Flying Together 4-Jamaica
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
FLYING TOGETHER: IV -<br />
JAMAICA: THE LAND WE LOVE<br />
THE JAMAICAN PATOIS<br />
The language of the nation is English, but modified by the various tongues of the nations who<br />
contributed to the civilization of the island. We call it Pidgeon English or Patois. If you are<br />
new you will hardly understand them.<br />
<strong>Jamaica</strong>n patois is a Creole — a mixture of languages — taking many of its words, and much<br />
of its grammar, from African languages as well as Portuguese, Spanish and French. Its<br />
biggest component, however, is English. While English-speakers consider <strong>Jamaica</strong>n patois<br />
to be a variety of English, many <strong>Jamaica</strong>ns consider their patois to be a separate language.<br />
Either way, patois-speakers generally understand standard English even if they do not speak<br />
it, and with some practice, English-speakers can understand patois as well<br />
93