KV 4 KELEBEK VANA (Lug tip) BUTTERFLY VALVE - Sanpar Ltd.
KV 4 KELEBEK VANA (Lug tip) BUTTERFLY VALVE - Sanpar Ltd.
KV 4 KELEBEK VANA (Lug tip) BUTTERFLY VALVE - Sanpar Ltd.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>KV</strong> 4<br />
<strong>KELEBEK</strong> <strong>VANA</strong> (LUG T‹P)<br />
Kollu (PN 10/16)<br />
<strong>BUTTERFLY</strong> <strong>VALVE</strong> Hand Lever (PN 10/16)<br />
Özellikler / Main Features<br />
AYVAZ <strong>KV</strong> 4 <strong>Lug</strong> Tip Kelebek Vanalar<br />
DIN standartlar›ndaki flanßlar›n aras›na monte edilecek<br />
ßekilde ve kolla çal›ßt›r›lmaya uygun olarak dizayn<br />
edilmißlerdir. Vana lasti¤i ve disk de¤ißtirilebilir ve uygun<br />
ortam için de¤ißik malzemelerden temin edilebilir.<br />
Kullan›m alanlar›: Su, s›cak su, deniz suyu<br />
hava ve hafif asitler.<br />
Kelebek Vana’n›n yukar›da belirtilen ak›ßkanlar d›ß›nda<br />
farkl› bir ak›ßkana uygun hale getirilebilmesi için,<br />
lütfen SATIÞ SERV‹S‹’mize dan›ß›n›z.<br />
AYVAZ <strong>KV</strong> 4 <strong>Lug</strong> Type Butterfly Valves are designed for<br />
installation between flanges drilled in accordance with<br />
DIN standard and with the hand lever operation.<br />
Applicable fluids: Water, warm water, sea water,<br />
air and weak acid.<br />
• For other kinds of applicable fluids except the above,<br />
to which The Butterfly Valve becomes applicable, please<br />
kindly consult to our SALES DEPARTMENT.<br />
• Ordering the various kinds of AYVAZ Butterfly Valve,<br />
please refer to Order Code for detail.<br />
Uygulamalar<br />
Is›tma, havaland›rma ve iklimlendirme sistemleri<br />
Su ar›tma ve da¤›t›m sistemleri<br />
Maden sanayi<br />
Gemi inßaas› ve sondaj tesisleri<br />
Kimyasal ve petrokimyasal tesisler<br />
Þeker sanayi, g›da ve kimya ißletmeleri<br />
Petrol ve gaz prosesleri<br />
Yang›n söndürme sistemleri<br />
Typical Applications<br />
Heating, ventilating and air conditioning<br />
Water treatment and distribution systems<br />
Mining industry<br />
Shipbuilding and off - shore industries<br />
Chemical and petrochemical plants<br />
Sugar industry, food and chemistry processing<br />
Oil and gas process<br />
Fire fighting and sanitary systems<br />
Not / Note:<br />
DN 125, DN 150, DN 200 Kelebek Vana’larda<br />
redüktörlü <strong>tip</strong> kullan›lmas› tavsiye edilir.<br />
DN 200 ve DN 300 Kelebek Vana’n›n yaln›zca<br />
redüktörlü <strong>tip</strong> üretimi vard›r.<br />
Gear Box recommended for sizes<br />
DN 125 - DN 150 - DN 200. Above DN 200<br />
we supply only with Gear Box.<br />
Kelebek Vana<br />
Butterfly Valve<br />
Kauçuk<br />
Kompansatör<br />
Rubber<br />
Expansion<br />
Joint<br />
Pompa / Pump<br />
ÇALIÞMA ÞARTLARI / OPERATING CONDITIONS<br />
Çal›ßma Bas›nc› / Operating Pressure PMO (bar)<br />
16<br />
Çal›ßma S›cakl›¤› / Operating Temperature TMO (°C)<br />
130<br />
Ba¤lant› Þekli / Connection<br />
Flanßl› / Flanged<br />
Flanß Standart› / Flange Standard<br />
DIN PN 10 / 16<br />
S›zd›rmazl›k / Tightness<br />
DIN 3230 T3 / Leckrate 1<br />
TORK DEÚER‹ / TORQUE VALUE<br />
NOM‹NAL ÇAP<br />
NOMINAL PIPE SIZE<br />
MM<br />
40<br />
50<br />
60<br />
80<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
Kauçuk<br />
Kompansatör<br />
Rubber<br />
Expansion Joint<br />
STANDART D‹SK FARK BASINCI<br />
STANDARD DISC DIFFERANTIAL PRESSURE<br />
10 BAR ∆P Bushing 15 BAR ∆P Bushing<br />
TEFLON TEFLON<br />
11<br />
15<br />
24<br />
31<br />
48<br />
73<br />
106<br />
177<br />
261<br />
410<br />
ÇV 20<br />
ÇV 25<br />
12<br />
16<br />
28<br />
33<br />
53<br />
81<br />
119<br />
194<br />
308<br />
441<br />
Kelebek Vana<br />
Butterfly Valve
<strong>KV</strong> 4 <strong>KELEBEK</strong> <strong>VANA</strong> (<strong>Lug</strong> <strong>tip</strong>)<br />
<strong>BUTTERFLY</strong> <strong>VALVE</strong> (PN 10/16)<br />
E<br />
A<br />
B<br />
No.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
DN<br />
MALZEMELER / MATERIAL<br />
Gövde / Body<br />
Disk / Disc<br />
Disk / Disc<br />
F<br />
2<br />
1<br />
Pik döküm / Cast iron GG 25<br />
Sfero döküm / Nodular iron GGG 40<br />
AISI 316 / Nikel kapl› sfero döküm<br />
Ductile iron with nickel plated<br />
EPDM<br />
Talep halinde farkl› malzemelerden imalat yap›labilir.<br />
Other materials except above are available on request.<br />
BOYUTLAR / DIMENSIONS<br />
DN<br />
mm<br />
25<br />
32<br />
40<br />
60<br />
85<br />
90<br />
100<br />
125<br />
150<br />
200<br />
250<br />
300<br />
350<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
121<br />
121<br />
130<br />
136.5<br />
142<br />
158<br />
180<br />
192<br />
215<br />
241.5<br />
280<br />
310<br />
337<br />
357.3<br />
380<br />
426.3<br />
616.5<br />
53<br />
57<br />
61<br />
77<br />
87.5<br />
95<br />
107<br />
121.5<br />
144<br />
171<br />
205<br />
235<br />
256.6<br />
303.3<br />
385<br />
392<br />
513.5<br />
66<br />
73<br />
82<br />
95<br />
100<br />
127<br />
152<br />
180<br />
207<br />
260<br />
315<br />
370<br />
418<br />
470<br />
525<br />
575<br />
693<br />
www.ayvaz.com<br />
33<br />
33<br />
33<br />
43<br />
46<br />
46<br />
52<br />
56<br />
56<br />
60<br />
62<br />
78<br />
78<br />
102<br />
114<br />
127<br />
154<br />
ØG<br />
ØH<br />
HACI AYVAZ ENDÜSTR‹YEL MAMÜLLER<br />
SANAY‹ VE T‹CARET A.Þ.<br />
Atatürk Sanayi Bölgesi, ‹stasyon Mah. Mustafa ‹nan Cad. No: 36<br />
34860 Had›mköy - ‹STANBUL - TÜRK‹YE<br />
Tel : 90(212) 771 01 45 (pbx)<br />
Fax : 90(212) 771 37 34 - 90(212) 771 25 60, e-mail : info @ ayvaz.com.tr<br />
3<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
65<br />
80<br />
90<br />
125<br />
150<br />
150<br />
180<br />
180<br />
210<br />
210<br />
300<br />
D<br />
ØJ x 4 Holes x ØM<br />
ØC<br />
7 x 7<br />
7 x 7<br />
9 x 9<br />
9 x 9<br />
9 x 9<br />
9 x 9<br />
11 x 11<br />
14 x 14<br />
14 x 14<br />
17 x 17<br />
22 x 22<br />
27 x 27<br />
27 x 27<br />
27 x 27<br />
30 x 30<br />
30 x 30<br />
40 x 40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
70<br />
70<br />
102<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
165<br />
185<br />
210<br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
Tahliye Miktarlar› / Discharge Capacities<br />
( DN 25 / 300 )<br />
1<br />
80 o<br />
70 o<br />
60 o<br />
50 o<br />
40 o<br />
30 o<br />
20 o<br />
10 o<br />
0 90 o<br />
Tahliye Kapasitesi / Discharge Capacity m3/h<br />
A B ØC D ØG E H ØJ ØM<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
32<br />
42<br />
42<br />
50<br />
32<br />
32<br />
45<br />
60<br />
60<br />
65<br />
70<br />
mm<br />
mm<br />
mm<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
8<br />
8<br />
11<br />
13<br />
13<br />
14<br />
14<br />
22<br />
22<br />
22<br />
DISTRIBUTOR<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Kol Çevirim Miktar› / Lever Turning Degree<br />
Ød<br />
PN 10<br />
n x d1<br />
mm Mm<br />
85<br />
100<br />
110<br />
125<br />
145<br />
150<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
350<br />
400<br />
460<br />
515<br />
585<br />
620<br />
725<br />
4 x M12<br />
4 X M16<br />
4 X M16<br />
4 X M16<br />
4 X M16<br />
8 X M16<br />
8 X M16<br />
8 X M16<br />
8 X M20<br />
8 X M20<br />
12 X M20<br />
12 X M20<br />
16 X M20<br />
16 X M22<br />
20 X M22<br />
20 X M22<br />
20 X M27<br />
4<br />
5<br />
Ød<br />
PN 16<br />
n x d1<br />
mm Mm<br />
85<br />
100<br />
110<br />
125<br />
145<br />
160<br />
180<br />
210<br />
240<br />
295<br />
356<br />
410<br />
470<br />
525<br />
585<br />
650<br />
770<br />
6<br />
4 x M12<br />
4 X M16<br />
4 X M18<br />
4 X M18<br />
4 X M18<br />
8 X M18<br />
8 X M18<br />
8 X M18<br />
8 X M20<br />
12 X M20<br />
12 X M22<br />
12 X M22<br />
16 X M22<br />
16 X M27<br />
20 X M27<br />
20 X M30<br />
20 X M33<br />
DN 300<br />
DN 250<br />
DN 200<br />
DN 150<br />
DN 125<br />
DN 100<br />
DN 80<br />
DN 65<br />
DN 50<br />
DN 40<br />
DN 25/32