catalog-rabalux

Key of symbols • Jelmagyarázat • Zeichenerklärung
Key of symbols • Jelmagyarázat • Zeichenerklärung
HUN GBR GER FRA CZE SVK POL UKR ROM SRB CRO
SLO
BUL
Jelmagyarázat Key of symbols Zeichenerklärung Légende Legenda Legenda Objaśnienie znaków
позначення умoвних
Legendă
Objašnjenje
znakova
Tumač znakova
Legenda
Oбяcнeниe нa ycлoвни
знaци
A átmérő diameter Durchmesser diamètre průměr priemer przekątna
A Діаметр diametru prečnik promjer premer диаметър
B
magasság height Höhe taille výška výška wysokość
B
висота înălţime visina visina višina височина
C
szélesség width Breite largeur šířka šírka szerokość
hosszúság length Länge longueur délka dĺžka długość
C
ширина lăţime širina širina širina широчина
довжина lungime dužina duljina dolžina дължина
D méret a faltól size from the wall
Abmessung von der
Wand
dimension à partir
du mur
rozměr od stěny rozmer od steny miara od ściany
D відстань від стіни distanţa de la perete odstojanje od zida mjera od stjene oddaljenost od stene разстояние от стената
E méret a mennyezettől size from the ceiling
G, pótbúra cikkszám
T
külső pótbúra
cikkszám
additional bulb article
number
external replacement
shade item No
Abmessung von der
Decke
Ersatzschirm -
Artikelnummer
äußerer Ersatzschirm
Artikelnummer
H fényforrással együtt with light source mit Lichtquelle
dimension à partir du
plafond
no. d’article du globe
supplémentaire
code d’article du globe
de lampe supplémentaire
extérieur
avec source de
lumière
rozměr od stropu rozmer od stropu miara od sufitu
číslo náhradního
stínidla
náhradní vnější kryt
lampy číslo položky
spolu se světelným
zdrojem
kód náhradného
tienidla
náhradný vonkajší
kryt lampy číslo
položky
spolu so svetelným
zdrojom
numer dodatkowego
klosza
Zapasowy klosz do
lampy, nr artykułu
razem ze żródłem
światła
E відстань від стелі distanţa de la plafon odstojanje od plafona mjera od stropa oddaljenost od stropa разстояние от тавана
G, артикул плафону
număr de identificare
al sticlei protectoare de
rezervă
broj artikla rezervne bure broj artikla rezervne bure
številka artikla za
rezervno žarnico
арт. номер на
резервното стъкло
номер виробу
T зовнішнього додаткового
veioză externă de rezervă broj artikla spoljnog broj artikla vanjskog št. artikla za rezervno външен абажур за
абажуру
nr. articol
rezervnog abažura rezervnog abažura ohišje lestenca
замяна, артикул №
H
разом з джерелом
світла
cu sursă de luminat sa sijalicom sa žaruljom skupaj z žarnico със светлинен източник
I fényforrás nélkül without light source ohne Lichtquelle
sans source de
lumière
bez světelného zdroje bez svetelného zdroja bez żródła światła
I без джерела світла fără sursă de luminat bez sijalice bez žarulje brez žarnice без светлинен източник
M kapcsolóval with switch mit Schalter avec interrupteur se spínačem so spínačom z wyłącznikiem
M разом з вимикачем cu întrerupător prekidač prekidač s stikalom с включвател
X
vezetékes kapcsolóval
with switch on wire mit Kabelschalter interrupteur à câble kabelový spínač s prípojnou šnúrou
S beépítési átmérő building diameter Einbaudurchmesser diamètre de scellage zastavovací průměr vstavateľný priemer
z wyłącznikiem na
przewodzie
przekątna do wbudowania
X з вимикачем întrerupător cu cablu međugajtanski prekidač kabel s prekidačem
priključna vrvica
s stikalom
с ключе на кабела
S діаметр монтування diametru de încorporare ugradni prečnik promjer ugradnje premer za montažo вграден диаметър
U mozgásérzékelő motion sensor Bewegungssensor détecteur mouvement senzor pohybu senzor pohybu czujnik ruchu
U датчик руху senzor de mişcare senzor kretanja senzor kretanja senzor gibanja със сензор за движение
Lámpa anyaga Lamp made of Lampenmaterial
Le matériel de la
lampe
Materiál lampy Materiál svietidla Materiał oprawy
Матеріал світильника Materialul lămpi Materijal svetiljke Materijal rasvjetnog tijela Material izdelka
Лампата е произведена
от
M
fém metal Metall métal kov Kovové Metal
M
метал metal od metala metal kovina метал
W
fa wood Holz bois dřevo Drevo Drewno
W
дерево lemn drven drvo les дърво
G
üveg glass Glas verre sklo Sklo Szkło
G
скло sticlă staklo staklo steklo стъкло
AC
akril kristály acrylic crystal Acrylkristall cristal acrylique akrylový křišťál Akrylové kryštály kryształ akrylowy
AC
акриловий кришталь cristal acrilic akrilni kristal akrilni kristal akrilni kristal плексиглас
GC
üveg kristály glass crystal Glaskristall cristal de verre skleněný křišťál sklo krištáľ kryształ szklany
GC
кришталь cristal de sticlă stakleni kristal stakleni kristal kristalno steklo стъкло
P
műanyag plastik Kunststoff plastique plast Umelá hmota Tworzywo sztuczne
P
пластмаса plastic plastična plastika umetna masa пластмаса
A
akril acrylic Acryl matériau acrylique akryl Akryl Akryl
A
акріл acril akril akril akril акрил
PA
papír paper Papier papier papír Papier Papier
PA
папір hîrtie od papira papir papir хартия
C
kerámia ceramics Keramik céramique keramika Keramické Ceramika
C
кераміка ceramică keramika keramika keramika керамика
T
textil textile Textil textile textil Látkové Tekstylia
T
текстиль textil tekstilni tekstil tekstil текстил
S
kősó rock salt Steinsalz sel gemme kamenná sůl kamenná soľ sól kamienna
S
кам’яна сіль sare minerală halit kamena sol kamena sol каменна сол
MA
márvány marble Marmor marbre mramor mramor marmur
MA
мармур marmură mermer mramor marmor мрамор
Egyéb magyarázat Further key Weitere Erklärungen Autres explications jiné vysvětlení druga razlaga inne wytłumaczenie
інше пояснення alte explicaţii Druga objašnjenja Druga objašnjenja iné vysvetlenie други обяснения
battery elem/akkumulátor battery Batterie batterie baterie batérie bateria / akumulator
battery батарея baterie baterija baterija/ napajanje baterija батерия
excl. nem tartalmaz excluded exklusive excepté neobsahuje neobsahuje
nie znajduje się w
komplecie
excl. не включає exclus isklj. (isključeno) Ne sadrži brez (ne vsebuje) не съдържа
incl. tartalmaz included inklusive inclus obsah obsahuje w komplecie
incl. включає conține uključeno sadrži vsebuje съдържа
Key of symbols • Jelmagyarázat • Zeichenerklärung
497