeffer würzen.<br />
Restliches Olivenöl (2 EL) erhitzen, Wolfsbarschfi lets von beiden<br />
Seiten (Hautseite zuletzt) je ca. 2 Min. braten. Risotto mithilfe eines<br />
angefeuchteten Esslöffels portionieren, Wolfsbarsch daraufsetzen und<br />
mit den karamellisierten Kirschtomaten garniert servieren.<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Gourmet-Reis<br />
Verschiedene Sorten,<br />
z. B. Schwarzer Reis<br />
500-g-Packung<br />
1.99<br />
(kg = 3.98)<br />
WEIN<br />
TIPP<br />
Sauvignon blanc<br />
**Aus der Kühlung<br />
***Aus der Tiefkühlung<br />
Serviervorschlag<br />
Trockener neuseeländischer Weißwein;<br />
aus dem Anbaugebiet Marlborough; ideal<br />
zu Meeresfrüchten, Gefl ügel und Salaten<br />
0,75-L-Flasche<br />
4.99<br />
(Liter = 6.65)<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Wolfsbarschfilet***<br />
Zartes, weißes Fleisch, saftig und äußerst<br />
delikat; mit Haut; 3–4 Filets, einzeln entnehmbar;<br />
Abtropfgewicht (ATG) = 380 g<br />
380-g-Packung<br />
5.99<br />
(kg = 15.76 ATG)<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
17
Aus <strong>unsere</strong>m<br />
Sortiment<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Schichtdessert**<br />
Verschiedene Sorten und Gewichte, <strong>12</strong>5 g oder<br />
160 g, z. B. Weiße Schokoladen-Sahnecreme auf<br />
Mousse au Chocolat mit Weinbrand, <strong>12</strong>5 g, oder<br />
Joghurt-Vanillecreme mit Vanillelikör auf Aprikosengrütze,<br />
160 g; enthält Alkohol<br />
Becher<br />
1.39<br />
(100 g = 1.11/0.87)<br />
Serviervorschlag<br />
60-g-Glas<br />
0.99<br />
(100 g = 1.65)<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Petit Dessert**<br />
Luftige Mousse aus<br />
Schokolade oder Obst mit Belag;<br />
dekorativ verpackt im Glas;<br />
verschiedene Sorten, z. B. Double<br />
Chocolate oder Passionsfrucht-<br />
Mango; enthält Alkohol<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Eis-Zimtsterne***<br />
Zimt-Eiskrem mit Apfelsorbet;<br />
10 % kakaohaltige Fettglasur;<br />
5 × 80 ml; UTZ-zertifi ziert<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Crème Brûlée**<br />
Französische Crème Brûlée im Glasbecher;<br />
58 % Rahm; mit Eiern aus Freilandhaltung<br />
hergestellt; mit braunem Zucker zum<br />
Flambieren<br />
400-ml-Packung<br />
1.59<br />
(Liter = 3.98)<br />
2x100-g-Glas<br />
1.29<br />
(100 g = 0.65)<br />
**Aus der Kühlung<br />
***Aus der Tiefkühlung<br />
18<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Für 4 Personen<br />
Zubereitungszeit: ca. 10 Min.<br />
plus ca. 30 Min. Marinierzeit<br />
Schwierigkeitsgrad: einfach<br />
2 Äpfel, 2 Kiwis<br />
1 Klementine<br />
4 Physalis<br />
30 ml Poire William,<br />
alter französischer Edelobstbrand<br />
1 Prise Diadem ® Raffi nade Zucker<br />
2 Msp. Portland ® Zimt<br />
Äpfel waschen, Kiwis schälen und das Obst in 1 cm breite<br />
Scheiben schneiden. Die Scheiben mit einer beliebigen Plätzchenform,<br />
zum Beispiel einem Sternausstecher, ausstechen.<br />
Klementinen schälen und in mundgerechte Stücke schneiden.<br />
Obstbrand, Zucker und Zimt zu einer Marinade verrühren und<br />
das Obst darin 30 Min. einlegen. Anschließend die Obstwürfel<br />
und -scheiben <strong>ab</strong>wechselnd auf vier Holzspieße stecken und<br />
mit je einer Physalis krönen.<br />
Tipp: Für eine alkoholfreie Variante kann man statt Obstbrand<br />
auch Sonniger ® Orangensaft verwenden.<br />
Crémant<br />
de Bordeaux<br />
Feinperliger, exzellenter französischer<br />
Schaumwein aus dem<br />
Bordeauxgebiet; brut; elegantes<br />
Bukett mit Noten von Grapefruit<br />
und Limone, das sich durch die Flaschengärmethode<br />
perfekt entfaltet<br />
0,75-L-Flasche<br />
5.99<br />
(Liter = 7.99)<br />
WEIN<br />
TIPP<br />
Schokoladen-Moelleux**<br />
Schokoladenküchlein mit fl üssigem<br />
Kern; mit echter belgischer Schokolade<br />
2x90-g-Packung<br />
1.59<br />
(100 g = 0.88)<br />
Serviervorschlag<br />
Serviervorschlag<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Tannenbaum-Eis***<br />
Verschiedene Sorten, z. B.<br />
Marzipaneiscreme umhüllt<br />
mit kakaohaltiger Fettglasur;<br />
6 × 85 ml; UTZ-zertifi ziert<br />
510-ml-Packung<br />
1.59<br />
(Liter = 3.<strong>12</strong>)<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
19
Aus <strong>unsere</strong>m<br />
Sortiment<br />
Serviervorschlag<br />
WEIN<br />
TIPP<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Italienische<br />
Käsespezialität**<br />
In den Sorten Tomini Alle Erbe, 150 g,<br />
Pecorino Bianco, 150 g, Caciotta al Tartufo,<br />
150 g, oder Scamorza Affumicata, 200 g<br />
Barolo<br />
Trockener italienischer<br />
Rotwein aus dem Piemont;<br />
zu 100 % aus der<br />
Nebbiolotraube; 2014<br />
0,75-L-Flasche<br />
8.99<br />
(Liter = 11.99)<br />
**Aus der Kühlung<br />
Packung<br />
2.49<br />
(100 g = 1.66/1.25)<br />
FREIHOFER GOURMET ®<br />
Macadamia<br />
Verschiedene Sorten und<br />
Gewichte, 150 g oder 175 g,<br />
z. B. im Schokomantel, 175 g<br />
Dose<br />
3.59<br />
(100 g = 2.39/2.05)<br />
20<br />
Freihofer-Gourmet-Produkte sind nur vorübergehend in <strong>unsere</strong>m Sortiment. Auch bei sorgfältigster Planung ist es möglich, dass die Nachfrage die<br />
Angebotsmenge übersteigt und diese Artikel in einzelnen <strong>ALDI</strong> Märkten vorzeitig ausverkauft sind. Wir bitten um Ihr Verständnis.
AB MITTWOCH<br />
23.<strong>12</strong>.<br />
Snack Selection<br />
Mischung aus 7 knusprigen Kn<strong>ab</strong>ber-Klassikern<br />
295-g-Packung<br />
1.49 *<br />
(kg = 5.05)<br />
TRAD<br />
ER JOE’S ®<br />
Sardellen<br />
In den Sorten Filets in Sonnenblumenöl,<br />
Filets mit Chili oder Ringe mit Kapern;<br />
MSC-zertifi ziert<br />
90-g-Glas<br />
1.99 *<br />
(100 g = 2.<strong>21</strong>)<br />
CASA MORANDO ®<br />
Natives Olivenöl extra<br />
In den Sorten mit Chili, mit Knoblauch,<br />
mit Basilikum oder mit Trüffel<br />
250-ml-Flasche<br />
1.99 *<br />
(100 ml = 0.80)<br />
Griebenschmalz<br />
In den Sorten Apfel-, Zwiebel-, Kräuter-,<br />
Bacon- oder Klassikgriebenschmalz<br />
Serviervorschlag<br />
100-g-Glas<br />
1.29 *<br />
(100 g = 1.29)<br />
D ELIKATO ®<br />
Fondue-/Grill-Sauce<br />
In den Sorten Hot Chili Sauce, Tomaten-Oliven Sauce,<br />
Grüne Pfeffer Sauce, Exotic Ananas Sauce, Kräuter-Aioli<br />
Sauce, Curry-Mango Sauce oder Western Sauce<br />
250-ml-Flasche<br />
0.99 *<br />
(100 ml = 0.40)<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. <strong>21</strong>
AB MITTWOCH<br />
23.<strong>12</strong>.<br />
Stricksortiment „Winter“<br />
In den Sets Glow, 61 % Polyamid,<br />
39 % Polyacryl, Is<strong>ab</strong>ella, 60 % Polyacryl,<br />
20 % Wolle, 20 % Alpaka, oder Polaris,<br />
65 % Polyacryl, 30 % Wolle, 5 % Alpaka;<br />
Wolle: 6 × 50 g; inkl. Nadeln und Anleitung<br />
Set<br />
7.99 *<br />
Mütze zum<br />
Selbermachen<br />
In den Modellen Princess, Mountain<br />
oder Terra; Wolle: 3 × 50 g;<br />
inkl. Nadeln und Anleitung<br />
Set<br />
4.99 *<br />
Ohne Deko<br />
Borten<br />
100 % Polyester; Set, bestehend aus<br />
Bommelborte, ca. 1,5 m, Zackenlitze,<br />
Motivlitze, Rüschenborte und Textband,<br />
je ca. 3 m; zum individuellen und<br />
kreativen Verzieren von Textilien<br />
5er-Set<br />
7.99 *<br />
22<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
QUIGG ®<br />
Dampfbügelstation<br />
2.600 W max.; Kunststoff, Keramik-<br />
Bügelsohle; neuartiges Dampferzeugungssystem;<br />
automatische Abschaltung;<br />
Wassertank, <strong>ab</strong>nehmbar, Fassungsvermögen:<br />
ca. 1 L; K<strong>ab</strong>ellänge: ca. 1,80 m<br />
Stück<br />
79.99 * UNA ®<br />
Großer<br />
<strong>ab</strong>nehmbarer,<br />
transparenter<br />
Wassertank<br />
(ca. 1 L Fassungsvermögen)<br />
Elektronische Auto-Dampf-Kontrolle<br />
Hochwertige Keramik-Bügelsohle<br />
für gute Gleitfähigkeit und Wärmeverteilung<br />
FEE ®<br />
Für Wolle<br />
und Feines<br />
Für empfi ndliche<br />
Textilien; zarter Duft;<br />
für 50 Wäschen bei<br />
20 °C/30 °C<br />
2-L-Flasche<br />
1.99 *<br />
(Anwendung = 0.04)<br />
Einwaschimprägnierer<br />
Für Outdoor- und<br />
Funktionskleidung;<br />
lückenlose Imprägnierung;<br />
lang anhaltender<br />
Schutz vor Schmutz<br />
und Wasser<br />
250-ml-Flasche<br />
3.99 *<br />
(100 ml = 1.60)<br />
UNA ®<br />
Oxi-Fix<br />
Weiße Wäsche<br />
Stark gegen hartnäckige<br />
Flecken; hilft das Vergrauen<br />
der Textilien zu<br />
verhindern; nur für weiße<br />
Textilien<br />
1-kg-Eimer<br />
2.99 *<br />
(kg = 2.99)<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 23
AB MITTWOCH<br />
23.<strong>12</strong>.<br />
Ersatz-<br />
Uhrenarmbänder<br />
Leder, Edelstahl, Kunststoff;<br />
inkl. Federstege und Werk -<br />
zeug zum Bandwechseln<br />
Stück<br />
2er-Set<br />
Stück<br />
4.99 *<br />
Funkarmbanduhr<br />
Für Damen und Herren; Edelstahlgehäuse,<br />
Leder- oder Edelstahlarmband;<br />
digitale Anzeige von<br />
Wochentag, Datum oder Sekunde;<br />
inkl. Batterie<br />
29.99 *<br />
St<strong>ab</strong>feuerzeug<br />
Metall; nachfüllbar; teilweise<br />
mit fl exiblem Hals; inkl.<br />
18-ml-Gas-Nachfüllfl asche<br />
Woll-Schal<br />
Stück<br />
2.99 * 8.99 *<br />
Für Damen und Herren; 95 % Schurwolle, 5 % Cashmere;<br />
B × L: ca. 25 × 180 cm plus ca. 7 cm gedrehte Fransen<br />
24<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
DURO ®<br />
Multifunktionswerkzeug<br />
Zum Sägen, Sch<strong>ab</strong>en und Schleifen mit nur<br />
einem Gerät; Zusatzhandgriff; inkl. Zubehör<br />
und Aufbewahrungskoffer<br />
Stück<br />
29.99 *<br />
Inkl. Zubehör<br />
DURO ®<br />
Akku-Schrauber<br />
Li-Ionen-Akku, 3,6 V/1.500 mAh;<br />
Leerlaufdrehzahl: ca. 200 U/min;<br />
27 verschiedene Schrauber-Bits;<br />
2-fach-LED-Arbeitsleuchte;<br />
inkl. umfangreichem<br />
Zubehör<br />
Stück<br />
24.99 *<br />
Set<br />
TOP CRAFT ®<br />
Zubehör für<br />
Kombiwerkzeug<br />
Sägeblätter und Sch<strong>ab</strong>er Bimetall,<br />
CrV-Stahl oder SK7-Stahl;<br />
erhältlich als Boden-/Einbau-Set,<br />
Fliesen-Set oder Universal-Set<br />
7.99 * 25<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
AB MITTWOCH<br />
23.<strong>12</strong>.<br />
TOP CRAFT ®<br />
Steckschlüsselsatz<br />
Chrom-Vanadium-Stahl, Chrom-<br />
Molybdän-Stahl und Silizium-Stahl<br />
S2; umfangreiches Werkzeugset für<br />
den Heimwerker; im praktischen<br />
Kunststoffkoffer<br />
100er-Set<br />
44.99 * * Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
TOP CRAFT ®<br />
Wasserwaagen<br />
Gehäuse Aluminium, mit ABS-<br />
Kunststoff; jeweils mit 3 Libellen;<br />
Hohlprofi l, B × H: ca. 20 × 50 mm;<br />
3 Stück, 40, 60 und 100 cm lang<br />
3er-Set<br />
7.99 *<br />
Set<br />
3.99 *<br />
TOP CRAFT ®<br />
Möbelwinkel-/<br />
Verbindungsbleche<br />
Stahl, blau-verzinkt, Kunststoffbox<br />
mit Klarsichtdeckel; komplett<br />
mit je 4 verzinkten PZ-Schrauben<br />
pro Winkel bzw. Blech;<br />
verschiedene Größen<br />
26
TOP CRAFT ®<br />
Rollen-Set<br />
Rollen und Felgen Kunststoff, Platte Stahl;<br />
5 verschiedene Sets mit unterschiedlichen<br />
Rollen für unterschiedliche Böden<br />
TOP CRAFT ®<br />
Set<br />
6.59 *<br />
Ordnungs- und Aufbewahrungs-Set<br />
Für preisbewusste Profis und anspruchsvolle Hobbyhandwerker;<br />
bestehend aus 2 Wänden, 28 Sichtboxen, 3 Werkzeughaltern<br />
und 10 Haken; endlos und individuell erweiterbar<br />
4 ×<br />
43er-Set<br />
Max.<br />
20 kg<br />
pro Rolle<br />
Max.<br />
50 kg<br />
pro Rolle<br />
Max.<br />
20 kg<br />
pro Rolle<br />
Max.<br />
30 kg<br />
pro Rolle<br />
• Möbelrollen mit Kunststofflaufflächen,<br />
8-tlg.<br />
• Geeignet für weiche Böden,<br />
wie PVC, Linoleum oder Teppich<br />
• Lenkrollen mit Kunststofflaufflächen,<br />
4-tlg.<br />
• Geeignet für weiche Böden,<br />
wie PVC, Linoleum oder Teppich<br />
• Möbelrollen mit soften<br />
Laufflächen, 8-tlg.<br />
• Geeignet für harte Böden,<br />
wie z. B. Laminat oder Fliesen<br />
• Drehstuhlrollen mit soften<br />
Laufflächen, 5-tlg.<br />
• Geeignet für harte Böden,<br />
wie z. B. Laminat oder Fliesen<br />
19.99 * Max.<br />
50 kg<br />
pro Rolle<br />
2 × 2 ×<br />
Ohne Inhalt<br />
8 × 2 × 4 × 5 ×<br />
2 ×<br />
• Lenkrollen mit soften<br />
Gummilaufflächen, 4-tlg.<br />
• Geeignet für harte Böden,<br />
wie z. B. Laminat oder Fliesen<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 27
<strong>ALDI</strong> Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift <strong>unsere</strong>r regional tätigen Unternehmen finden Sie unter<br />
www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen <strong>unsere</strong> kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.<br />
MONTAG –<br />
DONNERSTAG<br />
<strong>21</strong>.– 24.<strong>12</strong>.<br />
Großer Genuss für<br />
FAMILIE & FREUNDE<br />
Markenartikel für Sie zum SUPER PREIS!<br />
Lorenz ®<br />
Erdnuß Locken<br />
Mit frisch gemahlenen Erdnüssen<br />
Nestle ®<br />
Smarties mini<br />
350-g-Beutel<br />
1.29 *<br />
(kg = 3.69)<br />
In kleinen Schächtelchen; ideal<br />
für zwischendurch und unterwegs<br />
158-g-Packung<br />
1.39 *<br />
(100 g = 0.88)<br />
Dieses Magazin ist auf FSC ® -<br />
zertifiziertem Papier gedruckt!<br />
Dieses Druckerzeugnis ist mit<br />
dem Blauen Engel ausgezeichnet!<br />
Storck ® Mamba<br />
Fruchtige Kaubonbons;<br />
verschiedene Sorten<br />
265-g-Packung<br />
0.99 *<br />
(kg = 3.74)<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
52/<strong>2015</strong><br />
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
20,32 cm (8") T<strong>ab</strong>let-PC<br />
MEDION ® LIFETAB ® P8314 (MD 996<strong>12</strong>)<br />
Intel ® Atom Prozessor<br />
Z3735F (bis zu 1.83 GHz)<br />
In Weiß und Titan<br />
erhältlich!<br />
Android 5.0, Lollipop<br />
32 GB interner Speicher (erweiterbar)<br />
Hochwertiges Metallgehäuse<br />
Stück<br />
<strong>12</strong>9.00 *<br />
Intel Inside ® .<br />
Bessere Erlebnisse Outside.<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
AB MONTAG<br />
<strong>21</strong>.<strong>12</strong>.<br />
20,32 cm (8") T<strong>ab</strong>let-PC<br />
MEDION ® LIFETAB ® P8314 (MD 996<strong>12</strong>)<br />
Super günstige<br />
Musik-Flat 1<br />
Intel ® Atom Prozessor<br />
Z3735F (bis zu 1.83 GHz)<br />
Android 5.0, Lollipop<br />
32 GB interner Speicher (erweiterbar)<br />
Hochwertiges Metallgehäuse<br />
Jetzt<br />
30 Tage<br />
kostenlos testen 2 !<br />
Monatlich<br />
kündbar.<br />
nur<br />
€7.99<br />
Pro 30 Tage<br />
ÜBER 34 MIO. SONGS<br />
& 10.000 HÖRBÜCHER<br />
Infos unter:<br />
www.aldilife.de<br />
Eigenschaften<br />
Intel ® Atom Prozessor Z3735F (bis zu 1.83 GHz)<br />
Lassen Sie sich von einem T<strong>ab</strong>let mit herausragender<br />
Leistung von Intel begeistern<br />
2 GB DDR3 Arbeitsspeicher<br />
2 integrierte Kameras: 5 MP Autofokuskamera auf<br />
der Rückseite sowie 2 MP Frontkamera und Mikrofon<br />
Integrierter Front-Lautsprecher<br />
Lange Akkulaufzeit<br />
GPS und E-Kompassfunktion<br />
Schnelle Wireless LAN IEEE 802.11 n-Standard-Technologie<br />
Über eine Million Apps und Spiele auf Google Play <br />
Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten: microUSB 2.0 mit USB-Host-Funktion, microSD-/<br />
microSDHC-/microSDXC-Speicherkartenleser, Bluetooth-4.0-Funktion, Audio-Out<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. <strong>12</strong>3 × <strong>21</strong>7 × 8,7 mm/355 g<br />
Zubehör inkl.<br />
microUSB-K<strong>ab</strong>el, microUSB-Host-K<strong>ab</strong>el, Netzteil<br />
Intel Inside ® .<br />
Bessere Erlebnisse Outside.<br />
Stück<br />
<strong>12</strong>9.00 *<br />
Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc. Intel, das Intel-Logo, Intel Atom und Intel Atom Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. 1 <strong>ALDI</strong> life MUSIK: Leistungserbringer ist die MEDION AG,<br />
Am Zehnthof 77, 45307 Essen. <strong>ALDI</strong> handelt im Namen und auf Rechnung von MEDION ® . Musik-Streaming per Smartphone/T<strong>ab</strong>let (Apps für iOS, Android und Windowsphone – im jeweiligen Store verfügbar) oder am PC/MAC über www.aldilife.de<br />
(Browser-App). Voraussetzung ist ein Internetzugang per (W)LAN oder eine ungedrosselte mobile Datenverbindung. 2 30 Tage kostenlos, danach 7,99 € pro 30 Tage. Abonnement kündbar zum jeweiligen Ablaufdatum (näheres unter www.aldilife.de).<br />
Exzellent<br />
MEDION<br />
••• MEDION ® AG •••<br />
••• SUPER SERVICE – SUPER PREISVORTEIL •••<br />
3 Jahre Herstellergarantie**<br />
MEDION ® bietet ohne zusätzliche Kosten eine<br />
3-jährige Garantie auf seine Produkte – und<br />
übertrifft damit viele Anbieter um <strong>12</strong> Monate.<br />
365 Tage im Jahr Hotline-Service<br />
MEDION ® hilft Ihnen selbstverständlich auch<br />
nach 3 Jahren Herstellergarantie weiter.<br />
Produktgruppe Computer und Gaming<br />
Preisträger Goldener Computer<br />
DAS MEDION ® INTERNET SERVICEPORTAL<br />
Schnell & einfach, rund um die Uhr, ohne langes Suchen!<br />
** Die Garantiezeit für Verschleißteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Leuchtmittel, Akkus etc.) beträgt 6 Monate.<br />
2<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Power Bank<br />
MEDION ® LIFE ® E74204 (MD 84610)<br />
Unterwegs laden<br />
Zwei Geräte gleichzeitig laden<br />
In Schwarz und<br />
Weiß erhältlich<br />
Integrierte USB-K<strong>ab</strong>el<br />
Eigenschaften<br />
Leistungsstarker 3,7 V/5.200 mAh<br />
Lithium-Polymer-Akku<br />
LED-Akkustatus-Anzeige<br />
Zubehör inkl.<br />
Power Bank, USB-Netzadapter, USB-Ladek<strong>ab</strong>el<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. 6,3 × 13 × 1,3 cm/140 g<br />
Stück<br />
<strong>12</strong>.99 *<br />
USB-Stick, 32 GB<br />
Leistungsfähiger USB-Stick im Aluminium-Design<br />
Kapazität: 32 GB<br />
SuperSpeed USB-3.0-Schnittstelle für hohe Übertragungsraten<br />
an allen Computern mit USB-3.0-<br />
Anschluss<br />
Stück<br />
8.99 *<br />
32 GB<br />
Kapazität<br />
Bluetooth-Headset<br />
Bluetooth Version 4.1 (Class 2)<br />
Li-Ionen-Akku, Wiederg<strong>ab</strong>e-Laufzeit: ca. 16 Std.<br />
Mikrofon für k<strong>ab</strong>ellose Anruffunktion vom Smartphone<br />
Passiver Betrieb über Anschlussk<strong>ab</strong>el möglich<br />
Integriertes UKW-Radio<br />
Stück<br />
19.99 *<br />
MP3-Video-Player<br />
Mit 1,8" TFT-LC-Farbdisplay<br />
Für Musik, Videos und Fotos<br />
8 GB Speicher (Micro-SD-Karte),<br />
austauschbar und erweiterbar<br />
auf bis zu 32 GB<br />
Akkulaufzeit: ca. 8 Std.<br />
Stück<br />
19.99 *<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 3
<strong>ALDI</strong> Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift <strong>unsere</strong>r regional tätigen Unternehmen finden Sie unter<br />
www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen <strong>unsere</strong> kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.<br />
Lumia 550<br />
11,94 cm (4,7") Smartphone mit Windows 10<br />
Quad-Core-Prozessor mit 1,1 GHz<br />
5 MP Kamera mit LED-Blitz<br />
& 2 MP Frontkamera<br />
LTE CAT 4<br />
1<br />
Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht<br />
und AGB unter www.alditalk.de. Innerdt. Gespräche (Taktung 60/1)<br />
und SMS zu <strong>ALDI</strong> TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gespräche/SMS (ohne<br />
Sondernummern und Mehrwertdienste) 0,11 €, innerdt. paketvermittelte<br />
Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Leistungserbringer<br />
der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co.KG.<br />
<strong>ALDI</strong> und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus Service<br />
GmbH & Co.KG. Eine Registrierung ist erst mit Vollendung des 16. Lebensjahres<br />
unter Zustimmung eines Erziehungsberechtigten möglich. 2 Ein Teil des<br />
internen Speichers wird von der Software des Mobiltelefons belegt. Dieser<br />
Speicher kann sich durch Updates und Apps verändern. 3 Der Zugriff auf diese<br />
Funktion erfolgt über eine automatische Internetverbindung, durch die weitere<br />
Kosten entstehen können.<br />
Inkl. <strong>ALDI</strong> TALK<br />
Starter-Set mit<br />
10€<br />
Startguth<strong>ab</strong>en<br />
als kostenfreie<br />
Zug<strong>ab</strong>e 1<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Eigenschaften<br />
Windows 10<br />
8 GB interner Speicher, erweiterbar<br />
über microSD-Steckplatz (max <strong>12</strong>8 GB) 2<br />
1 GB RAM<br />
Microsoft Office-Funktionen (vorinstalliert)<br />
Kostenlose Navigation mit Kartenmaterial<br />
zum Herunterladen 3<br />
Zubehör inkl.<br />
Smartphone, Akku, Ladegerät<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. 67,8 × 136,1 × 9,9 mm/142 g<br />
Stück<br />
119.00 *<br />
<strong>ALDI</strong> TALK wird 10 Jahre.<br />
Und Sie kriegen die Geschenke!<br />
1. Platz<br />
<strong>ALDI</strong> TALK<br />
Paket 300 1,2<br />
<strong>ALDI</strong> TALK<br />
Paket 600 1,3<br />
<strong>ALDI</strong> TALK<br />
All-Net-Flat 1,4<br />
300<br />
Min. od. SMS in alle deutschen Netze.<br />
FLAT<br />
Min. od. SMS zu <strong>ALDI</strong> TALK.<br />
400<br />
300 MB<br />
High-Speed-Internet.<br />
600<br />
Min. od. SMS in alle deutschen Netze.<br />
FLAT<br />
600<br />
400 MB<br />
High-Speed-Internet.<br />
Komplett<br />
FLAT<br />
Min. od. SMS in alle deutschen Netze.<br />
1000<br />
500 MB<br />
High-Speed-Internet.<br />
€ pro 30 Tage<br />
7.99<br />
Jetzt dauerhaft<br />
+33%<br />
HIGH-SPEED-<br />
INTERNET<br />
zum gleichen Preis<br />
€ pro 30 Tage<br />
<strong>12</strong>.99<br />
+50%<br />
HIGH-SPEED-<br />
INTERNET<br />
zum gleichen Preis<br />
€ pro 30 Tage<br />
19.99<br />
Jetzt dauerhaft<br />
+100%<br />
HIGH-SPEED-<br />
INTERNET<br />
zum gleichen Preis<br />
www.alditalk.de<br />
Dieses Magazin ist auf FSC ® -<br />
zertifiziertem Papier gedruckt!<br />
Dieses Druckerzeugnis ist mit<br />
dem Blauen Engel ausgezeichnet!<br />
<strong>ALDI</strong> TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam. <strong>ALDI</strong><br />
und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set (Einmalige Startkosten: <strong>12</strong>,99 € inkl.<br />
10 € Startguth<strong>ab</strong>en). Innerdt. Gesprächsminuten (Taktung 60/1) und SMS zu <strong>ALDI</strong> TALK 0,03 €, innerdt. Standard-Gesprächsminuten/<br />
SMS 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindung 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten, max. <strong>21</strong>,6 Mbit/s). Alle Preise und Taktungsang<strong>ab</strong>en<br />
gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-)Dienste, Roaming. Infos: www.alditalk.de. Eine Registrierung ist erst mit Vollendung<br />
des 16. Lebensjahres unter Zustimmung eines Erziehungsberechtigten möglich. 1. Pakete/Flatrates von <strong>ALDI</strong> TALK: nur in Deutschland<br />
gültig, nur zum <strong>ALDI</strong> TALK Basistarif (<strong>12</strong>,99 € Startkosten, inkl. 10,00 € Startguth<strong>ab</strong>en) buchbar. Feste Laufzeit: 30 Tage. Automat.<br />
Verlängerung der Pakete/Flatrates (jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguth<strong>ab</strong>en. Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit.<br />
2. <strong>ALDI</strong> TALK Paket 300: 7,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu <strong>ALDI</strong> TALK), zusätzl. bis<br />
zu 300 Inklusiveinheiten (gültig für innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste). Inkl. Internet Flat bis 400 MB je 30 Tage im<br />
E-Plus Netz mit bis zu <strong>21</strong>,6 Mbit/s, danach max. 56 kbit/s. Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungs<strong>ab</strong>hängig (60/1): Erste Min. voll,<br />
dann sekundengenau. 3. <strong>ALDI</strong> TALK Paket 600: <strong>12</strong>,99 €/30 Tage. Enthalten: Community Flat (innerdt. Gespräche und SMS zu <strong>ALDI</strong> TALK),<br />
zusätzl. bis zu 600 Inklusiveinheiten (gültig für innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)Dienste). Inkl. Internet Flat bis 600 MB je<br />
30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu <strong>21</strong>,6 Mbit/s, danach max. 56 kbit/s. Ausschöpfung der Inklusivminuten taktungs<strong>ab</strong>hängig (60/1): Erste<br />
Min. voll, dann sekundengenau. 4. <strong>ALDI</strong> TALK All-Net Flat: 19,99 €/30 Tage. Enthalten: innerdt. Gespr./SMS ohne Sondernr., (Mehrwert-)<br />
Dienste. Inkl. Internet Flat bis 1.000 MB je 30 Tage im E-Plus Netz mit bis zu <strong>21</strong>,6 Mbit/s, danach max. 56 kbit/s.<br />
52/<strong>2015</strong><br />
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
Change language