Guest information - summer 2016
All events and locations in Wagrain-Kleinarl for your relaxed stay.
All events and locations in Wagrain-Kleinarl for your relaxed stay.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
en<br />
<strong>Guest</strong> <strong>information</strong> <strong>2016</strong><br />
Summer in Wagrain-Kleinarl
<strong>Guest</strong>s of Wagrain-Kleinarl are treated to an impressive<br />
demonstration of just how beautiful <strong>summer</strong> in<br />
Salzburger Land can be. The glorious surroundings<br />
and countless recreational opportunities of Salzburg’s<br />
mountain world make every visit a true joy. Summer in<br />
Wagrain-Kleinarl – twice the experience.
Wagrain-Kleinarl<br />
Twice the experience
» 4 waterslides<br />
» 2 kiddy pools<br />
» current canal<br />
In- and outdoor pool area<br />
family&textile-sauna<br />
» sun bathing area<br />
» kid‘s playground<br />
A - 5602 Wagrain I Joseph Mohr-Weg 5<br />
Info Tel.: +43 6413 / 7430 I www.wasserwelt.at<br />
Sommertreff Wasserwelt<br />
meals and drinks<br />
Info-Tel. +43 (0) 664 9211699
Weekly events<br />
Themed trail & exhibition „Innengrenzen“ (internal frontiers)<br />
Waggerl Haus, T +43 6413 82130<br />
F7 K.-H.-Waggerl Straße 1, 5602 Wagrain, www.blauesfenster.at<br />
Sun. 22.05 - 25.10.<strong>2016</strong> - Exhibition about the live of native Joseph Ernst<br />
Ritter von Koch-Sternfeld, who was the Commissioner for the regulation<br />
of the border between Bavaria and Austria.<br />
Monday-Friday<br />
Children’s program for youngsters ages 4 and up<br />
Wagrain-Kleinarl Tourismus, T +43 6413 8448<br />
I8 Juniorland Kirchboden, 5602 Wagrain, www.wagrain-kleinarl.at<br />
starting at 9.00 am (from 13. June)<br />
Fee per child / day depending on activities. Children’s program incl. day<br />
on the farm, WAGRAINi‘s Grafenberg, swimming, Pirate Day and much<br />
more! Registration through Wagrain-Kleinarl Tourism.<br />
Guided hikes in the Wagrain-Kleinarl hiking area<br />
Wagrain-Kleinarl Tourismus, T +43 6413 8448 / T +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, www.wagrain-kleinarl.at<br />
starting at 9.00 am (from 13. June)<br />
Hiking destinations include Kitzstein/Gabel, Tappenkarsee, Mooskopf,<br />
Sonntagskogel, Penkkopf. Detailed <strong>information</strong> and current weekly<br />
program available through Wagrain-Kleinarl Tourism or from your hosts.<br />
Please register through Wagrain-Kleinarl Tourism.<br />
Monday<br />
Sampler freeride training by Schwalbe, at Bike Park Wagrain<br />
Bike-Welt Wagrain, M +43 664 88468298, mail@bike-welt.at<br />
G9 Widmoosweg 1, 5602 Wagrain, www.bike-welt.at<br />
9.00-11.30 am (1. July - 04. September)<br />
Price per person: € 55,00 (from 10 years)<br />
Absolute beginner training for those who are interested: get to know the<br />
equipment, the basics and the most important techniques. Inclusive:<br />
Trainer, bike and safety equipment (helmet + protectors), tickets of the<br />
bikepark Wagrain and the cable car “Flying Mozart”. Requirements: physical<br />
fitness and confident biking skills. Goal: safe downhill rides of the<br />
tracks “ON AIR” and/or “Symphonie” at bikepark Wagrain.<br />
Introduction training plus: € 69,00 (from 10 years) - until 1.00 pm<br />
With the „Plus Package“ the bikepark Wagrain and the equipment are<br />
usable after the training to have fun and put the learned techniques into<br />
practice.<br />
7
Weekly events<br />
Monday<br />
Slide show „Wagrain-Kleinarl in all 4 seasons“<br />
Wagrain-Kleinarl Tourismus, T +43 6413 8448<br />
F4 Markt 10, 5602 Wagrain<br />
8.00 pm (6. June - 12. September)<br />
In the „Vereinsraum“ at Wagrain village hall. Free admission!<br />
TUESDAY<br />
Guided Culture Walk<br />
F4 Marktplatz Wagrain, 5602 Wagrain<br />
10.00 am - 12.00 pm (21. June - 20. September)<br />
“A secret magic must lie over this village. People from far afield suddenly<br />
leave everything behind and put down roots here – not as devout hermits,<br />
of course, but rather because life here is a matter for which you have to<br />
allow yourself plenty of time” K.H. Waggerl. We will get to the bottom of<br />
these lines by Karl Heinrich Waggerl as we enjoy a culture walk together.<br />
Meets: market square in Wagrain at the “linden tree“<br />
Bake fresh farmhouse bread at Edelweissalm farm museum<br />
Edelweissalm, T +43 6413 8500<br />
E13 Weberlandl 64, 5602 Wagrain, www.edelweiss-alm.com<br />
12.10-1.30 pm (7. June - 13. September)<br />
Learn how bread was baked in former times.<br />
Fresh bread available to buy.<br />
Hut evening at the Wagrainer Bauernstüberl<br />
Bauernstüberl, T +43 6413 8516<br />
K4 Hofmark 28, 5602 Wagrain, www.bauernstueberl.at<br />
from 7.00 pm (beginning July - mid September)<br />
8
Weekly events<br />
WEDNESDAY<br />
Sampler freeride training by Schwalbe, at Bike Park Wagrain<br />
Bike-Welt Wagrain, M +43 664 88468298, mail@bike-welt.at<br />
G9 Widmoosweg 1, 5602 Wagrain, www.bike-welt.at<br />
9.00-11.30 am (1. July - 04. September)<br />
Price per person: € 55,00 (from 10 years)<br />
Absolute beginner training for those who are interested: get to know the<br />
equipment, the basics and the most important techniques.<br />
Inclusive: Trainer, bike and safety equipment (helmet + protectors), tickets<br />
of the bikepark Wagrain and the cable car “Flying Mozart”. Requirements:<br />
physical fitness and confident biking skills. Goal: safe downhill<br />
rides of the tracks “ON AIR” and/or “Symphonie” at bikepark Wagrain.<br />
Introduction training plus: € 69,00 (from 10 years)- until 1.00 pm:<br />
With the „Plus Package“ the bikepark Wagrain and the equipment are<br />
usable after the training to have fun and put the learned techniques into<br />
practice.<br />
Cooking Course at Restaurant Aichhorn<br />
Restaurant Aichhorn, T +43 6418 374<br />
R5 Peilsteingasse 15, 5603 Kleinarl, www.restaurant-aichhorn.at<br />
2.30-6.00 pm (beginning of July - end of September)<br />
For groups of 4 or more a different day / meeting time may be selected.<br />
Happy Hour with colourful Cocktails<br />
Hotel Guggenberger, T +43 6418 222<br />
R6 Dorf 45, 5603 Kleinarl, www.hotel-guggenberger.at<br />
9.00-10.00 pm<br />
All cocktails at the bar of Hotel-Restaurant Guggenberger for just € 5.30.<br />
THURSDAY<br />
Exhibition „Grenzlinien“ (frontier lines)<br />
Bergbahnen Wagrain, T +43 6413 8238<br />
Summit station G-LINK / Middle station Grafenberg, 5602 Wagrain<br />
9.00 am - 4.00 pm (7. July – 25. August)<br />
FRONTIER LINES – Wagrain, Salzburg, Austria & Bavaria. Enlargements of<br />
maps from four centuries are exhibited on July 7th at the mountain station of<br />
the G-Link – a cable car which leads across the valley Wagrain-Kleinarl. This<br />
special exhibition at 1.200m sea level and the exhibition “Innengrenzen” at<br />
Waggerl house are all about “Salzburg 20.16” to celebrate 200 years of Salzburg<br />
belonging to Austria. The maps show the territorial changes of the region<br />
from the times of Archbishopric Salzburg until the present day. A special focus<br />
lies on geological maps and the modern ski panoramas of Wagrain – basically<br />
from the map to the app<br />
9
Weekly events<br />
THURSDAY<br />
Bake fresh farmhouse bread at Edelweissalm farm museum<br />
Edelweissalm, T +43 6413 8500<br />
E13 Weberlandl 64, 5602 Wagrain, www.edelweiss-alm.com<br />
12.10-1.30 pm (7. June - 13. September)<br />
Learn how bread was baked in former times. Fresh bread available to<br />
buy.<br />
Organic Fruit & Vegetable Market<br />
F4 Marktplatz Wagrain, 5602 Wagrain<br />
7.30 am - 12.00 pm (not on holidays)<br />
FrIDAY<br />
Guided tour and walk through the Medicinal & Kitchen Herb Garden<br />
Wagrain-Kleinarl Tourismus, T +43 6413 8448<br />
E7 Museumsgasse, 5602 Wagrain<br />
10.00 am (24. June - 16. September)<br />
Meets at the herb garden. Free admission!<br />
Live Music at the Riverside<br />
Riverside, T +43 6413 8380<br />
G4 Markt 46, 5602 Wagrain, www.riverside-wagrain.at<br />
Almrausch-Party<br />
Almstadl, T +43 6413 7444<br />
K12 Grießenkareck 16, 5602 Wagrain, www.almstadl.at<br />
Pure hiking and partying, all you can drink & free home-ride to<br />
Wagrain-Kleinarl, Flachau and Altenmarkt; from May 26th until October<br />
3rd <strong>2016</strong>; Voting for the king or queen of the mountain pasture Almstadl.<br />
(€ 99.- per person, € 79.- for ladies).<br />
SATURDAY<br />
Welcome Party at the Riverside<br />
Riverside, T +43 6413 8380<br />
G4 Markt 46, 5602 Wagrain, www.riverside-wagrain.at<br />
Almrausch-Party<br />
Almstadl, T +43 6413 7444<br />
K12 Grießenkareck 16, 5602 Wagrain, www.almstadl.at<br />
Pure hiking and partying, all you can drink & free home-ride to<br />
Wagrain-Kleinarl, Flachau and Altenmarkt; from May 26th until October<br />
3rd <strong>2016</strong>; Voting for the king or queen of the mountain pasture Almstadl.<br />
(€ 99.- per person, € 79.- for ladies).<br />
10
Events <strong>summer</strong> <strong>2016</strong><br />
MaY <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sat. 21.05.<br />
-Sun. 29.05.<br />
Thu. 26.05.<br />
33rd International Twins Get-Together – More than 100<br />
twins from across Europe meet in Wagrain-Kleinarl.<br />
Corpus Christi in Wagrain<br />
Thu. 26.05. 9.00 am Corpus Christi in Kleinarl – followed by a concert with<br />
Kleinarl folk band at Hotel-Restaurant Guggenberger,<br />
T +43 6418 222<br />
JunE <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sun. 05.06. 5.00 pm Folk-music event – friendly get-together and traditional<br />
folk music at the Bauernstüberl in Wagrain,<br />
T +43 6413 8516<br />
Sat. 11.06. 8.00 pm Festive concert with Kleinarl town band in the gymnasium<br />
at Kleinarl elementary school<br />
Sat. 25.06 2.00 pm „Krone“ FAN TOUR of EURO <strong>2016</strong> – public viewing at<br />
the football field in Wagrain. The first 3 games of the<br />
round of 16 are shown LIVE at a giant video wall. Free<br />
entrance!<br />
Sun. 26.06. 9.00 am “Alpine Summer Festival” on the Grafenberg at 1,705m<br />
above sea level, at the Grossunterbergalm and the<br />
Hachaualm. Enjoy a comfortable, effortless ride on the<br />
Grafenberg lift up to 1705 m, to the heart of WAGRAINi’s<br />
Grafenberg. Look forward to live music & song at the<br />
Grossunterbergalm and Hachaualm, where your Grafenberg<br />
hosts have ample food & drink in supply. Appropriate<br />
hiking gear and footwear is highly recommended.<br />
Info: www.bergbahnen-wagrain.at<br />
Sun. 26.06. 9.00 am Feast of Peter & Paul Procession in Kleinarl – followed<br />
by a concert with Kleinarl town band at Hotel-Restaurant<br />
Guggenberger, T + 43 6418 222<br />
Thu. 30.06. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain. Drinks served, Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
July <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sun. 03.07.<br />
2. Pranger Day in Wagrain<br />
Sun. 03.07. 11.00 am Anglers’ Festival at the Täublwald pond in Kleinarl<br />
Smoked fish specialties – also “to go”. Fishing for Kids,<br />
prize ceremony, M +43 664 6323220<br />
Sun. 03.07. 5.00 pm Folk-music event – friendly get-together and traditional<br />
folk music at the Bauernstüberl in Wagrain,<br />
T +43 6413 8516<br />
Wed. 06.07. 8.00 pm Open-air concert with Wagrain town band inclusive<br />
performance by the Wagrain whip-crackers in Wagrain,<br />
drinks, on Wagrain market square. Free entrance!<br />
Thu. 07.07. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain and a bar at Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
Fri. 08.07. 8.00 pm Music & Theatre on Wagrain market square<br />
Querschläger perform their dialect program. Drinks<br />
served. Free entrance!<br />
11
Events <strong>summer</strong> <strong>2016</strong><br />
July <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sat. 09.07.<br />
-Sun. 10.07.<br />
10.00 am NIVEA Family Festival – Austrias biggest <strong>summer</strong>-holiday-tour<br />
is on the road again guaranteeing smiling<br />
faces and bright eyes. Wagrain-Kleinarl celebrating the<br />
anniversary <strong>summer</strong> on July 9th and 10th <strong>2016</strong> at the<br />
sports ground near Flying Mozart. In addition to an extensive<br />
sports and games program, the NIVEA stage entertains<br />
the whole family! The proceeds will benefit the<br />
SOS Kinderdorf in Stübing / Styria.<br />
Wed. 13.07. 8.00 pm Open-air concert with Wagrain town band inclusive<br />
performance by the Wagrain whip-crackers in Wagrain,<br />
drinks, on Wagrain market square. Free entrance!<br />
Thu. 14.07. 9.00 am G-LINK Market – Mid-station of the Flying Mozart<br />
gondola lift.<br />
A market on the mountain: regional products, arts &<br />
crafts, herbal lotions, essential oils and lots more will<br />
be offered. Also features an exciting kids’ program<br />
with face painting, art & coloring station, “Building Day<br />
for Kids”. Visitors can also look forward to live music.<br />
The G-LINK Market takes place at the valley station of<br />
G-LINK Wagrain/mid-station of the Flying Mozart gondola<br />
on the Griessenkareck.<br />
Thu. 14.07. 8.00 pm Haberdashers’ Aske Girls School concert -<br />
Wagrain market square. Free entrance!<br />
Fri. 15.07. 8.00 pm Music & Theatre on Wagrain market square<br />
Hans Ecker Trio – traditional music reinterpreted.<br />
Drinks served. Free entrance!<br />
Sun. 17.07. 11.00 am Mountain mass on the Weissgrubenkopf elev. 2,369 m<br />
in Kleinarl<br />
Sun. 17.07. 3.00 pm Bike & Hike Day in Wagrain-Kleinarl<br />
Starts at the sports ground in Kleinarl, then a group<br />
hike or bike ride out to lake Jägersee.<br />
Info: www.wagrain-kleinarl.at<br />
Sun. 17.07. 4.00 pm Open-air concert with Kleinarl town band right next to<br />
Lake Jägersee<br />
Tue. 19.07. 7.30 pm Village concert with Kleinarl town band inclusive performance<br />
by the Kleinarl Heritage Society at Hirner‘s<br />
Restaurant & Pizzeria, T +43 6418 289. Free entrance!<br />
Wed. 20.07. 8.00 pm Bennet Memorial Concert<br />
Wagrain market square. Free entrance!<br />
Thu. 21.07. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain and a bar at Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
Fri. 22.07. 8.00 pm Music & Theatre on Wagrain market square<br />
Bluesbrauser – rhythm and jokes merge into a musical<br />
meal. Drinks served. Free entrance!<br />
Sat. 23.07. 6.00 pm Linden Festival on Wagrain market square<br />
With live band on Wagrain market square – local heritage<br />
groups, the Wagrain town band and the live band<br />
„Dorfer Buam“ perform.<br />
12
Events <strong>summer</strong> <strong>2016</strong><br />
July <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sun. 24.07. 11.00 am Midday folk gathering on Wagrain market square with<br />
the live band „Pongauer Nachtfalter“<br />
Tue. 26.07. 7.30 pm Village concert with Kleinarl town band inclusive performance<br />
by the Wagrain whip-crackers at Hirner‘s<br />
Restaurant & Pizzeria, T +43 6418 289. Free entrance!<br />
Thu. 28.07. 9.00 am G-LINK Market – Mid-station of the Flying Mozart<br />
gondola lift.<br />
A market on the mountain: regional products, arts &<br />
crafts, herbal lotions, essential oils and lots more will<br />
be offered. Also features an exciting kids’ program<br />
with face painting, art & coloring station, “Building Day<br />
for Kids”. Visitors can also look forward to live music.<br />
The G-LINK Market takes place at the valley station of<br />
G-LINK Wagrain/mid-station of the Flying Mozart gondola<br />
on the Griessenkareck.<br />
Thu. 28.07. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain and a bar at Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
Fri. 29.07. 8.00 pm Music & Theatre on Wagrain market square<br />
The Ballroomshakers – Swing, Rythm & Blues, Rock’ n’<br />
Roll. Drinks served. Free entrance!<br />
Sat. 30.07. 8.00 pm Fire-Fighters Festival hosted by the Kleinarl Volunteer<br />
Fire Department.<br />
Sun. 31.07. 10.00 am Mid-day folk get-together with Kleinarl Volunteer Fire<br />
Department<br />
Sun. 31.07. 11.00 am Mountain mass on the Grießenkareck elev. 1,991m in<br />
Wagrain – reachable through Flying Mozart gondola.<br />
August <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Tue. 02.08. 7.30 pm Village concert with the Kleinarl town band, inclusive<br />
appearance by the Kleinarl Heritage Society at the<br />
pavillon, T +43 6418 289. Free entrance!<br />
Wed. 03.08. 8.00 pm Open-air concert with Wagrain town band inclusive<br />
performance by the Wagrain whip-crackers in Wagrain<br />
on market square. Drinks served. Free entrance!<br />
Thu. 04.08. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain and a bar at Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
Fri. 05.08. 8.00 pm Music & Theatre on Wagrain market square<br />
Willie and the Poor Boys perform Hits from Creedance<br />
Clearwater Revival. Drinks served. Free entrance!<br />
Sat. 06.08.<br />
-Sun. 07.08.<br />
Symphony Jam Session Weekend at Bikepark Wagrain<br />
– Saturday: Symphony Air Race with 2 heats: downhillrace<br />
from Flying Mozart middle station and style-run at<br />
“Symphony” trail. Sunday: chainless race.<br />
All <strong>information</strong> about the race and all side events and<br />
registration available online: www.bikewagrain.com<br />
During the race only the race-tracks are closed, the<br />
other sections are open.<br />
13
Events <strong>summer</strong> <strong>2016</strong><br />
14<br />
August <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sat. 06.08. 1.00 pm Oldtimer get-together at the Bauernstüberl in Wagrain.<br />
T +43 6413 8516<br />
Sun. 07.08. 5.00 pm Folk-music event – friendly get-together and traditional<br />
folk music at the Bauernstüberl in Wagrain,<br />
T +43 6413 8516<br />
Mon. 08.08.<br />
- Fri. 12.08.<br />
10.00 am -<br />
6.00 pm<br />
Street Soccer Fun Tour – parking area Wasserwelt<br />
The mobile street-soccer court provides kids and teens<br />
with a free, exciting <strong>summer</strong>time opportunity! Boys and<br />
girls who love soccer are all invited to play. Kids are<br />
supervised from Monday to Friday between 10 am and<br />
6 pm.<br />
Tue. 09.08. 7.30 pm Village concert with the Kleinarl town band inclusive<br />
appearance by the Kleinarl Heritage Society at the<br />
pavillon, T +43 6418 289. Free entrance! (bad weather<br />
location: Hotel-Restaurant Guggenberger)<br />
Thu. 11.08. 9.00 am G-LINK Market – Mid-station of the Flying Mozart<br />
gondola lift.<br />
A market on the mountain: regional products, arts &<br />
crafts, herbal lotions, essential oils and lots more will<br />
be offered. Also features an exciting kids’ program<br />
with face painting, art & coloring station, “Building Day<br />
for Kids”. Visitors can also look forward to live music.<br />
The G-LINK Market takes place at the valley station of<br />
G-LINK Wagrain/mid-station of the Flying Mozart gondola<br />
on the Griessenkareck.<br />
Thu. 11.08 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain and a bar at Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
Fri. 12.08. 6.00 pm Pongau “Night of Museums“ – Waggerl house<br />
Wagrain and the G-LINK mountain station<br />
Fri. 12.08 8.00 pm Music & Theatre on Wagrain market square<br />
Woody‘s Folk House – Folk Music Band.<br />
Drinks served. Free entrance!<br />
Sat. 13.08-<br />
Mon. 15.08.<br />
Artists from Kleinarl present an exhibition entitled “If I<br />
knew what art is, I’d keep it to myself!” (Pablo Picasso)<br />
– art of all kinds, at Kleinarl village hall (1st floor)<br />
Sun. 14.08. 7.00 pm Concert with the Wagrain & Kleinarl town bands, on<br />
“Castle Hill” in Wagrain<br />
Thu. 18.08. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain and a bar at Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
Fri. 19.08. 8.00 pm Music & Theatre on Wagrain market square<br />
Son del Nene – Latin & Son Cubano from Kuba.<br />
Drinks served. Free entrance!<br />
Sat. 20.08.<br />
Summer Ice-Stock Tournament with local clubs, at the<br />
ice-stock lanes in Wagrain<br />
Sun. 21.08. 12.00 pm Mountain mass at Steinkaralm in Kleinarl<br />
Sun. 21.08. 2.00 pm Clown Doctors Festival in Kleinarl<br />
Kleinarl supports the work of Clown Doctors Salzburg.<br />
A special festival for the whole family. Live band: „Badhäusl<br />
Musi“ from St. Johann im Pongau. Free entrance!
Events <strong>summer</strong> <strong>2016</strong><br />
August <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Tue. 23.08 7.30 pm Village concert with the Kleinarl town band at the<br />
pavillon, T +43 6418 289. Free entrance! (bad weather<br />
location: Hotel-Restaurant Guggenberger<br />
Wed. 24.08. 8.00 pm Open-air concert with Wagrain town band inclusive<br />
performance by the Wagrain whip-crackers in Wagrain,<br />
drinks, on Wagrain market square. Free entrance!<br />
Thu. 25.08. 9.00 am G-LINK Market – Mid-station of the Flying Mozart<br />
gondola lift.<br />
A market on the mountain: regional products, arts &<br />
crafts, herbal lotions, essential oils and lots more will<br />
be offered. Also features an exciting kids’ program<br />
with face painting, art & coloring station, “Building Day<br />
for Kids”. Visitors can also look forward to live music.<br />
The G-LINK Market takes place at the valley station of<br />
G-LINK Wagrain/mid-station of the Flying Mozart<br />
gondola on the Griessenkareck.<br />
Thu. 25.08. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain and a bar at Wagrain market square.<br />
Free entrance!<br />
Sat. 27.08. 8.00 am Rifle Tournament hosted by the Kleinarl Veterans’<br />
Association at the sports ground in Kleinarl<br />
Sat. 27.08.-<br />
Kleinarl town tennis championships<br />
Sun. 28.08.<br />
September <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Thu. 01.09. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain incl. appearance by the Wagrain whip-crackers,<br />
on Wagrain market square. Drinks served. Free entrance!<br />
Sat. 03.09. 8.00 pm Village theater Wagrain – “Crazy also do not have it<br />
easy” in the old gymnasium Wagrain.<br />
Sun. 04.09. 6.00 pm Village theater Wagrain – “Crazy also do not have it<br />
easy” in the old gymnasium Wagrain.<br />
Sun. 04.09. 9.00 am „End-of-Holidays Fest“ on the Grafenberg<br />
Celebration at the nature- and mountain park<br />
WAGRAINi’s Grafenberg. Live music, food & drink<br />
await the visitors at Grossunterbergalm and Hachaualm.<br />
Enjoy a comfortable, effortless ride on the<br />
Grafenberg lift up to 1705 m (free for kids). All <strong>information</strong>:<br />
www.bergbahnen-wagrain.at T +43 6413 8238<br />
Fri. 09.09.-<br />
Harvest Festival Week in Wagrain-Kleinarl<br />
Sat. 17.09.<br />
Fri. 09.09. -<br />
Sat. 10.09.<br />
8.00 pm Village theater Wagrain – “Crazy also do not have it<br />
easy” in the old gymnasium Wagrain.<br />
Fri. 09.09. 2.00 pm Farmers’ Market with the farmers’ wives of Kleinarl,<br />
featuring regional culinary specialties. At the pavillon<br />
in Kleinarl. Info at Wagrain-Kleinarl Tourism<br />
T+43 6418/206<br />
Sat. 10.09. 1.00 pm Field-slalom at Bauernstüberl Wagrain,<br />
T +43 6413 8516<br />
15
Events <strong>summer</strong> <strong>2016</strong><br />
September <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sun. 11.09. 9.00 am Horse show with Iceland-horses at the riding stables<br />
Ployergut in Kleinarl, M +43 650 3211194 / M +43 660 3520228<br />
Sun. 11.09. 11.00 am Oldtimer-anniversary at Zirbenhof in Kleinarl<br />
Sun. 11.09. 6.00 pm Village theater Wagrain – “Crazy also do not have it<br />
easy” in the old gymnasium Wagrain.<br />
Mon. 12.09. 8.00 pm Slide show „Wagrain-Kleinarl in all 4 seasons“ in the<br />
Vereinsraum at Wagrain village hall. Free entrance!<br />
Tue. 13.09. 7.30 pm Hut Evening at the Bauernstüberl in Wagrain<br />
Free entrance! T. +46 6413 8516<br />
Tue. 13.09. 7.30 pm Open-air concert with Wagrain town band inclusive<br />
performance by the Wagrain whip-crackers on market<br />
square. Drinks served. Free entrance!<br />
Wed. 14.09. 9.00 /<br />
10.00 am<br />
Guided hike from Wagrain to Kleinarl. Includes a stop<br />
for a rest and refreshments at a traditional mountain hut<br />
along the way. Tour I: 2 hrs. hike, Tour II: 4 hrs. hike<br />
Info and registration through Wagrain-Kleinarl<br />
Tourism, T +43 6413 8448 or T +43 6418 206<br />
Wed. 14.09. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring Kleinarl Heritage<br />
Society at Hotel-Restaurant Guggenberger.<br />
Free entrance! T +43 6418 222<br />
Thu. 15.09. 2.00 pm Crafting figures out of hay – learn the art of creating<br />
with hay. Info & registration through Wagrain-Kleinarl<br />
Tourism T +43 6413 8448 or T +43 6418 206<br />
Thu. 15.09. 8.00 pm Folk Heritage Evening featuring folk dancers from<br />
Wagrain at the Rauchkuchl (next to the Sporthotel). Table<br />
reservations requested, T +43 6413 7333. Free entrance!<br />
Fri. 16.09.<br />
2.00 pm<br />
3.00 pm<br />
7.00 pm<br />
Pumpkin Festival on market square with delicious treats<br />
from local kitchens and cellars; pumpkin carving, guessthe-weight<br />
contest, pumpkin weigh-in, pumpkin exhibition.<br />
Enjoy home-baked cake, jams, liqueurs, samples –<br />
pumpkin specialties, doughnuts, pumpkin strudel, potted<br />
pumpkin...<br />
Vintage tractors and classic motorbikes (about. 3 pm)<br />
from Wagrain and Kleinarl drive through town. Afterwards,<br />
admire the vehicles in front of SPIZ sport shop in<br />
Wagrain.<br />
Big Costume and Fashion show at Wagrain market<br />
square. Presented by Margarethe Emberger.<br />
Free entrance!<br />
Sat. 17.09. 11.00 am<br />
2.00 pm<br />
Almabtrieb and Harvest Festival fair with demonstrations<br />
of rural crafts, threshing, spinning, roof shingle<br />
making, sheep shearing, basket weaving; Wagrain’s<br />
farmers will insure plenty to eat and drink incl. meat pockets,<br />
bratwurst, doughnuts, coffee & cake.<br />
Almabtrieb parade: Splendidly decked-out cattle from<br />
the Griesbauer farm return from <strong>summer</strong> grazing. Also<br />
participating: heritage groups on horseback and traditional<br />
whip-crackers<br />
Sun. 18.09. 1.00 pm Musician Festival at Bauernstüberl Wagrain<br />
T +43 6413 8516<br />
Sun. 25.09.<br />
Harvest Festival in Wagrain<br />
16
Events <strong>summer</strong> <strong>2016</strong><br />
October <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sun. 02.10. 9.00 am Harvest Festival ceremonies in Kleinarl – followed by<br />
concert with the Kleinarl town band at Hotel-Restaurant<br />
Guggenberger, T + 43 6418 222<br />
Sun. 02.10. 5.00 pm Folk-music event – friendly get-together and<br />
traditional folk music at the Bauernstüberl in Wagrain,<br />
T +43 6413 8516<br />
Sat. 08.10.<br />
Open-door day at the Wagrain Volunteer Fire Department<br />
NOVEMBER <strong>2016</strong><br />
Date Time Event<br />
Sat. 05.11. 8.00 pm Ball hosted by Wagrain Young Farmers’ Association at<br />
Wilderer Alm<br />
Sat.12.11. 8.00 pm Kathrein Dance hosted by Kleinarl Heritage Society in<br />
the gymnasium of Kleinarl elementary school.<br />
Sun. 13.11. 8.30 am St. Cecilia Mass with the church choir at Wagrain<br />
parish church.<br />
Sat. 19.11. 8.00 pm St. Cecilia Concert with Wagrain town band at<br />
Markushof Wagrain.<br />
Sun. 20.11.<br />
Children‘s Kathrein Dance in Wagrain<br />
17
Events winter <strong>2016</strong>/2017<br />
Winter <strong>2016</strong> / 2017<br />
Date<br />
Preview of events<br />
Sat. 26.11. Advent market at Wagrain market square<br />
Advent Magic on lake Jägersee with the Kleinarl Krampus Club<br />
Sun. 27.11. Advent Magic on lake Jägersee with the Kleinarl Krampus Club<br />
Tue. 29.11. Rorate service at Wagrain parish church<br />
„Silent Night Culture Walk“ in Wagrain<br />
Fri. 02.12. Singing at the grave of Joseph Mohr<br />
Naschmarkt market in Wagrain<br />
“Concert of Cultures” at Wagrain parish church<br />
Sat. 03.12. Advent market of culture at Wagrain market square<br />
Christmas Post Office at the Waggerl Haus in Wagrain<br />
Sun. 04.12. “Advent Mass of Cultures” at Wagrain parish church<br />
Reading and folk music at the Kogelalm<br />
Mon. 05.12 St. Nicholas‘ Day in Kleinarl<br />
Mon. 05.12. “Silent Night” Advent infusion at Wasserwelt Wagrain<br />
Wed. 07.12. Sleigh rides & torchlight hike followed by a reading & seasonal<br />
folk music at the Waldstüberl in Kleinarl<br />
Thu. 08.12. -<br />
Sat. 10.12<br />
Sat. 10.12.<br />
Sun. 11.12.<br />
Fri. 16.12.<br />
Sat. 17.12.<br />
Sat. 26.12.<br />
Jan / Feb<br />
Riders Cup in Wagrain-Kleinarl - Extra class of Ice Cross<br />
Downhill in Wagrain. Thu/Fri: qualification, Sat: main event.<br />
Advent reading at the Waggerl museum in Wagrain<br />
Kleinarl Advent Magic at the bandstand<br />
Torchlight hike and Advent music at the Bauernstüberl in<br />
Wagrain<br />
Advent market at Wagrain market square<br />
Joseph Mohr memorial singing<br />
Winter festivals in Kleinarl - activities for the whole family<br />
12.03.2017 Ski Nostalgia Wagrain – mid-station of the “Rote 8er” gondola.<br />
Skiing like in olden times – living traditions, antique equipment<br />
you otherwise only find in museums, plus almost-forgotten<br />
skiing styles. Certain to excite skiers and spectators alike.<br />
Mar 2017 SnowVolleyball Tour at the Flying Mozart mountain station -<br />
www.snowvolleyball.at<br />
Spring Battle at the Absolut Park<br />
This season finale at the Absolut Park guarantees a starting<br />
list of top riders from the snowboard scene and an ingenious<br />
set-up as always<br />
18
From A - Z<br />
Alpaka-alm<br />
Bernhard Maurer M +43 664 1111167<br />
A16 Zollweg 21, 5602 Wagrain, www.kitzsteingut.at<br />
The Alpaka-Alm offers hikings with alpacas and the possibility to buy<br />
local products, also alpaca-wool; farm tours can be made by appointment<br />
ARCHERY<br />
Bauernstüberl, T +43 6413 8516<br />
K4 Hofmark 28, 5602 Wagrain, www.bauernstueberl.at<br />
During the opening hours of the Bauernstüberl or by appointment.<br />
Duration ca. 1.5 hrs.<br />
Adults.: € 9,00, children: € 7,00, family ticket: € 24,00<br />
incl. rental bow and arrows. Winner’s medal: € 5.00<br />
Course with twelve 3-D animals – fun for young and old<br />
Bank / ATMs<br />
Raiffeisenbank Kleinarl, T +43 6418 273<br />
R5 Dorf 24, 5603 Kleinarl<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm, Mon & Fri: 3.00-5.00 pm<br />
Sat & Sun closed, ATM Service: 24-hour<br />
Raiffeisenbank Wagrain, T +43 6413 8217<br />
F5 Markt 10, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm, Mon & Fri: 3.00-5.00 pm<br />
Sat & Sun closed, ATM Service: 24-hour<br />
Sparkasse Wagrain, T +43 50100 41071<br />
F5 Markt 22, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm & 2.00-4.30 pm<br />
Sat & Sun closed, ATM-Service: 24-hour<br />
beachvolleyball<br />
Hotel Tauernhof, T +43 6418 247<br />
T7 Jägerseestraße 5, 5603 Kleinarl, www.tauernhof-kleinarl.at<br />
by appointment<br />
Beauty & SPA<br />
Sporthotel Wagrain, T +43 6413 7333605<br />
I5 Hofmark 9, 5602 Wagrain, www.sporthotel.at<br />
Mon-Fri: 9.00 am - 7.00 pm, Sat & Sun: by appointment<br />
BICYCLE RENTAL / MOUNTAIN BIKE RENTAL<br />
see at sport shops<br />
19
From A - Z<br />
Bikepark Wagrain<br />
Bergbahnen AG Wagrain, T +43 6413 8238<br />
H9 info@bikewagrain.com, www.bikewagrain.com<br />
The lift operates from 8.45 am - 5.00 pm in any weather<br />
26.05.-29.05.<strong>2016</strong>, 04.06.-05.06.<strong>2016</strong>, 11.06-12.06.<strong>2016</strong>: open<br />
18.06.<strong>2016</strong>-30.06.<strong>2016</strong>: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday<br />
01.07.<strong>2016</strong>-04.09.<strong>2016</strong>: runs daily<br />
06.09.<strong>2016</strong>-02.10.<strong>2016</strong>: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday<br />
Cross through Wagrain: along with a variety of mountain bike routes,<br />
Bikepark Wagrain offers a special adrenaline rush: not only professionals<br />
but also rookies will find great downhill and freeride routes with lots of<br />
flow next to the “Flying Mozart” cable car. The cool mix of trails, jumps<br />
and tables ensures that adrenaline junkies discover just what they’re looking<br />
for!<br />
Boat RIDES<br />
Am Jägersee, T +43 6418 350<br />
Z7 5603 Kleinarl, www.jaegersee.at<br />
30 min.: 1-2 adults: € 4,00, each additional adult: € 1,50<br />
1-2 children: € 3,00, each additional child: € 1,00<br />
Camping<br />
Daxbauer, T +43 6418 24302, M +43 664 1832236<br />
V6 Jägerseestraße 8, 5603 Kleinarl<br />
CAR REPAIR SHOPS<br />
Emberger, T +43 6413 8537<br />
H10 Widmoosweg 7, 5602 Wagrain, www.citroen-partner.at/emberger<br />
Citroen, Subaru<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 5.00 pm<br />
KFZ Rathgeb GmbH & Co KG, T +43 6413 8815<br />
B14 Schwaighof 64, 5602 Wagrain, www.kfz-rathgeb.at<br />
Toyota, VW, Audi<br />
Mon-Thu: 8.00 am - 12.00 pm & 1.00-5.00 pm<br />
Fri: 8.00 am - 12.00 pm & 1.00-3.30 pm<br />
Auto Riepler, T +43 6413 8682<br />
I5 Hofmark 19, 5602 Wagrain, www.riepler.at<br />
Mon-Thu: 7.30 am - 12.00 pm & 1.00-4.30 pm<br />
Fri: 7.30 am - 12.00 pm<br />
20
From A - Z<br />
catholic church services<br />
Wagrain parish church, T +43 6413 8214<br />
G8 5602 Wagrain<br />
Mass: Wed, Fri, Sat: 7.00 pm, Sun- & holidays: 8.30 am<br />
Kleinarl parish church, T +43 6418 208<br />
R6 5603 Kleinarl<br />
Mass: Thu: 7.00 pm, Sun- & holidays: 10.00 am<br />
CHILDCARE<br />
Ana Zuparic, M +43 660 4648907<br />
D4 Markt 171, 5602 Wagrain<br />
By telephone appointment only!<br />
CHILDREN‘S PLAYGROUND<br />
„Im Reich der Klabautermänner“, T +43 6413 7430<br />
G8 Joseph-Mohr-Weg 1, 5602 Wagrain (at Erlebnisbad Wasserwelt)<br />
May to end of October<br />
Sports ground Kleinarl<br />
T5 5603 Kleinarl<br />
Wagrain „Castle Hill“<br />
F5 5602 Wagrain<br />
„3 swings for Wagrain“<br />
WAGRAINi‘s Grafenberg, T +43 6413 8238<br />
J1 At the summit station of Grafenberg lift<br />
The lift operates from 8.45 am - 5.00 pm in any weather<br />
19.06.<strong>2016</strong>-29.06.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
01.07.<strong>2016</strong>-04.09.<strong>2016</strong>: runs daily<br />
05.09.<strong>2016</strong>-02.10.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
Over 30 adventure stations on the mountain - <strong>information</strong> on page 38.<br />
CLIMBING<br />
Wagrain Climbing Center<br />
G7 Kirchboden, (multi-purpose hall - middle school) 5602 Wagrain<br />
Wed + Fri: 7.30-10.00 pm, Registration: M +43 664 5742246<br />
www.alpenverein.at/pongau-wagrain-kleinarl<br />
team-works - Sport- & Adventure<br />
G9 Widmoosweg 1, 5602 Wagrain, www.team-works.eu<br />
M +43 664 88468298, mail@team-works.eu<br />
21
From A - Z<br />
CLIMBING<br />
kletter-welt Wagrain<br />
Bike-Welt Wagrain, M +43 664 84468298, mail@team-works.eu<br />
G9 Widmoosweg 1, 5602 Wagrain, www.team-works.eu<br />
Various up to 12m high obstacles can be overcome in our team-high-rope-course.<br />
After mastering the training parcours the climbers reach lofty<br />
heights! The highlight is the flying fox back to the secure ground – twice<br />
the fun for young and old.<br />
kletter-welt Kleinarl<br />
P4 Dorf 4, 5603 Kleinarl, www.kletter-welt.at<br />
In July <strong>2016</strong> the high-rope course offers two new facilities: the childrenparcours<br />
for kids not younger than 4 years, and the adrenaline-parcours<br />
which reaches a height up to 18m – the high-rope course offers more than<br />
40 attractive stations. In addition there are 3 climbing routes, the Flying<br />
Fox Kesselfall, a Slacklinepark, a low-rope-course, a water-/sandplayground<br />
and beautiful hiking paths around the area Kesselfall and Peilsteinpalfen.<br />
Opening times Wagrain and Kleinarl:<br />
13.05. - 30.06.: Friday - Sunday and holidays<br />
01.07. - 11.09.: runs daily<br />
12.09. - 06.11.: Friday - Sunday and holidays<br />
For groups of 8 or more persons a trainer can be booked outside the<br />
opening hours.<br />
KLEINARL HELPS & SUPPORTS CLOWNDOCTORS SALZBURG<br />
At numerous events such as the ClownDoctors<br />
Children’s Festival and the Kleinarl Advent<br />
Market, the ClownDoctors team has been able<br />
to collect generous donations for the past<br />
years now. In the upcoming years, the Clown-<br />
Doctors are looking forward to the continuing<br />
support of Kleinarl’s guests and residents.<br />
Account for donations to<br />
ClownDoctors Salzburg<br />
AT283506900001079946<br />
BIC RVSAAT2S069<br />
22
From A - Z<br />
Culture<br />
Wagrain Culture Walk, M +43 660 3434608<br />
21. June - 20. September: every Tuesday at 10.00 am<br />
On the Wagrain Culture Walk, you will learn about Joseph Mohr, Karl Heinrich<br />
Waggerl, and the history of Wagrain during a 1.5 hr. walk through town.<br />
As Karl Heinrich Waggerl says about Wagrain: “There must be a secret<br />
magic over this village. People from far away immediately leave everything<br />
behind and settle here – not as sacred hermits of course but simply because<br />
living life here is something you must set aside time for.”<br />
You can obtain brochures for free at the Wagrain-Kleinarl tourist office.<br />
DOCTORS & PHARMACIES<br />
Dr. Hannes Fercher T +43 6413 8212<br />
General practitioner, emergency physician, accident care and x-rays.<br />
F4 Markt 12, 5602 Wagrain<br />
Office hours: Mon, Tue, Wed: 8.00 am - 12.00 pm, Thu: 5.00-7.00 pm<br />
Fri: 8.00 am - 12.00 pm and afternoons by phone appointment<br />
Prescription pick-up: Mon, Tue, Fri: 4.00-6.00 pm, Thu: 10.00 am - 12.00 pm<br />
R5 Dorf 30, 5603 Kleinarl<br />
Office hours: Mon at 6.00 pm, Thu at 2.00 pm<br />
Dr. Peter Rohrmoser, T +43 6413 7222<br />
General practitioner, medical emergencies all day<br />
G7 Kirchboden 23, 5602 Wagrain, www.praxis-rohrmoser.at<br />
Office hours: Mon, Tue, Thu, Fri: 8.30 am -12.00 pm, Wed 4.00-7.00 pm<br />
In-house pharmacy: open daily<br />
R5 Dorf 24, 5603 Kleinarl, www.praxis-rohrmoser.at<br />
Office hours: Tue at 2.00 pm, Wed at 10.00 am<br />
In-house pharmacy: Tue 2.00-3.00 pm, Wed 10.00-11.00 am<br />
Dr. Fritz Michalek, T +43 6413 8272<br />
Dentist<br />
E4 Markt 75, 5602 Wagrain<br />
Office hours: Mon, Fri: 8.00 am - 1.00 pm, Tue, Thu: 12.00-5.00 pm<br />
Dr. Michaela Schwarzenbacher, M +43 664 5554114<br />
General practitioner, homeopathy, acupuncture, private physician.<br />
I5 Hofmark 9, 5602 Wagrain<br />
By appointment<br />
Wald-Apotheke, T +43 6413 8377<br />
E6 Markt 96, 5602 Wagrain, www.waldapowagrain.at<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.30 pm & 2.00-6.00 pm, Thu: until 7.15 pm<br />
Sat: 8.00 am - 12.00 pm as well as continuous on-call service every<br />
even-numbered week<br />
23
SALES • RENTAL • SERVICE<br />
Von A bis Z<br />
redfloor.at<br />
Service and<br />
competence from<br />
the specialists.<br />
font = cg europa bold<br />
Whatever your sport,<br />
you‘re in the best<br />
hands with us!<br />
24<br />
Wagrain Center<br />
www.wagrain-sport.at, Phone: +43 (0) 6413 8237
From A - Z<br />
E-BIKES<br />
Sport Obermoser, T +43 6413 8237<br />
E5 Markt 2, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8.30 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, Sat: 8.30 am - 12.00 pm<br />
Rentals, repairs and spare parts<br />
EMERGENCY NUMBERS<br />
European emergency, T 112<br />
Fire department, T 122<br />
Police, T 133<br />
Ambulance, T 144<br />
Wagrain mountain rescue, T 140, M +43 664 2530689<br />
Kleinarl mountain rescue, T 140, M +43 664 2317281<br />
Emergency doctor, T 141<br />
Schwarzach hospital, T +43 6415 7101<br />
ARBÖ roadside assistance, T 123<br />
ÖAMTC roadside assistance, T 120<br />
FLOWERS<br />
Zachhalmel, T +43 6413 20094<br />
G5 Markt 39a, 5602 Wagrain, www.zachhalmel.at<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm & 2.00-6.00 pm, Sat: 8.00 am - 12.00 pm<br />
FOOD STORES<br />
Bäckerei Steinbauer, T +43 6413 8236<br />
E5 Markt 93, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 6.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, Sat: 6.00 am - 12.00 pm<br />
Wagrainer Bäckerei, T +43 6413 8232<br />
E4 Markt 4, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 6.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, closed Wed afternoon<br />
Sat: 6.00 am - 12.00 pm<br />
Billa, T +43 6413 7407<br />
D4 Markt 169, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 7.15 am - 7.30 pm, Sat: 7.15 am - 6.00 pm<br />
Sun: 9.00 am - 1.00 pm (July and August only!)<br />
Spar Markt Höller, T +43 6413 71200<br />
G5 Markt 39b, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 7.00 am - 7.00 pm, Sat: 7.00 am - 6.00 pm<br />
Spar Markt Höller, T +43 6413 8220<br />
G6 Kirchboden 6, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 7.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, Sat: 7.00 am - 12.00 pm<br />
25
Twice the climbing world<br />
high-rope courses and flying fox
HigH-rope course in Kleinarl<br />
Idyllic location at the Peilsteinpalfen, fun and action with a panoramic<br />
view over the valley.<br />
• 5 Parcours • ChildrenParcours from 4 years<br />
• Flying FoxParcours • FreeFall (secure jump, 14m)<br />
• Heights up to 15m<br />
Flying Fox KesselFall in Kleinarl<br />
An unforgettable natural spectacle – the ZiplineParcours through<br />
the Kesselfallcanyon. Reachable through an easy or difficult<br />
climbing route.<br />
• 5 Ziplines from 10 years – Lengths up to 160m<br />
• 120 meters height difference, passing two waterfalls<br />
• Entrance through climbing routes (cable secured routes through<br />
rock and forest terrain)<br />
HigH-rope course in Wagrain<br />
Tricky teamelements and parcours<br />
• 3 Parcours<br />
• TeamParcours<br />
• Heights up to 17m<br />
• ChildrenParcours from 10 years<br />
• TeamHighrope stations<br />
• ideal for incentive groups<br />
WWW.Kletter-Welt.at<br />
Parking just before the Kleinarl village sign, Dorf 4, A5603 Kleinarl<br />
Parking bikewelt, Widmoosweg 1, A5602 Wagrain<br />
aktiv@teamworks.eu, +43 664 88 31 55 42<br />
individuelle gruppenbetreuung<br />
27
From A - Z<br />
FOOD STORES<br />
Spar Markt Schitter, T +43 6418 201570<br />
R5 Dorf 34, 5603 Kleinarl<br />
Mon-Fri: 7.30 am - 12.00 pm & 2.30 - 6.00 pm<br />
Sat: 7.30 am - 12.00 pm & 2.00-5.00 pm<br />
Butcher‘s Obauer, T +43 6413 8568<br />
F5 Markt 17+19, 5602 Wagrain<br />
Mon-Thu: 7.30 am - 1.00 pm and 3.00-6.00 pm, Fri: 7.30 am - 6.00 pm,<br />
Sat: 7.30 am - 12.00 pm<br />
Fishing<br />
Kleinarler Ache, T +43 6418 21110<br />
Between Hotels Angerwirt and Botenwirt<br />
Daily fishing permits available at the Robinson Club for € 25<br />
Tappenkarsee, T +43 6418 350<br />
Daily fishing permits available at Gasthaus Jägersee for € 10<br />
Wagrainer Ache, T +43 6413 8448<br />
Between the Wagrain Musikheim and St. Johann im Pongau<br />
Daily fishing permits available at Wagrain-Kleinarl tourist office for € 29<br />
g-LINK<br />
G-LINK Wagrain, www.g-link.at<br />
Soar high above Wagrain and take in the panoramic scenery. The G-LINK<br />
lift interconnects Griessenkareck & Grafenberg mountains. At one point<br />
spanning 2 km without a pylon and reaching a height of as much as 230<br />
meters above the ground, you will be treated to views that are truly<br />
unique.<br />
every Thursday: 9.00 am - 4.00 pm (07.07.-25.08.<strong>2016</strong>)<br />
G-LINK Market: 14.07. / 28.07. / 11.08. / 25.08.<strong>2016</strong><br />
HAIDRESSERS<br />
Frisierstube Gabi, M +43 664 4268830<br />
E5 Markt 142, 5602 Wagrain<br />
Tue, Wed, Thu: 8.00 am - 12.00 pm and 2.30 - 6.00 pm<br />
Fri: 8.00 am - 6.00 pm, Sat: 7.30 am - 3.00 pm<br />
Der kleine Salon Kleinarl, T +43 6418 422<br />
R5 Achenweg 9, 5603 Kleinarl<br />
Tue: 9.00 am - 12.00 pm and 2.00-8.00 pm, Wed: 9.00 am - 12.00 pm<br />
and 2.00-6.00 pm, Thu: 9.00 am - 12.00 pm, Fri: 8.00 am - 6.00 pm,<br />
Sat: 8.00 am - 3.00 pm<br />
28
From A - Z<br />
HAIDRESSERS<br />
Der kleine Salon Wagrain, T +43 6413 20052<br />
G5 Markt 39a, 5602 Wagrain<br />
Tue: 9.00 am - 12.00 pm and 2.00-8.00 pm,<br />
Wed, Thu, Fri: 8.00 am - 6.00 pm, Sat: 08.00 am - 3.00 pm<br />
HIKING<br />
Wagrain-Kleinarl Tourismus, T +43 6413 8448, T +43 6418 206<br />
F4 Markt 14, 5602 Wagrain<br />
R5 Dorf 28, 5603 Kleinarl<br />
You can obtain your Wagrain-Kleinarl hiking map and hiking pass at the<br />
tourist office. With stamps on your pass to prove you completed the necessary<br />
hikes, along with your guest card, you will get your hiking pin for<br />
free.<br />
hiking taxi<br />
Taxi Wagrain, T +43 6413 7200<br />
July, August & September daily at 9.30 am<br />
To the mid station: € 8,00 per person<br />
To the SchüttAlm: € 10,00 per person<br />
To the Weissenhofalm: € 12,00 per person<br />
Departs: Kleinarl tourist office. Please make reservations for groups!<br />
HORSEBACK RIDING<br />
Ployergut, M +43 650 3211194, +43 660 3520228<br />
T6 Dorf 44, 5603 Kleinarl, www.reitanlage-ployergut.at<br />
Mon to Sat: instruction for beginners and advanced learners, appointments<br />
by telephone.<br />
HORSE-DRAWING CARRIAGE RIDES<br />
Griesbauer, T +43 6413 8539, M +43 664 5966162<br />
www.griesbauer-wagrain.at<br />
From Restaurant Olympia to Jägersee nature reserve.<br />
Possible for groups of up to ca. 45 people.<br />
Ice stock (ALPINE CURLING)<br />
Asphalt rink in Kleinarl, M +43 664 4264979<br />
S5 Sportplatz, 5603 Kleinarl<br />
by appointment<br />
Kneipp Facilities<br />
Wagrain herb garden<br />
E7 Museumsgasse, 5602 Wagrain<br />
24. June - 16. September: every Friday at 10.00 am guided tour<br />
through the herb garden.<br />
29
From a - Z<br />
LEaTHEr WorK<br />
Säcklerwerkstatt Fritzenwallner, M +43 664 3823823<br />
P6 Viehhofstraße 20, 5603 Kleinarl, www.ledergwand.at<br />
Wed: 4.00-7.00 pm or by appointment<br />
LIBrary<br />
Wagrain village hall, T +43 6413 8213<br />
F4 Markt 14, 5602 Wagrain<br />
Mon: 9.00-11.00 am, Wed: 2.00-4.00 pm, Thu: 6.00-7.00 pm,<br />
Fri: 11.00 am - 12.00 pm<br />
Kleinarl parsonage, T +43 6418 210<br />
R6 Kreuzsalgasse 2, 5603 Kleinarl<br />
Tue, Fri: 3.00-5.00 pm<br />
LIFTS<br />
Bergbahnen aG Wagrain, T +43 6413 8238<br />
I4 office@bergbahnen-wagrain.at, www.bergbahnen-wagrain.at<br />
The lift operates from 8.45 am - 5.00 pm in any weather<br />
Grafenbergbahn - WAGRAINi‘s Grafenberg:<br />
19.06.<strong>2016</strong>-29.06.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
01.07.<strong>2016</strong>-04.09.<strong>2016</strong>: runs daily<br />
05.09.<strong>2016</strong>-02.10.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
„Flying Mozart“ gondola (to mountain station) - Bikepark Wagrain:<br />
26.05.-29.05.<strong>2016</strong>, 04.06.-05.06.<strong>2016</strong>, 11.06-12.06.<strong>2016</strong>: open<br />
18.06.<strong>2016</strong>-30.06.<strong>2016</strong>: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday<br />
01.07.<strong>2016</strong>-04.09.<strong>2016</strong>: runs daily<br />
06.09.<strong>2016</strong>-02.10.<strong>2016</strong>: Tuesday, Thursday, Saturday & Sunday<br />
Beauty & Spa<br />
in the Sporthotel Wagrain<br />
For appointments please call<br />
Tel. (+43) 6413 7333 – 605<br />
*medicinal manicure - and pedicure<br />
*cosmetics *massages<br />
*body treatments and baths<br />
Opening hours<br />
Mon-Fri from 9am to 7pm<br />
Sat-Sun upon request!<br />
www.sporthotel.at<br />
Hofmark 9 – 5602 Wagrain
From A - Z<br />
lifts<br />
G-LINK T +43 6413 8238<br />
office@g-link.at, www.g-link.at<br />
07.07.-25.08.<strong>2016</strong>: every Thursday from 9.00 am - 4.00 pm.<br />
G-LINK Market: 14.07. / 28.07. / 11.08. / 25.08.<strong>2016</strong><br />
Lost property office<br />
Kleinarl village hall, T +43 6418 210<br />
R5 Dorf 30, 5603 Kleinarl<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm, Mon & Fri: 1.00-4.00 pm<br />
Wagrain village hall, T +43 6413 821320<br />
F4 Markt 14, 5602 Wagrain - door 002<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm<br />
Massage<br />
Harald Lueger, M +43 660 5562234<br />
E8 Ölschlagerweg 3, 5602 Wagrain<br />
Physiotherapy, massages, lymph drainage<br />
Betty Oberbichler, M +43 650 5602300<br />
E9 Weberlandl 8a, 5602 Wagrain<br />
Commercial Masseuse/Massage<br />
Peter Schartner, T +43 6413 8814, M +43 664 1309848<br />
B13 Schwaighof 1, 5602 Wagrain<br />
Hans-Peter Schartner, T +43 6418 405<br />
P4 Stockhamweg 1, 5603 Kleinarl<br />
Facilitator for physiotherapy and preventative spinal exercise<br />
Beauty & Spa at Sporthotel, T +43 6413 7333-605<br />
I5 Hofmark 9, 5602 Wagrain, www.sporthotel.at<br />
Cosmetics, foot care, Shiatsu & other mass<br />
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain, T +43 6413 7430<br />
H8 Joseph-Mohr-Weg 5, 5602 Wagrain, www.wasserwelt.at<br />
Anton Hafner, M +43 664 2207857<br />
U5 Jägerseestraße 12, 5603 Kleinarl<br />
Medical and therapeutic massage<br />
motorcycle rental<br />
Sporthotel Wagrain, T +43 6413 7333<br />
I5 Hofmark 9, 5602 Wagrain, www.sporthotel.at<br />
31
From A - Z<br />
Museums<br />
Edelweissalm farm museum, T +43 6413 8500<br />
E13 Weberlandl, 5602 Wagrain<br />
25.05.-10.10. open daily from 10.00 am - 6.00 pm, closed on Friday<br />
Free admission<br />
32<br />
Waggerl Haus, T +43 6413 8203, T +43 6413 821318<br />
F7 K.-H.-Waggerlstraße 1, 5602 Wagrain<br />
13.05.<strong>2016</strong>-30.06.<strong>2016</strong>: Tue, Thu, Fri: 2.00-6.00 pm<br />
01.07.<strong>2016</strong>-31.08.<strong>2016</strong>: Tue, Wed, Thu, Fri: 2.00-6.00 pm<br />
01.09.<strong>2016</strong>-25.10.<strong>2016</strong>: Tue, Thu, Fri: 2.00-6.00 pm<br />
Open for groups of 10 by appointment.<br />
Adults with Sportwelt Card € 4,00 / without Sportwelt Card € 4,50<br />
Children with Sportweltcard € 2,00 / without Sportwelt Card € 2,50<br />
Families with Sportweltcard € 8,50 / without Sportwelt Card € 9,50<br />
Theme Trail & exhibition„Innengrenzen“ from 22.5-25.10.<br />
Paragliding & Tandem flights<br />
Hans Holzer, M +43 664 1428038<br />
Tandem flights in Wagrain<br />
Physiotherapy<br />
Harald Lueger, M +43 660 5562234<br />
E8 Ölschlagerweg 3, 5602 Wagrain<br />
Physiotherapy, massages, lymph drainage<br />
POOLS<br />
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain, T +43 6413 7430<br />
H8 Joseph Mohr-Weg 5, 5602 Wagrain, www.wasserwelt.at<br />
Outdoor- and indoor pool, family & swimsuit sauna<br />
14.05.<strong>2016</strong>-19.06.<strong>2016</strong> 12.00-8.00 pm, last entrance: 6.00 pm<br />
20.06.<strong>2016</strong>-31.08.<strong>2016</strong>: 9.30 am - 8.00 pm, last entrance: 6.30 pm<br />
01.09.<strong>2016</strong>-30.09.<strong>2016</strong>: 12.00-8.00 pm, last entrance: 6.00 pm<br />
from 01.10.<strong>2016</strong>: closed<br />
Discount with the Sportwelt Card. Advance registration for groups!<br />
Post OFFICES<br />
Post office partner Wagrain Gabriella Berkes, M +43 650 8416894<br />
G5 Markt 6, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8.30 am - 12.00 pm and 2.00-4.00 pm<br />
Post Partner Kleinarl tourism, T +43 6418 206<br />
R5 Dorf 28, 5603 Kleinarl<br />
Mon-Fri: 9.00 am - 12.00 pm and 2.00-4.00 pm<br />
July - August additional on Sat: 9.00 am - 12.00 pm
From A - Z<br />
Regional Products<br />
Alpaka-Alm, M +43 664 1111167<br />
A16 Zollweg 21, 5602 Wagrain, www.kitzsteingut.at<br />
Possibility to buy local products - alpaka wool. Farm tours can be made<br />
by appointment and hikings with the alpacas.<br />
Bauernbrotbacken, M +43 6413 8500<br />
Edelweiss-Alm farmers museum<br />
E13 Weberlandl 64, 5602 Wagrain<br />
Tue, Thu from 12.10 - 1.30 pm (7.6.-13.09.<strong>2016</strong>)<br />
Organic Fruit & Vegetable Market, M +43 664 3879428<br />
F4 Marktplatz Wagrain, 5602 Wagrain<br />
Thursday (except holidays) from 7.30 am - 12.00 pm<br />
Bio-Freilandeier, M +43 664 5330489<br />
„Hühnerdorf“ Wagrain<br />
E9 Weberlandl 15, 5602 Wagrain, www.biofreilandei.at<br />
Egg dispenser 24-hours<br />
Käseprodukte, M +43 6413 8086<br />
F10 Egg 19, 5602 Wagrain, www.hinteregg.wagrain24.at<br />
Schnapps on request<br />
Imkerei, M +43 6418 207<br />
R5 Peilsteingasse 5, 5603 Kleinarl, www.ferienwohnungen-wedl.at<br />
Selling self-made honey by appointment<br />
Schnapsbrennerei, M +43 664 8654063<br />
Handlegggut, Fam. Unterberger<br />
E1 Grafenbergweg 49, 5602 Wagrain<br />
Thursday (except holidays) from 7.30 am - 12.00 pm<br />
salzburger almenweg<br />
The Salzburg Almenweg with a length of 350 km leads through the Pongau<br />
mountains to over 120 alpine huts – and also through Wagrain-Kleinarl.<br />
An overview map as well as a brochure with detailed descriptions of 31<br />
stages are available for free at the Wagrain-Kleinarl tourist office.<br />
www.salzburger-almenweg.at.<br />
Sauna<br />
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain, T +43 6413 7430<br />
H8 Joseph-Mohr-Weg 5, 5602 Wagrain, www.wasserwelt.at<br />
Outdoor- and indoor pool, family & swimsuit sauna<br />
33
From A - Z<br />
SHOPS - Souvenirs<br />
Martin Seer woodcarver, T +43 6413 8645<br />
E4 Markt 147, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 9.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, Sat: 9.00 am - 12.00 pm<br />
Martin Seer wood- & stone carver, T +43 6413 8645<br />
F5 Markt 24, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 9.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, Sat: 9.00 am - 12.00 pm<br />
Gisi Willantner, M +43 664 1478222<br />
F5 Markt 11, 5602 Wagrain<br />
Mon-Sat: 10.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm<br />
34<br />
IHR TAXI IN WAGRAIN<br />
HOTLINE:
From A - Z<br />
SHOPS - VARIOUS<br />
Elektro Aichhorn, T +43 6418 227<br />
Q5 Peilsteingasse 2, 5603 Kleinarl<br />
Textilien Eschbacher, T +43 6413 8336<br />
E5 Markt 140, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8:00 am - 12:00 pm and 3:00 - 6:00 pm,<br />
Sat: 8:00 am - 12:00 pm; Closed Wed afternoon<br />
Trafik Höller, T +43 6413 8360<br />
E4 Markt 143, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 7:00 am - 12:00 pm and 3:00 - 6:00 pm, Sat: 7:00 am - 12:00 pm<br />
Lagerhaus Wagrain, T +43 6413 8210<br />
E8 Markt 124, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8:00 am - 12:00 pm and 2:00 - 6:00 pm, closed Wed afternoon<br />
Sat: 8:00 am - 12:00 pm,<br />
Elektro Pichler, T +43 6413 8107<br />
G4 Markt 42, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, closed Wed afternoon,<br />
Sat: 8.30 am - 12.00 pm<br />
Kaufhaus Pointner, T +43 6413 8402<br />
F5 Markt 36, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 8.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm, Sat: 8.00 am - 12.00 pm<br />
Tankstelle Shell, T +43 6413 8289<br />
E8 Markt 130, 5602 Wagrain<br />
Mon-Sat: 6.00 am - 8.00 pm, Sun- & holidays: 8.00 am - 8.00 pm<br />
Sport SHOPS<br />
Mountain Sport Wagrain, M +43 699 19049468<br />
F7 K.-H.-Waggerl Str. 11, 5602 Wagrain, www.mountain-sport.at<br />
Sport Obermoser, T +43 6413 8237<br />
E5 Markt 2, 5602 Wagrain, www.wagrain-sport.at<br />
Bike-Welt Wagrain, M +43 664 88468298<br />
G9 Widmoosweg 1, 5602 Wagrain, www.bike-welt.at<br />
Opening times: same as Bikepark Wagrain from 9.00 am - 6.00 pm<br />
Rent your bike by telephone appointment.<br />
35
36<br />
The Nature- and Adventure<br />
Mountain World!
From A - Z<br />
Taxi<br />
Taxi AV, T +43 6413 71271<br />
F6 Markt 31, 5602 Wagrain<br />
Excursions, aiport transfer and hospital transport<br />
Taxi Wagrain, T +43 6413 7200<br />
D4 Markt 168, 5602 Wagrain<br />
Tennis<br />
Kleinarl tennis courts, M +43 664 3001018<br />
S5 5603 Kleinarl<br />
By appointment<br />
Wagrain tennis courts, M +43 664 4418324<br />
H8 Kirchboden, 5602 Wagrain, www.tennisclub-wagrain.at<br />
By appointment<br />
Court fee per hour: € 15,00<br />
toll-sticker sales point<br />
Trafik Höller, T +43 6413 8360<br />
E4 Markt 143, 5602 Wagrain<br />
Mon-Fri: 7.00 am - 12.00 pm & 3.00-6.00 pm, Sat: 7.00 am - 12.00 pm<br />
Tourist office<br />
Kleinarl ourist office, T +43 6418 206<br />
R5 Dorf 28, 5603 Kleinarl<br />
until 26.06.<strong>2016</strong>: Mon-Fri: 9.00 am - 12.00 pm & 2.00-5.00 pm,<br />
closed Saturday, Sun- and holidays<br />
27.06.<strong>2016</strong>-28.08.<strong>2016</strong>: Mon-Fri: 9.00 am - 12.00 pm & 2.00-5.00 pm<br />
Sat: 9.00 am - 12.00 pm, Sun- and holidays closed<br />
from 29.08.<strong>2016</strong>: Mon-Fri: 9.00 am - 12.00 pm & 2.00-5.00 pm<br />
closed Saturday, Sun- and holidays<br />
Tourist office<br />
Wagrain tourist office, T +43 6413 8448<br />
F4 Markt 14, 5602 Wagrain<br />
until 17.06.<strong>2016</strong>: Mon-Fri: 9.00 am - 5.00 pm,<br />
closed Saturday, Sun- and holidays<br />
18.06.<strong>2016</strong>-17.09.<strong>2016</strong>: Mon-Sat: 8.00 am - 6.00 pm<br />
Sunday: 8.00 am - 12.00 pm, holidays: closed<br />
from 18.09.<strong>2016</strong>: Mon-Fri: 9.00 am - 5.00 pm,<br />
closed Saturday, Sun- and holidays<br />
Special opening times: 17.09.<strong>2016</strong>: 8.00 am - 2.00 pm („Almabtrieb“)<br />
37
From a - Z<br />
WaTCHES / JEWELry<br />
Peter Thomasberger, T +43 6413 8251<br />
F4 Markt 20, 5602 Wagrain<br />
Mon, Tue, Thu, Fri: 8.00 am - 12.00 pm and 3.00-6.00 pm<br />
Wed, Sat: 8.00 am - 12.00 pm<br />
WaGraIni‘s GraFEnBErG<br />
Bergbahnen aG Wagrain, T +43 6413 8238<br />
J1 Bergstation Grafenbergbahn, 5602 Wagrain, www.wagraini.info<br />
The lift operates from 8.45 am - 5.00 pm in any weather<br />
19.06.<strong>2016</strong>-29.06.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
01.07.<strong>2016</strong>-04.09.<strong>2016</strong>: runs daily<br />
05.09.<strong>2016</strong>-02.10.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
Over 30 adventure stations on the mountain. The “Grafenbergbahn” lift<br />
will take you comfortably to an elevation of 1,700 m and a wonderful world<br />
of nature and mountains. Well-marked and stroller-accessible walking<br />
and hiking paths, surrounded by impressive mountains, lead from one adventure<br />
station to the next: from the Grafenbergsee by raft or footbridge<br />
to the Bee Trail, past a giant jumping pillow and the sand playground, then<br />
down the Hachau slide to the low-ropes course and Hachau Water.<br />
The forest swings are surrounded by other activity stations such as a<br />
2-story climbing stadium, the barefoot path, the kids’ triple zipline, and the<br />
huge rope pyramid, before the “Path of Fascination” leads back to the<br />
Kinderalm. It’s fun for the whole day, for the little ones and also for the<br />
kids-at-heart.<br />
Almrauschparty<br />
Day by offered !<br />
b lunch snack<br />
b dinner from the smoker<br />
b ALL U CAN DRINK!!!<br />
(alkoholic & non-alkoholic except<br />
champagner & bottles of wine)<br />
b schnapps- or prosecco-tasting<br />
b DJ-lederhose<br />
b election for almking/almqueen<br />
b we drive you for free home at<br />
24, 02 and 04 h – Flachau,<br />
Wagrain-Kleinarl, Altenmarkt<br />
99,-<br />
all for (p.P/C- )<br />
79,- for Ladies<br />
from may 26th.<br />
to october 03rd. <strong>2016</strong><br />
fr. & sat. – ask for<br />
reservation<br />
Grießenkareck 16 · 5602 Wagrain · Tel. 06413/7444 · info@almstadl.at · www.almstadl.at<br />
38
From A - Z<br />
WIFI (free)<br />
Bergbahnen AG Wagrain, T +43 6413 8238<br />
Check your e-mail for free or share photos of your mountain<br />
experiences at all valley and mountain stations in Wagrain as well as<br />
other interesting spots, by WiFi using your smartphone, tablet or laptop.<br />
This is how it works: look for the blue WiFi signs at lift stations, simply log<br />
in without a password and surf the Internet within 150 m of the access<br />
point, with no roaming fees!<br />
Wagrain-Kleinarl Tourismus, T +43 6413 8448, T +43 6418 206<br />
F4 Markt 14, 5602 Wagrain<br />
R5 Dorf 28, 5603 Kleinarl<br />
Culinary newsreel<br />
Wednesday<br />
Barbecue - Jausenstation Oberegg<br />
Jausenstation Oberegg, T +43 6413 8557<br />
A4 Öbristweg 71, 5602 Wagrain, www.oberegghof.at<br />
Barbecue from 6.30 pm - by telephone appointment.<br />
SATURDAY<br />
Roast Day - Wagrainer Bauernstüberl<br />
Bauernstüberl, T +43 6413 8516<br />
K4 Hofmark 28, 5602 Wagrain, www.bauernstueberl.at<br />
SUNDAY<br />
Roast Day - Wagrainer Bauernstüberl<br />
Bauernstüberl, T +43 6413 8516<br />
K4 Hofmark 28, 5602 Wagrain, www.bauernstueberl.at<br />
39
Cuisine<br />
Restaurant Aichhorn, T +43 6418 374<br />
R5 Peilsteingasse 15, 5603 Kleinarl, www.restaurant-aichhorn.at<br />
Open daily from 11.00 am, closed on Monday<br />
Warm food: 12.00-2.00 pm and 6.00-9.00 pm<br />
Austrian cuisine, recipient of many awards with TOP products from select<br />
producers in Austria’s prestigious Genuss regions. Magnificent<br />
panoramic terrace, children’s play area, and much more...<br />
Table reservations at T +43 6418 374 oder info@restaurant-aichhorn.at<br />
Almstadl, T +43 6413 7444<br />
K12 Griessenkareck 14, 5602 Wagrain, www.almstadl.at<br />
Open Friday-Sunday<br />
Almrausch-Party – enjoy an unforgettable party evening with music, all you<br />
can drink, schnapps tasting and free home-ride. Barbeceue specialties<br />
from a Smoker! Prior reservation required.<br />
A-5603 Kleinarl, Peilsteingasse 15<br />
Table reservation:<br />
Tel.: 06418/374 mob.: 0664/3205258<br />
www.restaurant-aichhorn.at<br />
Enjoy culinary-romantic<br />
emotions…<br />
• Awarded, top-class austrian<br />
cuisine with TOP-products<br />
of the local culinary<br />
enjoyment region.<br />
• Home made strudel,<br />
cakes etc…<br />
• Wonderful panorama<br />
terrace, childrens playground<br />
and sports field.<br />
• Also ideal for cyclists.<br />
• Day off on Monday.<br />
Time to enjoy ...<br />
a relaxed refreshment<br />
stop on<br />
the forest’s edge<br />
between Kleinarl<br />
and Jägersee.<br />
We serve hearty<br />
regional foods, exquisite<br />
fish specialties<br />
and, on request,<br />
pork or veal hocks<br />
and savory ribs.<br />
Closed Tuesday!<br />
40<br />
Erlandsson family - Oberrainweg 1 - 5603 Kleinarl<br />
T +43 6418 449 - www.waldstueberl.com
Cuisine<br />
AlmMonte, T +43 6413 7286<br />
Restaurant I Bar I Lounge I Terrasse<br />
G9 Widmoosweg 3, 5602 Wagrain, www.almmonte.com<br />
Open from June - September, Wed - Sun from 11.00 am<br />
Austrian & international cuisine. An ambitious philosophy that always<br />
aims at the best. And let’s not forget the wine cellar with 140 select wines.<br />
AlmMonte Wagrain – who knew “stylish” could be this friendly!<br />
Aktiv & Family Hotel Alpina, T +43 6413 8337<br />
H8 Kirchboden 97, 5602 Wagrain, www.hotelalpina.at<br />
June-September: open daily<br />
Alte Schmiede, T +43 6413 8341<br />
E5 Museumsgasse 1, 5602 Wagrain, www.schmiede.at<br />
Table grill, fondue, steaks and spare ribs possible by advance order!<br />
À la carte restaurant closed in <strong>summer</strong>.<br />
Café Anderl, T +43 6413 7424<br />
G6 Kirchboden 8, 5602 Wagrain, www.anderl.com<br />
Daily 10.00 am - 10.00 pm, closed on Wednesday<br />
Toasts, salads, pizza, and ice cream or fresh pastries for dessert.<br />
Café-Lounge AMICI, M +43 660 6045533<br />
E5 Markt 90, 5602 Wagrain<br />
Daily from 4.00 pm<br />
Bauernstüberl, T +43 6413 8516<br />
K4 Hofmark 28, 5602 Wagrain, www.bauernstueberl.at<br />
Tue-Fri: from 2.00 pm, Sat & Sun: from 11.00 am, closed on Monday.<br />
The Bauernstüberl in Wagrain invites you to enjoy a traditional atmosphere<br />
& hearty Austrian favorites, and spend relaxed hours with friends and<br />
family! Archery course – fun for young & old!<br />
Berghofalm, T +43 6413 8581<br />
I10 Wolfensbergweg 18, 5602 Wagrain, www.berghofalm.at<br />
Mid of June - mid Sept.: daily from 10.00 am, closed on Monday<br />
Bierstüberl, T +43 6413 8423<br />
E4 Markt 71, 5602 Wagrain, www.bierstube-wagrain.at<br />
From 25.07.: daily from 11.30 am, closed on Sunday & Monday<br />
Bosek‘s Salt & Sugar, T +43 6413 8375<br />
E5 Markt 94, 5602 Wagrain, www.bosek.at<br />
daily from 7.30 am - 9.30 pm<br />
Big breakfast menu, all-day hot meals, salads, burgers, vegetarian<br />
dishes, pastries from our own bakery, homemade ice cream, sunny<br />
outdoor seating.<br />
41
Open from 25th May until 10th October<br />
Daily from 10am to 6pm<br />
Closed Fridays<br />
Visit the Farm house museum<br />
T<br />
The popular meeting point<br />
Enjoy delicious meals<br />
Restaurant Edelweiss-Alm<br />
Traditional flair<br />
at 1.200 m<br />
. Good access road (also for buses)<br />
. Wonderful mountains<br />
.<br />
Well-maintained hiking trails (walk around the lake)<br />
. Specialities from our kitchen<br />
. Sun terrace with panorama view<br />
. Farm house museum open from 9am<br />
until 5pm, free admission!<br />
Traditional evening for groups on request<br />
Edelweiss-Alm<br />
Fam. Sampl, Weberlandl 64, 5602 Wagrain<br />
Phone +43 (0) 6413-8500<br />
E-mail: info@edelweiss-alm.com<br />
www.edelweiss-alm.com<br />
42
Cuisine<br />
California - American Bar & Steaks, T +43 6413 8829<br />
F5 Markt 24, 5602 Wagrain, www.appartement-schuller.at<br />
Open Thu-Sat from 6:30 pm, closed from Sun-Wed.<br />
Naturhotel Edelweiss, T +43 6413 8447<br />
E12 Weberlandl 65, 5602 Wagrain, www.mein-edelweiss.at<br />
dinner from 6:30 – 8:30 pm<br />
Edelweiss Alm, T +43 6413 8500<br />
E13 Weberlandl 64, 5602 Wagrain, www.edelweiss-alm.com<br />
25 May – 10 October: open daily from 10:00 am – 6:00 pm<br />
Closed on Friday<br />
Jausenstation Ennskraxn T +43 64138 304<br />
S8 Steineggweg 11, 5603 Kleinarl<br />
Opening times as posted<br />
Hotel Enzian, T +43 6413 85020, M +43 664 4412703<br />
E6 Grubstraße 2, 5602 Wagrain, www.enzian.at<br />
Mid June - end of September: Mon, Tue, Fri-Sun from 5.00 pm<br />
Menu selection posted daily<br />
Gasthaus Galler, T +43 6418 407<br />
Q8 Stuhlwaldstraße 2, 5603 Kleinarl, www.einkehrschwung.at<br />
Open from mid-June, closed Saturday<br />
Gasthof Grafenwirt, T +43 6413 71322<br />
E5 Markt 92, 5602 Wagrain, www.grafenwirt.com<br />
daily from 11.00 am - 2.00 pm & 5.00-11.00 pm, closed on Tuesday<br />
THE à la carte restaurant! A <strong>summer</strong> of delicious dinners awaits!<br />
Grossunterbergalm, T +43 6413 20016 <br />
In the hiking area of Grafenberg, 5602 Wagrain, M +43 664 5409946<br />
19.06.<strong>2016</strong>-29.06.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
01.07.<strong>2016</strong>-04.09.<strong>2016</strong>: open daily<br />
05.09.<strong>2016</strong>-02.10.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
Jausenstation Grub, T +43 6413 8596<br />
B1 Floitensberg 1, 5602 Wagrain,<br />
Daily from 10.30 am, closed Monday<br />
Specialties such as meat pasties and Kaiserschmarrn desserts. A<br />
variety of snacks (bacon, cheese, ...). We are happy to plan a special<br />
menu for birthday celebrations, baptism and weddings.<br />
Restaurant Café Bar Non smoking Smoking area<br />
43
Cuisine<br />
Hotel-Restaurant Guggenberger, T +43 6418 222<br />
R6 Dorf 45, 5603 Kleinarl, www.hotel-guggenberger.at<br />
Warm food: daily 11:30 am – 9:00 pm continuously<br />
Breakfast buffet: from 8.00-10.30 am<br />
Hachaualm, T +43 6412 4321, M +43 664 3562465 <br />
In the hiking area of Grafenberg, 5602 Wagrain<br />
19.06.<strong>2016</strong>-29.06.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
01.07.<strong>2016</strong>-04.09.<strong>2016</strong>: open daily<br />
05.09.<strong>2016</strong>-02.10.<strong>2016</strong>: Monday, Wednesday, Friday & Sunday<br />
Hotel-Restaurant Hollauf, T +43 6413 8264<br />
F7 Kirchboden 157, 5602 Wagrain, www.hotel-hollauf.at<br />
Open daily from 4:00 pm, closed Monday & Tuesday<br />
Hirner‘s Restaurant & Pizzeria, T +43 6418 289<br />
R5 Achenweg 5, 5603 Kleinarl, www.sbg.at/hirner<br />
July-September: Open daily from 12:00 pm<br />
The perfect dish for every taste! Terrace with playground nearby.<br />
Café-Restaurant Hubertus, T +43 6413 7505<br />
F 5 Markt 35, 5602 Wagrain, www.cafe-hubertus.at<br />
Open daily from 10:00 am, warm food continuously<br />
Closed on Wednesday<br />
Joe‘s Pub, M +43 664 5996365<br />
E5 Markt 95, 5602 Wagrain<br />
Gasthof Jägersee, T +43 6418 350<br />
Z7 Jägersee 1, 5603 Kleinarl, www.jaegersee.at<br />
Open daily from 8:00 am – 8:00 pm, warm food: 11:00 am – 8:00 pm<br />
Hotel Kirchboden, T +43 6413 8202<br />
I7 Kirchboden 61, 5602 Wagrain, www.kirchboden.at<br />
Kitzsteinalm, T +43 6413 8088<br />
In the hiking area, in the direction of Kleinarl<br />
Open daily from the beginning of July to mid Sept.<br />
Kleinarler Hütte, M +43 676 4037977<br />
Sauwaldstraße 12, 5603 Kleinarl, www.kleinarler-huette.at<br />
Mid of May - end of September - daily<br />
44<br />
Alpengasthof Kogelalm, T +43 6413 8582<br />
J13 Grießenkareck 7, 5602 Wagrain, www.kogelalm.at<br />
Same as the Flying Mozart lift hours, open from 9:00 am
Cuisine<br />
Krapfenalm, T +43 6413 8445<br />
I3 Höllensteinweg 15, 5602 Wagrain, www.krapfenalm.at<br />
04.06.-04.10.: 9.00 am - 7.00 pm, closed on Wednesday<br />
Kurzeggalm, M +43 664 3566749, M +43 664 1842346<br />
Sauwaldstraße 6, 5603 Kleinarl, www.kurzeggalm.at<br />
18.06.-18.09.: open daily<br />
Kühbergalm, T +43 6413 8238221, M +43 664 1355132<br />
I4 Markt 59, 5602 Wagrain, www.kuehberg-alm.at<br />
Same as the Grafenbergbahn lift hours, open from 9:00 am – 5:00 pm<br />
Snacks, lunch menu, coffee, and cake!<br />
Der Lärchenhof, T +43 6418 2650<br />
U6 Rupertiweg 3, 5603 Kleinarl, www.laerchenhof.biz<br />
Reservation in advance required!<br />
Lindenblick Imbiss, M +43 664 6464314<br />
F5 Markt 7, 5602 Wagrain<br />
July and August: daily from 11.00 am - 9.00 pm, closed on Saturday<br />
Maria‘s Sonnenquartier, M +43 664 4890638<br />
E11 Weberlandl 56, 5602 Wagrain (formerly Ertlbauer)<br />
Warm food daily, open from May - September<br />
Pizzeria Napoli, T +43 6413 20188<br />
G5 Markt 36, 5602 Wagrain<br />
Warm food daily from 12.00-10.00 pm<br />
Beginning of June - mid of September, closed on Monday<br />
Niederbergstüberl, T +43 6413 8823<br />
B16 Moadörfl 11, 5602 Wagrain<br />
Daily from 12.00-10.00 pm<br />
Jausenstation Oberegg, T +43 6413 8557<br />
A4 Öbristweg 71, 5602 Wagrain, www.oberegghof.at<br />
Daily from 12.00-10.00 pm, closed on Monday<br />
Café-Restaurant Olympia, T +43 6418 230<br />
R6 Dorf 61, 5603 Kleinarl, www.cafe-olympia.com<br />
Daily from 11.30 am, closed on Monday<br />
In the middle of Kleinarl is the inviting Café-Restaurant Olympia: the<br />
perfect place for fine dining, enjoying time in a coffeehouse and chatting<br />
with friends. Especially inviting: the large sunny terrace, an ideal place to<br />
enjoy an ice cream and relax.<br />
Restaurant Café Bar Non smoking Smoking area<br />
45
Essen & Trinken<br />
FOLKWEAR & FASHION<br />
5600 St. Johann/Pg. · Hauptstr. 23 · Phone +43 (0)6412 - 4231<br />
5760 Saalfelden · Lofererstr. 22 · Phone +43 (0)6582 - 20 766<br />
FREE Parking!<br />
Symbolbild: © Sportalm<br />
46<br />
www.adelsberger.at
Cuisine<br />
Olympia Stadl, T +43 6418 230<br />
R6 Dorf 61, 5603 Kleinarl, www.cafe-olympia.com<br />
Opening hours as posted<br />
Berggasthaus Pröll, T +43 6418 333<br />
Q8 Stuhlweg 9, 5603 Kleinarl, www.ferien-kleinarl.at<br />
Open daily - beginning of June to mid-October, closed on Monday<br />
Hot meals from 11 am – 6 pm. Dinner by advance order. Sun-terrace with<br />
view of Kleinarl, spare ribs and pork hocks by advance order.<br />
Riverside, T +43 6413 8380<br />
G4 Markt 46, 5602 Wagrain, www.riverside-wagrain.at<br />
Warm food daily from 11:30 am – 10:00 pm, closed Tuesday<br />
Friday with live music, Welcome Party on Saturday<br />
Berggasthof SchüttAlm, M+43 664 1449470<br />
P9 Stuhlwaldstraße 5, 5603 Kleinarl, www.schuettalm-kleinarl.at<br />
End of June – September: Open daily from 10:00 am – 5:00 pm,<br />
closed Thursday<br />
Gasthof Schwaighof, T +43 6413 8862<br />
B13 Schwaighof 4, 5602 Wagrain, www.schwaighofwirt.com<br />
Mon-Sat: open from 4.00 pm, Sun: from 10.00 am: closed Wednesday<br />
Sonnalm, T +43 6413 8404<br />
I3 Höllensteinweg 31, 5602 Wagrain, www.sonnalm-wagrain.at<br />
Open daily 9 am – 4 pm, evenings by reservation only!<br />
Hotel Sonne, T +43 6413 8242<br />
G6 Kirchboden 16, 5602 Wagrain, www.sonne-wagrain.at<br />
Restaurant from 6.00-8.30 pm<br />
Sommertreff Wasserwelt, M +43 664 9211699<br />
H8 Joseph Mohr-Weg 5, 5602 Wagrain<br />
Food and drinks<br />
Steinerwirt, T +43 6413 8209<br />
E5 Markt 3, 5602 Wagrain, www.steinerwirt.at<br />
Mid of June - end of September: Mon - Wed from 5.00 pm,<br />
Thu-Sat: 11.00 am - 2.00 pm & from 5.00 pm, closed: as posted.<br />
Enjoy the comfortable ambiance in our lovingly renovated restaurant,<br />
where you can allow yourself to be pampered personally by our chef with<br />
a wonderful selection of specialty dishes.<br />
Restaurant Café Bar Non smoking Smoking area<br />
47
directly in<br />
the<br />
centre<br />
À LA CARTE RESTAURANT & BAR "SALETTL"<br />
• For locals & guests<br />
• Warm meals served<br />
during the whole day<br />
• Large menu<br />
• Homemade pizzas to<br />
take away<br />
Familie Rötzer Markt 23 A-5602 Wagrain +43 6413 / 8204<br />
www.wagrainerhof.com<br />
Inserat 90x96 4c 2-13_Layout 1 13.02.13 09:02 Seite 2<br />
The hiking destination<br />
• Alpine hut on the sunny side of Kleinarl<br />
• Enjoy a phantastic meal on the sun terrace<br />
• Sleeping in cosy rooms with wash basin and showers<br />
48<br />
Gabriela & Stefan Aichhorn<br />
5603 Kleinarl – Salzburger Land<br />
Peilsteingasse 6 · Tel. 0043 (0)6418 229<br />
www.peilsteingut.at · e-mail: aichhorn.stefan@sbg.at
Cuisine<br />
Steinkaralm, M +43 664 1321634<br />
In the hiking area of Kleinarl, www.kreuzsalhof.kleinarl.biz<br />
Open daily from mid of June - end of September<br />
Tappenkarsee alm, M +43 664 3759394<br />
Tappenkarsee, 5603 Kleinarl - in the hiking area of Tappenkar<br />
Open daily from June - end of September<br />
Tappenkarsee Hütte (Schutzhaus), M +43 664 5793178<br />
Tappenkarsee, 5603 Kleinarl - in the hiking area of Tappenkar<br />
www.tappenkarseehuette.at<br />
Open daily from June - end of September<br />
Hotel Tatzlwurm, T +43 6413 20074<br />
H8 Kirchboden 93, 5602 Wagrain<br />
Hotel Wagrainerhof, T +43 6413 8204<br />
F5 Markt 23, 5602 Wagrain, www.wagrainerhof.com<br />
Warm food: daily from 11.00 am - 9.00 pm<br />
Waldstüberl, T +43 6418 449<br />
W5 Oberrainweg 1, 5603 Kleinarl, www.waldstueberl.com<br />
Open daily from the beginning of June-end of September, closed Tue<br />
Warm food daily from 12:00 – 2:30 pm & 5:30 – 8:00 pm<br />
Weissenhofalm, T +43 6418 229, M +43 664 5504925<br />
In the hiking area of Kleinarl, www.peilsteingut.at<br />
Open daily from mid-June to the beginning of October<br />
Zum Skilehrer, M +43 664 1411550<br />
R5 Achenweg 7, 5603 Kleinarl<br />
Wednesday-Sunday from 5.00 pm, Bistro menu until 01.00 am<br />
Wagrainer Haus, T +43 6413 7444<br />
K13 Grießenkareck 14, 5602 Wagrain, www.wagrainer-haus.at<br />
Daily from 20.06.-07.09.<strong>2016</strong><br />
Old traditions are revived. Friendliness and hospitality combined with regional<br />
standards. Not to forget the Barbecue-Smoker imported from America,<br />
which is used to prepare our legendary and tasty Spare Ribs.<br />
49
Twice the experience<br />
Holidays in Wagrain-Kleinarl.
Travel to Wagrain-Kleinarl<br />
Highway<br />
Vienna/Munich - Salzburg - (towards Villach)<br />
Exit Wagrain-Flachau, highway exit No. 66.<br />
10 km on the main road to Wagrain-Kleinarl.<br />
Rail<br />
Vienna/Munich - Bischofshofen - St. Johann/Pongau<br />
or Vienna - Semmering - Selzthal - Radstadt.<br />
From St. Johann/Pongau or Radstadt, post buses<br />
run to Wagrain-Kleinarl.<br />
Vienna<br />
Munich<br />
/Rail<br />
/Highway<br />
/Main road<br />
/Junction<br />
/Exit<br />
ITALY<br />
SLOVENIA<br />
fr<br />
Credits<br />
Publisher and media owner: Wagrain-Kleinarl Tourism, Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl,<br />
Austria, Concept & Design: Zimmermann Pupp advertising agency, Innsbruck.<br />
Photos: Wagrain-Kleinarl Tourism, Salzburger Land, Bergbahnen Wagrain
Wagrain-Kleinarl Tourism<br />
Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria<br />
Wagrain office T +43 6413 8448, Kleinarl office T +43 6418 206<br />
info@wagrain-kleinarl.at, wagrain-kleinarl.at