Pain Management and Rehabilitation - schwa-medico
Pain Management and Rehabilitation - schwa-medico
Pain Management and Rehabilitation - schwa-medico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pain</strong> <strong>Management</strong> <strong>and</strong> <strong>Rehabilitation</strong><br />
Product Catalog
Page 2<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong><br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong><br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> has been developing, manufacturing<br />
<strong>and</strong> distributing products in the fields of pain<br />
management <strong>and</strong> rehabilitation for 35 years.<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> is a German company with branches<br />
in France, Austria, Switzerl<strong>and</strong>, The Netherl<strong>and</strong>s<br />
<strong>and</strong> Hungary <strong>and</strong> is supported by a global network<br />
of representatives. <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> has been<br />
market leader in Germany for many years with its<br />
outst<strong>and</strong>ingly successful portable TENS <strong>and</strong> muscle<br />
stimulation units.<br />
Products<br />
· TENS units<br />
· Muscle stimulators<br />
· Electrodes<br />
· B<strong>and</strong>ages<br />
· Incontinence units<br />
· Portable laser devices<br />
· St<strong>and</strong>-alone laser devices<br />
· Portable EMG units<br />
· Portable ultrasound therapy units<br />
· Acupuncture needles<br />
· Acupuncture laser<br />
· Radiofrequency lesion generator<br />
In addition to our principle of constant development<br />
<strong>and</strong> innovation we are committed to perform<br />
optimal service in order to meet the dem<strong>and</strong>s <strong>and</strong><br />
wishes of our customers today <strong>and</strong> in the future.<br />
Impulses in pain management<br />
<strong>and</strong> rehabilitation<br />
For many years, transcutaneous electrical nerve <strong>and</strong><br />
muscle stimulation has been applied with excellent<br />
results in hospitals, surgeries <strong>and</strong> home use. The<br />
extensive appreciation of physiotherapy <strong>and</strong> nonmedication<br />
therapy as well as the search for lowcost<br />
<strong>and</strong> easy-to-use therapies with few side effects<br />
have all promoted treatment with portable TENS,<br />
EMS <strong>and</strong> ultrasound devices.<br />
Each product is developed by a cross-functional<br />
team of physicians <strong>and</strong> other specialists. As a<br />
leading supplier of medical devices <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong><br />
has successfully marketed these pain relieving <strong>and</strong><br />
muscle strengthening instruments in numerous<br />
medical fields such as pain management,<br />
anaesthetics, neurology, orthopaedics, rehabilitation<br />
<strong>and</strong> internal medicine. Today, <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> is<br />
an integral part of modern medicine thanks to<br />
the convincing track record of its products. With<br />
its low level side effects <strong>and</strong> pro-active therapy<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong>‘s products are today a tried <strong>and</strong><br />
tested component of pain management <strong>and</strong><br />
rehabilitation procedures.
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong><br />
Contents<br />
TENS<br />
TENStem eco basic 4<br />
TENS eco 2 5<br />
TENStem eco 6<br />
stim 2 fit 7<br />
Electro-Stimulation<br />
Salutaris 8<br />
Phalli Max 9<br />
Schnarch Stop (Snore Stop) 10<br />
Schweiss Killer (Sweat Killer) 11<br />
TENStem dental 12<br />
MYOdent 13<br />
Muscle-Stimulation<br />
EMP 2 PRO 14<br />
Muskel aktiv 15<br />
EMP 4 PRO 16<br />
EMP 4 Expert 17<br />
Incontinence<br />
UROstim 18<br />
TNS SM 1 i 19<br />
Specials<br />
SPORÉCUP XTR 8896 20<br />
Collar air pressure traction belt 20<br />
Electrodes<br />
Stimex self-adhesive electrodes 21<br />
Flower Power self-adhesive electrodes 21<br />
Silicone electrodes 22<br />
Ear stimulation clip OSK 1 22<br />
Point electrode 22<br />
MedicoBack P-type 23<br />
Garment electrodes: gloves <strong>and</strong> socks 24<br />
Vaginal <strong>and</strong> anal probes 25<br />
Ultrasound<br />
SONIC vital 2 26<br />
Biofeedback<br />
Easytrain MYO 28<br />
VasoTrain 30<br />
SM1 STM Sphincter Trainer 31<br />
Magnetic Field<br />
MAGmobil 32<br />
Laser<br />
TimelasVital 33<br />
H<strong>and</strong>y CW 100 34<br />
Manus 20 35<br />
Manus 30 35<br />
Manus 5 Star 36<br />
Laser safety goggles 37<br />
Radiofrequency Lesion<br />
THERMEDICO NK1 38<br />
Page 3
NEw SEriES<br />
Page 4<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> TENS<br />
TENStem eco basic<br />
<strong>Pain</strong> management in home treatment<br />
The TENStem eco basic is the most popular TENS<br />
unit in the <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> range for price sensitive<br />
markets. The great diversity of programs offers an<br />
easy selection of the treatment parameters. The<br />
TENStem eco basic includes 12 pre-set programs<br />
such as burst, frequency modulation, muscle<br />
stimulation, dynamic stimulation, HAN stimulation.<br />
The TENStem eco basic also offers 3 free<br />
programs for own settings.<br />
It is ideal for home treatment pain management. It<br />
is a valuable TENS unit which offers many features<br />
at a very reasonable price.<br />
Features<br />
· Digital 2-channel TENS unit<br />
· 12 pre-set programs for pain management,<br />
muscle stimulation <strong>and</strong> relaxation<br />
· 3 free programs for own settings<br />
· <strong>Pain</strong> relief programs: burst, low/high frequency,<br />
frequency modulation<br />
· Special HAN stimulation program for highest<br />
pain relief<br />
· 1 pre-set + 1 free program for muscle stimulation<br />
· Dynamic stimulation program for relaxation <strong>and</strong><br />
massage<br />
· Interlocking the keypad for improved safety<br />
· Retrievable operating parameters: total operating<br />
time, average used intensity<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for enhanced skin protection<br />
· Acoustic signal to be switched on or off<br />
· Belt clip for easy therapy at home<br />
· Detailed instruction manual<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104041<br />
Output current 60 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 1 - 120 Hz<br />
Pulse width 75 - 300 μs<br />
Power supply 6.0 V 4x AAA batteries<br />
Dimensions 4.4 x 6.4 x 2.0 cm<br />
Weight approx. 96 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
104741 Cable Type 7 (2 pieces)<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
604000 1.5 V micro battery (4 pieces)<br />
Transportation carton box<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
104747 Rechargeable battery 1.5 V (4 pieces)<br />
104742 Battery charger<br />
for 1.5 V rechargeable battery
NEw<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> TENS<br />
TENS eco 2<br />
<strong>Pain</strong> management in high class design<br />
The TENS eco 2 is the latest <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong><br />
development in the field of TENS units. The great<br />
diversity of programs offers easy selection of the<br />
treatment parameters. The TENS eco 2 includes<br />
12 pre-set programs such as burst, frequency<br />
modulation, muscle stimulation, dynamic<br />
stimulation, HAN stimulation. The TENS eco 2<br />
combines high quality pain relief with modern <strong>and</strong><br />
friendly design.<br />
integrated rechargeable battery<br />
The TENS eco 2 works with an integrated<br />
rechargeable battery which reduces the long time<br />
cost for batteries for both patients <strong>and</strong> therapists.<br />
Features<br />
· Digital 2-channel TENS unit<br />
· 12 pre-set programs for pain management,<br />
muscle stimulation <strong>and</strong> relaxation<br />
· 12 free programs for own settings<br />
· TENS stimulation programs:<br />
burst, low/high frequency, frequency modulation<br />
· Special HAN stimulation program for highest<br />
levels of pain relief<br />
· 1 pre-set + 1 free program for muscle stimulation<br />
· Dynamic stimulation program for relaxation<br />
<strong>and</strong> massage<br />
· Blue LCD display<br />
· Interlocking the keypad for increased safety<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for improved skin protection<br />
· Neck b<strong>and</strong> for easy home use<br />
· Detailed instruction manual<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104062<br />
Output current 100 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 0.5 - 120 Hz<br />
Pulse width 50 - 400 μs<br />
Power supply integrated rechargeable batteries Ni-mH 4.8 V<br />
Dimensions 11.4 x 5.9 x 2.7 cm<br />
Weight approx. 300 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
106351 Cable Type 5.15 (2 pieces)<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
101062 Charger WK 112 for TENS eco 2<br />
Transportation case<br />
Operating manual<br />
See optional accessories on pages 21 to 25.<br />
Page 5
Art.-No. 104725<br />
Page 6<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> TENS<br />
TENStem eco<br />
12 pre-set programs for pain management<br />
The great diversity of programs offers an easy<br />
selection of the treatment parameters. The<br />
TENStem eco includes programs such as burst,<br />
frequency modulation, muscle stimulation, dynamic<br />
stimulation <strong>and</strong> HAN stimulation. This unit provides<br />
highest quality impulses for ultimate professional<br />
treatment in pain management.<br />
Features<br />
· Digital 2-channel TENS unit<br />
· 12 pre-set programs<br />
· 12 free programs for own settings<br />
· TENS stimulation programs:<br />
burst, low/high frequency, frequency modulation<br />
· 1 muscle stimulation program<br />
· Special HAN stimulation program for highest<br />
pain relief levels<br />
· Dynamic stimulation program for massage effect<br />
· Interlocking keypad for increased safety<br />
· Retrievable operating parameters:<br />
total operating time, number of on/off cycles,<br />
average used intensity<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for enhanced skin protection<br />
· Belt clip<br />
· Detailed instruction manual<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104725<br />
Output current 70 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 0.5 - 120 Hz<br />
Pulse width 60 - 300 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 11.4 x 5.9 x 2.7 cm<br />
Weight approx. 170 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
106351 Cable type 5.15 (2 pieces)<br />
602000 9 V battery<br />
105510 Videobox for easy transportation<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
104748 Power supply
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> TENS<br />
stim 2 fit<br />
All-in-one stimulator for home use<br />
The stim 2 fit has been specially designed for the<br />
end consumer market. It is supplied with a detailed<br />
brochure explaining which program to use <strong>and</strong><br />
the corresponding electrode placement for each<br />
indication. The attractive packaging will appeal<br />
to sports, wellness <strong>and</strong> medical shops as well as<br />
private persons who take their health seriously.<br />
The stim 2 fit includes 16 programs divided<br />
into 4 program groups<br />
· Beauty<br />
· Wellness, regeneration, massage<br />
· Muscle training<br />
· <strong>Pain</strong> management<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104039<br />
Output current 100 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 2 - 100 Hz<br />
Pulse width 80 - 500 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 11.4 x 5.9 x 2.7 cm<br />
Weight approx. 170 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
281006 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
281005 Self-adhesive electrodes<br />
50 mm round (4 pieces)<br />
281007 Self-adhesive electrodes<br />
50x90 mm (4 pieces)<br />
106351 Cable type 5.15 black (2 pieces)<br />
602000 9 V battery<br />
Case for easy transportation<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
104748 Power supply<br />
Page 7
Page 8<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electro-Stimulation<br />
Salutaris<br />
2-channel electro-stimulation unit specially<br />
designed for the treatment of polyneuropathy<br />
Polyneuropathy is a serious <strong>and</strong> painful secondary<br />
disease mostly caused by diabetes. 85% of diabetes<br />
patients develope polyneuropathy within the first<br />
20 years. Salutaris offers the affected patient very<br />
good pain relief, an improvement in wound healing<br />
<strong>and</strong> increased blood circulation. Clinical tests<br />
<strong>and</strong> studies confirm that electro-stimulation with<br />
Salutaris is an effective therapeutic option for the<br />
treatment of diabetic polyneuropathy.<br />
Multiple treatment options<br />
Salutaris can be used with self-adhesive electrodes,<br />
garment electrodes (socks <strong>and</strong> gloves) or in a water<br />
bath with silicon electrodes.<br />
The so called water bath electro-stimulation is a<br />
good alternative to self-adhesive electrodes if the<br />
skin of the patient is not damaged. Patients place<br />
a silicone electrode <strong>and</strong> one foot each in a plastic<br />
bucket filled with tap water. The water serves as<br />
an enlarged electrode all around the feet. Careful<br />
skin care should be observed due to the drying out<br />
effect of water.<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104350<br />
Output current 70 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 4 Hz, 95 Hz<br />
Pulse width 100 μs, 280 μs<br />
Power supply 9.6 V NiMH rechargeable battery<br />
Dimensions 17.6 x 10.6 x 6 cm<br />
Weight approx. 413 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Features<br />
· Easy-to-use unit: simplest <strong>and</strong> large<br />
operating elements<br />
· 2 therapeutic options: high <strong>and</strong> low frequency<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for improved skin protection<br />
· Integrated EKS (rising edge correction circuit)<br />
to reduce the ramp time of each impulse<br />
<strong>and</strong> improve the therapy results<br />
· Integrated rechargeable battery<br />
Supplied with the following accessories<br />
107010 Silicone electrodes<br />
48x48 mm (2 pieces)<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
283600 Self-adhesive electrodes<br />
50x90 mm (2 pieces)<br />
283000 Self-adhesive electrodes<br />
50x130 mm (2 pieces)<br />
106351 Cable type 5.15 (2 pieces)<br />
104704 Charger P 60-8 (1 piece)<br />
105511 Case for easy transportation<br />
Operating manual<br />
See accessories on pages 21 to 25.
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electro-Stimulation<br />
Phalli Max<br />
Electro-stimulation appliance for the<br />
treatment of erection disorders<br />
The therapy utilizes low frequency, completely<br />
harmless electric current by stimulation of the<br />
smooth muscle cells of the cavernous body.<br />
There have been a number of very satisfactory trials<br />
on patients in the treatment of erection disorder by<br />
means of electro-stimulation.<br />
The advantage of electro-stimulation is<br />
· Free of side effects<br />
· Performed by the patient discreetly<br />
in his own home<br />
· Applicable without the assistance<br />
of any other person<br />
· Inexpensive<br />
· Very good treatment results<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104109<br />
Output current 70 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 10 Hz, 30 Hz, 55 Hz<br />
Pulse width 90 μs, 150 μs, 250 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 12 x 6 x 2.5 cm<br />
Weight approx. 200 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Features<br />
· 3 programs<br />
· 1 analog rotating knob for easy adjustment<br />
· Integrated AKS<br />
· Electrodes specially for erectile dysfunction<br />
treatment<br />
Supplied with the following accessories<br />
106351 Cable type 5.15 (1 piece)<br />
283400 50 x 50 mm adhesive electrodes (4 pieces)<br />
281001 Self-adhesive electrodes<br />
15x75mm (12 pieces)<br />
107004 Loop electrode (1 piece)<br />
108000 Electrode gel<br />
602000 9 V battery<br />
105510 Videobox for easy transportation<br />
Operating manual<br />
Page 9
Page 10<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electro-Stimulation<br />
Schnarch Stop (Snore Stop)<br />
The effective therapy against snoring<br />
Many snorers suffer from irregular sleep patterns.<br />
The regeneration phase is therefore reduced. This<br />
often results in exhaustion <strong>and</strong> unfortunately also<br />
applies to partners.<br />
what is the origin of snoring ?<br />
Up to 50% of the middle-aged population snore.<br />
Snoring is a respiratory sound which develops in<br />
the nasal pharynx. The resulting constrictions cause<br />
noisy vibrations, particularly in the soft palate <strong>and</strong>/<br />
or on the root of the tongue.<br />
Technical data<br />
Art.-No. 462033<br />
Output current 70 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 3 Hz, 5 Hz, 40 Hz<br />
Pulse width 150 μs, 200 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 12 x 6 x 2.5 cm<br />
Weight approx. 200 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
How does the Schnarch Stop work ?<br />
The Schnarch Stop stimulates the muscles of<br />
the mouth <strong>and</strong> the root of the tongue. 3 different<br />
programs have been specially set up to strengthen<br />
oral muscles. The treatment is easy to realize, well<br />
tolerated <strong>and</strong> free of side effects. The stimulation<br />
should be operated daily for a minimum period of 4<br />
to 6 weeks. It can also be operated during sleep.<br />
Supplied with the following accessories<br />
281004 Self-adhesive electrodes<br />
32 mm round (4 pieces)<br />
106714 Cable type PI 5<br />
602000 9 V battery<br />
450580 Case for easy transportation<br />
-0026<br />
Operating manual
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electro-Stimulation<br />
Schweiss Killer (Sweat Killer)<br />
Electro-therapy to reduce perspiration<br />
This anti-perspirant has been developed in<br />
accordance with the German Dermatological<br />
Society guidelines. Under-arm perspiration,<br />
sweaty feet <strong>and</strong> moist h<strong>and</strong>s are no longer a<br />
helpless indication. Sweat Killer works with<br />
medium frequency electrical impulses <strong>and</strong> prevents<br />
excessive production of perspiration by the sweat<br />
gl<strong>and</strong>s. The application options are described in the<br />
detailed instruction manual in order to make it easy<br />
<strong>and</strong> underst<strong>and</strong>able for every patient.<br />
indication<br />
· For the treatment of under-arm perspiration<br />
(sponge electrodes in the armpits)<br />
· For the treatment of sweaty feet (foot-bath)<br />
· For the treatment of sweaty h<strong>and</strong>s (h<strong>and</strong>-bath)<br />
Technical data<br />
Art.-No. 462040<br />
Output current 30 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 5 - 10 MHz<br />
Pulse width 50 - 100 μs<br />
Power supply 9.6 V NiMH rechargeable battery<br />
Dimensions 17.6 x 10.6 x 6 cm<br />
Weight approx. 390 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
462042 Sponge electrode bags<br />
50 x 70 mm (2 pieces)<br />
462043 Sponge electrode bags<br />
100 x 250 mm (2 pieces)<br />
106355 Cable type 5.19, blue (1 piece)<br />
104704 Charger P 60-8 (1 piece)<br />
450980 Case for easy transportation<br />
-0060<br />
Operating manual<br />
Page 11
Page 12<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electro-Stimulation<br />
TENStem dental<br />
TENS for dental indications<br />
TENStem dental includes programs for cranio<br />
m<strong>and</strong>ibular disorder, myopathy of the mastication<br />
muscles, for the use of the ear clip <strong>and</strong> pain<br />
management in general. This unit provides highest<br />
quality impulses for ultimate professional treatment<br />
in pain management <strong>and</strong> dental indications.<br />
Features<br />
· 5 pre-set programs for dental treatment<br />
· 5 free programs for own settings<br />
· Interlocking keypad for increased safety<br />
· Retrievable operating parameters: total operating<br />
time, number of on/off cycles, average used<br />
intensity<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for enhanced skin protection<br />
· Belt clip<br />
· Detailed instruction manual<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104011<br />
Output current 35 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 0.5 - 120 Hz<br />
Pulse width 70 - 500 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 11.4 x 5.9 x 2.7 cm<br />
Weight approx. 170 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
106351 Cable type 5.15 (2 pieces)<br />
602000 9 V battery (2 pieces)<br />
281012 Stimex dental kit (2 x self-adhesive elec-<br />
trodes 50 x 50 mm with 2 red connectors,<br />
4 x self-adhesive electrodes 20 mm round<br />
with blue connectors)<br />
282000 Self-adhesive electrodes<br />
50 mm round (4 pieces)<br />
105513 Case for transportation<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
104727 Ear stimulation clip OSK 1<br />
104748 Power supply<br />
104733 Point electrode<br />
See all accessories on pages 21 <strong>and</strong> 22.
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electro-Stimulation<br />
MYOdent<br />
Electro-stimulation for muscle relaxation of<br />
the jaw for easy dental casting<br />
MYOdent includes 3 programs for cranio m<strong>and</strong>ibular<br />
disorder, myopathy of the mastication muscles,<br />
for the use of the ear clip <strong>and</strong> pain management<br />
in general. It is particularly suitable for dentists<br />
who want to relax the jaw’s muscles before dental<br />
casting.<br />
Features<br />
· 2-channel unit with 3 pre-set programs for dental<br />
indications<br />
· Easy-to-use via 2 rotation knobs<br />
· Special function for intensity balance between<br />
the 2 channels <strong>and</strong> pause function<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for enhanced skin protection<br />
· Ear stimulation clip (optional)<br />
· Point electrode (optional)<br />
· Detailed instruction manual<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104035<br />
Output current 35 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 0.75 - 35 Hz<br />
Pulse width 100 - 500 μs<br />
Power supply 9.6 V NiMH rechargeable battery <strong>and</strong> power supply<br />
Dimensions 17.5 x 10.5 x 6 cm<br />
Weight approx. 410 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
281012 Stimex dental kit (2 sets)<br />
106351 Cable type 5.25 (2 pieces)<br />
462019 Power supply<br />
450980 Case<br />
Operating manual<br />
See all accessories on pages 21 <strong>and</strong> 22.<br />
Page 13
Page 14<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Muscle Stimulation<br />
EMP 2 PRO<br />
42 stimulation programs for pain management<br />
<strong>and</strong> muscle stimulation<br />
The EMP 2 PRO is a TENS / EMS combination unit<br />
with a modern <strong>and</strong> ergonomic design. It includes the<br />
latest treatment parameters <strong>and</strong> the highest quality<br />
electronics made in European Union. The unit can<br />
be used via 3 AA batteries or on mains power<br />
circuit with a special medically approved adapter.<br />
The EMP 2 PRO includes 21 pre-set programs <strong>and</strong><br />
21 free programs for own settings. The unit offers<br />
the option to retrieve certain data. This enables the<br />
therapist to check if his or her patient has used the<br />
unit as directed.<br />
The EMP 2 PrO has 21 pre-set <strong>and</strong> 21 free<br />
programs divided in the following groups<br />
· <strong>Pain</strong> management<br />
· Muscle stimulation<br />
· Incontinence treatment<br />
· Wellness<br />
· Sports<br />
Features<br />
· 21 pre-set programs<br />
· 21 free programs<br />
· TENS stimulation programs: Burst,<br />
low/high frequency, modulation<br />
· Muscle stimulation programs:<br />
muscle strengthening, muscle atrophy,<br />
agonist/antagonist stimulation, muscular spasm<br />
· Special HAN stimulation program for highest<br />
pain relief levels<br />
· Dynamic stimulation program for massaging effect<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104026<br />
Output current 100 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 1 - 120 Hz<br />
Pulse width 70 - 500 μs<br />
Power supply 3 x 1.5 V compound battery<br />
Dimensions 13.2 x 8.3 x 3.9 cm<br />
Weight approx. 175 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
· Pelvic floor rehabilitation programs<br />
· Interlocking keypad for improved safety<br />
· Retrievable operating parameters: total operating<br />
time, number of on/off cycles, average used<br />
intensity<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for improved skin protection<br />
· Detailed instruction manual with examples<br />
of electrode placement<br />
Supplied with the following accessories<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50 x 50 mm (4 pieces)<br />
106351 Cable type 5.15 (2 pieces)<br />
450780 LR6 mignon battery; type AA; 1.5 V<br />
-0001<br />
105512 Case<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
462054 Power supply SNT 5 V-2400 mA
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Muscle Stimulation<br />
Muskel aktiv<br />
Digital 2-channel muscle stimulator with<br />
6 pre-set <strong>and</strong> 6 free programs<br />
Muskel Aktiv is specially designed for home use<br />
treatment after surgery or an accident.<br />
· To treat of muscle pain<br />
· To reduce muscle atrophy<br />
· To improve muscle strength<br />
· To reduce muscle hypertension<br />
Features<br />
· Digital 2-channel muscle stimulator<br />
· 6 pre-set programs<br />
· 6 free programs for own settings<br />
· Muscle stimulation programs: treatment of<br />
muscle atrophy, muscle strengthening<br />
· Interlocking keypad for enhanced safety<br />
· Retrievable operating parameters:<br />
total operating time, number of on/off cycles,<br />
average used intensity<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for enhanced skin protection<br />
· Belt clip<br />
· Detailed instruction manual<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104013<br />
Output current 70 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 0.5 - 120 Hz<br />
Pulse width 60 - 500 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 11.4 x 5.9 x 2.7 cm<br />
Weight approx. 170 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
106351 Cable type 5.15 (2 pieces)<br />
602000 9 V battery<br />
105510 Case for easy transportation<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
104748 Power supply<br />
Page 15
NEw<br />
Page 16<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Muscle Stimulation<br />
EMP 4 PRO<br />
Digital 4-channel combination unit:<br />
Muscle Stimulator / TENS<br />
The EMP 4 PRO is the latest <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong><br />
development. It includes 60 pre-set programs<br />
for pain treatment <strong>and</strong> muscle stimulation. The<br />
programs are classified by indication which<br />
makes the unit suitable for both private users<br />
<strong>and</strong> therapists. Most programs provide differing<br />
parameters depending on the user’s choice between<br />
upper <strong>and</strong> lower limbs. The unit is operated by an<br />
integrated rechargeable battery but can additionally<br />
be used on the mains power circuit.<br />
60 pre-set programs<br />
· 20 programs for pain treatment<br />
· 17 programs for functional rehabilitation<br />
<strong>and</strong> muscle strengthening<br />
· 4 programs for vascular treatment<br />
· 7 programs for sports<br />
· 3 programs for fitness<br />
· 4 programs for beauty<br />
· 5 programs for relaxation<br />
The 2+2 program offers the option to stimulate<br />
with both muscle stimulation <strong>and</strong> TENS parameters<br />
simultaneously on different channels. Programs<br />
with alternating channels for agonist/antagonist<br />
stimulation are available in both pre-set <strong>and</strong> free<br />
programs. The dynamic stimulation with the 4<br />
channels offers deep massaging effect.<br />
8 free programs to save own<br />
parameter settings<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104061<br />
Output current 100 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 1 - 120 Hz<br />
Pulse width 50 - 350 μs<br />
Power supply mains supply transformer 12V / 1.25A or 9.6 V NiMH rechargeable battery<br />
Dimensions 14.5 x 9.2 x 4.2 cm<br />
Weight approx. 308 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Features<br />
· 60 pre-set programs<br />
· 8 free programs<br />
· High diversity of programs for multiple use<br />
· Sequential programs<br />
· Large LCD display<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for improved skin protection<br />
· Area selection: upper limbs or lower limbs<br />
· Special key to increase the intensity of all<br />
channels simultaneously<br />
· Integrated rechargeable batteries or mains<br />
power circuit<br />
· Sound to be turned on <strong>and</strong> off<br />
· Detailed instruction manual with examples<br />
of electrode placement<br />
Supplied with the following accessories<br />
450781 Rechargeable battery<br />
-0026<br />
104709 Mains power circuit adapter / charger<br />
104769 Cables set type 7 (black, red, grey, yellow)<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
283600 Self-adhesive electrodes<br />
50x90 mm (2 pieces)<br />
Transport case<br />
Operating manual
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Muscle Stimulation<br />
EMP 4 Expert<br />
30 programs for pain management, muscle<br />
stimulation, incontinence treatment, beauty<br />
<strong>and</strong> sports<br />
The great diversity of programs offers an easy<br />
selection of the treatment parameters. EMP 4<br />
expert includes programs such as burst, frequency<br />
modulation, muscle stimulation, dynamic<br />
stimulation <strong>and</strong> HAN stimulation. This unit provides<br />
highest quality impulses for ultimate professional<br />
treatment in functional rehabilitation.<br />
30 programs for:<br />
· <strong>Pain</strong> management<br />
· Atrophy therapy<br />
· Incontinence<br />
· Muscle strength<br />
· Sports<br />
· Fitness <strong>and</strong> beauty<br />
· Relaxation<br />
Features<br />
· 30 pre-set programs<br />
· 6 free programs for own settings<br />
· Sequential programs<br />
· High diversity of programs for multiple use<br />
· Sequential programs<br />
· To be connected with the biofeedback<br />
unit Easytrain MYO<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for improved skin protection<br />
· Area selection: upper limbs or lower limbs<br />
· Large LCD display<br />
· Backlight on the display<br />
· Special rechargeable batteries<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104004<br />
Output current 100 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 1 - 120 Hz<br />
Pulse width 50 - 500 μs<br />
Power supply 9.6 V rechargeable battery<br />
Dimensions 17.5 x 3 x 9 cm<br />
Weight approx. 400 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50x50 mm (4 pieces)<br />
281007 Self-adhesive electrodes<br />
50x90 mm (4 pieces)<br />
106351 Black cable type 5.15 (1 piece)<br />
106352 Grey cable type 5.16 (1 piece)<br />
106353 Red cable type 5.17 (1 piece)<br />
106354 Yellow cable type 5.18 (1 piece)<br />
104706 9.6 V NiMH rechargeable battery (2 pieces)<br />
104709 Charging station (1 piece)<br />
104704 Charger (1 piece)<br />
105512 Case for easy transportation<br />
Operating manual<br />
See optional accessories on pages 21 to 25.<br />
Page 17
NEw<br />
Page 18<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> incontinence<br />
UROstim<br />
Latest electro-stimulation unit for the<br />
treatment of incontinence<br />
Treatment with UROstim significantly improves the<br />
strength of the pelvic floor muscles <strong>and</strong> sphincter<br />
muscles.<br />
UROstim includes 7 pre-set programs for each kind<br />
of patient:<br />
· Urge incontinence<br />
· Stress incontinence<br />
· Mixed incontinence<br />
· Anal incontinence<br />
· Sensitive program<br />
· <strong>Pain</strong> program<br />
· Acupuncture type stimulation (SANS)<br />
UrOstim offers the option to save own<br />
settings in 7 extra programs.<br />
It can be used with vaginal or anal probes but is also<br />
effective with self-adhesive electrodes. Clinical<br />
tests <strong>and</strong> studies confirm that electro-stimulation<br />
with UROstim is an effective therapeutic option for<br />
the treatment of incontinence.<br />
Technical data<br />
Art.-No. 101453<br />
Output current 100 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 0.5 Hz to 120 Hz<br />
Pulse width 60 μs to 300 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 11.5 x 6 x 3 cm<br />
Weight approx. 130 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Features<br />
· Digital 2 channels electro-stimulation unit for<br />
the treatment of incontinence<br />
· 7 programs for therapeutic diversity<br />
· 7 free programs for own settings<br />
· SANS stimulation<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for enhanced skin protection<br />
· To be used with self-adhesive electrodes or<br />
vaginal/anal probes<br />
· Retrievable operating parameters to check if<br />
patients have used the unit as directed.<br />
Supplied with the following accessories<br />
106711 Cable type 5<br />
283400 Self-adhesive electrodes<br />
50 x 50 mm (4 pieces)<br />
602000 9 V battery<br />
105510 Videobox for easy transportation<br />
Operating manual<br />
See optional accessories on pages 21 to 25.
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> incontinence<br />
TNS SM 1 i<br />
Effective treatment against incontinence<br />
Treatment with TNS SM1 i significantly improves<br />
the strength of the pelvic floor muscles <strong>and</strong><br />
sphincter muscles.<br />
3 programs for each kind of incontinence:<br />
· Urge incontinence<br />
· Stress incontinence<br />
· Mixed incontinence<br />
It can be used with vaginal or anal probes but<br />
is also effective with self-adhesive electrodes.<br />
Clinical tests <strong>and</strong> studies confirm that electrostimulation<br />
with SM1 i is an effective therapeutic<br />
option for the treatment of incontinence.<br />
Technical data<br />
Art.-No. 104040<br />
Output current 100 mA (with 1 kΩ real)<br />
Frequency 10 Hz, 20 Hz, 60 Hz<br />
Pulse width 250 μs, 300 μs<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Dimensions 13 x 6 x 2.5 cm<br />
Weight approx. 160 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Features<br />
· Analog electro-stimulation unit for the<br />
treatment of incontinence<br />
· Easy-to-use operating elements<br />
· 3 therapeutic options: urge, stress,<br />
mixed incontinence<br />
· Integrated AKS (controlled output short circuit)<br />
for enhanced skin protection<br />
· To be used with self-adhesive electrodes<br />
or vaginal/anal probes<br />
Supplied with the following accessories<br />
106711 Cable type 5<br />
108030 Gel, 60 ml<br />
602000 9 V battery<br />
105510 Videobox for easy transportation<br />
Operating manual<br />
See optional accessories on pages 21 to 25.<br />
Page 19
Page 20<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Specials<br />
SPORÉCUP XTR 8896<br />
Multifunctional Pedometer<br />
While you are keeping your eyes on the road the<br />
SPORÉCUP XTR 8896 pedometer checks how many<br />
steps you have taken, how far you have walked or<br />
jogged <strong>and</strong> how many calories you have burned<br />
in the process. It can also check the pulse rate. A<br />
great asset for joggers !<br />
Keep you partners <strong>and</strong> customers in<br />
good health !<br />
· Pedometer <strong>and</strong> pulse rate checking<br />
· Ideal incentive for your clients<br />
· Ideal product for direct end-users such as rambling<br />
<strong>and</strong> athletic clubs<br />
· Ideal for the retail market<br />
(sports shops or pharmacies)<br />
Collar air pressure<br />
traction belt<br />
This traction belt represents one of the easiest <strong>and</strong><br />
safest traction therapies for the cervical vertebrae.<br />
The pressure air pump enables easy increase/<br />
decrease of the pressure in the belt. The Velcro<br />
strip facilitates easy belt attachment <strong>and</strong> release.<br />
Use of this belt enlarges the space between<br />
cervical vertebrae, straightens the vertebrae artery<br />
<strong>and</strong> reduces the pressure of the nerve. The therapy<br />
relaxes the neck muscles, thereby alleviating<br />
headaches.<br />
Art.-No. 220045<br />
Features<br />
· Displays the number of walking steps<br />
· Displays the total walking distance<br />
· Stop watch included<br />
· Displays both the targeted <strong>and</strong> the actual<br />
number of calories burned in one day<br />
· Pulse rate checking<br />
· Real time clock<br />
Art.-No. 101519
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electrodes<br />
STIMEX self-adhesive electrodes<br />
The size of the electrodes employed is dependent<br />
on the size of the area affected by pain. Small<br />
electrodes have a higher current density. This leads<br />
to enhanced stimulation of the nerves on a small<br />
area <strong>and</strong> in the deep tissues.<br />
· Small electrodes are preferred for motoric<br />
stimulation (muscle twitch) using a low frequency.<br />
· Larger electrodes are preferred for high frequency<br />
stimulation to amplify the spinal input<br />
(gate control theory).<br />
Stimex self-adhesive electrodes<br />
281000 Stimex 32 mm round 4 pieces<br />
282000 Stimex 50 mm round 4 pieces<br />
283400 Stimex 50x50 mm 4 pieces<br />
283600 Stimex 50x90 mm 2 pieces<br />
281007 Stimex 50x90 mm 4 pieces<br />
283000 Stimex 50x130 mm 2 pieces<br />
283100 Stimex 80x130 mm 2 pieces<br />
Flower Power self-adhesive electrodes<br />
281042 Flower Power 50 mm round 4 pieces<br />
281035 Flower Power 50x50 mm 4 pieces<br />
281040 Flower Power 50x90 mm 4 pieces<br />
Page 21
Page 22<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electrodes<br />
Silicone electrodes<br />
To be used with contact gel<br />
107090 Silicone electrode 20 mm round 2 pieces<br />
107060 Silicone electrode 25 mm round 2 pieces<br />
107075 Silicone electrode 40x28 mm 2 pieces<br />
107035 Silicone electrode 56x28 mm 2 pieces<br />
107020 Silicone electrode 75x30 mm 2 pieces<br />
107055 Silicone electrode 90x35 mm 2 pieces<br />
107011 Silicone electrode 38x45 mm 2 pieces<br />
107010 Silicone electrode 48x48 mm 2 pieces<br />
107050 Silicone electrode 70x65 mm 2 pieces<br />
107070 Silicone electrode 70x140 mm 2 pieces<br />
Ear stimulation clip OSK 1<br />
Non-invasive stimulation of the ear<br />
OSK1 can be used with any <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong><br />
stimulator for the stimulation of specific ear areas.<br />
indications<br />
· <strong>Pain</strong> of the musculo-skeletal system<br />
· Post-operative pain<br />
· Visceral pain<br />
104727 Ear stimulation clip OSK 1 1 piece<br />
Point electrode<br />
For precise stimulation on small areas or on<br />
acupuncture points.<br />
104733 Point electrode 1 set<br />
shoulder<br />
elbow<br />
hip<br />
thoracic<br />
spine<br />
cervical spine<br />
temporom<strong>and</strong>ibular<br />
joint<br />
knee<br />
lumbar spine<br />
upper jaw<br />
lower jaw<br />
ankle joint<br />
heel
NEw<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electrodes<br />
MedicoBack P-type<br />
MedicoBack P-type low back support b<strong>and</strong>age<br />
with pelotte <strong>and</strong> integrated electrodes to be used<br />
with all <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> TENS devices<br />
MedicoBack offers patients lumbar vertebrae<br />
stabilisation <strong>and</strong> support as well as easy TENS<br />
stimulation thanks to the integrated electrodes. The<br />
pelotte with its massage nubs intensifies the pain<br />
relieving effect of the MedicoBack. MedicoBack<br />
may be used for light or acute pain as well as for<br />
chronic pain in the low back area.<br />
Benefits:<br />
· Drug-free pain relief<br />
· Low back support<br />
· No side effects<br />
· Quick <strong>and</strong> easy h<strong>and</strong>ling<br />
· To be used in resting position or exercise<br />
indications<br />
· Spondylarthrosis of the lumbar vertebrae<br />
· Instability resulting from degenerative<br />
lumbar vertebrae<br />
· Low back pain with muscular insufficiency<br />
· Lumbago with nerve root syndrome<br />
· Slipped inter-vertebral disk, herniated disk<br />
· All other kinds of low back pain<br />
MedicoBack P-type<br />
107034 MedicoBack P-type S (85 cm)<br />
107036 MedicoBack P-type M (93 cm)<br />
107037 MedicoBack P-type L (102 cm)<br />
107038 MedicoBack P-type XL (104 cm)<br />
107039 MedicoBack P-type XXL (121 cm)<br />
MedicoBack P-type including:<br />
104762 Pelotte<br />
104763 Cover for the pelotte<br />
with integrated electrodes<br />
104764 Cover for the pelotte<br />
without integrated electrodes<br />
107041 Gel pads (8 pieces)<br />
Page 23
Page 24<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electrodes<br />
Garment electrodes<br />
Gloves <strong>and</strong> socks<br />
The Stimex electrode gloves <strong>and</strong> socks used in<br />
combination with a <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> electro-therapy<br />
device are ideal for home treatment. They provide<br />
stimulation of the entire h<strong>and</strong> <strong>and</strong>/or foot <strong>and</strong> ankle<br />
<strong>and</strong> avoid the sometimes tiresome attachment of<br />
self-adhesive electrodes.<br />
Field of application:<br />
· <strong>Pain</strong> in the area of h<strong>and</strong>s or feet<br />
· Reduction of swelling <strong>and</strong> oedema<br />
(not with infection)<br />
· Paraesthesia, e. g. caused by polyneuropathy<br />
· Maintenance of muscles<br />
indications:<br />
· Arthritis, joint afflictions, rheumatic syndrome<br />
· Arthrosis<br />
· Polyneuropathy<br />
· Stump pain<br />
· Phantom limb pain<br />
· Scar pain<br />
· Post-operative pain<br />
· Sport injuries<br />
· Sprains <strong>and</strong> other ailments<br />
· Dupuytren´s contracture, tendovaginitis stenosans<br />
· Carpal tunnel syndrome<br />
Gloves<br />
107014 Stimulation gloves S (1 pair)<br />
107021 Stimulation gloves M (1 pair)<br />
107022 Stimulation gloves L (1 pair)<br />
Socks<br />
107023 Stimulation socks M (1 pair)<br />
107024 Stimulation socks L (1 pair)<br />
V2B<br />
V2B<br />
V2B
12C<br />
12C<br />
12C<br />
12C<br />
VAT3<br />
VAT3<br />
VAT3<br />
VAT3<br />
V21B<br />
V21B<br />
V21B<br />
V21B<br />
TL1R<br />
VATT<br />
VATT<br />
VATT<br />
VATT<br />
TAM<br />
TL1R<br />
TAM<br />
TL1R<br />
TL1R<br />
TAM<br />
TAM<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Electrodes<br />
Vaginal <strong>and</strong> anal probes<br />
To be used with TNS SM 1 i , UrOstim,<br />
EMP 2 PrO, EMP 4 PrO <strong>and</strong> Easytrain MYO<br />
for the treatment of incontinence<br />
103042<br />
Vaginal probe VATT<br />
Length 55 mm, Diameter 20 mm<br />
For use in cases of vaginal convergence <strong>and</strong><br />
shortening<br />
103046<br />
Vaginal probe V21B<br />
Length 58 mm, Diameter 25 mm<br />
For use in cases of vaginal shortening<br />
103043<br />
Vaginal probe TAM<br />
Length 58 mm, Diameter 25 mm<br />
For use in cases of vaginal shortening<br />
103044<br />
Anal probe TL1r<br />
Length 65 mm, Diameter 12 - 18 mm<br />
With stop at the back end for fixation. The<br />
thickening at the front prevents the electrode from<br />
being ejected.<br />
103045<br />
Anal probe 12C<br />
Length 64 - 108 mm, Diameter 12 - 28 mm<br />
The flexible stop at the back end with a positioning<br />
bar <strong>and</strong> the conical end at the front provide<br />
permanent attachment during treatment.<br />
Page 25
Page 26<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Ultrasound<br />
SONIC vital 2<br />
2-channel portable ultrasound therapy unit<br />
The SONIC vital 2 is one of the best priced<br />
quality ultrasound therapy units in its field.<br />
Latest treatment parameters <strong>and</strong> highest quality<br />
electronics made in the European Union highlight<br />
this lightweight portable 2 channel unit. The SONIC<br />
vital 2 is ergonomically designed with a single<br />
pressure rotating knob for the selection of all<br />
parameters.<br />
what is ultrasound treatment ?<br />
Therapeutic ultrasound is a method of stimulating<br />
tissue beneath the skin‘s surface using sound<br />
waves. It is a very high frequency massage that<br />
can penetrate up to 5 inches below the surface<br />
of the skin. Based on its physical characteristics,<br />
increasing the local tissue temperature <strong>and</strong><br />
capillary circulation, the proper use of ultrasound<br />
therapy should be effective in the treatment of:<br />
· Local hyperemia, removing unwanted chemical<br />
waste <strong>and</strong> providing necessary nutrients<br />
· reduction of pain, particularly pain associated<br />
with arthritis, neuritis, bursitis <strong>and</strong> epicondylitis<br />
· Softening of tissue<br />
The SONiC vital 2 works with waterproof<br />
treatment heads available in two sizes:<br />
· 4 cm² with 1 MHz<br />
· 1 cm² with 3 MHz<br />
The SONIC vital 2 has two connectors which means<br />
that both ultrasound heads can be connected to the<br />
unit. The SONIC vital 2 is equipped with a contact<br />
control function which indicates by means of a<br />
flashing LED signal if the quality of the contact on<br />
the treatment area is good enough for efficient<br />
treatment.<br />
Features<br />
· 60 pre-set programs classified by indications<br />
· 60 free programs for own setting parameters<br />
· 2 connectors for 2 sizes of treatment heads<br />
· Waterproof ultrasound heads<br />
· Contact control function for enhanced safety<br />
· Blue LEDs for excellent visualization on<br />
the display<br />
· Hardtop case for easy <strong>and</strong> safe transportation
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Ultrasound<br />
Technical data - Ultrasound generator<br />
Art.-No. 101524<br />
Frequency 1 <strong>and</strong> 3 MHz<br />
Duty cycle 10%, 20%, 30%, 40%, 50%, 100%<br />
Pulse frequency 100 Hz<br />
Max. avr. intensity 0-2 W/cm² in continuous mode<br />
Max. avr. intensity 0-3 W/cm² in pulsed mode<br />
Max. peak intensity 10 Watts<br />
Treatment time 0-30 minutes<br />
Contact control Visualisation LED on the treatment head<br />
Weight 2 kg<br />
Dimensions 20 cm x 15 cm x 5 cm<br />
Technical data - Ultrasound treatment head<br />
Model SVH1<br />
ERA 4.0 cm² at 1 MHz<br />
BNR < 5<br />
Wave type collimating<br />
Model SVH3<br />
ERA 1.0 cm² at 3 MHz<br />
BNR < 5<br />
Wave type collimating<br />
Supplied with the following accessories<br />
106327 US head 1 MHz - ERA 4 cm²<br />
incl. holder (1 piece)<br />
104749 Contact gel (250 ml) (1 piece)<br />
106329 Power supply SNT 18 V/1660 EU (1 piece)<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
106328 US head 3 MHz - ERA 1 cm² incl. holder<br />
104752 Contact gel (1 l)<br />
104753 Contact gel (5 l)<br />
Page 27
Page 28<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Biofeedback<br />
Easytrain MYO<br />
Portable 2-channel biofeedback device<br />
designed for both practice <strong>and</strong> patient<br />
home use<br />
The Easytrain MYO is a portable EMG device with<br />
a bluetooth connection to the computer. Thanks to<br />
the bluetooth connection, therapy monitoring is<br />
enabled via the computer display. The Easytrain<br />
MYO is also equipped with a memory card to store<br />
all patient therapy data in home use.<br />
The Easytrain MYO is very easy-to-use.<br />
it offers 3 types of visualization:<br />
1. Bar graph<br />
2. Line graph<br />
3. History line graph<br />
The visualization type, the treatment time <strong>and</strong><br />
threshold can be easily changed in the setup mode<br />
for each patient. The high-precision Easytrain MYO<br />
performs 512 measurements per second. The use of<br />
the specially developed EMG cables with amplifier<br />
minimizes possible electro-smog disturbance.<br />
The Easytrain MYO can be used for the<br />
following treatments<br />
· Muscle rehabilitation<br />
· Hemiplegia<br />
· Incontinence<br />
· Relaxation problems<br />
· Lumbago<br />
· Coordination problems<br />
· Triggered neuromuscular stimulation with the<br />
EMP4 Expert<br />
Features<br />
· Graphic crystal liquid display<br />
· Backlight<br />
· Special rechargeable batteries<br />
· Filter function<br />
· EMG cables with amplifier to minimize<br />
electro-smog disturbance<br />
· Automatic target: target increases or<br />
decreases automatically<br />
· Measures the total sessions <strong>and</strong> the<br />
total treatment time<br />
· Patient mode <strong>and</strong> therapist mode<br />
· Memory card<br />
· Bluetooth connection<br />
· Triggered neuromuscular stimulation<br />
The Easytrain MYO contains the following<br />
programs:<br />
1. relaxation<br />
This program is an EMG relaxation training with<br />
adaptive threshold. If the patient reaches the<br />
threshold line several times, the value of the<br />
threshold will change automatically.<br />
2. Balance<br />
The balance program is a symmetrical training<br />
working with two bar graphs which requires the<br />
use of the 2 channels. This training combines the<br />
improvement of symmetric muscle tension <strong>and</strong><br />
relaxation of the muscles. It also offers the option<br />
of connection to stereo headphones to receive an<br />
acoustic feedback audible on each ear representing<br />
each measured side.<br />
3. EMG monitoring<br />
EMG monitoring is a special program to determine<br />
<strong>and</strong> control muscular activity over a long period of<br />
time. This program is often used in rehabilitation<br />
<strong>and</strong> sports activities to control the treatment in use<br />
or the training results.<br />
4. incontinence<br />
The incontinence training works with an acoustic<br />
<strong>and</strong> visual graphic signal in order to inform the<br />
patients precisely when they have to contract<br />
<strong>and</strong> release their pelvic floor muscles. The ideal<br />
threshold <strong>and</strong> other parameters can easily be saved<br />
in the setup mode.
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Biofeedback<br />
Technical data<br />
Art.-No. 507099<br />
Channels 2 channel EMG biofeedback device with graphic display<br />
Sensors EMG cable includes active amplifier <strong>and</strong> reference electrode<br />
Sensitivity 5 μV - 2000 μV per 1 μV<br />
Battery type 9.6 V NiMH rechargeable battery<br />
Size 17.5 x 9 x 3 cm<br />
Weight approx. 360 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Parameters<br />
Display: line graph, bar graph<br />
Channels: 1 or 2 channels<br />
Filter: 2 possibilities<br />
Threshold: manual or automatic<br />
(adaptable target)<br />
Treatment time: 5 - 90 min or continuously<br />
Work time: 1 - 99 s<br />
Pause time: 0 - 99 s<br />
includes the following st<strong>and</strong>ard accessories<br />
507097 Active EMG sensor, 2 pieces<br />
EMG Adhesive electrodes blue sensor (6 pieces)<br />
010<br />
104706 9.6 V NiMH rechargeable battery (2 pieces)<br />
104709 Charging station<br />
104704 Battery charger<br />
Case<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
503669 Incontinence set (amplifier, cable type<br />
11.2, Stimex 50 mm round)<br />
See probes on page 25<br />
Page 29
Page 30<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Biofeedback<br />
VasoTrain<br />
what is Blood Volume Pulse Biofeedback ?<br />
Blood Volume Pulse (BVP) Biofeedback (or<br />
scientifically Cephalic Vasomotor Biofeedback) is a<br />
biofeedback technique which is attainable by the<br />
aid of blood volume pulse measurements. For the<br />
purpose of anti-migraine BVP biofeedback, the BVP<br />
sensor is placed on the skin over the left or right<br />
temple to monitor the temporal artery.<br />
Patients learn to control the vasomotoric<br />
action of their cephalic blood vessels.<br />
As changes occur in the blood volume of the<br />
temporal artery, the process is reflected in the<br />
visual <strong>and</strong> acoustic feedback signals of the BVP<br />
measuring device.<br />
Technical data<br />
Art.-No. 507102<br />
Storage temperature range -5 to 45°C<br />
Recommended battery voltage 3 x 1.2 V or 3 x 1.5 V<br />
Current consumption, audio off typical 6.5 mA<br />
Current consumption, audio on typical 10 - 60 mA<br />
Earphone impedance minimum 16 Ω<br />
Dimensions 132 x 86 x 47 mm<br />
Weight 190 g<br />
Infrared light emission peak wavelength 880 nm<br />
peak radiant intensity (typical) 10 mW/sr<br />
pulse frequency 1 kHz<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
BVP Biofeedback for the treatment of migraine<br />
Modes of operation<br />
· Settings mode is for viewing, modifying <strong>and</strong><br />
saving the user settings.<br />
· Active mode which begins with the calibration<br />
followed by the measurement session.<br />
· Data review mode viewing the saved<br />
session data.<br />
Supplied with the following accessories<br />
507103 BVP sensor (1 piece)<br />
507104 Headb<strong>and</strong> (1 piece)<br />
450780 1.5 V, size AA battery (3 pieces)<br />
-0001<br />
Transportation carton box
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Biofeedback<br />
SM1 STM Sphincter Trainer<br />
Biofeedback unit for the treatment of anal<br />
incontinence<br />
Treatment with biofeedback is an effective <strong>and</strong><br />
easy drug-free option with excellent long-term<br />
results for patients with anal incontinence. Active<br />
training of the sphincter muscle enables immediate<br />
patient feedback on the progress of the therapy.<br />
Features<br />
· Portable biofeedback unit<br />
· 3 sensitivity levels:<br />
0 - 140 mmHg, 0 - 80 mmHg, 0 - 50 mmHg<br />
· Anatomically designed manometric pressure<br />
probe<br />
· Headphone connection plug for acoustic feedback<br />
Technical data<br />
Art.-No. 101450<br />
Power supply 9 V compound battery<br />
Sensitivity levels 0 - 140 mmHg, 0 - 80 mmHg, 0 - 50 mmHg<br />
Dimensions 6 x 2.6 x 13.4 cm<br />
Weight approx. 160 g<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Supplied with the following accessories<br />
602000 9 V battery<br />
101460 anal probe STM<br />
105510 case for easy transportation<br />
Operating manual<br />
Page 31
Page 32<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Magnetic Field<br />
MAGmobil<br />
Many kinds of pain <strong>and</strong> complaints are the result<br />
of energy flow blockage <strong>and</strong> of physical imbalance.<br />
The contact of the magnetic field with the painful<br />
areas positively stimulates the energy flow between<br />
the cells, activates the oxygen balance in this area<br />
<strong>and</strong> leads to pain relief.<br />
Prophylactic treatment<br />
· Increases the oxygen supply to the cells<br />
· Stabilizes circulation <strong>and</strong> stimulates blood<br />
circulation<br />
· Has a regenerative <strong>and</strong> anti-stress effect<br />
· Improves regeneration in sports<br />
· Improves cell metabolism <strong>and</strong> detoxification<br />
· Increases physical <strong>and</strong> mental fitness<br />
· Harmonizes the vegetative nerve system<br />
Technical data<br />
Max. Voltage 3 V (+/- 0.3 V)<br />
Frequency 250 Hz (+/- 10 Hz) sinus form<br />
Power of approx. 50 μT (10 cm above the application) to be set in 10 steps<br />
magnetic field<br />
Power supply 100 - 240 VAC<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Therapeutic application (acute pain)<br />
· Fortifies the immune system in cases of<br />
infections<br />
· Improves the bone <strong>and</strong> cartilage structure<br />
in cases of diseases of the motoric system, e. g.<br />
with osteoporosis, arthrosis<br />
· Improves the wound healing process,<br />
alleviation of pain <strong>and</strong> prevention of afterbleeding<br />
or inflammation following surgery<br />
MAGmobil set 1 (209508)<br />
462054 Mains circuit adapter SNT 5-2400<br />
-09900A<br />
470780 1.5 V battery AA (3 pieces)<br />
-0001<br />
462095 Application mattress 160x60 cm (1 piece)<br />
Operating manual<br />
MAGmobil set 2 (209509)<br />
462054 Mains circuit adapter SNT 5-2400<br />
-09900A<br />
450780 1.5 V battery AA (3 pieces)<br />
-0001<br />
462072 Application mattress<br />
60x45 cm oval (1 piece)<br />
Operating manual<br />
Optional accessories<br />
462096 Application pillow 50x30 cm (1 piece)<br />
462073 Application pillow 45x35 cm oval (1 piece)
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Laser<br />
TimelasVital<br />
infrared area laser for wound healing <strong>and</strong><br />
pain management<br />
The TimelasVital is a high-energy soft laser with<br />
16 CW laser diodes which generates a total power<br />
output of 640 mW (1 diode has a power of +/-<br />
40 mW) <strong>and</strong> is very useful for homogeneous large<br />
treatment areas. The laser is especially effective<br />
during the first stages of the wound healing process<br />
<strong>and</strong> particularly where slow healing wounds are<br />
involved. The better the wound conditions, the<br />
greater the penetration depth of the laser. In cases<br />
of scab, the dosage must be increased. Wound<br />
edges <strong>and</strong> nearby lymphatic nodes should also be<br />
treated.<br />
Technical data - Point laser (optional)<br />
Type of laser CW laser diode<br />
Wavelength 808 nm<br />
CW output power 4 steps: 25 mW, 50 mW, 75 mW <strong>and</strong> 100 mW (+/- 20%)<br />
Laser class 3B according to the directive DIN EN 60825-1/03.97<br />
Technical data - Area laser<br />
Art.-No. 205256<br />
Type of laser CW laser diode<br />
Wavelength 980 nm<br />
Beam spread 10° respectively 40°<br />
CW output power 16 x 40 mW total: 640 mW (+/- 20%)<br />
Power supply 100-230 VAC 50 Hz<br />
Laser class 3B according to the directive DIN EN 60825-1/03.97<br />
IIa according to the directive for medical products 93/42/EEC<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
The infrared area laser beam works on the<br />
upper skin layers, visibly displaying its therapeutic<br />
effect in cases of various indications:<br />
· <strong>Pain</strong> treatment in general<br />
· Treatment of trigger points in pain management<br />
· Treatment of bones <strong>and</strong> joints e.g. with<br />
epicondylitis or arthrosis<br />
· Wound healing improvement e.g. with ulcers or<br />
hypertrophic scars<br />
Point probe (optional)<br />
Timelas vital offers the option to connect a point<br />
probe instead of the area probe for the treatment<br />
of acupuncture points, trigger points or small areas.<br />
The point probe works with 4 different infrared<br />
power steps: 25 mW, 50 mW, 75 mW <strong>and</strong> 100 mW.<br />
The point probe is optional.<br />
Features<br />
· Easy-to-use device<br />
· Integrated timer<br />
· Area probe with 16 diodes<br />
(IR,16x 40 mW = 640 mW, 830 nm)<br />
· Optional point probe with 4 power steps:<br />
25 mW, 50 mW, 75 mW <strong>and</strong> 100 mW<br />
· Emergency circuit breaker for enhanced safety<br />
IIa according to the directive for medical products 93/42/EEC<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Page 33
Page 34<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Laser<br />
H<strong>and</strong>y CW 100<br />
infrared laser for orthopaedics <strong>and</strong> sports<br />
medicine<br />
The H<strong>and</strong>y CW 100 is a powerful infrared laser<br />
with 100 mW continuous wave output power which<br />
can also be reduced to 50 mW if desired. The deep<br />
penetration of the laser beam offers excellent<br />
treatment possibilities in the field of orthopaedics<br />
<strong>and</strong> sports medicine. The combination of small size<br />
<strong>and</strong> externally rechargeable batteries makes it a<br />
perfect portable laser device for both treatment in<br />
the practice <strong>and</strong> in the field. The H<strong>and</strong>y CW 100 is<br />
easy to use since you only select the power <strong>and</strong> the<br />
treatment time. A laser power meter is integrated<br />
in the H<strong>and</strong>y CW 100 to check whether the device<br />
is working properly.<br />
Technical data<br />
Art.-No. 205236<br />
Laser type CW continuous laser diode<br />
CW output power 100 mW (+/- 10%) 50 mW (+/- 10%)<br />
Wavelength 830 nm<br />
Laser class 3B according to DIN EN 60825-1/07.94<br />
IIa according to the directive for medical products 93/42/EEC<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
indications<br />
<strong>Pain</strong> management in sports medicine <strong>and</strong><br />
orthopaedics<br />
<strong>Pain</strong> syndromes in joint <strong>and</strong> the muscular-skeletal<br />
system, arthrosis, arthritis<br />
Dermatology<br />
Ulcer (eg Ulcus cruris), scars, eczema, acne, herpes<br />
labialis, herpes simplex, herpes zoster, psoriasis<br />
Dental medicine<br />
Aphtas, parodontitis, gingivitis, healing of wounds,<br />
diseases of the pulpa, pain therapy.<br />
Acupuncture<br />
For the stimulation of ear <strong>and</strong> body acupuncture<br />
points<br />
Features<br />
· Setting of laser power <strong>and</strong> treatment time only<br />
· Rechargeable battery enables long therapy<br />
sessions<br />
· For dental applications two separate probes<br />
(curved <strong>and</strong> straight) are supplied optionally.<br />
· Special high quality case for transportation<br />
Supplied with the following accessories<br />
206920 Battery charger P11-5<br />
206930 Charging station AL 2<br />
206940 Rechargeable battery WA 11-6 (2 pieces)<br />
205283 Laser warning sign<br />
206909 Laser safety goggles PSB2 for the patient<br />
450980 Transport case<br />
-0034<br />
Operating manual
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Laser<br />
Manus 20<br />
Manus 30<br />
2 portable efficient red light lasers<br />
The Manus series are red light lasers which work<br />
on the upper skin layers, visibly displaying their<br />
healing power. This is the reason for their use in<br />
ear <strong>and</strong> body acupuncture, dermatology <strong>and</strong> in<br />
dental medicine.<br />
Technical data<br />
Art.-No. 205204 (Manus 20), 205206 (Manus 30)<br />
Laser type CW laser diode<br />
Wavelength 675 nm (red light)<br />
Beam spread 0.6°<br />
Output power 20 mW +/- 10% (manus 20)<br />
30 mW +/- 10% (manus 30)<br />
Power supply 4.8 V = NiCd battery (rechargeable)<br />
Laser class 3B according to DIN EN 60825-1:7/1994<br />
IIa according to the directive for medical products 93/42/EEC<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
indications<br />
Acupuncture: Ear <strong>and</strong> body acupuncture<br />
Dermatology: Ulcera cruris, scars, eczema,<br />
acne, herpes labialis<br />
Dental medicine: Aphatas, paradontitis,<br />
ginigivitis, wound therapy<br />
Supplied with the following accessories<br />
206920 Charger P 11-5<br />
205421 Laser power meter LLM 675 CW<br />
205328 Transportation case<br />
Operating manual<br />
Page 35
Page 36<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Laser<br />
Manus 5 Star<br />
red light laser for cosmetic use<br />
The Manus 5 Star soft laser is designed for<br />
cosmetic <strong>and</strong> dermatological use. However, areas<br />
of application for the soft laser also include<br />
acupuncture points (instead of needles) <strong>and</strong> painful<br />
areas.<br />
Manus 5 Star, a laser for …<br />
· wound healing<br />
· improved blood circulation<br />
· enhanced collagen production<br />
· smoothing scars<br />
· the treatment of cellulite<br />
· reducing wrinkles<br />
Stimulation of acupuncture points in cases of...<br />
· skin disorders <strong>and</strong> eczemas<br />
· painful dental problems<br />
· general aches <strong>and</strong> pains<br />
· stomach cramps, abdominal cramps<br />
· migraine<br />
· nausea, travel sickness<br />
· neck pain<br />
· diarrhoea<br />
· dysmenorrhoe<br />
Technical data<br />
Art.-No. 205232<br />
Laser type CW laser diode<br />
Wavelength 670 nm<br />
Beam spread 8° respectivey 30°<br />
Output power 5 mW<br />
Power supply 4.8 V = NiMH rechargeable battery<br />
Laser class 3A according to DIN EN 60825-1/03.97<br />
Conformity with the Medical Device Directive (CE)<br />
Features<br />
· Red light laser with 5 mW laser output<br />
· Laser wavelength of 670 nm for optimum effect<br />
on skin <strong>and</strong> subcutaneous cells, as well as for<br />
stimulating acupuncture points<br />
· Extremely safe: class 3A laser protection<br />
· Laser diode can only be activated by using the<br />
security locking pin<br />
· Operation with mains power or rechargeable<br />
batteries<br />
· Comprehensive literature with instruction manual<br />
<strong>and</strong> examples<br />
· Supplied in elegant carrying case
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> Laser<br />
Laser safety goggles<br />
206909<br />
Laser safety goggles for patients, PSB 2<br />
For all lasers<br />
206913<br />
Laser safety goggles Spectra View ir for<br />
children<br />
810-1070 DR L5 + I L4<br />
For infrared laser (H<strong>and</strong>y CW 100, Modulas<br />
H<strong>and</strong>y 2, Modulas Expert, Modulas Vital,<br />
Timelas Vital, Abra)<br />
206918<br />
Laser safety goggles Spectra View rL for<br />
children<br />
610-690 DI L4<br />
For red-light laser<br />
(Manus 10, 20, 30 with 675 nm + 635 nm)<br />
206919<br />
Laser safety goggles Multi ir<br />
800-1100 DI L5 + R L4<br />
For all <strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> infrared laser<br />
(H<strong>and</strong>y CW 100, Modulas H<strong>and</strong>y 2, Modulas<br />
Expert, Modulas Vital, Timelas Vital, Abra)<br />
206914<br />
Laser safety goggles Manus rL<br />
610-DI L4<br />
For Manus 10, 20, 30 with 675 nm + 635 nm<br />
206917<br />
Adjustable laser safety goggles<br />
670-680 R2<br />
For Manus 10, 20, 30 with 675 nm<br />
Page 37
Page 38<br />
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> radiofrequency Lesion<br />
THERMEdICO NK1<br />
The lesion generator for successful<br />
radiofrequency pain management<br />
The THERMEDICO NK1 has been developed for the<br />
routine treatment of chronic pain. Its easy h<strong>and</strong>ling<br />
<strong>and</strong> ergonomic design make it an easy-to-use <strong>and</strong><br />
safe radiofrequency system.<br />
Technical data<br />
General<br />
Art.-No. 503710<br />
Mains voltage 230 VAC<br />
Mains frequency 50/60 Hz<br />
Power 80 W<br />
impedance Measurement<br />
Range 0 to 3000 Ω (+/- 20%)<br />
Frequency 54 kHz (+/- 0.5 kHz)<br />
Testresistor 500 Ω (+/- 25 Ω)<br />
Display 0 to 3000 Ω in 1 Ω steps<br />
Stimulation<br />
Voltage 0 to 3,0 Volt (+/- 0.3 V)<br />
Frequency 2 to 100 Hz<br />
Temperature<br />
Thermoelement Type K 0 to 100 °C<br />
rF-Lesion<br />
Power 0 to 25 W into 100 Ω<br />
Frequency 485 kHz (+/- 0.5 kHz)<br />
Max. voltage 50 V<br />
Max. lesion time 300 s<br />
Max. temperature 95 °C<br />
Timer 1 to 300 s<br />
indications<br />
· Selective facette denervation<br />
· Thermo-coagulation of the ganglion gasseri<br />
· <strong>Pain</strong> therapy on the spinal cord<br />
· <strong>Pain</strong> therapy on the peripheral nerves<br />
· Sympathetic nerve block<br />
Features<br />
· Ergonomic design <strong>and</strong> h<strong>and</strong>ling<br />
· 2 stimulation modes<br />
· Electronic temperature control<br />
· Automatic lesion via start button (up to 25 W)<br />
· Manual lesion with direct temperature<br />
pre-selection<br />
· Pulsed radiofrequency mode (up to 50 V)<br />
· Protective circuit for maximum safety<br />
· Individual user modes for own settings
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> radiofrequency Lesion<br />
Accessories for radiofrequency lesion<br />
Disposable thermocouples<br />
503679 Disposable THERMEDICO RF<br />
thermocouple 100 (100 mm)<br />
Connecting cable for disposable<br />
thermocouples<br />
503694 THERMEDICO adapter cable (2,20 m)<br />
Thermocouples with 2 meter<br />
connecting cable<br />
500882 THERMEDICO RF thermocouple 150 mm<br />
500883 THERMEDICO RF thermocouple 100 mm<br />
500884 THERMEDICO RF thermocouple 150 mm<br />
Neutral electrode<br />
500991 self-adhesive electrode (set of 5 pieces)<br />
Disposable cannulae<br />
500887 150 mm 22 G 5 mm straight<br />
500888 100 mm 22 G 5 mm straight<br />
503713 100 mm 22 G 10 mm straight<br />
500890 100 mm 22 G 15 mm straight<br />
500889 150 mm 20 G 5 mm straight<br />
503714 150 mm 20 G 10 mm straight<br />
500891 100 mm 18 G 10 mm straight<br />
500892 100 mm 18 G 10 mm curved<br />
Page 39
<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong> GmbH · Export Department<br />
Wetzlarer Strasse 41 - 43 · 35630 Ehringshausen · Germany<br />
Tel. +49 6443 8333-113 · Fax +49 6443 8333-119<br />
E-Mail export@<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong>.de · www.<strong>schwa</strong>-<strong>medico</strong>.com<br />
Art.-Nr. 100882-V03