Enero-Abril2016

チョリソ・クラブ
El club del chorizo
スペインの 食 卓 に 欠 かせないチョリソ。 下 準 備 から 腸 詰 、 乾 燥 、
試 食 まで、 最 高 に 美 味 しいチョリソ 作 りに 挑 戦 しましょう。
■ 日 程 :1 月 20 日 ( 水 )・21 日 ( 木 )・2 月 4 日 ( 木 ) ■ 時 間 :15:00〜
■ 参 加 費 :5,000 円 ( 材 料 費 、 試 食 ・チョリソのお 持 ち 帰 りあり)
■ 講 師 :マリア・アンヘス・イバニェス ■ 言 語 :スペイン 語 ・ 日 本 語
El chorizo es uno de los embutidos más populares
de España y su realización casera es más fácil de lo
que se piensa. En este curso aprenderemos a aliñar la
carne, embutirla y secarla hasta conseguir unos ricos
chorizos caseros.
■Fechas: 20 y 21 de enero, 4 de febrero ■Horario:
15:00- ■Precio: 5000 yenes (incluye preparación,
degustación y un chorizo) ■Profesora: Mariángeles
Ibáñez ■Idiomas: español y japonés.
ヴォー カ ル・ラ ボ
Laboratorio vocal
スペイン 語 で 様 々なスタイルのヴォーカルレッスンを 行 います。
身 体 の 中 にリズム、 拍 子 を 感 じましょう。コースの 最 後 にはミニコ
ンサートを 行 います。
■ 対 象 : 中 学 生 から 大 人 ■ 日 程 :1 月 21 日 スタート( 毎 週 木 曜 日 19:30
-21:00、 最 終 日 4 月 7 日 )■ 参 加 費 :25,000 円 ■ 講 師 :マルコ・
ヤノ ■ 言 語 :スペイン 語 ・ 日 本 語
Dirigido a todos los públicos desde la adolescencia.
No es necesario saber música ni ser cantante. No es
necesario comprar nada para el taller. El coordinador
del proyecto proporciona los documentos, audio y
archivos para poder practicar en casa.
■ Edad: desde 12 años ■ Fechas: todos los jueves
desde el 21 de enero de 19:30 a 21:00. Jueves, hasta
el 7 de abril) ■ Precio: 25 000 yenes ■ Profesor:
Marco Llano ■ Idiomas: español y japonés.
カロリーナ・セカのアートセミナー
多 くのアート 作 品 には 隠 れたメッセージがあることをご 存 知 です
か?スペイン 人 アーティストと 一 緒 に 解 き 明 かしましょう。
■ 日 程 :1 月 21 日 、2 月 4 日 、3 月 3 日 、4 月 7 日 ( 木 曜 日 19:00
~21:00)■ 参 加 費 :14,500 円 ■ 講 師 :カロリーナ・セカ ■ 言 語 :
スペイン 語
Seminario de Arte con
Carolina Ceca
¿Sabías que hay mensajes ocultos en muchas obras
de arte? Te animamos a descifrarlos todos juntos en
nuestro Seminario de Arte conducido por la artista
Carolina Ceca.
■Fechas: 21 de enero, 4 de febrero, 3 de marzo y 7 de
abril (jueves de 19:00 a 21:00) ■Precio: 14 500 yenes
■Profesora: Carolina Ceca ■Idioma: español. 4