29.04.2016 Views

X-BIONIC® for Automobili Lamborghini

Sieger sind radikal: radikal konsequent, ambitioniert, perfekt. Nur so erringt man international bedeutendste Awards. X-BIONIC® for Automobili Lamborghini markiert den Beginn einer neuen Ära von Funktionsbekleidung: extrem präzise, hoch emotional, beispiellos durchdacht. Es sind die ersten ...

Sieger sind radikal: radikal konsequent, ambitioniert, perfekt. Nur so erringt man international bedeutendste Awards. X-BIONIC® for Automobili Lamborghini markiert den Beginn einer neuen Ära von Funktionsbekleidung: extrem präzise, hoch emotional, beispiellos durchdacht. Es sind die ersten ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

V1.5 / 2015 NOMINAL / CHARGE: 15.00 USD / 10.00 EUR / 8.00 GBP<br />

Made in Italy<br />

X-BIONIC ® is winner of the<br />

“Most Innovative Brand”<br />

2009, 2010, 2011, 2012, 2013 and 2014.<br />

Research, Development and Design<br />

Made in Switzerland


V1.5 / 2015 NOMINAL / CHARGE: 15.00 USD / 10.00 EUR / 8.00 GBP<br />

Prof. Dr. Peter Zec, initiator<br />

and CEO of the red dot, about X-BIONIC ®<br />

For almost 60 years now, the red dot award has recognised design excellence in all kinds of industries. The red dot award is an<br />

internationally recognised and coveted seal of quality that stands <strong>for</strong> exceptional designs and a place amongst the best in the<br />

industry. The <strong>for</strong>ty or so members of our jury are selected and renowned design experts from all over the world, including big<br />

names such as shoe icon Datuk’ Professor Jimmy Choo. The products submitted to the competition are<br />

reviewed and assessed by the jury — and only the best are awarded the coveted red dot.<br />

Every year, there are brands that stand out more prominently. One of these is the cult brand X-BIONIC ® , which has been<br />

awarded the red dot. What I find particularly inspiring is that the Swiss think tank continually raises the global market<br />

standard to new levels with its ground-breaking, versatile textiles. It‘s really no wonder that the designers at X-Technology ®<br />

Swiss have been awarded the red dot several times already. I am looking <strong>for</strong>ward to seeing their future designs.<br />

<br />

Prof. Dr. Peter Zec<br />

Senator of the International Council of Societies of Industrial<br />

Design – ICSID and initiator of the red dot design award<br />

THE HEART OF A LAMBORGHINI IS ITS ENGINE. IN SPORT, THAT ENGINE IS YOU.<br />

FOR BOTH, INTELLIGENT COOLING IS THE KEY TO SUPERIOR PERFORMANCE.<br />

Nominal Charge:<br />

Euro zone: 10.00 EURO<br />

Switzerland 12.00 CHF<br />

United Kingdom: 8.00 GBP<br />

USA: 15.00 USD<br />

Canada: 15.00 CAD<br />

Asia: 15.00 USD<br />

Russia: 530.00 RUB<br />

© 2015, X-BIONIC AG<br />

X-TECHNOLOGY SWISS R&D AG<br />

Samstagernstraße 45<br />

CH-8832 Wollerau<br />

phone: +41 (0) 44 786 03 03<br />

fax: +41 (0) 44 786 03 04<br />

e-mail: info@x-technology.com<br />

www.x-technology.com<br />

V1.5 ENGLISH<br />

EFFICIENT COMMUNICATION CONCEPT<br />

Our modern communication concept, E.CO, helps us save around<br />

650 tonnes of paper every year. In stead of distributing hundreds<br />

of thousands of catalogues, we print a single catalogue <strong>for</strong> each<br />

product we sell: our packaging. This serves both as an in<strong>for</strong>mation<br />

area and as protection <strong>for</strong> our high-grade products.<br />

X-BIONIC AG Switzerland<br />

Samstagernstraße 45<br />

CH-8832 Wollerau<br />

phone: +41 (0) 44 786 03 03<br />

fax: +41 (0) 44 786 03 04<br />

e-mail: info@x-bionic.com<br />

www.x-bionic.com<br />

Modifications and mistakes reserved.


CONTENT<br />

4 5<br />

IDEAL LINE.<br />

06<br />

48<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong><br />

Philosophy<br />

Racing Team: Interview Cédric Leimer<br />

26<br />

28<br />

30<br />

32<br />

34<br />

38<br />

40<br />

Technologies<br />

37 °C CCR-Technology<br />

Thorny Devil Technology<br />

SpaceFrame Technology<br />

Specific-Muscle-Control Technology<br />

THE TRICK ® Technology<br />

X-BIONIC ® Bike Pads<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

52<br />

62<br />

72<br />

80<br />

94<br />

100<br />

116<br />

118<br />

132<br />

138<br />

Products<br />

Biking<br />

Running<br />

Freeride<br />

Wintersports<br />

Super Trofeo<br />

Golfing<br />

Outdoor<br />

Underwear<br />

HURACÁN Limited Edition Biking<br />

HURACÁN Limited Edition Running


PHILOSOPHY<br />

6 7<br />

THINK<br />

BEYOND THE<br />

POSSIBLE.<br />

What keeps birds in the air? Sports cars on the ground?<br />

Athletes at peak per<strong>for</strong>mance?<br />

It`s all about the laws of nature coupled with the innovative spirit of inspired pioneers. Bionics means learning from nature. X-BIONIC ®<br />

<strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> means exceeding it. With ground-breaking ideas and perfection without compromise. The veins of the<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> engineers pulse with sheer enthusiasm <strong>for</strong> high per<strong>for</strong>mance; the drive towards technological<br />

leadership is in their nature. And nature itself is where they find the answers. Higher, faster, further, better: the best is just the beginning.<br />

From there, we think further. Much further.


PHILOSOPHY<br />

8 9<br />

Who defines peak per<strong>for</strong>mance?<br />

Engineers who research more daringly,<br />

think more innovatively, develop more<br />

consistently. High Per<strong>for</strong>mance Wear from<br />

X-BIONIC ® is the pinnacle of engineering<br />

art, complete perfection, unequalled<br />

richness of ideas — in short, a statement<br />

of the ultimate quest <strong>for</strong> leadership.<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>: the<br />

combination of unique, sporty fascination.<br />

PROF. DR. BODO W. LAMBERTZ<br />

OWNER AND FOUNDER OF X-<strong>BIONIC®</strong>,<br />

X-SOCKS ® AND APANI ® , CEO OF<br />

X-TECHNOLOGY SWISS R&D AG<br />

Ferruccio <strong>Lamborghini</strong> created the<br />

first sports car starting from a unique<br />

vision: Italian luxury, <strong>for</strong>ce, dynamics<br />

and fascinating sportiness symbolised by<br />

the fighting bull. Every <strong>Lamborghini</strong> an<br />

icon. Now, this emotion has become<br />

an experience off the streets as well:<br />

on the bike, on the ski slopes, on the<br />

running track — anywhere, where people<br />

break records.<br />

STEPHAN WINKELMANN<br />

PRESIDENT AND CEO OF AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI HOLDING S.P.A.<br />

HEADS OF TH E MOVEMENT.


PHILOSOPHY<br />

10 11<br />

BORN TO<br />

CONQUER.<br />

Winners are radical: radically consistent, ambitious, perfect. It`s the only way to win the most significant<br />

international awards. That is why X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> triumphed at the if Award and<br />

the Plus X Award. With its excellent design, functionality and top quality the per<strong>for</strong>mance brand marks<br />

the beginning of a new era of functional clothing: high-precision, highly emotional, unequalled refinement.<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> are the first super sports cars you wear on your body.<br />

Seam-Taped<br />

Convection Flaps<br />

Diffuser on the collar<br />

Back pocket with zip<br />

3D Bionic Sphere® System<br />

ISO-Shoulder<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

Quick Ventilation Nozzle<br />

Reflectors<br />

Spacers inside<br />

Front Ventilation Operator<br />

Waterproof front zip<br />

Pre-<strong>for</strong>med elbows<br />

Inner pocket with waterproof zip<br />

Diffusers on the cuffs


X-BIONIC PHILOSOPHY<br />

® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 12 13<br />

More than 410 international awards and top test ratings <strong>for</strong> the products with the .<br />

A TRADITION O F TRIUMPH.<br />

X-BIONIC ® : awarded “Most innovative brand of the year” six times in a row.<br />

<strong>Lamborghini</strong> racecars take first place in the Japanese Super GT3 Series and the <strong>Lamborghini</strong> Blainpain Endurance Series, the “fastest onemake<br />

cup in the world”. With the same fighting spirit, X-BIONIC ® is going up against the strongest brands in the world. And triumphing. Six<br />

times in a row, the cult brand X-BIONIC ® has vanquished the global competition and taken the Plus X Award as “Most Innovative Brand”. The<br />

Plus X Award is world’s biggest technology, sports and lifestyle contest. Renowned trade journalists and industry personalities make up the<br />

expert panel, who decide which is the most innovative brand with the most innovative products. Their decision: X-BIONIC ® is Innovation World<br />

Champion 2009, 2010, 2011, 2012, 2013 and 2014.


PHILOSOPHY<br />

14 15<br />

Central airflow<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong><br />

<strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong>:<br />

innovative<br />

thinking,<br />

perfect<br />

engineering.<br />

Diffuser<br />

Expansion Elbow Pad<br />

Targeted cool air guidance<br />

Refined aerodynamics, dynamic stabilisers,<br />

maximum cooling power, flow-optimised<br />

surfaces – it all sounds like the profile of<br />

a super sports car, but this is the basic<br />

equipment of every X-BIONIC ® design.<br />

AirConditioningSpot<br />

Underarm Sweat Traps ®<br />

Cooling air intakes<br />

Perfectly positioned converter ports<br />

guide airflow <strong>for</strong> cooling under the<br />

surface, and are used by the multilayer<br />

SystemGear concept and patented<br />

solutions like the 3D Bionic Sphere ®<br />

System <strong>for</strong> cooling the body.<br />

ISO-Shoulder<br />

Converter Port<br />

Exhaust air ports<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>:<br />

every article of functional clothing a<br />

precision instrument, extremely perfected<br />

and optimised to the last detail with<br />

extensive wind tunnel testing. Made to<br />

break records.<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

SpaceFrame System<br />

V6-AirIntake System<br />

PERFORMANCE UNLIMITED.


PHILOSOPHY<br />

16 17<br />

UNCOMPROMISINGLY<br />

POWERFUL.<br />

The essence of perfection. On the road. On the skin.<br />

The essence of perfection. On the road. On the skin. When per<strong>for</strong>mance counts, cooling is king. Whether you‘re taking the lead<br />

on four or on two wheels. In the high-per<strong>for</strong>mance workshops at <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>, engineers use flaps to supply enough<br />

cooling air to the powerfully engine. X-BIONIC ® transfers that concept to the athletic chassis: clothing. Ventilation slots guide the<br />

wind of your travel over your back into the unique 3D Bionic Sphere ® System, a core technology of the X-BIONIC ® SystemGear.<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

Your body produces varying levels of body heat in<br />

different areas. An especially high quantity of heat<br />

comes from the chest and back because these<br />

surfaces are intended to protect your internal<br />

organs. This is where the 3D Bionic Sphere ®<br />

System leaves a thin layer of sweat which is not<br />

recognised by your body as dampness. Sweat Traps ®<br />

absorb excess sweat, allow it to evaporate, and<br />

then dispose of it through thermal dynamics.<br />

On your skin remains only a pleasant amount of<br />

sweat that allows cooling. Thus: without sweat,<br />

there would be no cooling. In contrast, with low<br />

outside temperatures the complex system of<br />

channels provides insulation during rest phases.<br />

This is how you avoid the risk of over-cooling after<br />

active phases.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734,<br />

CA 2475537<br />

symbionic ® Membrane<br />

The skin of the amphibian has special<br />

semipermeable membranes, which allow<br />

efficient cutaneous respiration. With this<br />

to inspire them, X-BIONIC ® developed<br />

symbionic ® membrane. Breaking<br />

structural elements reduce the surface<br />

tension on the droplets of the sweat.<br />

The moisture spreads out and can<br />

there<strong>for</strong>e get to the outside air more<br />

quickly and more effectively. The inside<br />

is spared a build-up of moisture.<br />

Exclusive X-BIONIC ® technology is<br />

convincing, whatever your sport.<br />

Convection Flaps<br />

When playing sports air enters<br />

into the flaps on the back of the<br />

jacket. That creates a stream<br />

of cooling air around the<br />

whole upper body and supports<br />

climate regulation. Water<br />

can‘t penetrate.


PHILOSOPHY<br />

18 19<br />

FEEL THE<br />

FORCE.<br />

Turn your body into an icon of winning.<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> brings the aura of the automobile brand<br />

onto the human body and provides it with the physical superiority that makes it<br />

an icon. Exclusivity and aesthetics, dynamics and prestige, crowned by visible<br />

technological advantage. At <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>, the interplay of surface and<br />

edge have been made into a design language. Decision Layer designed from X-BIONIC ®<br />

<strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> show just as an unmistakeable handwriting: the revolutionary<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® with its alternating compression zones <strong>for</strong> outstanding bodily<br />

cooling and per<strong>for</strong>mance.<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Stronger than the laws of thermodynamics.<br />

Open capillaries<br />

Optimal release of heat<br />

Pressure on the ridges<br />

Skin<br />

Cooling film of sweat<br />

Scientific illustration<br />

Improved oxygen and nutrient supply to the muscles<br />

compression has a stabilizing effect on the blood<br />

vessels. By supporting the vessels, the circulatory<br />

system is put under less stress and oxygen and nutrient<br />

delivery is improved. Speedy recirculation of the blood<br />

means that muscles and organs have improved access<br />

to per<strong>for</strong>mance-enhancing oxygen and nutrients.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661


PHILOSOPHY<br />

20 21<br />

LOADED WITH<br />

TECHNOLOGY.<br />

37 °C CCR-Technology<br />

The 37 °C CCR-Technology maintains the body core<br />

temperature at its optimum core body temperature<br />

of 37 °C. By that it heightens the energy level <strong>for</strong><br />

your best per<strong>for</strong>mance.<br />

THE TRICK ®<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

Revolutionary ideas and ultra-precise engineering.<br />

Successful engineers are ascetics: they consistently eliminate the superfluous. And take advantage of the space gained<br />

<strong>for</strong> technology that is all used <strong>for</strong> a single goal: maximum per<strong>for</strong>mance. The developers of X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> build an impressive number of X-BIONIC ® patents into every article of functional clothing. They surround the<br />

body like an integrated network of auxiliary systems, each providing a quantum leap in the dimensions of thermal stability,<br />

neurostimulation and muscle coordination.<br />

Special knit structures along the spine simulate<br />

overheating of the body. As a result, the brain kicks<br />

in with early sweat production, even be<strong>for</strong>e the body<br />

overheats. Early onset of sweating enables more<br />

effective cooling that protects power reserves.<br />

Protected by Patent EP2146594,<br />

MX 291317, AU 2008250795, RU 2481777<br />

Bike Pad<br />

The Bike Pad is anatomically <strong>for</strong>med and fits<br />

the male anatomy perfectly. With it, pressure<br />

is removed from sensitive capillaries and<br />

nerves. It is not simply sewn onto the<br />

pant as traditional bike pads are. Instead,<br />

X-BIONIC ® leaves off the chamois during<br />

the manufacturing of the pants and then<br />

sews it in separately by hand so the fit<br />

and elasticity of the pad is not affected<br />

by the pant material. This guarantees<br />

fit and com<strong>for</strong>t never be<strong>for</strong>e<br />

experienced.<br />

Thorny Devil Technology<br />

1<br />

Your body produces varying levels of body heat<br />

in different areas. An especially high quantity<br />

of heat comes from the chest and back<br />

because these surfaces are intended to protect<br />

your internal organs. This is where the<br />

3D Bionic Sphere ® System leaves a thin layer<br />

of sweat that is not recognised by your body<br />

as dampness. Sweat Traps ® absorb excess<br />

sweat, allow it to evaporate, and then dispose of it<br />

through thermal dynamics. Remaining on<br />

your skin is only a pleasant amount of sweat<br />

that allows cooling. Without sweat, there would<br />

be no cooling. Thus: in contrast, with low outside<br />

temperatures the complex system of channels<br />

provides insulation during rest phases. By that you<br />

avoid the risk of over-cooling after active phases.<br />

Protected by Patent EP1476033,<br />

DK1476033, SI1476033T, CN3807886,<br />

JP 4 546 734, CA 2475537<br />

ISO-Pad<br />

Targeted insulation of individual body<br />

parts against surrounding coldness can<br />

prevent the body from getting cold.<br />

This is why ISO-Pads over the hipbones and<br />

thinner ISPO Pads at the bottom retains body<br />

heat that is necessary to guarantee<br />

interior organ functionality.<br />

The pioneering Thorny Devil<br />

Technology makes the Bib Tight a<br />

masterpiece of self-regulating<br />

cooling. The interacting system<br />

made up of 1 Sweat Collector,<br />

2 Sweat Transporter and<br />

3 Sweat Distributor zones<br />

incorporates practically the<br />

entire surface. Inspired by<br />

nature, capillary <strong>for</strong>ces are<br />

used to collect excess sweat<br />

from areas where a lot of<br />

perspiration is produced<br />

and transport it via a dense<br />

network of channels to the<br />

muscle areas that heat up<br />

rapidly, there<strong>for</strong>e producing<br />

an optimum cooling effect.<br />

2<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Optimise your cooling system. X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® applies targeted<br />

pressure on narrow ridges. Between these<br />

ridges are compression free zones where<br />

the blood can accomplish its cooling<br />

function unrestricted. Sweat evaporates<br />

on the skin and thus helps the body<br />

maintain its optimal temperature.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805,<br />

AU 200930661<br />

AirConditioningSpot<br />

3<br />

The hollow of the knee perspires quickly and<br />

heavily. To process this sweat, a finely<br />

knitted mesh allows moisture to pass<br />

through but does not impair knee motion.<br />

Sweat evaporates and is pushed outward<br />

with the help of body warmth. The risk of<br />

over-cooling does not exist<br />

in this small area.


PHILOSOPHY<br />

22 23<br />

BORN IN ITALY.<br />

SOUGHT AFTER<br />

WORLDWIDE.<br />

X-BIONIC ® and <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>: sharing a tradition of unique design.<br />

Emotion is a matter of the heart, especially here in Italy, the birthplace of both X-BIONIC ® and <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>. The harmony of<br />

elegance, perfection and fascination can be traced from the orgins of the supercar with it‘s iconic bull, to Sant‘Agata Bolognese; from<br />

the X-BIONIC ® factories in Northern Italy to the operations centre in Switzerland where X-BIONIC ® engineers and designers work. Swiss<br />

quality and precision ensures intelligent products, powerful per<strong>for</strong>mance and state-of-the-art engineering to the very last detail.<br />

Wollerau (CH)<br />

The Research and Development, Design and<br />

Communication departments of X-BIONIC ®<br />

functional clothing are located in Switzerland.<br />

Asola (IT)<br />

Production in nearby Italy. This is the only way we<br />

can meet the extremely high quality demands <strong>for</strong><br />

all our products. Because X-BIONIC ® never made<br />

it their goal to be the most cost-effective brand –<br />

just the best.<br />

Sant‘Agata Bolognese (IT)<br />

The cradle of the <strong>Lamborghini</strong> brand, rich in<br />

tradition and still the company‘s headquarters.<br />

This is where the international elite of engineers<br />

and designers work on the most fascinating<br />

automobiles of our times.<br />

Research & Development<br />

Design<br />

Communication


PHILOSOPHY<br />

24 25<br />

Bionic intelligence happens in the nano range, far<br />

below the visible. This is where moisture is transported<br />

by filigree channels against the <strong>for</strong>ce of gravity by the<br />

capillary effect.<br />

PRECISION IS IN<br />

THE DETAILS.<br />

The closer you look, the further we are ahead of the world.<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> celebrates the love <strong>for</strong> detail with master precision. With an untiring<br />

spirit of invention and bionic expertise, the X-BIONIC ® developers always find a way to make the seemingly<br />

impossible a reality: extremely light weight and the highest possible stability. Maximum com<strong>for</strong>t in minimum<br />

volume. And impressive design combined with ground-breaking technology. The closer you come to<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>, the greater the distance from the rest of the world.<br />

100 percent per<strong>for</strong>mance in sports requires 100 percent<br />

meticulousness in production. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> is primarily manufactured by hand, and is<br />

subject to the most rigorous of quality inspections.


TECHNOLOGIES<br />

26 27<br />

TURN SWEAT<br />

INTO ENERGY. ®<br />

Always the optimum per<strong>for</strong>mance temperature thanks to 37 °C CCR-Technology.<br />

Every engine — even your body — has a temperature range in which it can produce high per<strong>for</strong>mance. If it‘s too hot, it overheats. If it‘s too<br />

cold, it may be damaged. Most sportswear ignores this even though excessive sweating or chills can cause the body to lose a lot of energy.<br />

After all, athletes can use up to 97% of their energy regulating their own body temperature. And they‘re ready <strong>for</strong> outstanding per<strong>for</strong>mance<br />

when optimum conditions can be guaranteed — conditions like those the unique 37 °C CCR Technology from X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> provides.<br />

In a similar way to the complex interplay between water, oil and air cooling, 37 °C CCR Technology combines different physical effects into<br />

a single effective regulatory circuit with controlled heat dosage and without the risk of cooling, always with a single goal: high-precision<br />

compensation <strong>for</strong> temperature fluctuations and support <strong>for</strong> the body in maintaining its 37 °C com<strong>for</strong>t temperature. A well-designed layer<br />

system takes full advantage of your sweat: it converts it to energy. You save power — and that increases your per<strong>for</strong>mance.<br />

37 °C CCR-Technology<br />

The thermal image illustrates this: humans<br />

produce different degrees of warmth on different<br />

parts of their bodies. The body reacts to temperature<br />

variations with changes in energy use that<br />

can drain per<strong>for</strong>mance ability. Heat illness and<br />

hyperthermia are extreme conditions just like<br />

hypothermia that the body guards against. The<br />

37 °C CCR-Technology developed by X-Technology ®<br />

supports the body in its ef<strong>for</strong>t to maintain the<br />

core body temperature at a point where we feel<br />

quite com<strong>for</strong>table using precisely controlled heat<br />

dissipation without the risk of chilling.<br />

“ Endurance athletes use up to<br />

97 % of their energy in extreme<br />

cases just to maintain their<br />

optimal body core temperature<br />

of 37 °C. That leaves only 3 %<br />

<strong>for</strong> per<strong>for</strong>mance.”<br />

Prof. Dr. Sandra Ückert, Technical University of Dortmund, Germany<br />

X-BIONIC ® technologies use the potential of sweat and<br />

support the body in its ef<strong>for</strong>t to maintain the core body<br />

temperature of his optimal per<strong>for</strong>mance temperature of 37 °C.<br />

80<br />

70<br />

90<br />

60<br />

50<br />

3 %<br />

10<br />

97 %<br />

40<br />

Available power <strong>for</strong><br />

your per<strong>for</strong>mance.<br />

20<br />

30<br />

Energy consumption<br />

to maintain the optimal<br />

body core temperature<br />

of 37 °C.<br />

Thermoscan<br />

30 ºC / 86 °F<br />

28 ºC / 82.4 °F<br />

More available power <strong>for</strong> your per<strong>for</strong>mance.<br />

If the cooling of the body is supported effectively, an athlete has more energy available <strong>for</strong> his per<strong>for</strong>mance.<br />

26 ºC / 78.8 °F<br />

Without energy-saving technology.<br />

Available power <strong>for</strong> your per<strong>for</strong>mance.<br />

With energy-saving technology made<br />

by X-BIONIC ® .<br />

24 ºC / 75.2 °F<br />

Scientifically proven: www.sportscience-laboratories.com


TECHNOLOGIES<br />

28 29<br />

POWERFUL<br />

COOLING,<br />

OUTSTANDING<br />

PERFORMANCE.<br />

Skin of the Thorny Devil<br />

The honeycomb-like structure renders the surface<br />

extremely hydrophilic. The water is sucked into<br />

small inter scalar channels which transport the<br />

water by capillary <strong>for</strong>ces.<br />

250 µm<br />

Surface of the X-BIONIC ® HydroPort yarn<br />

Like a network of tiny canals, the sweattransporting<br />

HydroPort yarn was developed<br />

using the precise principle of the Thorny Devil.<br />

250 µm<br />

25 µm<br />

25 µm<br />

10 µm<br />

10 µm<br />

Thorny Devil Technology, a new dimension of power improvement.<br />

Some technology has been optimised over millions of years. It‘s the secret of the success of survival artists like the thorny<br />

devil, a desert lizard that manages its fluid metabolism perfectly even in the most extreme heat. From it, X-BIONIC ® has<br />

distilled the ground-breaking Thorny Devil Technology. Against all expectations — and against the <strong>for</strong>ce of gravity — perspiration<br />

is wicked up through channels to zones of the body where it can exert its cooling effect most efficiently. More cooling means<br />

less bodily stress. The result: improved per<strong>for</strong>mance.<br />

1 Sweat Collector<br />

Sweat Collectors are placed where the body accumulates<br />

the most sweat. This is where sweat is soaked up like<br />

a sponge and moved gradually through the thickened<br />

structures of the HydroPort yarn to Sweat Transporters.<br />

With this network of transporting yarn, sweat is shuttled<br />

to the Sweat Distributor zone.<br />

2 Sweat Transporter<br />

Like a network of tiny canals, the sweat-transporting<br />

HydroPort yarn wraps around the body. Sweat on the<br />

abdomen and back is continuously guided to the Sweat<br />

Distributors on the upper thighs. Sweat Transporters<br />

ensure that sweat can evaporate there, exactly where<br />

it can have the largest possible cooling effect on<br />

overheated muscles.<br />

3 Sweat Distributor<br />

The design of the Sweat Distributors takes its lead from<br />

the anatomy of the muscles. Its construction combines<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® and knit-in ridges that<br />

cool off muscles. Guided by Sweat Transporters, sweat<br />

is gathered over a broad area in the Sweat Distributors,<br />

which are at-the-ready as a cooling mechanism. If heat<br />

is produced, evaporation immediately counteracts it.<br />

Sweat Distributors provide additional cooling <strong>for</strong><br />

heat-intensive muscle areas.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

Thorny Devil<br />

(moloch horridus)


X-BIONIC TECHNOLOGIES<br />

® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 30 31<br />

MAXIMUM<br />

ENERGY FLOW.<br />

X-BIONIC ® SpaceFrame Technology.<br />

Sooner or later, the air between the sportsman‘s active body and conventional sports clothing is saturated with moisture.<br />

Athletes perspire, and the moisture-rich air builds up. The body threatens to overheat. Jerseys, jackets and pants become<br />

moist, stick to the body, feel heavy and unpleasant. X-BIONIC ® prevents this problem with the SpaceFrame Technology. High<br />

technology that permits optimum sports per<strong>for</strong>mance. The term “spaceframe” comes from the automobile industry. Here,<br />

it stands <strong>for</strong> a lightweight but highly functional chassis. It saves energy and offers optimum function with very little weight.<br />

A human being isn‘t an automobile. But the human also needs an outer shell <strong>for</strong> maximum sports per<strong>for</strong>mance that combines<br />

light weight and optimum functionality. The X-BIONIC ® SpaceFrame Technology offers you exactly that, taking into account<br />

the special requirements of the human body.<br />

SpaceFrame provides special elements on the back<br />

to provide continuous air circulation to replace<br />

perspiration-saturated air with fresh air.<br />

That lets X-BIONIC ® prevent heat build-up and collecting<br />

moisture. The body stays at its ideal temperature – the<br />

basic requirement <strong>for</strong> sports per<strong>for</strong>mance.<br />

Cross-Section –<br />

SpaceFrame Technology<br />

Scientific illustration


X-BIONIC TECHNOLOGIES<br />

® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 32 33<br />

PERFECT POWER<br />

COORDINATION.<br />

ASYMMETRICAL<br />

GOLFWEAR.<br />

X-BIONIC ® : consistent perfomance in asymmetric activity, too.<br />

Extreme deceleration in the curve, g-<strong>for</strong>ces pulling on your neck. Then 700 horsepower kicks back in on the drive train<br />

and hurls the car to well over 350 km/h at a torque of 690 newton metres. The driver himself stays in control due to<br />

refined chassis technology that distributes the <strong>for</strong>ce of the engine intelligently to the four wheels. Specific-Muscle-Control<br />

Technology from X-BIONIC ® does the same <strong>for</strong> the human body.<br />

Specifically located, different intensive compression zones set precision-metered counter-impulses. For asymmetric<br />

sports like golf, that‘s the key to improved per<strong>for</strong>mance. The muscle balance is restored and the <strong>for</strong>ce exerted by the<br />

athlete is more efficient.<br />

2<br />

6<br />

5<br />

6<br />

1<br />

Your major factor of success:<br />

Perfect Muscle Coordination.<br />

Just achievable through:<br />

Perfect Muscle Control.<br />

Every healthy human body has some 656 muscles.<br />

Only those who understand how the human physique<br />

functions can develop things that improve it. At<br />

X-BIONIC ® we combine the highest theoretical<br />

expertise with a deep practical knowledge of<br />

per<strong>for</strong>mance sports. Our focus is always on one<br />

thought: how do you optimally support the body<br />

under particular demands? How would nature solve<br />

a comparable situation the best way? How do<br />

we transfer this solution into apparel? And what<br />

technical innovations do we need to do that? The<br />

result: sophisticated hardware <strong>for</strong> the skin that<br />

supports a golfer’s movements optimal and takes<br />

the body to a higher level of per<strong>for</strong>mance.<br />

1 Asymmetric Compression – Leading arm<br />

The mid compression reduces muscle vibration and<br />

hence assists with perfect movement of the leading arm,<br />

which includes helping it keep straight, move smoothly,<br />

and not waver in any way.<br />

6 6<br />

2 Asymmetric Compression – Trailing arm<br />

Strained muscles vibrate heavily and can kill the<br />

precision on a swing. There<strong>for</strong>e, the trailing arm,<br />

which helps provide power, is supported by high<br />

Partialkompression ® .<br />

3 Asymmetric compression – Leading leg<br />

Exactly on the moment when you hit the ball, the main<br />

part of your body weight is shifted to the front leg. The<br />

other leg is responsible <strong>for</strong> keeping the balance. Provided<br />

with mid compression the muscles of those leg are<br />

stabilized.<br />

4 Asymmetric compression – Trailing leg<br />

The trailing leg is put under great pressure during the<br />

swing. It has to support nearly 90 % of the body weight<br />

at the end of the swing. The high Partialkompression ®<br />

zone supports the muscles, improves oxygen and<br />

nutrient supply.<br />

4 3<br />

6 6<br />

5 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

The capillary- and blood vessel-optimized X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® is the only product that allows<br />

capillaries to flow freely since it applies pressure via a barshaped<br />

structure. This allows the blood to circulate freely<br />

between the webbing so it can per<strong>for</strong>m its vital cooling<br />

functions. This means higher per<strong>for</strong>mance abilities.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

6 Positioning Points und -Lines<br />

The Positioning Points and -Lines are mounted at<br />

strategic points of the body. They are used to position<br />

the clothing on the body, so that the various functional<br />

zones sit exactly in the right places.<br />

6


X-BIONIC PHILOSOPHIE TECHNOLOGIES<br />

® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 34 35<br />

ACCELLERATING<br />

FASCINATION.<br />

With THE TRICK ® , X-BIONIC ® takes body cooling beyond the limits of time.<br />

Nature sets human limits. Intelligent inventors find ways to overcome them. For example, by accelerating a 1.575 tonne car<br />

to 100 km/h in just 2,9 seconds like the <strong>Lamborghini</strong> Aventador LP-700-4. Or by shortening the time an athlete needs to<br />

activate the perspiration, in order to safe body cooling energy, improving his per<strong>for</strong>mance. This art is mastered by the<br />

legendary THE TRICK ® Technology, a master of illusion. In the fight <strong>for</strong> tenths of a second, after all, any trick is allowed.


X-BIONIC TECHNOLOGIES<br />

® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 36 37<br />

ULTIMATE<br />

MAN-MACHINE<br />

INTERACTION.<br />

Boost your per<strong>for</strong>mance with patented THE TRICK ® Technology.<br />

During sports activity, the body temperature rises continuously. Only when the curve reaches the overheating zone does the<br />

body start taking countermeasures. The delay in sweat production and the cooling effect means that a high temperature peak<br />

must be reduced. The body is still in the optimum per<strong>for</strong>mance range, and thanks to THE TRICK ® sweat production has already<br />

been initiated. The early onset of the cooling effect quickly and effectively reduces the body temperature, which is still low.<br />

The athlete retains his or her energy reserves and can call on more per<strong>for</strong>mance.<br />

X-BIONIC ® THE TRICK ®<br />

Special structures on the spine trick<br />

the heat receptors:<br />

Protected by patent EP2146594,<br />

MX 291317, AU 2008250795, RU 2481777<br />

1 Spine Insulation Zone<br />

Start of<br />

training<br />

Stress phase<br />

Sweat production begins<br />

X-BIONIC ® THE TRICK ®<br />

Special woven structures placed along the spine<br />

simulate the entire body warming up. In addition, it<br />

creates a localised zone of warmth where the body<br />

temperature climbs distinctly higher than on the<br />

rest of the body.<br />

Body temperature<br />

Time<br />

Scientific illustration<br />

Traditional<br />

sports apparel<br />

X-BIONIC ® THE TRICK ®<br />

Optimal<br />

temperature zone<br />

Energy<br />

Time<br />

Scientific illustration<br />

Extra on-demand<br />

energy <strong>for</strong> your<br />

per<strong>for</strong>mance –<br />

THE TRICK ®<br />

2 Sensors along the spinal cord<br />

Within the zone of warmth, they register a strong<br />

warming trend. The sensors transmit their observation<br />

along the spinal cord to the brain.<br />

3 Signals<br />

The brain interprets the signals as a sign that<br />

the entire body is overheating. It kicks in sweat<br />

production although the body in fact is still near<br />

its optimal per<strong>for</strong>mance temperature.<br />

4 Earlier onset of cooling<br />

Even be<strong>for</strong>e the body overheats, it‘s cooled by sweat<br />

effectively and more quickly. The strain on physical<br />

systems is relieved.<br />

Reaction: earlier cooling<br />

Result: enhanced per<strong>for</strong>mance<br />

A Science is only as good as its proofs.<br />

www.sportscience-laboratories.com


X-BIONIC TECHNOLOGIES<br />

® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 38 39<br />

OPTIMUM<br />

ROAD CONTACT.<br />

1 Ergonomic PubicPad<br />

Optimal protection of the sensitive pubic bone with<br />

a breathable, cushioning liner.<br />

2 100 % elastic<br />

The highest elasticity comes from integrating the pad<br />

into a special opening left in the pants during construction.<br />

X-BIONIC ® Bike Pads <strong>for</strong> outstanding handling and com<strong>for</strong>t.<br />

3 Bacteriostatic inner surface<br />

Pure racing technology: push rods and horizontally oriented shocks make the perfect interface between the car and the road.<br />

Why shouldn‘t you sit on your bike with just as much per<strong>for</strong>mance traction? Sometimes the toughest adversary is directly<br />

underneath you: the saddle. That’s enough of a reason to keep your backside well protected from pain and saddle sores. With<br />

the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Pad, X-BIONIC ® offers the perfect interface between your body and the saddle.<br />

With an optimally integrated layered construction of knit and foam, the ergonomically <strong>for</strong>med pad fits the body perfectly and<br />

takes the pressure off blood vessels.<br />

The innovative outer layer made with 3D-AirDuct Structure absorbs sweat, then wicks it away, allowing ventilation to flow<br />

around the entire area. No more saddle sores, even during the longest races or in training. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Bike Pad is not simple sewn on; rather, it is sewn directly into the pants during construction. It has good stretch<br />

Innovative honeycomb construction of Skin NODOR ®<br />

gives the highest com<strong>for</strong>t.<br />

4 Knit and foam combination<br />

Highly sophisticated materials engineered to integrate<br />

with each other guarantee the highest elasticity<br />

and optimal fit.<br />

5 Anatomically shaped gel pads<br />

In the area of the pubic bone offer effective shock<br />

absorption and proportionate distribution of pressure.<br />

6 Channels in the foam<br />

Ensure optimised moisture management inside the pad.<br />

1<br />

3<br />

7<br />

6<br />

2<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Bike Pad<br />

properties and moves with your every movement. It evenly distributes pressures across the backside during cycling, allowing<br />

the athlete to pedal more rhythmically and, thus, more efficiently.<br />

7 Longitudinal and transverse construction<br />

Longitudinal and transverse construction divides the<br />

anatomically <strong>for</strong>med pad into various zones and thus<br />

makes it extremely flexible.<br />

8 Seamless knit construction<br />

8<br />

7<br />

4<br />

Seamless manufacturing enables both an elaborate and<br />

functional surface structure without risking skin irritation.<br />

9 3D-AirDuct Structure<br />

The three-dimensional honeycomb structure distributes pressure<br />

across a broad area and, at the same time, allows ventilation to<br />

move around the entire region. Sweat is very quickly wicked away<br />

from the skin, reducing the risk of saddle sores.<br />

Protected by Patent EP 2326191, BE 2326191,<br />

DE 50 2009 003 215.3, SK E 11886, CN 102159104,<br />

CN ZL200980135079.6, JP 5 345 689, HK 1160743B<br />

9<br />

13<br />

5<br />

10 Fine micro layer<br />

Ensures optimal sweat management in the pad and<br />

allows the gel pad to sit securely.<br />

11 Stabilized lining<br />

For lifetime durability.<br />

12 Foam pad with air ducts<br />

Arranged <strong>for</strong> optimal moisture management.<br />

13 Hollows<br />

Small indentations keep chamois cream in place.<br />

12<br />

10<br />

11


TECHNOLOGIES<br />

40 41<br />

INDEPENDENCE<br />

IN ITS<br />

HIGHEST FORM.<br />

3D Bionic Sphere ® System is protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Cools when you sweat. Warms when you are cold:<br />

Thanks to 3D Bionic Sphere ® System.<br />

Nobody can control the weather. But you can control how it influences your own per<strong>for</strong>mance. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> provides maximum independance with a patented, globally unique system from X-BIONIC ® . It optimises the important<br />

function of perspiration as a factor regulating body temperature, and provides important resources <strong>for</strong> more per<strong>for</strong>mance. The<br />

3D Bionic Sphere ® System leaves a fine film of moisture in significant zones of the skin, which the body doesn‘t perceive as<br />

moisture. Sweat Traps ® draw in excess perspiration, wick them out <strong>for</strong> evaporation and dispose of them through thermodynamics.<br />

Nothing remains on the skin except a pleasant residual moisture that cools. Because: no sweat – no cooling. At low outdoor<br />

temperatures, the complex system of channels provides an insulating effect in rest phases. That prevents the risk of cooling<br />

after sports.<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

The 3D Bionic Sphere ® System on the back is split in two and wraps around both<br />

sides of THE TRICK ® . Thanks to the 3D Bionic Sphere ® System, warmth that<br />

comes from the insulating function of THE TRICK ® is cooled down as soon as<br />

sweat production begins. Overheating is effectively counteracted.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

inside<br />

During activity: cools, when you sweat.<br />

During recovery: warms, when you are cold.<br />

C<br />

B<br />

A<br />

A Evaporation Surface Expander ®<br />

Evaporation across a large surface<br />

to process excess moisture.<br />

B OuterAirChannel<br />

Excess moisture is continuously replaced<br />

by the subsequent flow of fresh air.<br />

C Sweat Traps ®<br />

Transfer excess sweat.<br />

B<br />

D<br />

B OuterAirChannel<br />

During recovery, the coolingdown process<br />

is interrupted by the absence of sweat.<br />

D InnerAirChannel<br />

Warm air is stored inside.<br />

Scientific illustration


MATERIALS<br />

42 43<br />

THE FABRIC<br />

THAT RECORDS<br />

ARE MADE OF.<br />

XITANIT ® 2.0<br />

The revolutionary material XITANIT ® 2.0 features high<br />

conductivity and is able to reflect radiated heat.<br />

• Reflects radiated heat<br />

• Silver ions render garment bacteriostatic<br />

• Sweat management distributes perspiration around<br />

garment, maximising efficiency of evaporation process<br />

• Prolongs physical capacity of active athletes<br />

Body<br />

XITANIT ® 2.0<br />

Exclusive and extremely efficient: high-tech materials <strong>for</strong> the skin.<br />

Scientific<br />

illustration<br />

XITANIT ® XITANIT ®<br />

Carbon revolutionised the way high-per<strong>for</strong>mance racecars are built. X-BIONIC ® is revolutionising the way exceptional athletes dress –<br />

like at the wheel of a Formula 1 car. Fireproof, super-lightweight fibres <strong>for</strong> racing sports, heat-reflecting fabric <strong>for</strong> extreme desert<br />

marathons and superior active-breathing membranes are all X-BIONIC ® developments that are setting standards worldwide and<br />

winning international prizes. What nature <strong>for</strong>got to give the human skin, X-BIONIC ® is developing <strong>for</strong> you. Based on bionic<br />

discoveries, with scientifically demonstrated effectiveness.<br />

XITANIT 2.0. reflects the heat of the sun as well as body heat. In winter, XITANIT ® 2.0 keeps heat against the surface of the skin.<br />

The features of XITANIT ® 2.0 and its weave structures distribute sweat optimally over the entire surface of the skin. That allows<br />

the moisture to be used effectively by the 3D Bionic Sphere ® System and evaporation to be controlled.


MATERIALS<br />

44 45<br />

CLEAN POWER<br />

NEEDS A CATALYST.<br />

EVEN AGAINST<br />

YOUR SKIN.<br />

Skin NODOR ® against bacterial growth and odour.<br />

When a super sports car cranks out the per<strong>for</strong>mance, but little nitrogen oxide, that‘s the doing of the catalytic converter in the exhaust<br />

system. The best are made of high-alloy special stainless steels with a relatively high portion of aluminium, and guarantee plenty<br />

of throughput thanks to very thin walls. The engineers at X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> have put similar ef<strong>for</strong>t into the<br />

climate-active nano-filament Skin NODOR ® .<br />

Stimulated by the moist environment against the skin, Skin NODOR ® releases silver ions that oxidise on the membranes of bacteria.<br />

That influences the oxygen metabolism of the bacteria and interferes with their reproduction. This bacteriostatic effect reduces the<br />

production of unpleasant odours, even during periods of high activity. At the same time, Skin NODOR ® ensures a particularly soft<br />

wear feeling.<br />

Catalytic converter<br />

The task of the vehicle‘s catalytic<br />

converter is the chemical conversion<br />

of the harmful combustion by-products<br />

hydrocarbons, carbon monoxide (CO)<br />

and nitrogen oxides (NO x<br />

) into the<br />

harmless materials of carbon dioxide<br />

(CO 2<br />

), water (H 2<br />

O) and nitrogen (N 2<br />

)<br />

by oxidation or reduction.<br />

Skin NODOR ® nanotechnology<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

bactericidal<br />

Skin NODOR ® ‘s pH neutral ions actively inhibit bacteria buildup and<br />

minimize odour-causing microorganisms.<br />

Scientific illustration<br />

Skin NODOR ® nanotechnology<br />

Skin NODOR ® is a climate-active<br />

nanofilament and reduces bacteria<br />

growth as well as sweat odour.<br />

There is an inorganic bacterial<br />

material worked into the fibres.<br />

The slow release of ions permits<br />

Skin NODOR ® to take effect. The<br />

ions slow the reproduction of<br />

micro-organisms while sparing<br />

the sensitive ecosystem of the<br />

skin, and work against allergic<br />

reactions.


X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 46 47<br />

THE LAMBORGHINI SUPER<br />

TROFEO WITH X-BIONIC ® – THE<br />

FASTEST BRAND TROPHY<br />

RACE IN THE WORLD.<br />

Showdown of superlatives:<br />

<strong>Lamborghini</strong> Super Trofeo means<br />

extremely high speeds, brilliant<br />

It was your second start with the<br />

<strong>Lamborghini</strong> Huracán.<br />

Absolutely. Motor sports are physically<br />

a lot more demanding than many people<br />

think. After a race like today‘s, you<br />

drivers and outstandingly powerful<br />

Right. In the first run, we were able to fix<br />

actually hurt everywhere. But that‘s<br />

technology. Since 2009, the fastest brand<br />

a few tyre problems straight away, and I<br />

typical <strong>for</strong> the start of the season.<br />

trophy race in the world has excited<br />

millions in Europe, Asia and North<br />

America. The champion in 2011 and 2012<br />

was Cédric Leimer. Now the Swiss-born<br />

driver is starting in position 63 <strong>for</strong> the<br />

first time in 2015 – on the legendary<br />

racetrack of Monza, supported by the<br />

two coveted high-per<strong>for</strong>mance brands<br />

<strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> and X-BIONIC ® .<br />

Isabelle Greifenstein spoke with the<br />

quickly got used to the track again. And in<br />

the second run - BAM! – a tyre blew right<br />

in the first lap.<br />

Did you still have something to celebrate?<br />

Yes! We put on new tyres and I found the<br />

right settings <strong>for</strong> the car. Towards the end,<br />

we replaced the shock absorbers. End<br />

result: A lap time of 1:48 – just 1.5 seconds<br />

How did you prepare <strong>for</strong> the season?<br />

Intensively, but not in the gym. Bodybuilding<br />

isn‘t my thing. During the<br />

preparation time, I‘d rather run, go skiing,<br />

or swim. In the summer I bike a lot.<br />

Did you have the opportunity to test<br />

some products from X-BIONIC ® ?<br />

“WITHOUT A<br />

GOOD TEAM IT<br />

JUST DOESN‘T<br />

WORK.”<br />

Cédric Leimer, X-BIONIC ® Racing Team<br />

42-year-old star after the first day<br />

behind the best. Not bad <strong>for</strong> Day 1.<br />

of racing.<br />

Oh, yes. I tried out the equipment while<br />

Is the new car a challenge <strong>for</strong> you?<br />

running and climbing.<br />

Cédric, today was your première with the<br />

X-BIONIC ® Racing Team. A good day?<br />

It‘s great! And it makes me 5 seconds<br />

„Nothing is more honest than your own<br />

faster than in the Gallardo. That one was<br />

experience“ is the X-BIONIC ® slogan.<br />

I‘m satisfied. In the second run I was able<br />

converted from a road car to a race car.<br />

What experience have you gained?<br />

to show how close we are to the top.<br />

But <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> designed the<br />

Earlier, at the driver‘s briefing in the<br />

Huracán right from the start as a pure<br />

I really felt good in it. X-BIONIC ® products<br />

morning, I also got a surprise present:<br />

race car.<br />

fit perfectly on your body, just like my<br />

an original X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

seat in the Huracán. That means that in<br />

<strong>Lamborghini</strong> pilot jacket!<br />

Does that mean more physical strain, too?<br />

X-BIONIC ® the sweat can have the perfect >>


X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 48 49<br />

cooling effect so you can per<strong>for</strong>m better.<br />

get a couple of scratches that have<br />

than 30 cars want to go through the same<br />

to be fixed.<br />

chicane at the same time, right after the<br />

Does that show in your per<strong>for</strong>mance?<br />

start of the race. If you want to stay on the<br />

<strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> and X-BIONIC ®<br />

road, you have to follow the rhythm. After<br />

We didn‘t actually measure it. But the<br />

support your X-BIONIC ® Racing Team.<br />

that, there just one goal: get to the lead.<br />

high-tech outfit definitely made a<br />

What‘s it like to work with two such<br />

difference. Peak per<strong>for</strong>mance always<br />

well-known high-per<strong>for</strong>mance brands?<br />

What are your plans <strong>for</strong> November 22,<br />

means perfect technology.<br />

2015, at the international finale of the<br />

It‘s great. I started working with<br />

Super Trofeo in Sebring, USA?<br />

Your whole family is here in Monza.<br />

X-BIONIC ® last year. The developers are<br />

Do they come along to all the races?<br />

Swiss, like me. That makes <strong>for</strong> quick<br />

The races are starting in three categories<br />

familiarity. We do our best to bring the<br />

there: pro drivers only, amateurs only, and<br />

No, this really is an exception, due to the<br />

X-BIONIC ® racing team and Switzerland<br />

mixed pro and amateur races they call<br />

holidays. Sometimes my son comes with<br />

<strong>for</strong>ward. Everybody who‘s here <strong>for</strong><br />

Pro-Am. I‘m starting in the Pro-Am<br />

me when the school allows it, or some<br />

a while knows one thing: I‘m only<br />

category. I‘ll fight <strong>for</strong> the best possible<br />

friends come along.<br />

interested in first place. I want to win!<br />

place there, then I‘ll defend that position<br />

in Sebring as well as I can. If it depends<br />

They say that a driver is only as good as<br />

What are you expecting <strong>for</strong> the upcoming<br />

on me, then we‘ll do fine! But it won‘t be<br />

his team. Is that true in your experience?<br />

two days?<br />

easy to keep up in the lead.<br />

Oh, yes, without a good team it just doesn‘t<br />

work. When I started with my first car,<br />

I was alone. That didn‘t work at all. For<br />

smooth tyre changes, complex mechanisms<br />

and electronics, or fast repairs, you need<br />

experts. And after all, in every race you<br />

There are two races per weekend, and<br />

one hot topic: tyres. The bar is also very<br />

high this year. You only have a chance at<br />

championship points if you get your car to<br />

the finish line in working condition. That‘s<br />

harder than it sounds. Tomorrow, more<br />

We wish you plenty of luck and success!<br />

“EVERYBODY WHO’S<br />

HERE FOR A WHILE KNOWS<br />

ONE THING: I’M ONLY INTERESTED<br />

IN FIRST PLACE.”<br />

CÉDRIC LEIMER<br />

Date of birth:................................................................14.02.1973<br />

Nationality:................................................................ Switzerland<br />

Team:.....................................................X-BIONIC ® Racing Team<br />

Race car:................................................. <strong>Lamborghini</strong> Huracán<br />

Successes:.................. Champion Super Trofeo Season 2011<br />

Champion Super Trofeo Season 2012<br />

SUPER TROFEO 2015<br />

May ......................Laguna Seca Juli ..............................Shanghai<br />

May..........................Silverstone August ..........................Virginia<br />

June........................Paul Ricard August ..............Kuala Lumpur<br />

June ......................................Fuji September .........................Cota<br />

June ....................Watkins Glen<br />

Cédric Leimer: The two-time Super Trofeo champion finishes first in the race series in 2011 and 2012.<br />

In 2015, he is the star of the freshly founded X-BIONIC ® Racing Team.


X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI 50 51


BIKING<br />

52 53<br />

BIKING


BIKING<br />

54 55<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

BIKE JACKET<br />

5<br />

TURNING HEADWIND INTO AN ADVANTAGE.<br />

When wind resistance makes the difference in speed, aerodynamic <strong>for</strong>ms become important. And not just in automobile design. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Bike Jacket follows the same rules. Distinctive openings in the outer layer provides cooling, follow the laws of aerodynamics and make thorough<br />

use of gravity. They‘ve demonstrated their efficiency in wind tunnel tests in Milan, Italy. One result from testing: Based on measurement data, the engineers<br />

at X-BIONIC ® were able to determine the anatomically correct position of the air intakes. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Jacket is inspired by<br />

the future. And it‘s being built today in Italy.<br />

3<br />

6-dimensional elasticity<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

4<br />

1 Converter Port<br />

3 3D Bionic Sphere ® System<br />

5 Diffuser on the collar<br />

The converter port is located in the upper middle of the<br />

back. Air flowing along the back is used to manipulate<br />

wind resistance. Fine little vortices at the break-away<br />

edge are captured by the 3D Bionic Sphere ® System in<br />

the interior of the jacket. Vapour pressure generated by<br />

body heat guides moisture resulting from perspiration out<br />

of the jacket. The air streaming over the jacket takes the<br />

moisture up and along to the final flow separation point.<br />

Located on the chest and back, the 3D Bionic Sphere ®<br />

System is in use without any layer of moisture or heat.<br />

And with no risk of cooling down when you have a rest.<br />

The cooling feature is only activated when your body<br />

starts to warm up and you begin to sweat. If you don‘t<br />

start to sweat, the insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

The diffuser on the collar uses the pressure of body<br />

heat to allow warm, moist air to rise in a controlled<br />

manner and escape.<br />

6 Diffuser on the cuffs<br />

Precise ducts on the cuffs create a highly com<strong>for</strong>table<br />

band on the sleeve and let the moist, hot air escape.<br />

7<br />

2 V6-AirIntake System<br />

Along the back, the six V-shaped V6-AirIntakes complete<br />

the concept of back ventilation. Starting at the angle of the<br />

V-shaped AirIntake, the air flowing past <strong>for</strong>ms a tiny vortex<br />

that pulls the moisture out of the jacket. The layers of air<br />

above slide stably past. Within the interior of the jacket,<br />

the V6-AirIntake system acts as a valve, allowing the air<br />

circulating there to escape.<br />

4 Anatomical climate port AirIntakes<br />

The area of the chest is a very effective place to handle<br />

cooling <strong>for</strong> the entire body. The large muscles of the<br />

chest generate more thermal energy even while you‘re<br />

resting. The muscle tone also accounts <strong>for</strong> nearly a<br />

quarter of the energy consumption of the entire body.<br />

And when muscular work gets added to the equation,<br />

the body temperature rises. Large muscle groups like<br />

the pectoral muscles are cooled specifically and early.<br />

That has an effective impact on the entire body,<br />

preserving per<strong>for</strong>mance.<br />

Material:<br />

High elasticity in 6 dimensions. Extremely resistant<br />

against mechanical stress on the inside and outside.<br />

Sweat is carried through the fabric, supported by<br />

body head.<br />

6<br />

1<br />

Aerodynamic Fit<br />

One result from the wind tunnel:<br />

The aerodynamic fit is perfect <strong>for</strong> slim, athletic builds.<br />

The jacket is close-fitting and creates virtually no wind<br />

resistance.<br />

3 3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

7 Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

die bionische membran<br />

THE AWARD-WINNING<br />

MEMBRANE THAT EVEN<br />

BREATHES WATER<br />

DROPS.<br />

®<br />

3<br />

Reproduction of bacteria<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

• The inside of the jacket stays dry<br />

• Transports sweat as steam AND<br />

drops to the outside<br />

• Reduced risk of heat build-up<br />

2<br />

• Increased breathability, especially<br />

at high air humidity<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

• Windproof<br />

6<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


BIKING<br />

56 57<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

BIKE SHIRT<br />

AS HIGH-TECH AS YOUR BIKE.<br />

Full body engagement – most people only consider muscular work. But the thinking at X-BIONIC ® goes far beyond that. How can we make the best possible use of<br />

the condensed energy of perspiration? How can carefully located compression improve the supply of oxygen and nutrients? The science of bionics is full of answers.<br />

The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Shirt lets you experience them directly. It combines four key technologies <strong>for</strong> the future of functional clothing. When<br />

you need your best per<strong>for</strong>mance, why should you be satisfied with anything but the best?<br />

6-dimensional elasticity<br />

11<br />

9<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

3 Expansion Flex Zone at the shoulder joint<br />

5 Heat-Exhaust Spots<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System<br />

on the chest and back prevents unpleasant moisture,<br />

heat and cooling risks when you have a rest. Only when<br />

the body warms up and you start to sweat does the<br />

cooling effect kick in. If you don‘t start to sweat, the<br />

insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Flexibility of the Expansion Flex Zone and the<br />

stretch of the yarn enable unrestricted movement.<br />

In addition, the Stretch Ribs allow a problem-free<br />

riding position in the shoulder area without pulling<br />

up the shirt. That guarantees all of the different<br />

technology stays where it belongs to optimally<br />

achieve intended function.<br />

4 THE TRICK ® spinal column compression<br />

At the lower back, the body‘s internal organs are located<br />

just under the skin surface. A local overheating must be<br />

avoided through heat dissipation. Heat escapes through<br />

Heat-Exhaust spots.<br />

6 Stably seated Aktiv-Bund ®<br />

2<br />

2 AirComPlex-Zone at the upper abdomen<br />

In the solar plexus, directly under the twelfth vertebrae<br />

of the thoracic region, important nerves receive signals<br />

that influence one’s entire well-being. The X-BIONIC ®<br />

<strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Shirt protects this<br />

sensitive area with special channels. Locked-in warm air<br />

insulates optimally in the cold. The system’s structure<br />

processes excess sweat from physical activity and ensures<br />

appropriate coolness in the core.<br />

Your brain generally decides when your body should<br />

switch to cooling mode on the basis of signals from<br />

the nervous system. It‘s better when you set the rules<br />

yourself. THE TRICK ® stimulates heating of the entire<br />

body along the spinal column. Sensors report the<br />

heating to the brain, which initiates sweat production<br />

much earlier – long be<strong>for</strong>e overheating can weaken your<br />

per<strong>for</strong>mance.<br />

Protected by Patent EP2146594, MX 291317,<br />

AU 2008250795, RU 2481777<br />

7 Sweat Traps ®<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent<br />

dripping and to cool more effectively.<br />

8 Invisible zipper<br />

9 X-BIONIC ® cube structure<br />

8<br />

10<br />

Gently compresses the shoulder, stabilising<br />

the shoulder joint without constricting.<br />

10 X-Impact Technology<br />

11 Partialkompression ® on the pectoral muscles<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

6<br />

Avoid muscular fatigue<br />

If the muscles tire, however,<br />

the frequency of the<br />

oscillations becomes slower,<br />

and the muscle vibrations<br />

become perceptible. from<br />

the outset. You save energy<br />

resources. The ideal situation<br />

<strong>for</strong> high per<strong>for</strong>mance.<br />

Improved oxygen and nutrient<br />

X-Impact Technology stabilises<br />

bloodvessels and eases the<br />

burden on your cardiovascular<br />

system. As a result of a speedy<br />

venous return of blood to your<br />

heart, muscles and organs are<br />

replenished more quickly with<br />

per<strong>for</strong>mance-promoting oxygen<br />

and nutrients.<br />

Repeating fine struts that exert pressure on the<br />

muscles are broken up by relief zones. The muscle is<br />

stabilised. Its power more precise.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

Open capillary<br />

Optimal heat dissipation<br />

Pressure on ridges<br />

Skin<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

1<br />

4<br />

5<br />

3<br />

7<br />

Cooling film of sweat<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration Scientific illustration<br />

Scientific illustration Scientific illustration


BIKING<br />

58 59<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

BIKE BIB TIGHT<br />

PERFECT RACE TRIM FOR YOUR BODY.<br />

Sweat costs too much to be wasted. Sport clothing manufacturers didn‘t consider that <strong>for</strong> a long time. Instead, they took every possible opportunity to keep the skin as<br />

dry as possible. But moisture can transport heat very quickly, and it‘s an essential part of the body‘s cooling system. Automobile manufacturers knew that right from the<br />

first hour. That‘s why X-BIONIC ® brings perspiration back to the skin. When moisture evaporates, this results in evaporative cooling, and that cools the body. That gives<br />

people wearing X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bib Tight more staying power, and more per<strong>for</strong>mance. Note: it‘s not the one who‘s driest at the finish line who wins.<br />

It‘s the one who sweats most efficiently.<br />

6-dimensional elasticity<br />

1<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

3 THE TRICK ® spinal column compression<br />

5 Sweat Distributor with Partialkompression ®<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System on<br />

the back prevents unpleasant moisture, heat and cooling<br />

risks when you have a rest. Only when the body warms up<br />

and you start to sweat does the cooling effect kick in. If<br />

you don‘t start to sweat, the insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2 Sweat Collector<br />

Your brain generally decides when your body should<br />

switch to cooling mode on the basis of signals from the<br />

nervous system. It‘s better when you set your own rules.<br />

THE TRICK ® stimulates heating of the entire body along<br />

the spinal column. Sensors report the heating to the<br />

brain, which initiates sweat production much earlier –<br />

long be<strong>for</strong>e overheating can weaken your per<strong>for</strong>mance.<br />

Protected by Patent EP2146594, MX 291317,<br />

AU 2008250795, RU 2481777<br />

The design of the Sweat Distributors takes its lead from<br />

the anatomy of the muscles. Its construction combines<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® and knit-in ridges that<br />

cool off muscles. Guided by Sweat Transporters, sweat<br />

is gathered over a broad area in the Sweat Distributors,<br />

which are at-the-ready as a cooling mechanism. If heat is<br />

produced, evaporation immediately counteracts it. Sweat<br />

Distributors provide additional cooling <strong>for</strong> heat-intensive<br />

muscle areas.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

2<br />

4<br />

They are located where the body has the largest collection<br />

of sweat. Moisture is absorbed here like a sponge and<br />

moved to the sweat transporters by the gradually thicker<br />

structures of the Hydroport yarn. This network of transport<br />

threads takes the sweat into the sweat distributor zones.<br />

4 Heat-Exhaust Spots<br />

At the lower back, the body‘s internal organs are located<br />

just under the skin surface. A local overheating must be<br />

avoided through heat dissipation. Heat escapes through<br />

Heat-Exhaust spots.<br />

6 Sweat Transporter<br />

The moisture-transporting Hydroport yarn surrounds the<br />

body like a network of microchannels. On the stomach<br />

and back, sweat is continuously transported to the sweat<br />

distributors on the upper thighs. Sweat transporters<br />

ensure that sweat evaporates where it can have the<br />

greatest possible cooling effect <strong>for</strong> overheated muscles.<br />

6<br />

3<br />

8<br />

7 Aktiv-Bund ®<br />

8<br />

Guarantees perfect hold without slipping or<br />

constricting.<br />

6<br />

8 Bike Pad<br />

The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Pad<br />

is anatomically <strong>for</strong>med and fits the human anatomy<br />

perfectly. With it, pressure is removed from sensitive<br />

capillaries and nerves. It is not simply sewn onto the<br />

pant as traditional bike pads are. Instead, X-BIONIC ®<br />

leaves off the chamois during the manufacturing of<br />

the pants and then sews it in separately by hand so<br />

the fit and elasticity of the pad is not affected by the<br />

pant material. This guarantees fit and com<strong>for</strong>t never<br />

be<strong>for</strong>e experienced.<br />

2 5 6 Thorny Devil Technology<br />

The ground-breaking Thorny Devil Technology turns<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bib Tights into<br />

the champion of self-regulating cooling. The system<br />

integrating Sweat Collectors, Sweat Transporters<br />

and Sweat Distributor zones covers nearly the entire<br />

surface area. Using standards found in nature, excess<br />

sweat is collected on sweat-intensive areas via capillary<br />

action. The sweat is guided using a dense network of<br />

channels to those muscle areas that heat up more<br />

quickly. That enables an optimal cooling effect.<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

5<br />

The thorny devil supplied<br />

through the skin with liquid.<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Scientific illustration<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

7<br />

Scientific illustration<br />

The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Bike Pad is perfectly<br />

constructed <strong>for</strong> the male anatomy.


BIKING<br />

60 61<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

BIKE SOCKS SILVER<br />

Highly dynamic <strong>for</strong>ce transmission can be very com<strong>for</strong>table. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Socks Silver are equipped with the unique Sinofit ® sole. 99.9% pure<br />

silver effectively prevents the <strong>for</strong>mation of bacteria and germs, preventing both odour and fungal growth. The cleverly balanced cushioning zones on the sole, instep, heel<br />

and ankle, in combination with the X-Cross ® Bandage, protect and support your feet during the stepping movement and in case of a fall. The Bike Socks Silver is lightweight<br />

and, thanks to the built-in Air-Conditioning Channel ® , continuously supplies fresh air inside the shoes. Practical: The pull-on non-slip flap prevents the sock from slipping<br />

down into the shoe from the stepping movement.<br />

2<br />

1<br />

5<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

3<br />

11<br />

1 Air-Conditioning Channel ®<br />

The Air-Conditioning Channel ® of fine mesh weave is an<br />

air guidance system that continuously ventilates the feet<br />

and legs. The movement of the arches of the feet works<br />

with the Air-Conditioning Channel ® during each step to<br />

pump moist, overheated air out of the interior of the<br />

shoe and replace it with fresh air as the foot rises again.<br />

This ensures dry, naturally air-conditioned feet.<br />

Protected by Patent EP1011352, AU742686,<br />

US 6286151, JP4 617 321<br />

2 Aktiv-Bund ®<br />

and joint apparatus optimum support and maximum<br />

stability.<br />

Protected by Patent EP1011352, US6286151,<br />

AU742686, CA2288026, JP4001714B2<br />

4 Anatomically shaped Sinofit ® footbed<br />

Thousands of tiny loops made of 99.9% pure silver softly<br />

cocoon the foot and inhibit bacteria buildup effectively.<br />

Protected by Patent EP1414318, TR200806655 T4,<br />

CA2454902C, CN2819317.2, RU2294676C2<br />

5 AirFlow ankle pads<br />

7 ToeTip Protector<br />

Protects tips of toes.<br />

Protected by RCD EU39516-0059<br />

8 Traverse AirFlow Channel System<br />

Lateral ventilation under the sole.<br />

9 Duckbill shaped footguard<br />

Shock absorption and padding all around.<br />

9<br />

10<br />

3<br />

10 Pull-On Non-Slip Flap<br />

Guarantees perfect hold without slipping or<br />

constricting.<br />

3 X-Cross ® Bandage<br />

A sensitive interaction of tendons, ligaments, muscles<br />

and joints – in short, your foot. Just one unlucky step is<br />

all it takes to bring this practised team to its knees.<br />

So it‘s important to cushion and stabilise the ankle<br />

region without restricting your freedom of movement.<br />

The unique X-Cross ® cross-ankle bandage is knitted of<br />

an elastic material to give the tendons, muscles<br />

Provides the ankle with maximum protection.<br />

Patent EP1796490, ES2334691T3, TR201000173 T4,<br />

CN101083917B, RU2380008C2, CA2576918<br />

6 Toe Protector<br />

Guards against blisters and chaffing.<br />

Protected by RCD EU39516-0069<br />

The Pull-On Non-Slip Flap lets the sock fit perfectly in<br />

the shoe and be fastened by pulling the strap over the<br />

top of the shoe. This prevents the sock from slipping in<br />

the shoe. It‘s a small detail – with an enormous effect.<br />

Protected by RCD EU39516-0055<br />

7<br />

12<br />

5<br />

11 Heel Protector<br />

X-BIONIC ® bandage and support system<br />

4 Sinofit ® footbed with Silver Dry Zone<br />

The heel area is particularly prone to blisters: The<br />

Heel Protector absorbs friction and thus effectively<br />

decreases the risk of blistering.<br />

Protected by RCD EU39516-0061<br />

12 Achilles Tendon Protector<br />

Reduces the incidence of pressure points.<br />

Protected by RCD EU39516-0053<br />

Every foot is unique. Long, uneven stresses like biking<br />

can make that a problem. The best possible support <strong>for</strong><br />

the foot using bandages and protective functions can<br />

counteract these stresses, preventing foot pain.<br />

Especially the ankle is an area that experiences a lot<br />

of stress. The patented X-Cross ® Bandage stabilises<br />

this centre between the leg and the foot.<br />

The unique solution with Silver NODOR ®<br />

TerryLoop structures to prevent foot odour<br />

and fungus. The TerryLoop loops made of<br />

Silver NODOR ® with real silver prevent the<br />

growth of bacteria. They <strong>for</strong>m a buffer zone. Moisture is<br />

instantly whisked away so it‘s no longer in contact with<br />

the surface of the skin.<br />

Protected by Patent EP1414318, TR200806655 T4,<br />

CA2454902C, CN2819317.2, RU2294676C2<br />

6<br />

4<br />

α+ α α-<br />

8<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


RUNNING<br />

62 63<br />

R UNNING


RUNNING<br />

64 65<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

RUNNING SHIRT<br />

1<br />

PERFECT RUN.<br />

For best time, every detail has to be perfect. And the X-BIONIC ® engineers have engineered just that. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Shirt is<br />

now available, a high-tech bio-interface <strong>for</strong> runners. Extreme technological density and minimum weight-to-power ratio are designed in without compromises, just as<br />

<strong>for</strong> racing. The overall system <strong>for</strong> cooling and heating functions includes the entire upper body. Semitransparent zones in the hip regions cool along the fine strands of<br />

Partialkompression ® . The 3D Bionic Sphere ® System on the chest and back turn the surface structure of perspiration into energy. And in the shoulders, the functional<br />

focus turns into absolute freedom of movement <strong>for</strong> the arms. It‘s a refined system to increase your power per<strong>for</strong>mance.<br />

1<br />

2<br />

6<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

3<br />

1 Expansion Flex Zone at the shoulder joint<br />

Flexibility of the Expansion Flex Zone and the<br />

stretch of the yarn enable unrestricted movement.<br />

In addition, the Stretch Ribs allow a problem-free<br />

riding position in the shoulder area without pulling<br />

up the shirt. That guarantees all of the different<br />

technology stays where it belongs to optimally<br />

achieve intended function.<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System<br />

on the chest and back prevents unpleasant moisture,<br />

heat and cooling risks when you have a rest. Only when<br />

the body warms up and you start to sweat does the<br />

cooling effect kick in. If you don‘t start to sweat, the<br />

insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

that influence one’s entire well-being. The X-BIONIC ®<br />

<strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Shirt protects this<br />

sensitive area with special channels. Locked-in warm air<br />

insulates optimally in the cold. The system’s structure<br />

processes excess sweat from physical activity and ensures<br />

appropriate coolness in the core.<br />

4 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Optimises your cooling:<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® exerts targeted<br />

pressure through narrow struts. Pressure-free zones<br />

<strong>for</strong>m between them in which the blood can carry<br />

out its cooling function without restriction. Sweat<br />

evaporates on the skin, helping the body keep its<br />

optimum temperature.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

5 Sweat Separator System<br />

the Sweat Separator structure. During physical<br />

exertion, the structure handles excess moisture to<br />

ensure a pleasant feeling. If there is no sweat present,<br />

the structure heats instead.<br />

6 Sweat Traps ®<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent<br />

dripping and to cool more effectively.<br />

7 Aktiv-Bund ®<br />

Guarantees perfect hold without slipping or<br />

constricting.<br />

4<br />

4<br />

1<br />

3 AirComPlex-Zone at the upper abdomen<br />

In the solar plexus, directly under the twelfth vertebrae<br />

of the thoracic region, important nerves receive signals<br />

There are a higher number of sweat glands near the<br />

spinal column. That makes this one of the regions of<br />

the body susceptible to unpleasant sweat rivulets.<br />

To prevent sweat from <strong>for</strong>ming droplets there,<br />

moisture that arises is immediately absorbed by<br />

7<br />

2<br />

6<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

4 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

A new benchmark in compression technology.<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® utilizes the advantages<br />

of compression without neglecting cooling.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

5<br />

Reproduction of bacteria<br />

4<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Open capillary<br />

Optimal heat dissipation<br />

bactericidal<br />

4<br />

Pressure on ridges<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Skin<br />

Cooling film of sweat<br />

6-dimensional elasticity<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


RUNNING<br />

66 67<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

RUNNING PANTS<br />

BRINGS MORE POWER TO THE STREETS.<br />

Conventional running pants ignore your anatomy. Running doesn‘t just rely on training of your thigh muscles. It also needs optimum utilisation of the muscle<br />

potential during activity. Cooling perspiration plays the key role in that process. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Pants bring the perspiration<br />

to where it can have a per<strong>for</strong>mance-boosting effect. They manage that with the unique Thorny Devil technology, an innovation based on bionic research of the<br />

Australian thorny devil. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Pants increase the cooling power of your body. And with it, your running per<strong>for</strong>mance.<br />

6<br />

1<br />

7<br />

2<br />

2<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

3<br />

1 Two-Step Front 3D Bionic Sphere ® System<br />

The high-tech mesh knitting technology ensures<br />

optimal grip and climate com<strong>for</strong>t in the shorts. The<br />

different ribs and varying surface construction are<br />

able to solve the conflict between providing grip whilst<br />

transporting moisture and trapping air <strong>for</strong> insulation.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2 Sweat Collector<br />

Sweat collectors are located where the body collects the<br />

greatest amount of sweat. Moisture is absorbed here like<br />

a sponge and moved to the sweat transporters by the<br />

gradually thicker structures of the Hydroport yarn. This<br />

network of transport threads takes the sweat into the sweat<br />

distributor zones.<br />

ensure that sweat evaporates where it can have the<br />

greatest possible cooling effect <strong>for</strong> overheated muscles.<br />

4 Sweat Distributor with Partialkompression ®<br />

The design of the Sweat Distributors takes its lead from<br />

the anatomy of the muscles. Its construction combines<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® and knit-in ridges that<br />

cool off muscles. Guided by Sweat Transporters, sweat<br />

is gathered over a broad area in the Sweat Distributors,<br />

which are at-the-ready as a cooling mechanism. If heat is<br />

produced, evaporation immediately counteracts it. Sweat<br />

Distributors provide additional cooling <strong>for</strong> heat-intensive<br />

muscle areas.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

5 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

6 Aktiv-Bund ®<br />

The Aktiv-Bund ® adapts to any size leg without slipping<br />

or constricting.<br />

7 HipHolder<br />

The HipHolder ensures the perfect fit <strong>for</strong><br />

any movement.<br />

4<br />

3<br />

4<br />

5<br />

3 Sweat Transporter<br />

The moisture-transporting Hydroport yarn surrounds the<br />

body like a network of microchannels. On the stomach<br />

and back, sweat is continuously transported to the sweat<br />

distributors on the upper thighs. Sweat transporters<br />

Sweat Traps ® in the lower part of the back are specially<br />

designed to prevent sweat from flowing towards the seat;<br />

if sweat collects there, painful wounds quickly result from<br />

the friction. Sweat Traps ® prevent that right from the<br />

start.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

6<br />

2<br />

3<br />

2 3 4 Thorny Devil Technology<br />

1 5 3D Bionic Sphere ® System<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

The ground-breaking Thorny Devil Technology turns<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Pants<br />

into the champion of self-regulating cooling. The system<br />

integrating Sweat Collectors, Sweat Transporters<br />

and Sweat Distributor zones covers nearly the entire<br />

surface area. Using standards found in nature, excess<br />

sweat is collected on sweat-intensive areas via capillary<br />

action. The sweat is guided using a dense network of<br />

channels to those muscle areas that heat up more<br />

quickly. That enables an optimal cooling effect.<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

4<br />

3<br />

The thorny devil supplied<br />

through the skin with liquid.<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

6-dimensional elasticity<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


RUNNING<br />

68 69<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

RUNNING JACKET<br />

IN THE LEAD EVEN WHEN WET.<br />

Rain costs per<strong>for</strong>mance — in conventional running jackets, anyway. Because penetrating moisture destroys the optimum power climate. Conventional membranes are also<br />

not capable of wicking water droplets outwards. Symbionic ® membrane of the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Jacket is different. Without letting moisture<br />

penetrate, its novel outer skin wicks an enormous quantity of moisture from inside to the outside. Both water vapour and droplets. Like the lightning-fast closing of the roof<br />

of a convertible, the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Jacket protects you from the elements. So your running doesn‘t have to end up as swimming.<br />

8<br />

2<br />

6<br />

1<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 Front-Ventilation Operator<br />

If per<strong>for</strong>mance increases during running, whether because<br />

of an uphill stretch or a sprint interval, specific areas of<br />

the body are subject to strain. The energy metabolism is<br />

increased and temperature rises temporarily. The<br />

“sweating” due to that load lasts a few minutes more.<br />

It‘s a nice feeling, when you can experience spontaneous<br />

“bursts of ventilation” even in the rain. Opening the zip<br />

would mean opening yourself up to the rain. To avoid that,<br />

the front ventilation operators can be opened individually<br />

using a push button. The opening is slim; water running<br />

down is captured and guided downwards as though it<br />

were in a rain gutter. A hexagonal mesh below stops<br />

water droplets while still permitting the unrestricted<br />

exchange of air.<br />

structure that permits no moisture to penetrate while<br />

still allowing air to circulate unhindered.<br />

3 Convection Flaps<br />

During running, cooling air can be let in at the chest and<br />

clavicle. Air flow results that surrounds the whole upper<br />

body. Air circulates and can be guided out of the jacket in<br />

back. Water can‘t penetrate.<br />

4 ISO-Shoulder<br />

The ISO-Pads on the shoulder retain insulating air and<br />

protect this area from chills.<br />

6 Diffuser on the collar<br />

The diffuser on the collar uses the pressure of body heat<br />

to allow warm, moist air to rise in a controlled manner and<br />

escape.<br />

7 Reflectors<br />

8 Seam-Taped<br />

5<br />

10<br />

9<br />

2 Quick Ventilation Nozzle<br />

5 Pre-<strong>for</strong>med elbows<br />

Quick to zip open. The opening runs along the clavicle.<br />

There are also spacers at the beginning and end of the zip<br />

within the jacket which keep the jacket away from you.<br />

Hollow spaces <strong>for</strong>m under them that take in rising warm<br />

air. A brief opening of the zip is enough to move a large<br />

quantity of overheated air out of the jacket in a short time.<br />

To protect from water spray there is a hexagonal mesh<br />

Optimal fit and the highest range of motion are<br />

guaranteed due to anatomically pre-<strong>for</strong>med elbows.<br />

6<br />

4<br />

9 Diffuser on the cuffs<br />

Precise ducts on the cuffs create a highly com<strong>for</strong>table band<br />

on the sleeve and let the moist, hot aires cape.<br />

10 Waterproof Front Zip<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

die bionische membran<br />

THE AWARD-WINNING<br />

MEMBRANE THAT EVEN<br />

BREATHES WATER<br />

DROPS.<br />

®<br />

3<br />

Reproduction of bacteria<br />

11 Back pocket with zip<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

5<br />

Skin NODOR ®<br />

Spacers inside<br />

Inside the jacket, struts near the shoulders provide space<br />

to ensure that cold bridges from cold rain falling on the<br />

jacket never get a chance to <strong>for</strong>m.<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

• The inside of the jacket stays dry<br />

• Transports sweat as steam AND<br />

drops to the outside<br />

• Reduced risk of heat build-up<br />

• Increased breathability, especially<br />

at high air humidity<br />

11<br />

7<br />

Inner pocket with waterproof zip<br />

• Windproof<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


RUNNING<br />

70<br />

71<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

RUNNING SOCKS<br />

3<br />

STEP ON THE GAS WHILE RUNNING.<br />

With X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Socks you increase the<br />

per<strong>for</strong>mance of your musculature and the cooling power on your calves to their<br />

maximum. With maximum X-BIONIC ® Partialkompression ® , you can get the best out<br />

of your physical condition. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Socks are<br />

the highest available level of competitive per<strong>for</strong>mance.<br />

• High compression – these socks optimise the blood perfusion in the calves and<br />

ensure better absorption of oxygen and nutrients in the muscles.<br />

• Optimum compression adapted to your calf circumference and your shoe size.<br />

• Retains the natural cooling effect of blood circulation, ensuring optimum<br />

per<strong>for</strong>mance climate.<br />

Stay powerful, even with slight overload and injury problems like:<br />

• Mild problems with the calf musculature<br />

• Cramps<br />

• Mild Achilles tendon problems<br />

• Mild cases of shin splints<br />

• Mild ankle problems<br />

1<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

4 X-Cross ® Bandage<br />

7 ToeTip Protector<br />

A new benchmark in compression technology. Partialkompression<br />

® accelerates the transport of venous blood back<br />

to the heart against the <strong>for</strong>ce of gravity. This improves<br />

blood circulation and the supply of nutrients. The heart<br />

and circulatory system are relieved, and the heart rate<br />

falls. The energy saved is then available to the athlete as<br />

a reserve. The gradual compression also helps regeneration<br />

and reduces the risk of thrombosis. X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® takes advantage of compression<br />

without neglecting cooling.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

2 Air-Conditioning Channel ®<br />

Warm air is pumped out of the shoe and fresh air is drawn<br />

back in.<br />

Protected by Patent EP1011352, AU742686, US 6286151,<br />

JP4 617 321<br />

3 Aktiv-Bund ®<br />

Guarantees perfect hold without slipping or constricting.<br />

A sensitive interaction of tendons, ligaments, muscles<br />

and joints – in short, your foot. And just one unlucky step<br />

is all it takes to bring this practised team to its knees.<br />

So it‘s important to cushion and stabilise the ankle region<br />

without restricting your freedom of movement. The<br />

unique X-Cross ® cross-ankle bandage is knitted from an<br />

elastic material to give the tendons, muscles and joint<br />

apparatus optimum support and maximum stability.<br />

Protected by Patent EP1011352, US6286151, AU742686,<br />

CA2288026, JP4001714B2<br />

5 AirFlow ankle pads<br />

Provides the ankle with maximum protection.<br />

Protected by Patent EP1796490, ES2334691T3,<br />

TR201000173 T4, CN101083917B, RU2380008C2,<br />

CA2576918<br />

6 Toe Protector<br />

Guards against blisters and chafing.<br />

Protected by RCD EU39516-0069<br />

Protects the pressure-sensitive tips of the toes.<br />

Protected by RCD EU39516-0059<br />

8 Traverse AirFlow Channel System<br />

Lateral ventilation under the sole.<br />

9 Heel Protector<br />

Slight blisters occur on the heels due to pressure. The<br />

protector damps the friction and effectively reduces the<br />

risk of blisters.<br />

Protected by RCD EU39516-0061<br />

10 Instep protector with AirCool Stripes<br />

Cushions and ventilates.<br />

Protected by RCD EU39516-0066<br />

2<br />

5<br />

14<br />

*The scientific evidence:<br />

More in<strong>for</strong>mation over the per<strong>for</strong>mance<br />

enhancing effect of the of X-BIONIC ®<br />

Partialkompression ® and the scientific<br />

CeRiSM study under<br />

www.x-bionic.com/cerism<br />

11<br />

4<br />

11 Lambertz-Nicholson Achilles Tendon Protector<br />

Guards against pressure and friction.<br />

Protected by Patent EP1562681, TR200805430 T4,<br />

AU2003292969B2, CA2505147, CN200380103010.8,<br />

JP4 746 322, US7681254<br />

12 Stretching rib<br />

Optimises fit.<br />

Protected by RCD EU39516-0064<br />

1 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Advantages:<br />

• Less muscular vibration<br />

• Better supply of oxygen and nutrients to the muscle<br />

• Permits faster recovery<br />

• Preserves the natural cooling function of the body<br />

• Scientifically proven*<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

14 Positioning Line<br />

The correct positioning of compression is decisive in<br />

making use of the per<strong>for</strong>mance-boosting effect of partial<br />

compression. The line must lead vertically up the shin<br />

and end at the point below the knee. Then the sock is<br />

perfectly positioned.<br />

10<br />

6<br />

9<br />

13<br />

13 Anatomically shaped footbed<br />

8<br />

For ”L”-left and ”R”-right foot with integrated<br />

Air-Conditioning Channel ® .<br />

Protected by RCD EU39516-0061<br />

Open capillary<br />

Optimal heat dissipation<br />

Pressure on ridges<br />

7<br />

12<br />

Skin<br />

Cooling film of sweat<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


FREERIDE<br />

72 73


FREERIDE<br />

74 75<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FREERIDE EQUILIBRATE JACKET<br />

BECOME A BEARER OF TECHNOLOGY.<br />

Accumulated power, always ready to spring ahead. Design and function, perfectly fused. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Freeride Equilibrate<br />

Jacket. Every square millimetre is pure function. The outer skin has the globally unique, patented 3D Bionic Sphere ® System on the chest and back, the<br />

key to high-per<strong>for</strong>mance body temperature under any conditions. It cools when you sweat, and warms when you chill. Diffusors on the collar and sleeves<br />

optimise the flow behaviour of the air. Climb in!<br />

4<br />

1<br />

8<br />

6-dimensional elasticity<br />

5<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

4 Expansion Ribs ® on the shoulders<br />

6 Diffusers on the cuffs<br />

Located on the chest and back, the 3D Bionic Sphere ®<br />

System is in use without any feeling of moisture or heat.<br />

And with no risk of cooling down when you have a rest.<br />

The cooling feature is only activated when your body<br />

starts to warm up and you begin to sweat. If you don‘t<br />

start to sweat, the insulation is maintained.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2 Collar spacer<br />

The shoulder is one of our most stressed joints. If the joint<br />

and muscles cool down, its function can be significantly<br />

restricted. When the arms are at rest, the Expansion Ribs ®<br />

have an insulating effect. Their bellows mechanism has<br />

waves that fill with body-heated air to insulate against the<br />

cold. Then, when the arms are needed, the air is pressed<br />

out with no resistance. At rest, the shoulders are perfectly<br />

well-insulated. But when work is needed from the shoulder<br />

region, it‘s available with no obstacles.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

Precise ducts on the cuffs create a highly com<strong>for</strong>table<br />

band on the sleeve and let the moist, hot air escape.<br />

7 Sealable front pockets on left and right<br />

Keys, money, pocket knife – all in perfect<br />

order and stowed away securely.<br />

8 6-dimensional elasticity<br />

2<br />

Sometimes things have to increase speed. You need relief<br />

and ventilation. Opening the zip would let out too much<br />

heat, and the jacket would flap open and hinder every<br />

movement. In situations like this, the collar spacer can<br />

be opened – and it has fabric underneath to keep it from<br />

flapping open.<br />

3 Zipper<br />

The best protection from wind and weather.<br />

5 Expansion Ribs ® at the elbows<br />

The Expansion Ribs ® <strong>for</strong>m a cushion <strong>for</strong> the elbow. The<br />

mesh bellows this mechanism ensures that winter cold<br />

can‘t expose the eblow to the cold. The insulation effect<br />

of the warm air trapped inside is retained even when the<br />

elbow is fully bent. The flexibility of the Expansion Ribs ®<br />

and the elasticity of the fabric permits resistance-free<br />

movement.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

For outstanding freedom of movement in any situation.<br />

die bionische membran<br />

THE AWARD-WINNING<br />

MEMBRANE THAT EVEN<br />

BREATHES WATER<br />

DROPS.<br />

®<br />

8<br />

4<br />

3<br />

1<br />

• The inside of the jacket stays dry<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

6 Diffuser on the collar<br />

When you start to sweat, your neck gets moist<br />

very quickly. This is usually due to the fact that the<br />

materials directly on the skin are not active to the<br />

climate. Air circulation is no longer possible. X-BIONIC ®<br />

<strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> uses only high-tech<br />

material around the inner collar that permits the<br />

continuous exchange of air to whisk moisture away<br />

from the skin as it <strong>for</strong>ms. The corrugations of the<br />

diffuser are built into the collar so warm, moist air rising<br />

up inside the jacket can be guided out.<br />

Material: Macrotermes<br />

To achieve big goals, you have to pay attention to small<br />

details: threads and fibers.<br />

For us, they‘re the basis of top X-BIONIC ® quality. Without<br />

high-tech threads and innovative fibers, we couldn‘t<br />

guarantee that. That‘s why we spend so much time on the<br />

smallest things. Macrotermes:<br />

• High pore volume and absorbent power<br />

• High expansion capability and elasticity<br />

• Pleasantly matt, no-rattle surface appearance<br />

• Excellent thermal retention due to high level of<br />

air capture<br />

• Excellent air penetration and optimised<br />

moisture transport<br />

• Com<strong>for</strong>table to wear and soft hold<br />

• Transports sweat as steam AND<br />

drops to the outside<br />

• Reduced risk of heat build-up<br />

• Increased breathability, especially<br />

at high air humidity<br />

5<br />

7<br />

• Windproof<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

6<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


FREERIDE<br />

76 77<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FREERIDE FIRESHIELD SHIRT<br />

DEFEAT THE HEAT OF THE RACE.<br />

Cockpit temperatures of over 50 degrees. Hard fights <strong>for</strong> every position. Lightning-fast driving manoeuvres. They impose incredible physical demands on the<br />

driver. The specific stresses on the muscles, heart and circulation were the subject of precise study by X-BIONIC ® engineers. On the road – and in the lab.<br />

Then they developed the perfect interface between human and machine: the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Freeride FireShield Shirt. The exclusive<br />

Bionic Aramid fiber used can withstand temperatures of up to 400 °C. The millimetre-thick fabric integrates a patented adaptive system <strong>for</strong> body cooling<br />

as well as other technologies directed towards specific zones of the body <strong>for</strong> improved perspiration management, better muscle coordination and more com<strong>for</strong>t.<br />

1<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

2<br />

1 AirVent Zone<br />

3 Sweat Traps ®<br />

5 Expansion Ribs ®<br />

3<br />

Jumpsuits and apparel <strong>for</strong> motor sports can hang<br />

heavily on the shoulders. This pressure impairs air<br />

circulation in this area. The 3D-knit technology<br />

prevents the material from clinging to the body<br />

whilst still providing effective ventilation.<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Developed <strong>for</strong> the underarm area, they prevent dripping<br />

sweat and cool the body particularly effectively.<br />

4 Air-Conditioning Channel ® in the chest area<br />

The chest area includes part of the climate channel<br />

system. Physiological studies have shown that the chest<br />

area is an optimal zone <strong>for</strong> quick and effective venting<br />

and cooling. Exchanging fresh air over a system of<br />

channels cools the chest area without spreading a<br />

“cold” sensation throughout the body. The constant air<br />

movement along the Air-Conditioning Channel ® also<br />

effectively draws moisture away from the sweat zones.<br />

The unfolding of the weave on the bellows principle<br />

ensures that the insulating effect remains even in the<br />

bent condition. The flexibility of the Expansion Ribs ®<br />

and the elasticity of the thread permit resistance-free<br />

motion. Fatigue symptoms due to stress like the angled<br />

arm do not occur.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

6 Air-Conditioning Channel ®<br />

The Air-Conditioning Channel ® is a ventilation system<br />

of channels that flow around the body, continuously<br />

carrying away moisture and warmth. It allows air to<br />

flow to body regions not normally accessible by fresh<br />

air circulation.<br />

4<br />

2<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

Material: FireShield<br />

Technical fibers: BA Fiber<br />

The 3D Bionic Sphere ® System works from its position<br />

on the chest and the back. Without the sensation<br />

of wetness or heat. No risk of overcooling during<br />

recovery. The cooling is activated only when the body‘s<br />

temperaturerises and sweating begins. If no sweat is<br />

present, then the system serves as insulation. The 3D<br />

Bionic Sphere ® system only begins to cool once you are<br />

sweating.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

A heat shield <strong>for</strong> highest safety in motor sports –<br />

Patented cooling technology combined with the high<br />

safety demands of motor sports: After intensive<br />

research, the Swiss Think Tank presented the unique<br />

X-BIONIC ® FireShield. Fire-retardant and breathable,<br />

the high-tech functional base layer offers a standard<br />

of safety and climate com<strong>for</strong>t that was until now<br />

unavailable.<br />

115-times-thick multifilament interlock knit<br />

with BA Fiber.<br />

The yarn inhibits effectively the conduction of heat<br />

and creates a surface that retards flames by its light<br />

structural surface. The fire-resistant material has no<br />

melting point. Skin burns from hot, melting, man-made<br />

materials there<strong>for</strong>e don‘t happen. The material doesn‘t<br />

burn until temperatures are over 400 °C.<br />

5<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

BA Fiber Multifilament<br />

115 filaments<br />

6<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

BA Fiber filaments<br />

cross-section<br />

6-dimensional elasticity<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


FREERIDE<br />

78 79<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FREERIDE FIRESHIELD PANTS<br />

SET YOUR BODY TO MAXIMUM PERFORMANCE.<br />

Merge with your racecar. But only in the abstract sense. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Freeride FireShield Pants guarantee superior body cooling.<br />

Even at 400 degrees Celsius, the special Bionic Aramid fibers used don‘t bunch up in the knee.<br />

The per<strong>for</strong>mance boost of X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Freeride FireShield Pants is based on the intelligent distribution of perspiration. Sweat<br />

that can barely dry inside the knee can reach its full potential on the larger surface of the thigh. As physical stress is lowered, your per<strong>for</strong>mance increases<br />

perceptibly. And your com<strong>for</strong>t does, too. Expansion elements at the knee and Aktiv-Bund ® coils ensure that the Freeride FireShield Pants sit perfectly,<br />

like a tailored bucket seat in the Formula 1.<br />

1<br />

6-dimensional elasticity<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

4<br />

1 Two-Step Front 3D Bionic Sphere ® System<br />

3 ExpansionKnee<br />

6 AirConditioningSpot<br />

5<br />

The high-tech weave technology ensures optimum<br />

fit and climatic com<strong>for</strong>t in the pants. The different<br />

ribs and surface structures are able to solve the<br />

conflict between fit, moisture, and heat transport. The<br />

pad structure on the inside prevents moisture from<br />

collecting, so you don‘t get footsore.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2 Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

Protects from the cold, even when the knee is bent.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394,<br />

JP 5 371 959<br />

4 Aktiv-Bund ®<br />

The Aktiv-Bund ® adapts to any size leg and hip<br />

without slipping or constricting.<br />

The hollow of the knee perspires quickly and heavily.<br />

To process this sweat, a finely knitted mesh allows<br />

moisture to pass through but does not impede knee<br />

motion. Sweat evaporates and is pushed outward with<br />

the help of body warmth. The risk of over-cooling does<br />

not exist in this small area.<br />

2<br />

In terms of muscle per<strong>for</strong>mance, the inner thigh is<br />

less reactive to cold. We all instinctively know this:<br />

When our hands are cold, we put them between our<br />

thighs to warm them up, helping us re-establish<br />

our overallsense of warmth faster. The Innerlap<br />

AirConditioning Zone ® has been placed in this area. It<br />

is a finely knitted mesh with zero insulation. Cooling<br />

there<strong>for</strong>e occurs initially through the exchange of<br />

air. As soon as sweat has started to evaporate, the<br />

cooling process steps it up a notch since the<br />

activation system lies directly next to the skin.<br />

5 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

Located on the , the 3D Bionic Sphere ® system is used<br />

without a feeling of moisture or heat. No risk of cooling<br />

down during rest phases. The cooling feature is only<br />

activated when your body starts to warm up and you<br />

begin to sweat. If there‘s no sweat, the insulation takes<br />

hold. The generous Sweat Traps ® here <strong>for</strong>ming the 3D<br />

Bionic sphere ® system stop sweat even as it <strong>for</strong>ms,<br />

so the first phase of the footsore condition is already<br />

interrupted.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

3 ExpansionKnee<br />

Material: FireShield<br />

Technical fibers: BA Fiber<br />

6<br />

A knee can bend up to 160 °: however, most<br />

undergarments can’t withstand this stress without<br />

being pulled thin and, hence, resulting in a loss of<br />

functional insulation. In contrast, the accordionlike<br />

construction of the Expansion Ribs ® retains its<br />

insulating properties rather than losing them when<br />

the knee bends. A highly flexible system of chambers<br />

and channels spreads open with each movement,<br />

releasing the warm air stored inside.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394,<br />

JP 5 371 959<br />

A heat shield <strong>for</strong> highest safety in motor sports –<br />

Patented cooling technology combined with the high<br />

safety demands of motor sports: After intensive<br />

research, the Swiss Think Tank presented the unique<br />

X-BIONIC ® FireShield. Fire-retardant and breathable,<br />

the high-tech functional base layer offers a standard<br />

of safety and climate com<strong>for</strong>t that was until now<br />

unavailable.<br />

115-times-thick multifilament interlock knit<br />

with BA Fiber.<br />

The yarn inhibits effectively the conduction of heat<br />

and creates a surface that retards flames by its light<br />

structural surface. The fire-resistant material has no<br />

melting point. Skin burns from hot, melting, man-made<br />

materials there<strong>for</strong>e don‘t happen. The material doesn‘t<br />

burn until temperatures are over 400 °C.<br />

3<br />

BA Fiber Multifilament<br />

115 filaments<br />

4<br />

Scientific illustration<br />

BA Fiber filaments<br />

cross-section<br />

BA Fiber filaments<br />

cross-section<br />

Scientific illustration


WINTERSPORTS<br />

80 81<br />

SNOW


WINTERSPORTS<br />

82 83<br />

81 82<br />

58<br />

213<br />

134<br />

264<br />

403<br />

456<br />

411<br />

392<br />

08<br />

80<br />

55<br />

326<br />

THE WORLD’S<br />

MOST COMPLEX<br />

FUNCTIONAL JACKET.<br />

20<br />

91<br />

Hand-made from 486 parts.<br />

Any more would be dead weight and any less would mean something was missing. Formula<br />

01<br />

390<br />

198<br />

Ski from X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> achieves breathtaking perfection, made<br />

by hand in precisely 486 sections. Admittedly, there are easier projects to work on. But<br />

the complex human body requires complex solutions. Especially when it comes to skiing.<br />

200<br />

354<br />

199<br />

98<br />

268<br />

To deal with the frequent changes between demanding ski runs and waiting at the<br />

lift, during which you are in danger of cooling down. The biomechanics and engineers at<br />

X-BIONIC ® have developed functional elements to suit all body zones, which adapt and<br />

interact accordingly. They warm you up when you are in danger of getting cold and<br />

15<br />

cool you down when you get hot. This interaction leads to an unprecedented level of<br />

per<strong>for</strong>mance <strong>for</strong> the wearer and allows him to unleash his full potential in all conditions.<br />

15<br />

Formula Ski from X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>, a unique level of per<strong>for</strong>mance.<br />

01<br />

09<br />

222<br />

88<br />

120<br />

50<br />

444<br />

15<br />

77<br />

166<br />

254<br />

335<br />

19<br />

41<br />

335<br />

485<br />

64<br />

379<br />

254 3D Bionic Sphere ® System on the chest<br />

Physiological studies have shown that the chest area is<br />

the best place to regulate body temperature quickly and<br />

effectively. Without giving the body the impression<br />

that it is getting cold, fresh air from the 3D Bionic<br />

Sphere ® System in the chest area cools down the body<br />

temperature. The air is tempered inside the ducts,<br />

working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using<br />

the dynamics of body warmth and then replaced with<br />

new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

120 Expansion Ribs ®<br />

The Expansion Ribs ® that <strong>for</strong>m the elbow cushion work<br />

similarlyto the knee area, but are more finely detailed. The<br />

knitted fabric folds apart based on the accordion principle,<br />

ensuring that winter cold doesn‘t cool down the elbows. Even<br />

when sharply bent, the insulating effect is maintained through<br />

warm air stored in the interior. The flexibility of the Expansion<br />

Ribs ® and the elasticity of the yarn allow a frictionless<br />

freedom of movement. Symptoms of musculature exhaustion,<br />

such as can occur when your arms are continuously bent<br />

while steering or while using the fire hose, aren‘t a factor.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

390 Diffuser on the collar<br />

Lets warm, moist air rise upwards in a controlled manner<br />

under the pressure of body heat, to escape continuously.<br />

485 Snow guard<br />

Highly elastic snow guard keeps out snow and moisture in<br />

fresh powder and deep snow.<br />

15 Converter port<br />

Individually regulated valve <strong>for</strong> optimum fresh air intake.<br />

Easy to open <strong>for</strong> quick ventilation of the interior of the jacket.<br />

198 ClimaSphere system<br />

The Climasphere system on the back ventilates effectively<br />

and allows moisture to dissipate away from the skin.<br />

Simultaneously the wavelike structure stores warm air to<br />

be used as an insulating barrier.<br />

354 ISO-Shoulder inside the jacket<br />

Clothing depends on the shoulders. In conventional outerwear,<br />

the weight of the clothing itself presses the layers tightly<br />

against one another. That‘s a free pass <strong>for</strong> cold. But not <strong>for</strong><br />

the engineers at X-BIONIC ® .<br />

20 Hood with XITANIT ® 2.0<br />

The hydrophilic and hydrophobic structure, encased through<br />

a special process using aluminium threads, immediately<br />

absorbs the sweat and wicks it to the outside. The silver<br />

lining provides the necessary heat reflection, keeping the<br />

heat inside the clothing system. A concealed zipper allows<br />

quick removal of the hood in nicer weather. Strings with<br />

discreetly hidden toggles allow individual adjustment of<br />

the hood.<br />

07


WINTERSPORTS<br />

84 85<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FORMULA SKI: JACKET XITANIT ® 2.0<br />

THE PEAK OF TECHNOLOGY.<br />

When we develop a jacket with 486 parts, then there can be only one reason: we are taking every possible opportunity to increase your sports per<strong>for</strong>mance. Without<br />

compromise. For 100% power on the slopes, slaloms, or deep snow. For an incomparable winter sports experience with optimum temperature management <strong>for</strong> your<br />

body. The decisive power booster: XITANIT ® 2.0 inside, symbionic ® membrane outside. These innovative materials developed by X-BIONIC ® and awarded international<br />

prizes permit the highest possible heat retention, optimum moisture transport and perfect weather protection. Technically refined detail solutions at the joints ensure<br />

insulation and permit unrestricted freedom of movement.<br />

1<br />

8<br />

11<br />

7<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

5<br />

1 Diffuser on the collar<br />

5 Converter port<br />

9 Ski Goggle Pocket<br />

Lets warm, moist air rise upwards in a controlled manner<br />

under the pressure of body heat, to escape continuously.<br />

Individually regulated valve <strong>for</strong> optimum fresh air intake.<br />

Easy to open <strong>for</strong> quick ventilation of the interior of the<br />

jacket.<br />

10 Ski Pass Pocket<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

6 Snow guard<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System<br />

on the chest and back prevents unpleasant moisture,<br />

heat and cooling risks when you have a rest. Only when<br />

the body warms up and you start to sweat does the<br />

cooling effect kick in. If you don‘t start to sweat, the<br />

insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

3 Zippered inner pocket<br />

Highly elastic snow guard keeps out snow and moisture<br />

in fresh powder and deep snow.<br />

7 Removable scarf of XITANIT ® 2.0<br />

Thanks to the integrated scarf of XITANIT ® 2.0 , you<br />

can protect your neck from the cold even in the coldest<br />

temperatures.<br />

11 ClimaSphere System<br />

The ClimaSphere System on the back ventilates effectively<br />

and allows moisture to dissipate away from the skin.<br />

Simultaneously the wavelike structure stores warm air to<br />

be used as an insulating barrier.<br />

10<br />

8 ISO-Shoulder inside the jacket<br />

4 Diffuser on the cuffs<br />

Precise ducts on the cuffs create a highly com<strong>for</strong>table<br />

band on the sleeve and let the moist, hot aire cape.<br />

Clothing depends on the shoulders. In conventional outerwear,<br />

the weight of the clothing itself presses the layers tightly<br />

against one another. That‘s a free pass <strong>for</strong> cold. But not <strong>for</strong><br />

the engineers at X-BIONIC ® .<br />

4<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

Material: XITANIT ® 2.0<br />

11 ClimaSphere System inside the jacket<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

The revolutionary material XITANIT ® 2.0<br />

features high conductivity and is able to<br />

reflect radiated heat.<br />

• Reflects radiated heat<br />

• Silver ions render garment bacteriostatic<br />

• Sweat management distributes perspiration around<br />

garment, maximising efficiency of evaporation<br />

process<br />

• Prolongs physical capacity of active athletes<br />

• The microcapillary structure of the filaments also<br />

increase heat storage and insulation capacity<br />

XITANIT ® 2.0 reflects radiated heat<br />

A perfect body climate is not achieved by chance. It’s<br />

the result of well-thought-out technology:<br />

The scientifically acknowledged ClimaSphere System<br />

is built in into a large area on the back. With its vertical<br />

ducts, the ClimaSphere System utilizes the rising body<br />

heat during strenuous sporting activity to balance the<br />

temperature. In the rest phase, the air stored in these<br />

ducts warms the body. The design ensures an aimed<br />

air exchange in the selected zone within the clothing<br />

system. This allows <strong>for</strong> extremely effective removal of<br />

very moist, warm air from the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Ski Jacket<br />

<strong>for</strong> optimal climate<br />

control during all<br />

activities.<br />

11<br />

2<br />

3<br />

9<br />

6<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Heat stays on<br />

the body.<br />

XITANIT ® 2.0:<br />

Reflects the body‘s own heat back<br />

onto it. Heat is not completely lost.<br />

It remains in the body.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


WINTERSPORTS<br />

86 87<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FORMULA SKI: JACKET XITANIT ® 2.0<br />

FOR SOME INNOVATION A PAGE JUST IS NOT ENOUGH.<br />

12<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

13<br />

12 Convection Flaps<br />

14 Sweat Traps ®<br />

19 Expansion Ribs ®<br />

When playing sports air enters into the flaps on the back<br />

of the jacket. That creates a stream of cooling air around<br />

the whole upper body and supports climate regulation.<br />

Water can’t penetrate.<br />

13 Hood with XITANIT ® 2.0<br />

The hydrophilic and hydrophobic structure, encased through<br />

a special process using aluminium threads, immediately<br />

absorbs the sweat and wicks it to the outside. The silver<br />

lining provides the necessary heat reflection, keeping the<br />

heat inside the clothing system. A concealed zipper allows<br />

quick removal of the hood in nicer weather. Strings with<br />

discreetly hidden toggles allow individual adjustment of<br />

the hood.<br />

Generously dimensioned sweat traps under the arm<br />

collect sweat without leaving that wet feeling, and<br />

evaporate it highly effectively.<br />

15 Drawcord waist<br />

16 6-dimensional stretch zones<br />

Guarantees 360° degree movement. In particular when<br />

the arms are used a lot, com<strong>for</strong>t is ensured by<br />

unrestricted movement.<br />

17 Zipper ventilation on the upper arm<br />

The Expansion Ribs ® <strong>for</strong>m a cushion <strong>for</strong> the elbow. The<br />

mesh bellows mechanism ensures that winter cold can‘t<br />

cool down the elbow. The insulation effect of the warm<br />

air trapped inside is retained even when the elbow is<br />

fully bent. The flexibility of the Expansion Ribs ® and the<br />

elasticity of the fabric permit free movement without<br />

restriction.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

20 Rear zippered pocket<br />

17<br />

19<br />

18 Elastic cuff with hook-and-loop closure<br />

16<br />

Aerodynamic Fit<br />

Inner material: Skin NODOR ®<br />

One result from the wind tunnel:<br />

The Aerodynamic Fit is perfect <strong>for</strong> slim, athletic builds.<br />

The jacket is close-fitting and creates virtually no wind<br />

resistance.<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

die bionische membran<br />

THE AWARD-WINNING<br />

MEMBRANE THAT EVEN<br />

BREATHES WATER<br />

DROPS.<br />

®<br />

20<br />

14<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

18<br />

bactericidal<br />

• The inside of the jacket stays dry<br />

15<br />

• Transports sweat as steam AND<br />

drops to the outside<br />

• Reduced risk of heat build-up<br />

• Increased breathability, especially<br />

at high air humidity<br />

• Windproof<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


WINTERSPORTS<br />

88 89<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FORMULA SKI: SKI PANTS XITANIT ® 2.0<br />

TOP-PERFORMANCE DOES NOT NEED ASPHALT.<br />

Like the perfectly tuned chassis of a super sportscar, your legs do precision work on the slopes. When absorbing shock, during careful steering and high-precision<br />

metering of steering <strong>for</strong>ce, harmonious muscle coordination is what counts. Along with confident power. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Ski Pants XITANIT ® 2.0<br />

provide the perfect climate <strong>for</strong> both. Their exclusive functional fabric and temperature-stabilising technology narrow the gap between extreme cold from outside<br />

and the heated, moist air against the skin. It warms when you‘re cold and cools when you‘re sweating. So your body needs less energy <strong>for</strong> temperature management.<br />

You retain more wenergy <strong>for</strong> peak per<strong>for</strong>mance.<br />

4<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 Waterproof pockets<br />

6 Removable belt<br />

10 ISO-Pads of XITANIT ® 2.0<br />

5<br />

8<br />

2 Zipped pocket with thermal reflection<br />

The silver lining reflects the heat from the hands and<br />

helps them warm up quickly.<br />

7 Edge protection pad<br />

The metal edge of skis can quickly damage people and<br />

equipment. The wear-resistant material of the edge<br />

protection pad prevents that.<br />

Specific insulation of individual body parts makes it<br />

possible to protect the body from the winter cold. For<br />

example, the ISO-Pads over the hip bones and also the<br />

thinner ISO-Pads on the seat keep heat against the<br />

body. That‘s necessary to ensure the continued<br />

optimum function of the internal organs.<br />

6<br />

2<br />

1<br />

10<br />

3 Snow guard at the cuff<br />

11 Stretching rib<br />

8 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

Prevents snow and moisture from entering the pant in<br />

powder or deep snow.<br />

4 Zip-off suspenders<br />

5 Waistband<br />

High waistband with diffuser design on the inside. Ducts<br />

positioned lengthways with the SpaceFrame elements<br />

allow hot, moist air to escape and support the body<br />

temperature inside the trousers.<br />

Perspiration from the lower back is transported<br />

<strong>for</strong> evaporation via the 3D Bionic Sphere ® System on<br />

the tailbone.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

9 ExpansionKnee of XITANIT ® 2.0<br />

Protects knees from the cold even when the<br />

knee is bent.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

Ensures the elasticity needed to bend at the knee.<br />

12 Partial ventilation<br />

Highly active breathing material surrounds the<br />

moisture-intensive inside of the knee. Cold can‘t get<br />

in, but moisture can escape.<br />

13 Extra-long zip <strong>for</strong> com<strong>for</strong>t<br />

11<br />

12<br />

Material: XITANIT ® 2.0<br />

Inner material: Skin NODOR ®<br />

The revolutionary material XITANIT ® 2.0<br />

features high conductivity and is able to<br />

reflect radiated heat.<br />

• Reflects radiated heat<br />

• Silver ions render garment bacteriostatic<br />

• Sweat management distributes perspiration around<br />

garment, maximising efficiency of evaporation<br />

process<br />

• Prolongs physical capacity of active athletes<br />

• The microcapillary structure of the filaments also<br />

increase heat storage and insulation capacity<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

die bionische membran<br />

THE AWARD-WINNING<br />

MEMBRANE THAT EVEN<br />

BREATHES WATER<br />

DROPS.<br />

®<br />

9<br />

13<br />

bactericidal<br />

XITANIT ® 2.0 reflects radiated heat<br />

• The inside of the jacket stays dry<br />

7<br />

• Transports sweat as steam AND<br />

drops to the outside<br />

Heat stays on<br />

the body.<br />

• Reduced risk of heat build-up<br />

• Increased breathability, especially<br />

at high air humidity<br />

• Windproof<br />

3<br />

XITANIT ® 2.0:<br />

Reflects the body‘s own heat back<br />

onto it. Heat is not completely lost.<br />

It remains in the body.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


WINTERSPORTS<br />

90 91<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FORMULA SKI: UNDERWEAR SHIRT<br />

LEAVE THE COLD OUTSIDE.<br />

Right up to the summit by helicopter. Then it‘s time to glide almost vertically over the snowy ridges and down into the valley. Enjoy the feeling of speed. And<br />

<strong>for</strong>get the feeling of cold. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Formula Ski Underwear Shirt will reliably keep the chill away from your neck. And from<br />

your entire upper body. XITANIT ® 2.0 is the name of the fabric keeping you warm. This material reflects body heat back into the skin extremely effectively.<br />

This means that an extremely thin layer is all it takes to keep muscles and organs at the optimum temperature. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong><br />

Formula Ski Underwear Shirt is appealing thanks to its extremely light weight and unique ratio of heat capacity to material thickness.<br />

2<br />

1<br />

3<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

4<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

3 Air-Conditioning Channel ®<br />

5 AirComPlex-Zone<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System on<br />

the chest and back prevents unpleasant moisture, heat and<br />

cooling risks when you have a rest. Only when the body<br />

warms up and you start to sweat does the cooling effect kick<br />

in. If you don‘t start to sweat, the insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

This is a ventilation system of channels that flow<br />

around the body to transport moisture and heat away<br />

continuously. That makes it possible <strong>for</strong> air to reach<br />

parts of the body that are normally inaccessible to the<br />

circulation of fresh air.<br />

4 Expansion Ribs ®<br />

Important nerve fibers from the organs meet at the<br />

solar plexus, directly under the twelfth rib. In<strong>for</strong>mation<br />

passes this point that influences the well-being of<br />

the entire body. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Underwear Shirt protects this sensitive<br />

zone. Channels absorb excess sweat in order to take<br />

advantage of the evaporative cooling it provides.<br />

6<br />

2 ISO-Shoulder<br />

Garments often drape heavily on the shoulders. Add<br />

wind and the weight of rain, and garments <strong>for</strong> the upper<br />

body frequently sit snugly – an open door <strong>for</strong> cold.<br />

ISO-Shoulder <strong>for</strong>ms an insulating layer to keep<br />

penetrating cold at bay. The gentle wavelike structure<br />

of the material allows channels to remain open so they<br />

continue to provide space to store warmed air.<br />

Outstanding protection against chilling upper body<br />

garments.<br />

Without hindering movement, they have their best<br />

effect precisely when bent and folded. Where<br />

conventional underwear stretches thin, Expansion Ribs ®<br />

double their effect. The mesh bellows mechanism<br />

ensures that winter cold can‘t cool down the elbow.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394,<br />

JP 5 371 959<br />

6 Air Guide ®<br />

The Air Guides ® work like spacers acting as lateral<br />

limits along the Air-Conditioning Channel ® . And in<br />

combination with the Air Guides ® , the Air-Conditioning<br />

Channel ® reaches its full potential <strong>for</strong> winter use.<br />

7 Sweat Traps ®<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent dripping<br />

and to cool more effectively.<br />

6<br />

5<br />

7<br />

1<br />

4<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

X-Impact Technology<br />

Material: XITANIT ® 2.0<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Avoid muscular fatigue<br />

If the muscles tire, however,<br />

the frequency of the<br />

oscillations becomes slower,<br />

and the muscle vibrations<br />

become perceptible. from<br />

the outset. You save energy<br />

resources. The ideal situation<br />

<strong>for</strong> high per<strong>for</strong>mance.<br />

Improved oxygen and nutrient<br />

X-Impact Technology stabilises<br />

bloodvessels and eases the<br />

burden on your cardiovascular<br />

system. As a result of a speedy<br />

venous return of blood to your<br />

heart, muscles and organs are<br />

replenished more quickly with<br />

per<strong>for</strong>mance- promoting oxygen<br />

and nutrients.<br />

The revolutionary material XITANIT ® 2.0<br />

features high conductivity and is able to<br />

reflect radiated heat.<br />

• Reflects radiated heat<br />

• Silver ions render garment bacteriostatic<br />

• Sweat management distributes perspiration around<br />

garment, maximising efficiency of evaporation<br />

process<br />

• Prolongs physical capacity of active athletes<br />

• The microcapillary structure of the filaments also<br />

increase heat storage and insulation capacity<br />

XITANIT ® 2.0 reflects radiated heat<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Heat stays on<br />

the body.<br />

XITANIT ® 2.0:<br />

Reflects the body‘s own heat back<br />

onto it. Heat is not completely lost.<br />

It remains in the body.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


WINTERSPORTS<br />

92 93<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

FORMULA SKI: UNDERWEAR PANTS<br />

ULTRA LIGHTWEIGHT FOR ULTRA PERFORMANCE.<br />

The difference between the perfect temperature and bitterly cold is just a few millimetres. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Formula ski pants<br />

fall within this range. Our innovative skiing technology solves an age-old conflict of objectives - maximum warmth and minimum weight. This is made<br />

possible by the exceptional material, XITANIT ® 2.0. The fine fiber reflects body heat and is extremely thin and light. In addition, optimum temperature<br />

stability is guaranteed thanks to a close-meshed network of technologies - above all the unique 3D Bionic Sphere ® System. It cools when you sweat and<br />

warms when you‘re cold, allowing you to achieve your full per<strong>for</strong>mance.<br />

3<br />

5<br />

9<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 Air-Conditioning Channel ®<br />

4 ISO-CalfPad: Anatomically adapted<br />

6 Two-Step Front 3D Bionic Sphere ® System<br />

3<br />

The Air-Conditioning Channel ® is a ventilation system<br />

of channels that flow around the body to continuously<br />

transport moisture and heat away. It makes it possible<br />

<strong>for</strong> air to reach regions of the body that are normally<br />

not accessible to fresh air circulation.<br />

2 Air Guide ®<br />

Air Guides ® work like spacers and borders along the<br />

AirConditioning Channel ® . The Air-Conditioning Channel ®<br />

must be combined with the Air Guides ® <strong>for</strong> winter use.<br />

3 ISO-Pad<br />

In winter, targeted insulation of individual body parts<br />

guards against ambient coldness can prevent the body<br />

from freezing. This is why ISO-Pads over the hipbones<br />

and the more subtle ISO-Pads on the buttocks retain<br />

body heat that is necessary to guarantee interior organ<br />

functionality.<br />

Calf muscles can cool down quickly, particularly after<br />

short breaks and even if the body is still warm. This<br />

can lead to a risk of injury. The ISO-CalfPad retains<br />

the body‘s warmth. To that end, the knitted fabric‘s<br />

wavelike structure lies over the skin, <strong>for</strong>ming channels<br />

<strong>for</strong> storing air in a manner similar to the ISO-Shoulder.<br />

The warmer air retained in these channels definitively<br />

delays the cool-down of the calf musculature and<br />

adjusts to the body‘s overall perception of warmth.<br />

5 3D Bionic Sphere ® System<br />

in the lower part of the back specifically prevents sweat<br />

from flowing towards the seat. If perspiration collects<br />

there, friction can quickly cause painful wounds. The<br />

3D Bionic Sphere ® System prevents that right from<br />

the start.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

The High-Tech mesh knitting technology ensures<br />

optimal support and climate com<strong>for</strong>t in the shorts.<br />

The different ribs and varying surface construction<br />

are able to solve the conflict between providing<br />

support whilst transporting moisture and heat. The<br />

pad structure on the inside prevents the collection<br />

of moisture, so you don‘t get footsore.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

7 Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

Located on the less cold-sensitive inside of the upper<br />

thigh, this zone uses a fine mesh with zero-insulation<br />

function to allow excess heat to escape.<br />

6<br />

9<br />

10<br />

2<br />

1 4<br />

7<br />

11<br />

8 ExpansionKnee<br />

Protects from the cold, even when the knee is bent.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

9 InsulationPads with X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Assist in the retention of heat in the thighs. Undercooled<br />

muscles are susceptible to injury, and greatly<br />

under-cooled muscles can feel numb. Even more<br />

dangerous is when the cooling slows the muscle<br />

reaction time, leading to the increased threat of<br />

muscle injuries and risk of accidents. This increase<br />

can be as much as 60% in the case of skiing, <strong>for</strong><br />

example. InsulationPads reduce such risks. Shaped like<br />

waves, their protection lies over a large surface of the<br />

most superficial thigh muscle, thereby retaining the<br />

necessary heat next to the body to maintain muscle<br />

per<strong>for</strong>mance.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

10 AirConditioningSpot<br />

Cools the knee without chilling.<br />

11 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

A new benchmark in compression technology.<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® utilizes the advantages<br />

of compression without neglecting cooling.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

Scientific illustration<br />

Open capillary<br />

Optimal heat dissipation<br />

Pressure on ridges<br />

Skin<br />

Cooling film of sweat<br />

Material: XITANIT ® 2.0<br />

The revolutionary material XITANIT ® 2.0<br />

features high conductivity and is able to<br />

reflect radiated heat.<br />

• Reflects radiated heat<br />

• Silver ions render garment bacteriostatic<br />

• Sweat management distributes perspiration around<br />

garment, maximising efficiency of evaporation<br />

process<br />

• Prolongs physical capacity of active athletes<br />

• The microcapillary structure of the filaments also<br />

increase heat storage and insulation capacity<br />

XITANIT ® 2.0 reflects radiated heat<br />

Heat stays on<br />

the body.<br />

Scientific illustration<br />

9<br />

8<br />

XITANIT ® 2.0:<br />

Reflects the body‘s own heat back<br />

onto it. Heat is not completely lost.<br />

It remains in the body.


SUPER TROFEO<br />

94 95


SUPER TROFEO<br />

96 97


SUPER TROFEO<br />

98 99<br />

THE NEW X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI SUPER TROFEO PILOT JACKET V.2<br />

FOR MAXIMUM CLIMATE CONTROL<br />

UNDER ALL CONDITIONS.<br />

MADE TO BREAK RECORDS.<br />

10<br />

5<br />

Ultimate per<strong>for</strong>mance. Maximum technologies. Patented high-end innovations as <strong>for</strong> example the new IsoMatrix material and the new AirIntake system<br />

mobilise every quantum of body power. The breathable softshell material made of ultra-lightweight IsoMatrix manages to combine flexibility, wind<br />

protection and extremely low weight. The refined ClimaSphere System supported by the 3D Bionic Sphere® System guarantees optimal cooling,<br />

also in seated position, <strong>for</strong> maximum concentration. The X-<strong>BIONIC®</strong> <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Super Trofeo Pilot Jacket V.2 made <strong>for</strong> winners will<br />

make the racer‘s heart beat more powerfully than ever.<br />

7<br />

Airintake Technology<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 Pre-<strong>for</strong>med elbows<br />

6 Handy Pocket inside the jacket<br />

7 NEW Airintake Technology<br />

6<br />

Optimal fit and the highest range of motion are guaranteed<br />

due to anatomically pre-<strong>for</strong>med elbows.<br />

2 Sealable front pockets<br />

on left and right<br />

Keys, money – all in perfect order and stowed away<br />

securely.<br />

3 Elastic cuff with hook-and-loop closure<br />

9 NEW Material: IsoMatrix<br />

The windproof softshell material IsoMatrix features a<br />

thermo-optimized 3-dimensional honeycomb embossing<br />

on the inside. It provides a stable, intense warming effect<br />

while remaining much more lightweight and flexibility<br />

than other jackets.<br />

Aerodynamic Fit<br />

The individualised control of the AirIntake system is a<br />

fresh-air valve <strong>for</strong> keeping you cool. Effectively positioned<br />

on the chest, it meets all the ergonomic requirements of<br />

a discerning athlete and achieves full functionality. The<br />

in-flowing air is taken through ducts to the unique 3D<br />

Bionic Sphere ® System, and is then transported back into<br />

the outside air by the diffuser design on the collar. The<br />

perfect cooling circuit.<br />

1<br />

2<br />

Inside the jacket<br />

10<br />

4 Drawcord waist<br />

One result from the wind tunnel: the aerodynamic fit is<br />

perfect <strong>for</strong> slim, athletic builds. The jacket is close-fitting<br />

and creates virtually no wind resistance.<br />

5 Covered Zipper Garage<br />

Reduces irritation from chafing.<br />

4<br />

3<br />

8 ClimaSphere System<br />

A perfect body climate is not achieved by chance. It’s the<br />

result of well-thought-out technology: The scientifically<br />

acknowledged ClimaSphere System is built in into a large<br />

area on the back. With its vertical ducts, the ClimaSphere<br />

System utilizes the rising body heat during strenuous<br />

sporting activity to balance the temperature. In the rest<br />

phase, the air stored in these ducts warms the body. The<br />

design ensures an aimed air exchange in the selected<br />

zone within the clothing system. This allows <strong>for</strong> extremely<br />

effective removal of very moist, warm air from the<br />

X-<strong>BIONIC®</strong> <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong><br />

Super Trofeo Pilot Jacket V.2 <strong>for</strong><br />

optimal climate control during<br />

all activities.<br />

10 Diffuser on the collar<br />

When you start to sweat, your neck gets moist very quickly.<br />

This is usually due to the fact that materials directly on<br />

the skin are less climatically active. Air circulation is no<br />

longer possible. X-<strong>BIONIC®</strong> <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong><br />

exclusively uses high-tech material around the inner collar<br />

that permits the continuous exchange of air to whisk<br />

moisture away from the skin as it <strong>for</strong>ms. The corrugations<br />

of the diffuser are built into the collar so warm, moist air<br />

rising up inside the jacket can be guided out.<br />

11 NEW 3D Bionic Sphere System<br />

on the back<br />

The high metabolic rate of the athlete and the resulting<br />

heat creates air circulation within the X-<strong>BIONIC®</strong> <strong>for</strong><br />

<strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Super Trofeo Pilot Jacket V.2<br />

itself. The air is conducted to the back section of the garment<br />

where the 3D Bionic Sphere® ventilation channels<br />

go about their role of keeping the athlete cool and dry.<br />

The openings on the exterior of the 3D Bionic Sphere®<br />

System are directly exposed to the wind, accentuating the<br />

Bernoulli effect (suppression) within the jersey. Temperature<br />

and humidity regulation takes place at various levels<br />

within the system, keeping you cool.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

8<br />

1<br />

11<br />

Inside the jacket<br />

9<br />

9<br />

4<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when you sweat.<br />

Recovery<br />

Warms, when you are cold.<br />

3<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


GOLFING<br />

100 101


GOLFING<br />

102 103<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

GOLF POLO SHIRT<br />

EXTREME DYNAMICS, PERFECTLY COORDINATED.<br />

The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Polo Shirt supports your hitting movement like a perfectly coordinated chassis. That‘s why it has a<br />

zone just to optimise the shoulder movement that is specific to right-handed or left-handed people. What you‘ll feel: faster responsiveness, more precision.<br />

The unique design of the pressure struts simultaneously ensure the cooling your body needs. Even energy recovery is seamlessly integrated:<br />

The 3D Bionic Sphere ® system on the chest and back rein<strong>for</strong>ces the cooling effect of sweat and relieves your organism.<br />

7<br />

5<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 6-dimensional elasticity<br />

4 3D Bionic Sphere ® System<br />

6 Expansion Flex Zone on the back<br />

4<br />

Only knitwear can provide such a degree of elasticity.<br />

High-tech yarns, knitted structures and highly elastic flat<br />

seams are featured in the X-BIONIC ® Golf Polo Shirt in order<br />

to ensure extreme elasticity and guarantee a perfect fit.<br />

2 Ergonomic Fit<br />

Perfectly cut <strong>for</strong> a perfect fit – even during rotational<br />

movements.<br />

Located on the chest and back, the 3D Bionic Sphere ®<br />

System is in use without any layer of moisture or heat.<br />

And with no risk of cooling down when you have a rest.<br />

The cooling feature is only activated when your body<br />

starts to warm up and you begin to sweat. If you don‘t<br />

start to sweat, the insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

5 Diffuser on the collar<br />

The flexibility of the Expansion Flex Zone and the<br />

elasticity of the thread permit zero-resistance freedom of<br />

movement.<br />

7 Expansion Arm<br />

High-flexibility material is used in the shoulder part of<br />

your hitting arm, to guarantee unrestricted freedom of<br />

movement during your swing.<br />

2<br />

3<br />

3 Sweat Traps ®<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent<br />

dripping and to cool more effectively.<br />

The diffuser on the collar uses the pressure of body<br />

heat to allow warm, moist air to rise in a controlled<br />

manner and escape.<br />

1 Available <strong>for</strong> left &<br />

right handed per<strong>for</strong>mance.<br />

6<br />

3D Bionic Sphere ® System<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

Asymmetric<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Specifically available <strong>for</strong> right-handed and left-handed<br />

people, and <strong>for</strong> men and women.<br />

The greatest possible freedom of movement is essential<br />

<strong>for</strong> a precision stroke. That‘s why every detail has been<br />

considered and a special expansion zone of highflexibility<br />

material integrated into the X-BIONIC ® <strong>for</strong><br />

<strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Polo Shirt that is placed<br />

on the left or right arm depending on whether you are<br />

right- or left-handed.<br />

7<br />

4<br />

Skin NODOR ®<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

2<br />

6-dimensional elasticity<br />

1<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


GOLFING<br />

104 105<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

GOLF TROUSERS<br />

BOTH LEGS FIRMLY IN THE GAME.<br />

How far a drive goes depends on the ground and your legwork. To make your timing, angle and release point just as high-precision as the ignition timing of a racing<br />

engine, X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Trousers make use of an entire range of technologies. Com<strong>for</strong>table two-way stretch material gives more playing<br />

room <strong>for</strong> your dynamics. The patented 3D Bionic Sphere ® System lowers the energy consumption of your body‘s natural cooling using optimised sweat management.<br />

Innerlab Air Conditioning Channels guide moist, warm air away from your body. That leaves an amazingly pleasant per<strong>for</strong>mance climate.<br />

8<br />

6<br />

3<br />

1<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

10<br />

7<br />

1 TeePockets<br />

3 Alcantara insert<br />

6 Elastic waistband<br />

So the tee is always ready to hand.<br />

2 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

The Alcantara insert is provided to dry your hands be<strong>for</strong>e<br />

the swing. Alcantara is a microfibre material manufactured<br />

exclusively in a factory in Italy. The soft textile is tough,<br />

easy to clean, highly elastic and allergy-neutral.<br />

The highly elastic waistband ensures a perfect fit.<br />

7 InsidePocket<br />

Sweat Traps ® in the lower part of the back are specially<br />

designed to prevent sweat from flowing towards the seat;<br />

if sweat collects there, painful wounds quickly result from<br />

the friction. Sweat Traps ® prevent that right from the<br />

start.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

4 Pre-<strong>for</strong>med knee<br />

Perfect fit and unrestricted movement are guaranteed due<br />

to the anatomically designed knees.<br />

5 Ergonomic Fit<br />

Perfectly cut <strong>for</strong> a perfect fit – even during rotational<br />

movements.<br />

In the side pockets there is another small pocket, which<br />

goes back on itself. This allows objects, such as pitch <strong>for</strong>ks<br />

or coins to be stored safely.<br />

8 MicroDiffuser waistband<br />

Warm and humid air can escape out of the pants through<br />

the vertical bars on the waistband.<br />

5<br />

2<br />

7<br />

5<br />

4<br />

9 Protective refinement on the leg cuff<br />

10 Self-cleaning:<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

On the golf course, pesticides and other chemicals to protect<br />

plants are often used to fight weeds and pests. These<br />

can attack textiles and skin. The leg cuff of X-BIONIC ® Golf<br />

Pants has been treated by a special process to prevent<br />

staining of the fabric and skin irritation.<br />

Thanks to nanotechnology, the bionic example of plants<br />

provides a natural self-cleaning process that has been<br />

applied to the surface of X-BIONIC ® Golf Pants. It makes<br />

them particularly water and dirt-repellent from outside,<br />

as well as being wash-resistant so it‘s always ready to<br />

spring into action. From inside, the material absorbs<br />

excess moisture quickly to provide a per<strong>for</strong>mance-enhancing<br />

cooling effect.<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

4<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

9<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

6-dimensional elasticity<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


GOLFING<br />

106 107<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

GOLF SHIRT<br />

ALWAYS ONE SHOT AHEAD.<br />

On the green or on the asphalt: perfect muscle coordination determines who will triumph in the end. Normal golf clothing doesnt strive <strong>for</strong> this. It just tries to look good.<br />

But the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Shirt brings top science <strong>for</strong> your best game. The biomechanical scientists at X-BIONIC ® looked at the muscular work<br />

of pro golfers to the finest detail, measuring the specific stress, load factors and <strong>for</strong>ce pathways in the muscles involved. Then the engineers took over. Using innovative<br />

technology, they eliminate interfering impulses from your swing, give the movement of the club more precision and make use of asymmetric compression to give your<br />

arm maximum impact.<br />

1<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

1<br />

6<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

9<br />

Asymmetric compression<br />

3 Asymmetric compression – Leading arm<br />

6 Sweat Traps ®<br />

2<br />

Perfect balance despite asymmetric muscle exertion.<br />

X-BIONIC ® balances the asymmetric load of golfing<br />

elegantly. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> golf underwear<br />

– the first underwear you select not just by size,<br />

but also <strong>for</strong> your dexterity. Available <strong>for</strong> right-handers and<br />

left-handers in long- and short-sleeve variants.<br />

The guiding arm has to be straight, move smoothly<br />

and must not waver in any way. The mid compression<br />

reduces muscle vibration and hence assists with<br />

perfect movement.<br />

4 Asymmetric compression – Striking arm<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent dripping<br />

and to cool more effectively.<br />

7 X-Cross ® Bandage on the elbow<br />

Stabilises and supports the elbow during tee off.<br />

3<br />

1 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Compression is used to increase per<strong>for</strong>mance and improve<br />

muscle control. X-BIONIC ® Partialkompression ® , optimised<br />

<strong>for</strong> blood flow through the capillaries and other blood vessels,<br />

is the only compression product that has a tissue-like<br />

structure to offer all the advantages of compression while<br />

simultaneously allowing the blood to flow into the smallest<br />

capillaries of the body, preserving its cooling function.<br />

Especially on hot days, that results in lasting per<strong>for</strong>mance.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

2 Positioning Points<br />

Strained muscles vibrate heavily. Deathly <strong>for</strong> a precision<br />

swing. There<strong>for</strong>e, the hitting arm, which gives power to the<br />

strike, is supported by high partial compression.<br />

5 3D Bionic Sphere ® System<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System on<br />

the chest and back prevents unpleasant moisture, heat and<br />

cooling risks when you have a rest. Only when the body<br />

warms up and you start to sweat does the cooling effect kick<br />

in. If you don‘t start to sweat, the insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

8 Aktiv-Bund ®<br />

Guarantees perfect hold without slipping or constricting.<br />

6-dimensional elasticity<br />

Provides extraordinary freedom of movement in every<br />

situation.<br />

1<br />

1<br />

For the correct placement of functional zones.<br />

5<br />

9 Neural-Response-Bandage<br />

With constant stimuli the periphery receptors are<br />

simultaneously put in a kind of preloaded state. They<br />

react more quickly to subsequent stimuli – the Neural-<br />

Response-Effect. Muscular contractions and reactions<br />

increase, coordination is improved, and the risk of<br />

injury sinks.<br />

5 3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

1 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

A new benchmark in compression technology.<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® utilizes the advantages<br />

of compression without neglecting cooling.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

Available <strong>for</strong> left &<br />

right handed per<strong>for</strong>mance.<br />

4<br />

7<br />

3<br />

1<br />

A Backbone, Spinal cord<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

SMC: Specific-Muscle-Control System<br />

B Muscle spindles — Rezeptor<br />

You can do precision muscle work like never be<strong>for</strong>e.<br />

Command — Efferent<br />

Response — Afferent<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Open capillary<br />

Optimal heat dissipation<br />

A<br />

Pressure on ridges<br />

Skin<br />

8<br />

B<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Cooling film of sweat<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


GOLFING<br />

108 109<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

GOLF PANTS<br />

PERFECT DRIVE.<br />

A crystal-clear “ping!” followed by the perfect flight – there are strokes where simply everything works. And they feel ef<strong>for</strong>tless. The reason is that your leg muscles have<br />

cooperated perfectly. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Pants let you ensure that this happens much more often. Like an assistance system <strong>for</strong> your leg muscles,<br />

they help you achieve a coordinated, successful play in your leg musculature. Asymmetric compression zones support the musculature of the standing and leading leg,<br />

adapting them to their stress in the game. Neural-Response-Bandage s on the knee of your leading leg exert specific pressure on the muscles. This readies the receptors <strong>for</strong><br />

action and improves muscular ef<strong>for</strong>t, foot positioning, knee tension and timing: with X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Pants, your game will be on solid legs.<br />

11<br />

5<br />

9<br />

3<br />

4<br />

6-dimensional elasticity<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

2<br />

1 X-Cross ® Bandage on the knee<br />

4 Asymmetric compression – Leading leg<br />

7 Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

The X-Cross ® Bandage surrounds the knee and embeds<br />

the kneecap which stabilises and supports the knee during<br />

tee shot.<br />

The leading leg is put under great pressure during the<br />

swing. It has to support nearly 90 % of the body weight at<br />

the end of the swing. The high partial compression zone<br />

supports the muscle, improves oxygen and nutrient supply.<br />

Woven mesh with zero insulation function allows air to<br />

circulate and aids cooling as soon as you start to sweat.<br />

8 Positioning Line<br />

2<br />

2 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Compression is used to increase per<strong>for</strong>mance and improve<br />

muscle control. X-BIONIC ® Partialkompression ® , optimised<br />

<strong>for</strong> blood flow through the capillaries and other blood<br />

vessels, is the only compression product t sion while<br />

simultaneously allowing the blood to flow into the smallest<br />

capillaries of the body, preserving its cooling function.<br />

Especially on hot days, that results in lasting per<strong>for</strong>mance.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

3 Asymmetric compression – Trailing leg<br />

Exactly at the moment of impact, the bulk of your body<br />

weight is already being supported on the front leg. The<br />

trailing leg can help keep you in balance. Provided with<br />

mid compression the muscles of those leg are stabilized.<br />

5 Two-Step Front 3D Bionic Sphere ® System<br />

A system of tiny chambers and channels captures the<br />

sweat as it <strong>for</strong>ms, then continuously evaporates it to<br />

provide cooling during sports.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

6 ExpansionKnee<br />

Protects from the cold, even when the knee is bent.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4, MX<br />

291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

For aligning the compression on the shin.<br />

9 Positioning Points<br />

For the correct placement of functional zones.<br />

1<br />

9<br />

6<br />

Available <strong>for</strong> left &<br />

right handed per<strong>for</strong>mance.<br />

12<br />

2<br />

4<br />

3<br />

8<br />

10 AirConditioningSpot<br />

13 Neural-Response-Bandage<br />

2 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

7<br />

The back of the knee perspires quickly and heavily. To process<br />

this sweat, a finely knit mesh allows moisture to pass<br />

through but does not impair knee motion. Sweat evaporates<br />

and is pushed outward with the help of body warmth.<br />

The risk of over-cooling does not exist in this small area.<br />

With constant stimuli the periphery receptors are<br />

simultaneously put in a kind of preloaded state. They<br />

react more quickly to subsequent stimuli – the Neural-<br />

Response-Effect. Muscular contractions and reactions<br />

increase, coordination is improved, and the risk of<br />

injury sinks.<br />

A new benchmark in compression technology.<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® utilizes the advantages<br />

of compression without neglecting cooling.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

2<br />

13<br />

11 Aktiv-Bund ®<br />

Guarantees perfect hold without slipping or constricting.<br />

A Backbone, Spinal cord<br />

SMC: Specific-Muscle-Control System<br />

10<br />

12 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

The Sweat Traps ® on the lower back are targeted<br />

specifically at catching sweat flowing toward the buttocks.<br />

This first phase, which often leads to friction sores, is<br />

interrupted be<strong>for</strong>e it can even begin.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

B Muscle spindles — Rezeptor<br />

Command — Efferent<br />

Response — Afferent<br />

A<br />

Open capillary<br />

Optimal heat dissipation<br />

Pressure on ridges<br />

Skin<br />

You can do precision muscle work like never be<strong>for</strong>e.<br />

1<br />

B<br />

Cooling film of sweat<br />

11<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


GOLFING<br />

110 111<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

GOLF JACKET<br />

EVEN IF IT’S GREY ABOVE THE GREEN.<br />

Achieving a combination of unrestricted freedom of movement and optimum weather protection - such was the challenge when it came to<br />

developing the golf jacket. The solution came in the <strong>for</strong>m of a high-tech, two-piece jacket. Whilst the symbionic ® membrane outer jacket<br />

provides protection from the wind and rain, the fabric inner guarantees the best elasticity.<br />

6<br />

7<br />

4<br />

10<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1<br />

9<br />

1 3D Bionic Sphere ® System on chest and back<br />

4 ISO-Shoulder<br />

8 SpaceFrame inside the jacket<br />

The amply dimensioned 3D Bionic Sphere ® System is<br />

designed <strong>for</strong> tough physical exertion and provides cooling.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033, SI1476033T,<br />

CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2 6-dimensional elasticity<br />

Only knitwear can provide such a degree of elasticity.<br />

High-tech yarns, knitted structures and highly elastic flat<br />

seams are featured in the X-BIONIC ® Shelter Jacket in order<br />

to ensure extreme elasticity and guarantee a perfect fit.<br />

3 Expansion Flex Zone at the shoulder joint<br />

The wavelike structure of the ISO-Pads lies over the<br />

shoulders, keeping the body warm and guarding against<br />

chills. Conventional jackets let a lot of warmth escape in<br />

this area because the weight of the jacket and a golf bag<br />

compresses any insulation material, thus losing any of<br />

their value.<br />

5 Front pocket with waterproof zipper<br />

6 Waterproof front zipper<br />

The SpaceFrame system works as a spacer inside, keeping<br />

the air circulation pathways open.<br />

9 Shelter Cover to pull over<br />

The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Jacket<br />

is made up of two complementary parts. The inner part<br />

is a vest that has a knit fabric in the area of the shoulder<br />

girdle. That‘s the only way to ensure that every movement<br />

of your golf swing can be carried out without hindrance.<br />

As protection from wind and rain, the Shelter Cover can<br />

also be pulled over it. It is also made of water-repellent<br />

symbionic ® membrane.<br />

5<br />

6-dimensional elasticity<br />

Flexibility of the Expansion Flex Zone and the<br />

stretch of the yarn enable unrestricted movement.<br />

In addition, the Stretch Ribs allow a problem-free<br />

riding position in the shoulder area without pulling<br />

up the jacket. That guarantees all of the different<br />

technology stays where it belongs to optimally<br />

achieve intended function.<br />

7 Diffuser<br />

Warm, moist air rises from the SpaceFrame in the back<br />

into the collar. The vertically aligned channels of the<br />

diffuser structure on the high-cut inside of the collar<br />

maintain a distance from the neck, <strong>for</strong>ming a chimney<br />

up which the water vapour from perspiration upwards.<br />

10 Front Ventilation Operator<br />

An air intake that can open at the push of a button.<br />

3<br />

1<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

8 SpaceFrame inside the jacket<br />

Thanks to specially placed SpaceFrame elements, the<br />

ingenious patented air management system efficiently<br />

transports moist, warm air from the inside of the clothing.<br />

die bionische membran<br />

THE AWARD-WINNING<br />

MEMBRANE THAT EVEN<br />

BREATHES WATER<br />

DROPS.<br />

®<br />

2<br />

3<br />

Reproduction of bacteria<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

6<br />

Skin NODOR ®<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

• The inside of the jacket stays dry<br />

• Transports sweat as steam AND<br />

drops to the outside<br />

• Reduced risk of heat build-up<br />

5<br />

• Increased breathability, especially<br />

at high air humidity<br />

• Windproof<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


GOLFING<br />

112 113<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

GOLF ARM PRECIZER<br />

THE TUNING KIT FOR YOUR HITTING ARM.<br />

With the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Arm Precizer the entire competence of our engineers is at your side. Literally. Because<br />

they‘ve custom-developed this per<strong>for</strong>mance-enhancing high-tech design <strong>for</strong> the swing dynamics of a left-handed or right-handed golfer.<br />

Muscle-specific compression places receptors under your skin into a preliminary tension that lets them respond more quickly and more precisely.<br />

Different knit structures protect specific muscles from cooling and injury. Your stroke energy is focussed, and your game turns into a power play.<br />

1<br />

LEFT ARM<br />

8<br />

2<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

4<br />

1 Neural-Response-Effect<br />

3 Asymmetric compression – Striking arm<br />

6 Expansion Ribs ®<br />

RIGHT ARM<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® keeps peripheral nervous<br />

cells ready <strong>for</strong> action at all times, optimises the exchange<br />

of neural impulses between muscles and the brain, increases<br />

muscular reaction, contraction and coordination, and<br />

reduces the risk of injury and fatigue.<br />

Strained muscles vibrate heavily. Deathly <strong>for</strong> a precision<br />

swing. There<strong>for</strong>e, the hitting arm, which gives power to the<br />

strike, is supported by high partial compression.<br />

4 Asymmetric compression – Leading arm<br />

The Expansion Ribs ® of the elbow cushions create an insulating<br />

additional air cushion when bent. The folding apart<br />

of the weave on the bellows principle means your elbows<br />

won‘t cool down.<br />

Protected by Patent EP2144521, TR 2011 10242 T4,<br />

MX 291318, AU 2008249088, RU 2496394, JP 5 371 959<br />

2 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Compression is used to increase per<strong>for</strong>mance and improve<br />

muscle control. X-BIONIC ® Partialkompression ® , optimised<br />

<strong>for</strong> blood flow through the capillaries and other blood<br />

vessels, is the only compression product t sion while<br />

simultaneously allowing the blood to flow into the smallest<br />

capillaries of the body, preserving its cooling function.<br />

Especially on hot days, that results in lasting per<strong>for</strong>mance.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

The guiding arm has to be straight, move smoothly<br />

and must not waver in any way. The mid compression<br />

reduces muscle vibration and hence assists with<br />

perfect movement.<br />

5 Neural-Response-Bandage on the elbow<br />

Stabilises and supports your elbows during a tee shot.<br />

7 Positioning Points<br />

Positioning points are located at strategic points around<br />

the body. They are used to position the clothing on the<br />

body in such a way that the different functional areas are<br />

located exactly in the right places.<br />

8 Heat-Transfer-Zone<br />

The extremely fine mesh between the compression ridges<br />

allows heat to dissipate effectively.<br />

7<br />

5<br />

6<br />

4 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

5 Neural-Response-Bandage<br />

Asymmetric<br />

A new benchmark in compression technology.<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® utilizes the advantages<br />

of compression without neglecting cooling.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

With constant stimuli the periphery receptors are<br />

simultaneously put in a kind of preloaded state. They<br />

react more quickly to subsequent stimuli – the Neural-<br />

Response-Effect. Muscular contractions and reactions<br />

increase, coordination is improved, and the risk of<br />

injury sinks.<br />

A Backbone, Spinal cord<br />

Specifically available <strong>for</strong> right-handed and left-handed<br />

people, and <strong>for</strong> men and women.<br />

The greatest possible freedom of movement is essential<br />

<strong>for</strong> a precision stroke. That‘s why every detail has been<br />

considered and a special expansion zone of highflexibility<br />

material integrated into the X-BIONIC ® <strong>for</strong><br />

<strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Polo Shirt that is placed<br />

on the left or right arm depending on whether you are<br />

right- or left-handed.<br />

SMC: Specific-Muscle-Control System<br />

3<br />

B Muscle spindles — Rezeptor<br />

You can do precision muscle work like never be<strong>for</strong>e.<br />

Open capillary<br />

Command — Efferent<br />

Response — Afferent<br />

<br />

Optimal heat dissipation<br />

Pressure on ridges<br />

Skin<br />

A<br />

Cooling film of sweat<br />

B<br />

Available <strong>for</strong> left &<br />

right handed per<strong>for</strong>mance.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


GOLFING<br />

114 115<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

GOLF PERFORMANCE SOCKS<br />

HIGH-TECH STARTS RIGHT AT THE BOTTOM.<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Golf Per<strong>for</strong>mance Socks are the power package <strong>for</strong> your feet. Cushion zones in the anatomically important areas reduce the risk of<br />

foot wounds and painful blisters. Thanks to the active breathing of the newly developed materials and the mesh knit techniques within the ventilation zones, your feet are<br />

continuously ventilated and naturally cooled. Heat and moisture are not retained in the socks, but rather pumped out of the shoe with the flow of circulating fresh air. Your<br />

feet stay dry and can easily withstand the long periods of stress at golf tournaments — so you can simply concentrate on the ball.<br />

2<br />

12<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 Air-Conditioning Channel ®<br />

The Air-Conditioning Channel ® made from a fine mesh knit<br />

is an air guidance system that continuously ventilates the<br />

foot and leg. Thanks to the springs of the arch of the foot,<br />

the Air-Conditioning Channel ® can pump moist, overheated<br />

air out of the interior of the shoe on every step, replacing<br />

it with fresh air as the foot is lifted. Your feet stay dry and<br />

naturally air-conditioned at all times.<br />

Protected by Patent EP1011352, AU742686,<br />

US 6286151, JP4 617 321<br />

material to give the tendons, muscles and joint apparatus<br />

optimum support and maximum stability.<br />

Protected by Patent EP1011352, US6286151, AU742686,<br />

CA2288026, JP4001714B2<br />

4 AirFlow ankle pads<br />

Provides the ankle with maximum protection.<br />

Protected by Patent EP1796490, ES2334691T3,<br />

TR201000173 T4, CN101083917B, RU2380008C2,<br />

CA2576918<br />

7 Traverse AirFlow Channel System<br />

Lateral ventilation under the sole.<br />

8 Heel Protector<br />

The heel area is particularly prone to blisters: The Heel<br />

Protector absorbs friction and thus effectively decreases<br />

the risk of blistering.<br />

Protected by RCD EU39516-0061<br />

1<br />

14<br />

2 Aktiv-Bund ®<br />

9 Instep Protector<br />

5 Toe Protector<br />

Guarantees perfect hold without slipping or constricting.<br />

3 X-Cross ® Bandage<br />

Guards against blisters and chafing.<br />

Protected by RCD EU39516-0069<br />

Distributes pressure to protect from hot spots.<br />

Protected by RCD EU39516-0056<br />

4<br />

A sensitive interaction of tendons, ligaments, muscles<br />

and joints – in short, your foot. And just one un<strong>for</strong>tunate<br />

step is all it takes to upset this careful combination. So<br />

it‘s important to cushion and stabilise the ankle region<br />

without restricting your freedom of movement. The unique<br />

X-Cross ® cross-ankle bandage is knitted of an elastic<br />

6 ToeTip Protector<br />

Protects tips of toes.<br />

Protected by RCD EU39516-0059<br />

10 Stretching rib<br />

Provides maximum elasticity and ideal fit.<br />

Protected by RCD EU39516-0064<br />

5<br />

6<br />

3<br />

8<br />

11 Anatomically shaped footbed<br />

1 Air-Conditioning Channel ®<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

For ”L”-left and ”R”-right foot with integrated<br />

Air-Conditioning Channel ® .<br />

Protected by RCD EU39516-0061<br />

12 Achilles Tendon Protector<br />

Reduces the incidence of pressure points.<br />

Protected by RCD EU39516-0053<br />

13 AirCool Stripes<br />

The Air-Conditioning Channel ® starts at the hottest point,<br />

the arch of the foot, then leads along the foot and leg out<br />

of the shoe. Weight placed on the foot causes the arch<br />

to push down, in turn generating overpressure under the<br />

foot. Warm, moist air is <strong>for</strong>ced out of the shoe. As the foot<br />

relaxes, the arch expands again, causing an underpressure.<br />

Fresh air flows back under the arch. This pump effect<br />

allows moisture and heat to be regulated continuously.<br />

This infra-red image of the sole of the foot shows the<br />

result.<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

9<br />

7<br />

13<br />

11<br />

Cooling channels.<br />

Protected by RCD EU39516-0063<br />

14 Pull-On Non-Slip Flap<br />

After adjusting the sock <strong>for</strong> optimal com<strong>for</strong>t, the flap is<br />

pulled over the top edge of the shoe. This keeps the sock<br />

in place and prevents it from slipping down into the shoe –<br />

minor detail, huge effect!<br />

Protected by RCD EU39516-0055<br />

Images produced<br />

by anitrogen-cooled<br />

thermal scanner<br />

clearly demonstrate<br />

the temperatureregulating<br />

properties<br />

of X-BIONIC ® .<br />

bactericidal<br />

10<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


OUTDOOR 116 117


OUTDOOR<br />

118 119<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

OUTDOOR RACOON JACKET<br />

TECHNOLOGY DOESN‘T STOP FOR ANY WEATHER.<br />

Light as a carbon chassis. Sporty cut as slim as the chassis of a coupé. Loaded with technology as the cockpit of the Huracán. There‘s no outdoor jacket in<br />

the world that combines function and design more fascinatingly. Characteristic feature on the chest and back: the two-tone 3D Bionic Sphere ® system <strong>for</strong><br />

peak-per<strong>for</strong>mance sweat management. It cools when you sweat and warms when you‘re cold. Breathable surfaces on the sides also stabilise the internal<br />

climate, while diffusers on the cuffs efficiently fend off cold and moisture. And if there‘s a shower in your path: the front zip lets you stay com<strong>for</strong>table as<br />

you keep navigating.<br />

Diffuser on<br />

the collar<br />

1<br />

3<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

2<br />

1 Diffuser on the collar<br />

3 Fine zip<br />

6 6-dimensional elasticity<br />

The diffuser on the collar uses the pressure of body<br />

heat to allow warm, moist air to rise in a controlled<br />

manner and escape.<br />

2 3D Bionic Sphere ® System on the chest<br />

Physiological studies have shown that the chest area<br />

is the best place to regulate body temperature quickly<br />

and effectively. Without giving the body the impression<br />

that it is getting cold, fresh air from the 3D Bionic<br />

Sphere ® System in the chest area cools down the body<br />

temperature. The air is tempered inside the ducts,<br />

working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using<br />

the dynamics of body warmth and then replaced with<br />

new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Features a flat, hard-wearing front zip fastener to match<br />

the fine material structure.<br />

4 Front pocket with zip<br />

The front pocket provides quick access and plenty of<br />

space <strong>for</strong> important things, like your hiking map.<br />

5 3D Bionic Sphere ® System on the back<br />

Warms when you‘re freezing. Cools when you sweat. Even<br />

when you‘re wearing several layers. The 3D Bionic Sphere ®<br />

System makes it possible. The individual X-BIONIC ® layers<br />

act either separately or combined <strong>for</strong> improved functionality.<br />

The overlapping channel structures run in parallel, offering<br />

perfect regulation of moisture and temperature. This unique<br />

capacity of multiple layers to work together is a patented<br />

technology: X-BIONIC ® SystemGear.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

For outstanding freedom of movement in any situation.<br />

7 Diffuser on the cuffs<br />

Precise ducts on the cuffs create a highly com<strong>for</strong>table<br />

band on the sleeve and let the moist, hot air escape.<br />

6<br />

4<br />

7<br />

8<br />

8 RodTypePaddings<br />

Diffuser on the collar<br />

2 5 3D Bionic Sphere ® System<br />

The RodTypePaddings on the back, positioned above and<br />

below the 3D Bionic Sphere ® system, ensure effective<br />

back ventilation. Thanks to their special construction, they<br />

retain their function even under pressure. Thanks to their<br />

enormous elasticity, the climate-regulating knit construction<br />

fits perfectly against your body.<br />

9 X-Lowpounds<br />

• Low specific weight in comparison with<br />

conventional fibres<br />

• High insulation value <strong>for</strong> a relatively thin knit<br />

• Climatising activity due to increased pore volume<br />

• Pleasant to wear, since it is extraordinarily light.<br />

• Keeps its shape<br />

• Easy care<br />

• UV-resistant<br />

• Tough<br />

• Lint-free<br />

• And very stretchy.<br />

When you start to sweat, your neck gets moist very<br />

quickly. This is usually due to the fact that materials<br />

directly on the skin are less climatically active.<br />

Air circulation is no longer possible. X-BIONIC ® <strong>for</strong><br />

<strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> exclusively uses high-tech<br />

material around the inner collar that permits the<br />

continuous exchange of air to whisk moisture away<br />

from the skin as it <strong>for</strong>ms. The corrugations of the<br />

diffuser are built into the collar so warm, moist air<br />

rising up inside the jacket can be guided out.<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

6-dimensional elasticity<br />

5<br />

6<br />

7<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


OUTDOOR<br />

120 121<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

OUTDOOR SHIRT<br />

WHEN HIGH-TECH ENTHUSIASM IS YOUR NATURE.<br />

Collar, short sleeves, front slit. That‘s all the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> men‘s outdoor shirt has in common with normal polo shirts.<br />

What it does have comes from another world: the world of top athletes and high-tech systems <strong>for</strong> greater per<strong>for</strong>mance. They enhance your body‘s<br />

sweat management and maintain power reserves with the two-sided, wide-area 3D Bionic Sphere ® system. You gain com<strong>for</strong>t from the functional<br />

sweat traps under the arms. They accelerate air circulation with a collar diffuser. And they prove the <strong>for</strong>mat with exclusive design.<br />

3<br />

6<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

4<br />

1 Sweat Traps ®<br />

3 Diffuser<br />

5 3D Bionic Sphere ® System on the back<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent<br />

dripping and to cool more effectively.<br />

2 6-dimensional elasticity<br />

Only knitwear can provide such a degree of elasticity.<br />

High-tech yarns, knitted structures and highly elastic flat<br />

seams are featured in the X-BIONIC ® Outdoor Shirt in order<br />

to ensure extreme elasticity and guarantee a perfect fit.<br />

Warm, moist air rises from the SpaceFrame in the back<br />

into the collar. The vertically aligned channels of the<br />

diffuser structure on the high-cut inside of the collar<br />

maintain a distance from the neck, <strong>for</strong>ming a chimney<br />

up which the water vapour from perspiration upwards.<br />

4 3D Bionic Sphere ® System on the chest<br />

Physiological studies have shown that the chest area<br />

is the best place to regulate body temperature quickly<br />

and effectively. Without giving the body the impression<br />

that it is getting cold, fresh air from the 3D Bionic<br />

Sphere ® System in the chest area cools down the body<br />

temperature. The air is tempered inside the ducts,<br />

working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using<br />

the dynamics of body warmth and then replaced with<br />

new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Warms when you‘re freezing. Cools when you sweat. Even<br />

when you‘re wearing several layers. The 3D Bionic Sphere ®<br />

System makes it possible. The individual X-BIONIC ® layers<br />

act either separately or combined <strong>for</strong> improved functionality.<br />

The overlapping channel structures run in parallel, offering<br />

perfect regulation of moisture and temperature. This unique<br />

capacity of multiple layers to work together is a patented<br />

technology: X-BIONIC ® SystemGear.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

6 Polo collar with zip<br />

Thanks to the concealed zip, the collar width of the<br />

shirt can be regulated with pleasant convenience.<br />

2<br />

1<br />

4 5 3D Bionic Sphere ® System<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

5<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

6-dimensional elasticity<br />

2<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


OUTDOOR<br />

122 123<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

OUTDOOR PANTS<br />

OFF THE ROAD. RIGHT IN YOUR ELEMENT.<br />

When the drive ends in your super sportscar, a new per<strong>for</strong>mance experience begins: X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Outdoor Gear. It brings scientific discoveries<br />

from bionics and reliable solutions from automobile technology to highly exclusive sporty outfits. The air intakes on the sides of the pants, just like in a car with a<br />

mid-mounted engine, guide air precisely into the interior. Four different materials are used to provide stability without compromises and lasting wear. Every seam, every<br />

detail, every component provides per<strong>for</strong>mance-increasing function.<br />

7<br />

4<br />

6<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1 Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

3 Pre-<strong>for</strong>med knee<br />

5 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

In terms of muscle per<strong>for</strong>mance, the inner thigh is<br />

less reactive to cold. We all instinctively know this: When<br />

our hands are cold, we put them between our thighs to<br />

warm them up, helping us re-establish our overall sense<br />

of warmth faster. The Innerlap AirConditioning Zone ®<br />

has been placed in this area. It is a finely knitted mesh<br />

with zero insulation. Cooling there<strong>for</strong>e occurs initially<br />

through the exchange of air. As soon as sweat has<br />

started to evaporate, the cooling process steps it up a<br />

notch since the activation system lies directly next to<br />

the skin.<br />

2 6-dimensional elasticity<br />

For outstanding freedom of movement in any situation.<br />

Perfect fit and unrestricted movement are guaranteed<br />

due to the anatomically designed knees.<br />

4 Closable side pocket<br />

Concealed side pocket provides plenty of space <strong>for</strong><br />

passport, camera, lighter, city map or flight tickets.<br />

Sweat Traps ® in the lower part of the back are specially<br />

designed to prevent sweat from flowing towards the seat;<br />

if sweat collects there, painful wounds quickly result from<br />

the friction. Sweat Traps ® prevent that right from the<br />

start.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

6 Y-Flex Zone<br />

The Y-Flex Zone guarantees the perfect seat and ideal<br />

freedom of movement in the entire pants. The Y-shaped<br />

arrangement towards the knee guarantees perfect<br />

com<strong>for</strong>t when the legs are bent as well as when they<br />

are straight.<br />

1<br />

2<br />

5<br />

6<br />

3<br />

5 3D Bionic Sphere ® System<br />

7 Waistband<br />

8 Self-cleaning<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

High waistband with diffuser design on the inside. Ducts<br />

positioned lengthways with the SpaceFrame elements<br />

allow hot, moist air to escape and support the body<br />

temperature inside the trousers.<br />

Thanks to nanotechnology, the bionic example of plants<br />

provides a natural self-cleaning process that has been<br />

applied to the surface of X-BIONIC ® Golf Pants. It makes<br />

them particularly water and dirt-repellent from outside,<br />

as well as being wash-resistant so it‘s always ready to<br />

spring into action. From inside, the material absorbs<br />

excess moisture quickly to provide a per<strong>for</strong>manceenhancing<br />

cooling effect.<br />

2<br />

6<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

8<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

6-dimensional elasticity<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


UNDERWEAR<br />

124 125


UNDERWEAR<br />

126 127<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

UNDERWEAR SHIRT<br />

PERFORMANCE ABOVE ALL ELSE. AND UNDER, TOO.<br />

When some people per<strong>for</strong>m better than others on a daily basis, it might be due to X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong>. Because this high-tech men’s functional<br />

shirt provides the ideal per<strong>for</strong>mance boost directly at your skin. Worn invisibly and com<strong>for</strong>tably under your clothing, it uses patented technology to deliver the<br />

decisive quantum of additional power <strong>for</strong> your day on the job or at leisure. To change the climate <strong>for</strong> the better, there is the adaptive Air-Conditioning Channel ®<br />

as well as sweat-channelling Sweat Traps ® . The Expansion Flex Zones let you enjoy perfect wearing com<strong>for</strong>t at any time.<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1<br />

1 3D Bionic Sphere ® System on the chest<br />

3 Air-Conditioning Channel ®<br />

5 3D Bionic Sphere ® System on the back<br />

4<br />

Physiological studies have shown that the chest area<br />

is the best place to regulate body temperature quickly<br />

and effectively. Without giving the body the impression<br />

that it is getting cold, fresh air from the 3D Bionic<br />

Sphere ® System in the chest area cools down the body<br />

temperature. The air is tempered inside the ducts,<br />

working like a sluice. Hot, moist air is disposed of using<br />

the dynamics of body warmth and then replaced with<br />

new fresh air. No draughts, but perfect ventilation.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

The Air-Conditioning Channel ® is a ventilation system<br />

of channels that flow around the body, continuously<br />

carrying away moisture and warmth. It allows air to<br />

flow to body regions not normally accessible by fresh<br />

air circulation.<br />

4 Sweat Traps ®<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent<br />

dripping and to cool more effectively.<br />

Cools, when you sweat. Warms, when you are cold. Even<br />

when you‘re wearing several layers. The 3D Bionic Sphere ®<br />

System makes it possible. The individual X-BIONIC ® layers<br />

act either separately or combined <strong>for</strong> improved functionality.<br />

The overlapping channel structures run in parallel, offering<br />

perfect regulation of moisture and temperature. This unique<br />

capacity of multiple layers to work together is a patented<br />

technology: X-BIONIC ® SystemGear.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2<br />

6 Aktiv-Bund ®<br />

2 Expansion Flex Zone<br />

The Expansion Flex Zone keeps the shirt in the right place<br />

and prevents uncom<strong>for</strong>table riding up during dynamic<br />

torso movement.<br />

Secure hold without slipping or binding.<br />

1 5 3D Bionic Sphere ® System<br />

6 X-Impact Technology<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Avoid muscular fatigue<br />

If the muscles tire, however,<br />

the frequency of the<br />

oscillations becomes slower,<br />

and the muscle vibrations<br />

become perceptible. from<br />

the outset. You save energy<br />

resources. The ideal situation<br />

<strong>for</strong> high per<strong>for</strong>mance.<br />

Improved oxygen and nutrient<br />

X-Impact Technology stabilises<br />

bloodvessels and eases the<br />

burden on your cardiovascular<br />

system. As a result of a speedy<br />

venous return of blood to your<br />

heart, muscles and organs are<br />

replenished more quickly with<br />

per<strong>for</strong>mance-promoting oxygen<br />

and nutrients.<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

bactericidal<br />

Available in further colors:<br />

White / Red<br />

Silver Grey / Black<br />

5<br />

3<br />

2<br />

6<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


UNDERWEAR<br />

128<br />

129<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

UNDERWEAR BOXER SHORTS<br />

YOU‘VE NEVER GOTTEN DRESSED SO QUICKLY.<br />

In the X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> functional boxer shorts, four refined technologies do whatever it takes to make every day of your life full of energy<br />

and more pleasant. Like a perfectly cut sports seat, the High-Com<strong>for</strong>t-Cuff keeps the boxer shorts in position at all times. The 3D Bionic Sphere ® system integrated<br />

in front and back, the Expansion Flex Zone on the sides and the High-Com<strong>for</strong>t-Cuff interact perfectly with your body.<br />

4<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1<br />

1 Two-Step Front 3D Bionic Sphere ® System<br />

2 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

3 Expansion Zone<br />

The high-tech knit technology ensures optimum fit and<br />

climate com<strong>for</strong>t in the pants. The different ribs and<br />

surface structures are capable of solving the conflict<br />

between a good fit, moisture and heat transport. The<br />

pad structure on the inside prevents the collection of<br />

moisture, so you don‘t get footsore.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Located on the tailbone, the 3D Bionic Sphere ® system<br />

is used without a feeling of moisture or heat. No risk of<br />

cooling down during rest phases. The cooling feature is<br />

only activated when your body starts to warm up and<br />

you begin to sweat. If there‘s no sweat, the insulation<br />

takes hold. The generous Sweat Traps ® here <strong>for</strong>ming the<br />

3D Bionic sphere ® system stop sweat even as it <strong>for</strong>ms,<br />

so the first phase of the footsore condition is already<br />

interrupted.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

The expansion zone ensures additional elasticity and<br />

the optimum fitting <strong>for</strong>m – chafing is prevented.<br />

4 High-Com<strong>for</strong>t-Cuff<br />

The High-Com<strong>for</strong>t Cuff ensures a secure hold without<br />

chafing. Perfect <strong>for</strong> long training sessions.<br />

3<br />

2<br />

1 2 3D Bionic Sphere ® System<br />

6 X-Impact Technology<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Avoid muscular fatigue<br />

If the muscles tire, however,<br />

the frequency of the<br />

oscillations becomes slower,<br />

and the muscle vibrations<br />

become perceptible. from<br />

the outset. You save energy<br />

resources. The ideal situation<br />

<strong>for</strong> high per<strong>for</strong>mance.<br />

Improved oxygen and nutrient<br />

X-Impact Technology stabilises<br />

bloodvessels and eases the<br />

burden on your cardiovascular<br />

system. As a result of a speedy<br />

venous return of blood to your<br />

heart, muscles and organs are<br />

replenished more quickly with<br />

per<strong>for</strong>mance-promoting oxygen<br />

and nutrients.<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

bactericidal<br />

Available in further colors:<br />

White / Red<br />

Silver Grey / Black<br />

3<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


HURACÁN EDITION<br />

130 131<br />

LIMITED HURACÁN<br />

EDITION: WAKE<br />

THE STEER INSIDE.<br />

A stampede of technical perfection is storming through the streets: the <strong>Lamborghini</strong> Huracán LP 610-4 – an icon of perfection that seems as though<br />

it‘s arrived from the future. Sharp edges and aggressive muscles go into a superathlete, instinctive technology giving it exciting potential. Within its<br />

lightweight hybrid chassis of carbon fibre and aluminium beats a heart of explosive temperament. The V10 engine, supported by an intelligent cooling<br />

strategy, turn 5.2 litres of cylinder capacity into an outstanding 610 horsepower of per<strong>for</strong>mance, enough to hit 325 km/h.<br />

UNBEATABLE ON THE ROAD AND ON YOUR SKIN.<br />

Experience tomorrow‘s technology today: the newly developed Limited Huracán Edition makes it possible. The Swiss experts <strong>for</strong> high per<strong>for</strong>mance<br />

functional clothing have developed a high per<strong>for</strong>mance collection specially <strong>for</strong> AUTOMOBILI LAMBORGHINI. The design and sharp edges of the<br />

contours of the Huracán design are a feature of the powerful look. It‘s the key to extreme per<strong>for</strong>mance. Inside there are pioneering, patented<br />

technologies to enhance the body cooling of the athlete. All in keeping with the principle of ”turning sweat into energy!“ Outstanding Swiss<br />

engineering coupled with pure class – that precisely describes X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI Limited Huracán Edition.


HURACÁN EDITION BIKING<br />

132 133<br />

BIKING<br />

LIMITED HURACÁN EDITION


HURACÁN EDITION BIKING<br />

134 135<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

BIKE JACKET<br />

INSTINCTIVE TECHNOLOGY<br />

TURNING HEADWIND INTO AN ADVANTAGE.<br />

When wind resistance makes the difference in speed, aerodynamic <strong>for</strong>ms become important. And not just in automobile design. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Bike Jacket follows the same rules. Distinctive openings in the outer layer provides cooling, follow the laws of aerodynamics and make thorough<br />

use of gravity. They‘ve demonstrated their efficiency in wind tunnel tests in Milan, Italy. One result from testing: Based on measurement data, the engineers<br />

at X-BIONIC ® were able to determine the anatomically correct position of the air intakes. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Jacket is inspired by<br />

the future. And it‘s being built today in Italy.<br />

10<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

6-dimensional elasticity<br />

4<br />

1 Converter Port<br />

3 3D Bionic Sphere ® System<br />

5 Diffuser on the collar<br />

5<br />

The converter port is located in the upper middle of the<br />

back. Air flowing along the back is used to manipulate<br />

wind resistance. Fine little vortices at the break-away<br />

edge are captured by the 3D Bionic Sphere ® System in<br />

the interior of the jacket. Vapour pressure generated by<br />

body heat guides moisture resulting from perspiration out<br />

of the jacket. The air streaming over the jacket takes the<br />

moisture up and along to the final flow separation point.<br />

Located on the chest and back, the 3D Bionic Sphere ®<br />

System is in use without any layer of moisture or heat.<br />

And with no risk of cooling down when you have a rest.<br />

The cooling feature is only activated when your body<br />

starts to warm up and you begin to sweat. If you don‘t<br />

start to sweat, the insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

The diffuser on the collar uses the pressure of body<br />

heat to allow warm, moist air to rise in a controlled<br />

manner and escape.<br />

6 Diffuser on the cuffs<br />

Precise ducts on the cuffs create a highly com<strong>for</strong>table<br />

band on the sleeve and let the moist, hot air escape.<br />

3<br />

2 V6-AirIntake System<br />

Along the back, the six V-shaped V6-AirIntakes complete<br />

the concept of back ventilation. Starting at the angle of the<br />

V-shaped AirIntake, the air flowing past <strong>for</strong>ms a tiny vortex<br />

that pulls the moisture out of the jacket. The layers of air<br />

above slide stably past. Within the interior of the jacket,<br />

the V6-AirIntake system acts as a valve, allowing the air<br />

circulating there to escape.<br />

4 Anatomical climate port AirIntakes<br />

The area of the chest is a very effective place to handle<br />

cooling <strong>for</strong> the entire body. The large muscles of the<br />

chest generate more thermal energy even while you‘re<br />

resting. The muscle tone also accounts <strong>for</strong> nearly a<br />

quarter of the energy consumption of the entire body.<br />

And when muscular work gets added to the equation,<br />

the body temperature rises. Large muscle groups like<br />

the pectoral muscles are cooled specifically and early.<br />

That has an effective impact on the entire body,<br />

preserving per<strong>for</strong>mance.<br />

Material:<br />

High elasticity in 6 dimensions. Extremely resistant<br />

against mechanical stress on the inside and outside.<br />

Sweat is carried through the fabric, supported by<br />

body head.<br />

11<br />

1<br />

7<br />

Aerodynamic Fit<br />

3 3D Bionic Sphere ® System<br />

7 Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

One result from the wind<br />

tunnel:<br />

The aerodynamic fit is perfect<br />

<strong>for</strong> slim, athletic builds. The jacket<br />

is close-fitting and creates<br />

virtually no wind resistance.<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

2<br />

Reproduction of bacteria<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

10<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

6<br />

Scientific illustration<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

8<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


HURACÁN EDITION BIKING<br />

136 137<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

BIKE BIB TIGHT<br />

INSTINCTIVE TECHNOLOGY<br />

PERFECT RACE TRIM FOR YOUR BODY.<br />

Sweat costs too much to be wasted. Sport clothing manufacturers didn‘t consider that <strong>for</strong> a long time. Instead, they took every possible opportunity to keep the skin as<br />

dry as possible. But moisture can transport heat very quickly, and it‘s an essential part of the body‘s cooling system. Automobile manufacturers knew that right from the<br />

first hour. That‘s why X-BIONIC ® brings perspiration back to the skin. When moisture evaporates, this results in evaporative cooling, and that cools the body. That gives<br />

people wearing X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bib Tight more staying power, and more per<strong>for</strong>mance. Note: it‘s not the one who‘s driest at the finish line who wins.<br />

It‘s the one who sweats most efficiently.<br />

6-dimensional elasticity<br />

1<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

1<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

3 THE TRICK ® spinal column compression<br />

5 Sweat Distributor with Partialkompression ®<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System on<br />

the back prevents unpleasant moisture, heat and cooling<br />

risks when you have a rest. Only when the body warms up<br />

and you start to sweat does the cooling effect kick in. If<br />

you don‘t start to sweat, the insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2 Sweat Collector<br />

Your brain generally decides when your body should<br />

switch to cooling mode on the basis of signals from the<br />

nervous system. It‘s better when you set your own rules.<br />

THE TRICK ® stimulates heating of the entire body along<br />

the spinal column. Sensors report the heating to the<br />

brain, which initiates sweat production much earlier –<br />

long be<strong>for</strong>e overheating can weaken your per<strong>for</strong>mance.<br />

Protected by Patent EP2146594, MX 291317,<br />

AU 2008250795, RU 2481777<br />

The design of the Sweat Distributors takes its lead from<br />

the anatomy of the muscles. Its construction combines<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® and knit-in ridges that<br />

cool off muscles. Guided by Sweat Transporters, sweat<br />

is gathered over a broad area in the Sweat Distributors,<br />

which are at-the-ready as a cooling mechanism. If heat is<br />

produced, evaporation immediately counteracts it. Sweat<br />

Distributors provide additional cooling <strong>for</strong> heat-intensive<br />

muscle areas.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

2<br />

4<br />

They are located where the body has the largest collection<br />

of sweat. Moisture is absorbed here like a sponge and<br />

moved to the sweat transporters by the gradually thicker<br />

structures of the Hydroport yarn. This network of transport<br />

threads takes the sweat into the sweat distributor zones.<br />

4 Heat-Exhaust Spots<br />

At the lower back, the body‘s internal organs are located<br />

just under the skin surface. A local overheating must be<br />

avoided through heat dissipation. Heat escapes through<br />

Heat-Exhaust spots.<br />

6 Sweat Transporter<br />

The moisture-transporting Hydroport yarn surrounds the<br />

body like a network of microchannels. On the stomach<br />

and back, sweat is continuously transported to the sweat<br />

distributors on the upper thighs. Sweat transporters<br />

ensure that sweat evaporates where it can have the<br />

greatest possible cooling effect <strong>for</strong> overheated muscles.<br />

6<br />

3<br />

8<br />

7 Aktiv-Bund ®<br />

8<br />

Guarantees perfect hold without slipping or<br />

constricting.<br />

6<br />

8 Bike Pad<br />

The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Pad<br />

is anatomically <strong>for</strong>med and fits the human anatomy<br />

perfectly. With it, pressure is removed from sensitive<br />

capillaries and nerves. It is not simply sewn onto the<br />

pant as traditional bike pads are. Instead, X-BIONIC ®<br />

leaves off the chamois during the manufacturing of<br />

the pants and then sews it in separately by hand so<br />

the fit and elasticity of the pad is not affected by the<br />

pant material. This guarantees fit and com<strong>for</strong>t never<br />

be<strong>for</strong>e experienced.<br />

2 5 6 Thorny Devil Technology<br />

The ground-breaking Thorny Devil Technology turns<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bib Tights into<br />

the champion of self-regulating cooling. The system<br />

integrating Sweat Collectors, Sweat Transporters<br />

and Sweat Distributor zones covers nearly the entire<br />

surface area. Using standards found in nature, excess<br />

sweat is collected on sweat-intensive areas via capillary<br />

action. The sweat is guided using a dense network of<br />

channels to those muscle areas that heat up more<br />

quickly. That enables an optimal cooling effect.<br />

1 3D Bionic Sphere ® System<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

5<br />

The thorny devil supplied<br />

through the skin with liquid.<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

7<br />

Scientific illustration<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Scientific illustration<br />

The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong><br />

<strong>Lamborghini</strong> Bike Pad is perfectly<br />

constructed <strong>for</strong> the male anatomy.


HURACÁN EDITION RUNNING 138 139<br />

LIMITED HURACÁN EDITION<br />

RUNNING


HURACÁN EDITION RUNNING<br />

140 141<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

RUNNING SHIRT<br />

INSTINCTIVE TECHNOLOGY<br />

PERFECT RUN.<br />

For best time, every detail has to be perfect. And the X-BIONIC ® engineers have engineered just that. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Shirt is<br />

now available, a high-tech bio-interface <strong>for</strong> runners. Extreme technological density and minimum weight-to-power ratio are designed in without compromises, just as<br />

<strong>for</strong> racing. The overall system <strong>for</strong> cooling and heating functions includes the entire upper body. Semitransparent zones in the hip regions cool along the fine strands of<br />

Partialkompression ® . The 3D Bionic Sphere ® System on the chest and back turn the surface structure of perspiration into energy. And in the shoulders, the functional<br />

focus turns into absolute freedom of movement <strong>for</strong> the arms. It‘s a refined system to increase your power per<strong>for</strong>mance.<br />

1<br />

1<br />

2<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

2<br />

1 Expansion Flex Zone at the shoulder joint<br />

Flexibility of the Expansion Flex Zone and the<br />

stretch of the yarn enable unrestricted movement.<br />

In addition, the Stretch Ribs allow a problem-free<br />

riding position in the shoulder area without pulling<br />

up the shirt. That guarantees all of the different<br />

technology stays where it belongs to optimally<br />

achieve intended function.<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

Turns sweat into power. The 3D Bionic Sphere ® System<br />

on the chest and back prevents unpleasant moisture,<br />

heat and cooling risks when you have a rest. Only when<br />

the body warms up and you start to sweat does the<br />

cooling effect kick in. If you don‘t start to sweat, the<br />

insulation takes hold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

that influence one’s entire well-being. The X-BIONIC ®<br />

<strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Bike Shirt protects this<br />

sensitive area with special channels. Locked-in warm air<br />

insulates optimally in the cold. The system’s structure<br />

processes excess sweat from physical activity and ensures<br />

appropriate coolness in the core.<br />

4 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Optimises your cooling:<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® exerts targeted<br />

pressure through narrow struts. Pressure-free zones<br />

<strong>for</strong>m between them in which the blood can carry<br />

out its cooling function without restriction. Sweat<br />

evaporates on the skin, helping the body keep its<br />

optimum temperature.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

5 Sweat Separator System<br />

the Sweat Separator structure. During physical<br />

exertion, the structure handles excess moisture to<br />

ensure a pleasant feeling. If there is no sweat present,<br />

the structure heats instead.<br />

6 Sweat Traps ®<br />

Designed <strong>for</strong> large underarm areas to prevent<br />

dripping and to cool more effectively.<br />

7 Aktiv-Bund ®<br />

Guarantees perfect hold without slipping or<br />

constricting.<br />

6<br />

3<br />

4<br />

4<br />

1<br />

3 AirComPlex-Zone at the upper abdomen<br />

In the solar plexus, directly under the twelfth vertebrae<br />

of the thoracic region, important nerves receive signals<br />

There are a higher number of sweat glands near the<br />

spinal column. That makes this one of the regions of<br />

the body susceptible to unpleasant sweat rivulets.<br />

To prevent sweat from <strong>for</strong>ming droplets there,<br />

moisture that arises is immediately absorbed by<br />

2<br />

6<br />

2 3D Bionic Sphere ® System<br />

4 X-BIONIC ® Partialkompression ®<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

A new benchmark in compression technology.<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® utilizes the advantages<br />

of compression without neglecting cooling.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

7<br />

5<br />

Reproduction of bacteria<br />

4<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

Open capillary<br />

Optimal heat dissipation<br />

bactericidal<br />

4<br />

Pressure on ridges<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

Skin<br />

Cooling film of sweat<br />

6-dimensional elasticity<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


HURACÁN EDITION RUNNING<br />

142 143<br />

X-BIONIC ® FOR AUTOMOBILI LAMBORGHINI<br />

RUNNING PANTS<br />

INSTINCTIVE TECHNOLOGY<br />

BRINGS MORE POWER TO THE STREETS.<br />

Conventional running pants ignore your anatomy. Running doesn‘t just rely on training of your thigh muscles. It also needs optimum utilisation of the muscle<br />

potential during activity. Cooling perspiration plays the key role in that process. The X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Pants bring the perspiration<br />

to where it can have a per<strong>for</strong>mance-boosting effect. They manage that with the unique Thorny Devil technology, an innovation based on bionic research of the<br />

Australian thorny devil. X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Pants increase the cooling power of your body. And with it, your running per<strong>for</strong>mance.<br />

6<br />

7<br />

1<br />

2<br />

TECHNICAL DETAILS<br />

2<br />

1 Two-Step Front 3D Bionic Sphere ® System<br />

The high-tech mesh knitting technology ensures<br />

optimal grip and climate com<strong>for</strong>t in the shorts. The<br />

different ribs and varying surface construction are<br />

able to solve the conflict between providing grip whilst<br />

transporting moisture and trapping air <strong>for</strong> insulation.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

2 Sweat Collector<br />

Sweat collectors are located where the body collects the<br />

greatest amount of sweat. Moisture is absorbed here like<br />

a sponge and moved to the sweat transporters by the<br />

gradually thicker structures of the Hydroport yarn. This<br />

network of transport threads takes the sweat into the sweat<br />

distributor zones.<br />

ensure that sweat evaporates where it can have the<br />

greatest possible cooling effect <strong>for</strong> overheated muscles.<br />

4 Sweat Distributor with Partialkompression ®<br />

The design of the Sweat Distributors takes its lead from<br />

the anatomy of the muscles. Its construction combines<br />

X-BIONIC ® Partialkompression ® and knit-in ridges that<br />

cool off muscles. Guided by Sweat Transporters, sweat<br />

is gathered over a broad area in the Sweat Distributors,<br />

which are at-the-ready as a cooling mechanism. If heat is<br />

produced, evaporation immediately counteracts it. Sweat<br />

Distributors provide additional cooling <strong>for</strong> heat-intensive<br />

muscle areas.<br />

Protected by Patent ZA 2011/01805, AU 200930661<br />

5 3D Bionic Sphere ® System at the tailbone<br />

6 Aktiv-Bund ®<br />

The Aktiv-Bund ® adapts to any size leg without slipping<br />

or constricting.<br />

7 HipHolder<br />

The HipHolder ensures the perfect fit <strong>for</strong><br />

any movement.<br />

3<br />

4<br />

3<br />

5<br />

3 Sweat Transporter<br />

The moisture-transporting Hydroport yarn surrounds the<br />

body like a network of microchannels. On the stomach<br />

and back, sweat is continuously transported to the sweat<br />

distributors on the upper thighs. Sweat transporters<br />

Sweat Traps ® in the lower part of the back are specially<br />

designed to prevent sweat from flowing towards the seat;<br />

if sweat collects there, painful wounds quickly result from<br />

the friction. Sweat Traps ® prevent that right from the<br />

start.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

4<br />

2<br />

6<br />

3<br />

2 3 4 Thorny Devil Technology<br />

1 5 3D Bionic Sphere ® System<br />

Technical fibers: Skin NODOR ®<br />

The ground-breaking Thorny Devil Technology turns<br />

X-BIONIC ® <strong>for</strong> <strong>Automobili</strong> <strong>Lamborghini</strong> Running Pants<br />

into the champion of self-regulating cooling. The system<br />

integrating Sweat Collectors, Sweat Transporters<br />

and Sweat Distributor zones covers nearly the entire<br />

surface area. Using standards found in nature, excess<br />

sweat is collected on sweat-intensive areas via capillary<br />

action. The sweat is guided using a dense network of<br />

channels to those muscle areas that heat up more<br />

quickly. That enables an optimal cooling effect.<br />

Guarantees effective ventilation so moisture is quickly<br />

wicked and transported away. No sweat means insulating<br />

air pockets in the wavelike structure protect against cold.<br />

Protected by Patent EP1476033, DK1476033,<br />

SI1476033T, CN3807886, JP 4 546 734, CA 2475537<br />

Uses sweat <strong>for</strong> cooling<br />

High-tech down to the smallest atom. Inhibits<br />

bacterial growth and prevents unpleasant odour.<br />

Skin NODOR ® ’s pH neutral ions actively inhibit bacteria<br />

buildup and minimize odour-causing microorganisms.<br />

Reproduction of bacteria<br />

without treatment<br />

natural bacteria level<br />

Skin NODOR ®<br />

4<br />

3<br />

The thorny devil supplied<br />

through the skin with liquid.<br />

Physical Exertion<br />

Cools, when<br />

you sweat.<br />

bactericidal<br />

Recovery<br />

Warms, when<br />

you are cold.<br />

6-dimensional elasticity<br />

Scientific illustration<br />

Scientific illustration


144 145<br />

WITHOUT<br />

AN IDEA<br />

EVERYTHING<br />

IS NOTHING.”<br />

PROF. DR. BODO W. LAMBERTZ<br />

OWNER AND FOUNDER OF X-BIONIC ® ,<br />

X-SOCKS ® AND APANI ® , CEO OF<br />

X-TECHNOLOGY SWISS R&D AG


Swiss Innovation Award 2014<br />

<strong>for</strong> X-BIONIC ®<br />

ACCLAIMED FOR HIGH QUALITY,<br />

INNOVATION, EASE OF USE,<br />

TECHNOLOGY AND DESIGN.<br />

OVER 410 INTERNATIONAL<br />

AWARDS AND TOP TEST RATINGS<br />

FOR PRODUCTS WITH THE .<br />

X-BIONIC ® FOR<br />

AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI<br />

Running Shirt<br />

X-BIONIC ® FOR<br />

AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI<br />

Formula Ski<br />

X-BIONIC ® FOR<br />

AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI<br />

Golf Jacket<br />

X-BIONIC ® FOR<br />

AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI<br />

Golf Jacket<br />

X-BIONIC ® FOR<br />

AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI<br />

Bike Jacket<br />

X-BIONIC ® FOR<br />

AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI<br />

Bike Jacket<br />

X-BIONIC ® FOR<br />

AUTOMOBILI<br />

LAMBORGHINI<br />

Bib Tight<br />

www.xbionic<strong>for</strong>automobililamborghini.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!