You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Ramadan</strong> <strong>in</strong> <strong>Turkey</strong><br />
AN IFTAR WORTHY OF SULTANS<br />
Chef Kadir Yılmaz of Matbah Restaurant <strong>in</strong> Sultanahmet, Istanbul <strong>in</strong>vites guests<br />
to discover the cuis<strong>in</strong>e of the Ottoman palace and enjoy more than just a meal<br />
<strong>Ramadan</strong> pide is<br />
a type of flat<br />
yeast bread<br />
BY NILGUN YILMAZ<br />
We are <strong>in</strong> the garden<br />
of Matbah<br />
Restaurant, right<br />
next to the Hagia<br />
Sophia. The view from the centre<br />
of the garden is of the madrasa<br />
located right by the restaurant.<br />
The decor, ambiance and music<br />
are enchant<strong>in</strong>g. But what’s more<br />
special is that the restaurant’s<br />
recipes are exclusively from the<br />
kitchen of the Ottoman palace.<br />
The venue gets its name from<br />
Matbah-i Amire (Palace Kitchen)<br />
and strives to preserve that legacy<br />
and cuis<strong>in</strong>e.<br />
We spot a note on the menu:<br />
“We will not accept payment for<br />
meals you do not enjoy.” So here’s<br />
a risk-free experience for iftar <strong>in</strong><br />
<strong>Ramadan</strong>. Chef Kadir Yılmaz, a<br />
student of the Ottoman cuis<strong>in</strong>e<br />
for 20 years, offers us a glass of<br />
sherbet as we start talk<strong>in</strong>g.<br />
What makes the Topkapi Palace’s<br />
kitchen special for you?<br />
The palace cuis<strong>in</strong>e is a rich one,<br />
nurtured by the legacy of all those<br />
who lived <strong>in</strong> Ottoman territories. I<br />
was lucky that my chef Rasit Ozdemir<br />
was immensely keen on<br />
susta<strong>in</strong><strong>in</strong>g it and his enthusiasm<br />
sparked m<strong>in</strong>e as well. The cuis<strong>in</strong>e<br />
is quite different. Every dish<br />
features a particular meat, spices,<br />
cook<strong>in</strong>g method and presentation<br />
style. I’ve been <strong>in</strong> this bus<strong>in</strong>ess for<br />
22 years, but I’m excited about it<br />
as I was when I first started.<br />
How did you manage to f<strong>in</strong>d the<br />
recipes?<br />
Go<strong>in</strong>g through the Ottoman<br />
Dessert isn’t so <strong>in</strong>nocent,<br />
and it’s hard to<br />
enjoy it <strong>in</strong> peace especially<br />
if you have put<br />
on a few extra pounds. However,<br />
this doesn’t mean you can’t <strong>in</strong>dulge<br />
your sweet tooth once <strong>in</strong><br />
a while, especially if you are on a<br />
vacation <strong>in</strong> Istanbul with a dessert<br />
culture, which is as delicious<br />
as it is ancient. Ref<strong>in</strong>ed sugar may<br />
have seeped <strong>in</strong>to Turkish cuis<strong>in</strong>e<br />
as late as the 17th century but the<br />
residents of Istanbul were happily<br />
<strong>in</strong>dulg<strong>in</strong>g <strong>in</strong> desserts much before<br />
that. The halwas -- sweetened<br />
us<strong>in</strong>g molasses and honey<br />
-- Turkish delights and fruit desserts<br />
were meal staples dur<strong>in</strong>g<br />
the reign of the Ottomans. There<br />
is no doubt that the arrival of ref<strong>in</strong>ed<br />
sugar enriched its sweets<br />
further. Those who have visited<br />
Istanbul must have noticed that<br />
it’s hard to f<strong>in</strong>d a street without a<br />
dessert or a baklava shop.<br />
archives requires a strong command<br />
of Ottoman Turkish as<br />
well as academic know-how.<br />
We compile recipes that the researchers<br />
have uncovered, and<br />
then we try to adapt it to contemporary<br />
times, which is quite difficult<br />
consider<strong>in</strong>g that even the<br />
measurements used then were<br />
different. Sometimes the kitchen<br />
resembles a laboratory with the<br />
whole lot of us referr<strong>in</strong>g to various<br />
sources while creat<strong>in</strong>g a particular<br />
dish. We try to develop suitable<br />
formulas by experiment<strong>in</strong>g with<br />
them. Visual aesthetics is another<br />
po<strong>in</strong>t to take <strong>in</strong>to consideration.<br />
We add a dish to the menu only<br />
after try<strong>in</strong>g it out aga<strong>in</strong> and aga<strong>in</strong><br />
and after gett<strong>in</strong>g approval from<br />
our patrons.<br />
As far as we can see from the<br />
menu, the cuis<strong>in</strong>e is made up of<br />
ma<strong>in</strong>ly meat dishes.<br />
It’s a very rich cuis<strong>in</strong>e that<br />
utilises an abundance of items.<br />
While suckl<strong>in</strong>g lamb is the preferred<br />
choice, game, duck, goose,<br />
Chef Kadir Yılmaz of Matbah<br />
Restaurant <strong>in</strong> Sultanahmet<br />
Sweetest ISTANBUL<br />
A slice of baklava after<br />
break<strong>in</strong>g your fast, a few<br />
pieces of Turkish delight<br />
with coffee, or a cookie with<br />
your tea – here are some of<br />
the most exclusive spots <strong>in</strong><br />
Istanbul’s dessert culture<br />
TRADITIONAL DELICACIES<br />
The centrepieces of Istanbul’s<br />
dessert culture are Turkish delight<br />
and Akide (colourful and aromatic<br />
candy). Akide candy was<br />
handed out <strong>in</strong> bonus distribution<br />
ceremonies to Janissary corps<br />
dur<strong>in</strong>g the Ottoman era and was<br />
a symbol of the Janissaries’ satisfaction<br />
with the reign<strong>in</strong>g sultan,<br />
as well as their loyalty to him.<br />
Rose, hazelnut, c<strong>in</strong>namon, and<br />
m<strong>in</strong>t flavours are popular among<br />
most people, while children prefer<br />
banana and strawberry.<br />
Turkish delight, made of water,<br />
sugar and starch, is also<br />
among the most important desserts<br />
<strong>in</strong> the country. It is an old<br />
Istanbul tradition to offer m<strong>in</strong>t or<br />
rose-flavoured Turkish delight<br />
after meals to guests, to freshen<br />
the palate. It should be noted<br />
that the store where Turkish<br />
delight was <strong>in</strong>vented, Ali Muhidd<strong>in</strong><br />
Haci Bekir, still operates <strong>in</strong><br />
its Em<strong>in</strong>onu and Istiklal Street<br />
branches (hacibekir.com). You<br />
can also head to Halis Bekrizade<br />
<strong>in</strong> Karakoy for these. (Tersane<br />
Cad. No.5 Karakoy).<br />
WITH SHERBET, OR MILK?<br />
Baklava is a widely consumed<br />
dessert <strong>in</strong> the Middle East and<br />
Greece. Istanbul too offers some<br />
quail, chicken, freshwater fish<br />
and seafood are also used to a<br />
great extent. Special hunt<strong>in</strong>g<br />
teams were formed for the palace.<br />
One of the key po<strong>in</strong>ts was the<br />
use of local and seasonal <strong>in</strong>gredients.<br />
Each <strong>in</strong>gredient was sourced<br />
from where it was best produced.<br />
Meats are for the most part<br />
cooked with dry fruits like apricots,<br />
grapes and figs and fresh<br />
fruits such as apples, pears and<br />
melons. We currently have nearly<br />
300 dishes. Before we add them<br />
to the menu, we try out and select<br />
those that are most suitable<br />
for the season and today’s palate.<br />
What went on at the Ottoman<br />
palace dur<strong>in</strong>g the holy month?<br />
In addition to the ma<strong>in</strong> dishes,<br />
sherbet, dessert and halva came<br />
to prom<strong>in</strong>ence <strong>in</strong> <strong>Ramadan</strong> dur<strong>in</strong>g<br />
the Ottoman era. We, too, revamp<br />
our menu every <strong>Ramadan</strong>.<br />
We welcome our guests with a<br />
sumptuous iftar spread. Among<br />
soups, I recommend the almond<br />
soup. Followed by the sailor’s roll<br />
as an appetiser, and then the<br />
lamb shank as the ma<strong>in</strong> dish.<br />
Guests can try the almond halva<br />
for dessert. We have a rich halva<br />
menu as it was an important<br />
dessert <strong>in</strong> the Ottoman palace. A<br />
special halva-mak<strong>in</strong>g shop was<br />
built, and halva was treated as<br />
not only dessert but also medic<strong>in</strong>e.<br />
Sherbet would be a perfect<br />
end to the meal. I recommend<br />
hibiscus, rose, melon seed and<br />
tamar<strong>in</strong>d sherbet. <br />
amaz<strong>in</strong>g baklava specialities<br />
made by chefs from Gaziantep.<br />
You should also try rolled baklava<br />
made by stuff<strong>in</strong>g very th<strong>in</strong> filo<br />
dough sheets with ground pistachio.<br />
Baklava should ideally be<br />
enjoyed <strong>in</strong> the first few days after<br />
it is made, but if you are go<strong>in</strong>g<br />
to take it with you back home,<br />
you should tell the shopkeeper.<br />
He will pack it accord<strong>in</strong>gly. Karakoy<br />
Gulluoglu can help you with<br />
that (Rihtim Cad. No.3 Karakoy).<br />
Not all the desserts you can<br />
enjoy <strong>in</strong> Istanbul are heavy on<br />
calories. This is a city with a<br />
strong milk dessert culture, and<br />
you can f<strong>in</strong>d many stores around<br />
you that stock only milk desserts.<br />
Muhallebi, made from<br />
starch, milk, and eggs; sutlac (rice<br />
pudd<strong>in</strong>g) made with rice; keskul,<br />
made with almonds and rice<br />
flour; and tavukgogsu, made from<br />
ground chicken breast, are light<br />
and healthy milk desserts. Hafiz<br />
Mustafa <strong>in</strong> Sirkeci is also a wellknown<br />
place for milk desserts, as<br />
well as baklava and Turkish delight.<br />
(hafizmustafa.com).<br />
One can trace the <strong>in</strong>fluence<br />
of the Balkans on Istanbul’s dessert<br />
culture with marzipan as the<br />
city has mastered it well. You can<br />
count on the almond marzipan<br />
as well as pistachio and hazelnut<br />
pastes. For <strong>in</strong>stance, Bebek Badem<br />
Ezmecisi has only one location<br />
and produces almond and<br />
pistachio marzipan us<strong>in</strong>g traditional<br />
methods under its brand<br />
(Cevdet Pasa Cad. 53 Bebek). <br />
SPECIALLY<br />
BAKED<br />
FOR RAMADAN<br />
SPECIALLY BAKED<br />
If you’re go<strong>in</strong>g to spend time <strong>in</strong> Istanbul dur<strong>in</strong>g<br />
FOR <strong>Ramadan</strong>, don’t RAMADAN<br />
miss out on the joy of break<strong>in</strong>g fast<br />
with warm, freshly baked pide (Turkish flatbread)<br />
BY AYSE KAYA<br />
For the past few years,<br />
<strong>Ramadan</strong> <strong>in</strong> Istanbul<br />
has co<strong>in</strong>cided with<br />
summer. The weather<br />
is wonderful. In a historic and<br />
traditional part of Sariyer, one<br />
of Istanbul’s northern neighbourhoods,<br />
I walk towards<br />
the bakery on my way home<br />
from work. There’s a 150-metre-long<br />
queue <strong>in</strong> front of me.<br />
Everyone is wait<strong>in</strong>g <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e for<br />
the same th<strong>in</strong>g: The musthave<br />
of iftar (the meal at sunset<br />
that breaks the fast) meals<br />
<strong>in</strong> <strong>Turkey</strong>–warm, freshly<br />
baked <strong>Ramadan</strong> pide bread.<br />
Even if you’re tired and hungry,<br />
the amaz<strong>in</strong>g smell of leavened<br />
bread, sesame, and black<br />
cum<strong>in</strong> seed waft<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the air<br />
gives you enough reason to<br />
wait <strong>in</strong> l<strong>in</strong>e for 20 m<strong>in</strong>utes.<br />
<strong>Ramadan</strong> pide is a type of<br />
flat yeast bread. It has a very<br />
different texture and taste<br />
compared to conventional pita.<br />
It is topped with sesame<br />
and black cum<strong>in</strong> seeds, and<br />
brushed with whisked egg. It<br />
can be found only dur<strong>in</strong>g the<br />
month of <strong>Ramadan</strong>, dur<strong>in</strong>g iftar<br />
and suhoor (pre-dawn<br />
meal before the fast), and because<br />
its taste changes when<br />
it cools down, it must be purchased<br />
right before a meal.<br />
That’s why people form long<br />
l<strong>in</strong>es for it.<br />
It’s not unusual for the<br />
youngest member of the family,<br />
who is usually sent to the<br />
bakery to buy the pide, to nibble<br />
on their first pide before<br />
they br<strong>in</strong>g it home. I live alone,<br />
and I don’t have such luxury; I<br />
have to buy my own pide.<br />
BUTTER AND<br />
CHEESE COMBO<br />
A good pide must be<br />
cooked <strong>in</strong> a stone, wood-fired<br />
oven. When you walk <strong>in</strong>to<br />
the bakery, you will see pides<br />
and breads be<strong>in</strong>g prepared <strong>in</strong><br />
front of you. The dough master<br />
spr<strong>in</strong>kles the balls of dough<br />
<strong>in</strong> his hands with flour, and<br />
then gives each of them a circular<br />
shape with his f<strong>in</strong>gers.<br />
He makes little round <strong>in</strong>dents<br />
on the top and decorates the<br />
dough. As he loads the pide<br />
loaves onto the peel, a freshly<br />
baked batch comes out of the<br />
oven. This appetis<strong>in</strong>g smell is<br />
the hardest stage of preserv<strong>in</strong>g<br />
your self-control.<br />
Do not slice the pide before<br />
it cools down; tear off pieces<br />
with your hands <strong>in</strong>stead.<br />
Turks usually break their<br />
fast first with a glass of water,<br />
and then a piece of warm<br />
pide with butter and cheese.<br />
Other popular sides with pide<br />
are tulum (a traditional Turkish<br />
goat’s milk cheese), walnuts,<br />
yogurt, olives, jam, and,<br />
for children, hazelnut spread.<br />
Pide is an appropriate choice<br />
for those who like the crispy<br />
crust of the bread, rather<br />
than the <strong>in</strong>side. If you’re <strong>in</strong> Istanbul<br />
dur<strong>in</strong>g <strong>Ramadan</strong>, don’t<br />
deprive yourself of the joy of<br />
spread<strong>in</strong>g butter on warm pide,<br />
and, even better, shar<strong>in</strong>g<br />
pide with someone. <br />
HOW TO BAKE RAMADAN PIDE AT HOME<br />
To bake the perfect <strong>Ramadan</strong> pide, first you need a yeast mix.<br />
Mix 2 packets of fast- ris<strong>in</strong>g dry yeast, half a tablespoon of salt,<br />
a dessert spoon of sugar, and 200ml of tepid water <strong>in</strong> a deep<br />
bowl and let it sit for 2 m<strong>in</strong>utes. Add 500 grams of flour to the mix<br />
and knead for 10 m<strong>in</strong>utes. Let the dough rise for approximately 2<br />
hours <strong>in</strong> an oiled pan until it doubles. Spread the dough on a 14-<br />
<strong>in</strong>ch pizza pan. You can brush it with egg yolks and spr<strong>in</strong>kle with<br />
sesame or black cum<strong>in</strong> seeds if you like. Bake <strong>in</strong> the oven for 12–<br />
18 m<strong>in</strong>utes at 200 degrees Celsius. Enjoy!<br />
12 > 13 GLOBAL CONNECTION JUNE 2015