Kleinmaschinen
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
9.06<br />
schuhweiter - shoe stretchers - schoenstretchers - conformateurs<br />
kleinmaschinen<br />
small machinery<br />
kleine machines<br />
petites machines<br />
spindeldruckmachinen - setting machines - ringenmachines - mach. à poser<br />
Eupedus<br />
mit Leisten<br />
with lasts<br />
met leestvormen<br />
avec jeu de formes:<br />
3 + 33 + 6A<br />
2<br />
13<br />
3<br />
14<br />
Eupedus-Leisten, Auflagen<br />
lasts and bunion pieces f. Eupedus<br />
leestvormen en toebehoren vr Eupedus<br />
formes et correcteurs p. Eupedus<br />
1 6025101001<br />
2 6025101002<br />
3 6025101003<br />
Ausladung<br />
throat<br />
diepte arm<br />
profondeur du col de<br />
cygne<br />
Spindelhub<br />
stroke<br />
aanslag<br />
course<br />
Höhen-Zwischenraum<br />
total clearance<br />
hoogte tussenruimte<br />
hauteur utile<br />
Höhen-Zwischenraum<br />
bis Druckbolzen<br />
clearance up to<br />
pressure bolt<br />
toegankelijke hoogte<br />
tussenriumte<br />
hauteur de passage<br />
Aufnahme - Bolzen<br />
thread<br />
draad<br />
fis viletée<br />
Grösse II 110 mm 30 mm 52 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025220000<br />
Grösse II 110 mm 30 mm 52 mm 44 mm M 6 6025220001<br />
Grösse III 150 mm 30 mm 50 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025230000<br />
Grösse III 150 mm 30 mm 50 mm 44 mm M 6 6025230001<br />
Togo 300 F 300 mm 33 mm 110 mm 44 mm Daudé (῀6,3) 6025290000<br />
Togo 300 F 300 mm 33 mm 110 mm 44 mm M 6 6025290001<br />
6 a 6025101014<br />
Piro<br />
Eupedus ST 6025100005<br />
Eupedus ST / EL 6025100006<br />
Eupedus Doppel ST 6025100011<br />
b.<br />
Stiefelweiter / boot expander<br />
laarsstretcher / appareil de forcer<br />
1<br />
33<br />
6 a 6 b<br />
7 8 9 10<br />
6 b 6025101015<br />
7 6025101009<br />
8 6025101010<br />
9 6025101011<br />
10 6025101012<br />
13 6025101004<br />
14 6025101005<br />
Zubehör: Lochpfeifen, Ösen und Haken<br />
accessories: dies, eyelets, hooks<br />
toebehoren: stempels, oogjes, haakjes<br />
accessoires: outils, oeillet, crochet<br />
AFT Katalog Materialien<br />
Nova<br />
mit Werkzeug / with tools<br />
met toebehoren / avec outils<br />
6025200010<br />
ohne Werkzeug / without tools<br />
zonder toebehoren / sans outils<br />
6025200000<br />
a.<br />
a.<br />
Wadenauflage / boot leg insert<br />
6025150000<br />
33 6025101007<br />
Togo 300 F mit Fußpedal / pedal operated<br />
met voetbediening / à pédale<br />
kuitsteun / forme supplémentaire le mollet<br />
6025150001<br />
beschneidemaschinen - leather processing - lederverwerking - le cuir<br />
b.<br />
Spannheber / instep raiser<br />
steun vooraan<br />
forme supplémentaire s'élargir cou-de-pied<br />
6025150005<br />
Stabil<br />
Arbeitsständer kpl. mit 6 Leisten<br />
last stand, incl. 6 lasts<br />
werkstaander, incl. 6 leestvormen<br />
Rodi<br />
Leder-Schärf und Beschneidemaschine<br />
leather skiving and rounding machine<br />
snij- en schalmmachine<br />
machine à parer et brocher le cuir<br />
Toska<br />
Beschneidemaschine / rough rounder<br />
snijmachine / machine à brocher<br />
6025030000<br />
Protos<br />
kpl. mit Leisten und Auflagen<br />
cpl. with set of lasts and bunion pieces<br />
met set leestvormen en toebehoren<br />
avec jeu de formes et correcteurs<br />
étau de cordonnerie, avec 6 formes<br />
zum Arbeiten im Stehen / for working standing<br />
stamodel / pour travail debout<br />
6025400000<br />
Unica 6025020000<br />
Rundmesser / rounding knife<br />
cirkelmes / couteau circulaire<br />
Rodi 50 60250150160<br />
Ständer , höhenverstellbarer<br />
stand with vertical adjustment<br />
staander in de hoogte verstelbaar<br />
colonne avec réglage en hauteur<br />
6025030001<br />
Protos super 6025120000<br />
Rodi Universal<br />
Toska 60250260190<br />
Protos ST super 6025130000<br />
Rodi 50 60250150161<br />
Rodi Universal<br />
Toska 60250260191<br />
Fenda<br />
Spaltmaschine / splitting machine<br />
Spaltmesser / skiving knife<br />
splitmes / couteau à refendre<br />
splitmachine / machine à refendre<br />
6025040000<br />
Rodi 50 6025015003<br />
Fenda 6025042001<br />
www.aft-international.com 306<br />
307
9.06 kleinmaschinen<br />
small machinery<br />
kleine machines<br />
petites machines<br />
230 v - 50 hz. - 1-ph<br />
230 v - 50 hz. - 1-ph<br />
heissluftgebläse<br />
hot air blower<br />
warmeluchtblazer<br />
soufflerie d'air chaud<br />
Temperatur - C°<br />
Luftmenge / air volume<br />
lucht capaciteit<br />
volume d'air<br />
l/min<br />
Watt<br />
HL 1920<br />
80-600 C° 150/300/500 l 2000 W<br />
6026030050<br />
Kompakt Set<br />
80 - 650 C° 2000 W<br />
6026030090<br />
oberlederbügeleisen<br />
iron for upper leather<br />
strijkijzer voor bovenleder<br />
fer à repasser pour<br />
empeigne<br />
handstreicheisen<br />
iron - strijkijzer<br />
fer à repasser<br />
6026040000<br />
inkl. Teflonbezug + Ständer<br />
incl. teflon cover + display<br />
incl. teflon overtrek + staad<br />
incl. teflon + supoort<br />
6026040100<br />
elektro-brenner<br />
electrical burner<br />
elektrische brander<br />
bruleur electrique<br />
akku winkelschleifer<br />
battery angle grinders<br />
accu haakse slijpers<br />
batterie meuleuses d'angle<br />
Akku: 18 V / Leerlaufdrehzahl 10000 min<br />
Schrupp/Trennscheibe 115 mm<br />
6026050050<br />
akku stichsäge<br />
battery jigsaw<br />
accu decoupeerzaag<br />
scie à guichet sur batterie<br />
Akku: 14,4 V<br />
Hubzahl bei Leerlauf 2500 min<br />
Schnitttiefe Holz 90 mm / Schrägsch.: 0-45°<br />
6026050040<br />
akku multi cutter<br />
battery-cutter multi<br />
batterij multi cutter<br />
batterie coupe multi<br />
trennscheibe, gerade<br />
cut-off wheel<br />
cut-off wiel<br />
meule de tronçonnage<br />
Ø 115x1, A60,<br />
25 6026050055<br />
schleifscheibe, gekröpft<br />
grinding wheel<br />
slijpschijf<br />
disque abrasif<br />
Ø 115x4, A24,<br />
10 6026050056<br />
stichsägeblatt - saw blade<br />
zaagblad - lame de scie<br />
holz - wood - hout - bois<br />
5 6026050045<br />
Triac 1600 ST<br />
40 - 700 C° 230 l 1600 W<br />
6026030100<br />
Triac 1600 Digital<br />
40 - 700 C° 120-240 l 1600 W<br />
6026030200<br />
Electron ST<br />
40 - 650 C° 320 l 3400 W<br />
6026030000<br />
Ghibli ST<br />
20 - 600 C° 300/350 l 2000 W<br />
6026030300<br />
Zubehör / Sonderspannungen auf Anfrage<br />
accessories / special voltage on request<br />
toebehoren / speciale spanning op aanvraag<br />
accessoires / voltage spéciale sur demande<br />
Display / display / houder / support<br />
6026031000<br />
590 W<br />
Ø 125 x 180 mm<br />
6026040500<br />
Leistungsregler / power regulator<br />
regelgever / régulateur de rendement<br />
0 - 100 % 1000 W<br />
6026040501<br />
trafo für stiftentferner<br />
trafo f. pin annealing plier<br />
transfo vr. electrotang<br />
transformateur p. extracteur<br />
élect.<br />
6026020000<br />
Stiftentferner mit Kabel<br />
pin annealing plier - electrotang<br />
extracteur élect.<br />
6026020500<br />
Elektroden / electrodes<br />
electroden / électrodes<br />
6026021000<br />
doppelschleifmaschinen<br />
double grinding machines<br />
dubbele slijpmachine<br />
machines à double meulage<br />
200<br />
2 Schleifscheiben Ø 200 x 15 mm<br />
(Schlicht- / Schruppscheibe)<br />
Arbeitsleuchte<br />
6025900000<br />
Akku: 10,8 V<br />
Leerlaufdrehzahl 5000-20000 min<br />
6026050110<br />
akku bohrschrauber<br />
cordless drill<br />
accu boormachine<br />
perceuse sans fil<br />
Akku: 14,4 V (2x1,5 li) - Drehmoment: 34 Nm<br />
Drehzahl: 0-450 / 1300 min-1<br />
SchraubenØ max. 7 mm<br />
Bohr-Ø Holz max. 30 mm<br />
6026050025<br />
schlagbohrmaschine<br />
impact drill<br />
klopboormachine<br />
perceuse à percussion<br />
Nennaufnahmeleistung: 850 Watt<br />
Drehzahl: 0-1000 / 3000 min<br />
Bohr-Ø Beton 18/13 mm<br />
Bohr-Ø Mauerwerk 20/15 mm<br />
Bohr-Ø Holz max. 40/25 mm<br />
6026050100<br />
DRUCKLUFT bohrmaschine<br />
drill<br />
boormachine<br />
perceuse<br />
Bohrfutter > 6 mm, Stecknippel R 1/4"<br />
Drehzahl 2.800 min-1<br />
Schalldruckpegel 86 dB (A)<br />
Motorleistung 0,23 kW<br />
Anschluss 1/4“<br />
Gewicht 0,6 kg<br />
6026051100<br />
kunststoff - plastc<br />
plastiek - plastique 2-20 mm<br />
5 6026050045<br />
metal - metal - metal métal<br />
0,5-1,5 mm<br />
5 6026050047<br />
DRUCKLUFT meisselhammer<br />
Kunststoffkoffer: Flachmeißel<br />
Trennmeißel, Schweißpunktmeißel<br />
Bolzentreiber, Werkzeugöl<br />
Schlagzahl 3.000 min-1<br />
Meißelhub 67 mm<br />
Werkzeugaufnahme (Sechskant) 10 mm<br />
Anschluss 1/4“<br />
Gewicht 1,6<br />
6026051020<br />
www.aft-international.com 308<br />
309
www.aft-international.com 310<br />
311
www.aft-international.com<br />
312
Change language