final#1mag2016spring_FLIP
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
日 本 語<br />
TaxFree Shoppingなら、テキサス 州 の 消 費 税 の 還 付 手 続 きを 一 ヵ 所<br />
で、 素 早 く 簡 単 に 行 うことができます。 手 続 きの 時 間 を 短 縮 するた<br />
め、<br />
www.TaxFreeShopping.comで 事 前 に 申 し 込 みをしてください。<br />
手 順 1: 6,500 店 を 超 える 加 盟 店 で 買 い 物 をします。<br />
手 順 2: 当 社 の 還 付 手 続 きセンターのいずれかで 手 続 きをします。<br />
( 米 国 市 民 の 方 は、 出 国 日 に 空 港 の 還 付 手 続 きセンターでのみお 手 続<br />
きいただけます。)<br />
*お 持 ちいただくもの:<br />
• 購 入 商 品 ( 検 査 時 に 提 出 )<br />
• 領 収 書 の 原 本<br />
• パスポート<br />
• I-94/ 入 国 スタンプ/ESTA、ビザ、IFE/INE( 必 要 であれば)<br />
• アメリカ 国 外 への 航 空 券 やフライト 情 報 などの 移 動 手 段 に 関 する<br />
情 報<br />
JAPANESE<br />
手 順 3: 還 付 金 を 現 金 、 小 切 手 、PayPalで 受 け 取 ります。これらの 方 法<br />
でお 受 け 取 りになると、 少 ない 手 数 料 で 済 みます。<br />
* 詳 細 については、www.TaxFreeShopping.comをご 覧 ください。<br />
World Class<br />
Luxury<br />
Shopping<br />
Tax Free!<br />
43
Change language