13.07.2016 Views

aro artlaender daunenbetten anhaengeheft-english

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A company with almost 100 years of tradition<br />

and constant quality assurance<br />

Since 1919 ARO® ARTLAENDER GMBH has been producing and selling<br />

high quality down-filled bedding products in North West Germany. These<br />

products are filled exclusively with naturally healthy down and feathers from<br />

the polar zones of Siberia, Eastern Europe and Canada which have matured<br />

in bitterly cold temperatures. No low quality imported down is processed at<br />

Artländer. Subsidiaries of our company in Siberia and Eastern Europe supply<br />

the North German factory location with natural down. All processing work is<br />

carried out solely in Germany. The high standards which we apply with<br />

regard to our sleeping systems have led to continued growth and helped to<br />

create the excellent reputation which our company enjoys amongst our<br />

customers. Qualität seit 1919 aus Ihrer Region<br />

NDS Minister President C. Wulff<br />

during a plant visit to ARO® ARTLÄNDER


Down –<br />

the perfect micro-climate<br />

Did you know that geese give us over half a million feathers for one kilo of down?<br />

And we are not talking about a variety of feathers here, either. Down has no<br />

hard, warm quill. Down is part of the tender plumage which, as a bottom layer of<br />

the breast feathers, always keeps the geese and ducks so beautifully warm and<br />

cosy. This is why it is possible for them to swim even in polar temperatures,<br />

surrounded by snow and ice.<br />

Down is nature's own special version of "haute couture". Around one billion down<br />

feathers are required to fill 1000 kg. A ball of down weighs only 0.001g and is<br />

very similar to a snowflake. Every ounce of snow goose down has about 2 million<br />

fluffy filaments which mesh and interlock with each other and can thus enclose a<br />

maximum of air: the best protection against cold which the world can provide.<br />

Whilst down of inferior quality only has the diameter of a 10 cent piece, the down<br />

of geese from Eastern European countries is often as large as a one euro piece.<br />

Siberian snow goose down is sometimes even as big as a two euro piece: the<br />

perfect climate solution.


Down –<br />

warm, hygienic and easy-care<br />

Its three-dimensional structure and elasticity means there is no need to<br />

worry about compressing the down or imposing a burden on it. It requires<br />

no more than a thorough shaking in order to restore it to its original form<br />

which always creates a warm and cosy feeling <strong>aro</strong>und your body.<br />

The bedding feathers processed by ARO® Artländer (from the down to the<br />

quilted down covers) are completely washable and therefore especially<br />

hygienic & easy to care for. Please remember always to read the washing<br />

instructions on the individual bedding product.. Qualität seit 1919 aus Ihrer Region


Top quality fabric<br />

surrounds our down<br />

Qualität seit 1919 aus Ihrer Region<br />

For ARO® Artländer down bedding products we select the finest fabric from<br />

naturally pure materials, specially produced for fine down and feather fillings.<br />

This means that the weft and warp threads in the fabric are so densely woven<br />

that no down or feather particles can filter through. At the same time the fabric is<br />

also very light and absolutely air-permeable so that a thoroughly pleasant microclimate<br />

is created. A cover which meets these demands can only be produced<br />

from the finest quality cotton. In our Production Department we devote the same<br />

care to high-quality processing of fabric as we do to the down and feathers.


Good news for people who suffer from allergies<br />

People suffering from allergies and asthma can breathe a sigh of relief: they can also<br />

enjoy the natural sleep comfort which down and feathers offer. The latest surveys in<br />

the field of allergic disorders show that:<br />

• down and feathers do not cause dust mite allergies, as is often incorrectly<br />

assumed.<br />

• down and feathers do not cause any allergic reactions of the respiratory tracts,<br />

such as asthma and hay fever.<br />

For people suffering from allergies and asthma there is therefore no reason to avoid<br />

down and feathers. Doing so only means missing out on a very comfortable night's<br />

sleep!<br />

Sources:<br />

“Gutachten zur Einschätzung der Relevanz der Bettfedern- (Keratin) Allergie“ (Expert Opinion on the Assessment of the Prevalence of Keratin<br />

Allergy 1 )<br />

Prof. Dr. med. Hofmann, Director of the Institute for Pediatrics, University Clinic, Frankfurt a.M.<br />

“House dust mite allergen in pillows“, Expert Opinion of Wellington Asthma Research Group, Wellington School of Medicine, New Zealand.<br />

“Ökologische Untersuchungen zur Hausstaubmilbenallergie“ (Ecological Investigations into House Dust Mite Allergy), Prof. Dr. Dr. H. W.<br />

Jürgens, Anthropologisches Institut der Universität Kiel (Institute for Anthropology of the University of Kiel). Qualität seit 1919 aus Ihrer Region<br />

1<br />

Translator's note: translation of University of Frankfurt/Main, no liability accepted


Qualität seit 1919 aus Ihrer Region<br />

NOMITE Dust mite allergy –<br />

simply not an issue for feather and down<br />

The NOMITE sign indicates that this product is suitable for people suffering<br />

from dust mite allergies. Because bedding products filled with feathers and<br />

down have very favorable heat and climatic conditions for human beings (fast<br />

build-up of heat during sleep, fast reduction of moisture during airing). Such<br />

properties create very unfavorable surroundings for mites which are dependent<br />

on moisture. Furthermore, the special close-woven cover fabric which<br />

counteracts penetration by mites offers additional protection.<br />

The micro-climate under a down duvet<br />

The climate under the duvet, together with the qualities of the mattress,<br />

constitutes the most important criterion for human sleeping comfort. The<br />

interplay of the human and material qualities in the creation of the "bed cave<br />

climate" is determined by the human's heat regulation. Here the preferred<br />

room temperature, the heat radiation of the body as well as the tendency to<br />

perspire, play an important role. The duvet can be "tailored" by varying the<br />

cover size, the filling weight and the quilting.


ARO® Artländer duvets –<br />

The choice is yours<br />

Discover our range of high quality down bedding quilts. We are quite sure<br />

that you will be able to find a suitable quilt to meet your personal sleep<br />

requirements within our product range.<br />

1 Cassette duvets produced with inner vertical bands<br />

• with down fillings matured in the intensely cold climates of Siberia,<br />

Eastern Europe or Canada. Only top quality raw feathers, matured on<br />

icy-cold winter days, are used in these quality beds<br />

2 Carré duvets for the light to medium heat category<br />

• the firm quilting of the down is especially suitable for down duvets<br />

which are not so bulgingly filled and also ensures good air circulation<br />

3 Cocoon body zone duvets<br />

• these high-quality duvets follow your body zones by means of an<br />

elaborate inner margins production and surround you at night like a silk<br />

cocoon<br />

4 Silk & Cotton cassette duvets<br />

• This premium down duvet with silk/cotton fabric cover (50/50%) surrounds<br />

the body in an even and suppler way than the cotton fabric. We also export<br />

this product, which is filled with very large flakes of goose down, to Asian<br />

and Arab countries. Here these duvets often serve as a wedding present for<br />

the bride.<br />

5 Eiderdown duvets<br />

• Eiderdown has many thousands of ramifications. Despite its size, it is<br />

lighter and finer than all other types of down. Because of its extreme<br />

capacity to retain heat, less than half of a "normal" filling weight is<br />

needed. The eider duck lives in the cold climate of Iceland and Greenland<br />

and plucks the down from its chest itself (for nest building). After the<br />

breeding period the down is then collected again.


ARO® Artländer pillows–<br />

choose what suits you best<br />

Do you sleep on your side, your back or your stomach?<br />

Lying in the wrong position can, in time, lead to health problems – here<br />

the support of the pillow is decisive for the cervical spine and neck area.<br />

The pillow must therefore be selected correctly, depending on the<br />

preferred sleeping position and bed underlay.<br />

1 Classical pillows<br />

• ideal for all sleeping positions – the way it is used is determined by the<br />

filling weight. If it is filled right up it is especially suitable for people who<br />

sleep in the supine position, if it is half-filled it is especially suitable for<br />

people who sleep on their sides and if it is only partially filled it is<br />

especially suitable for people who sleep on their stomachs.<br />

2 Premium 2 in 1<br />

• developed for the comfort sleeper who wishes to sink gently into the<br />

pillow. Here the soft down coating supplies the soft "touch" and the more<br />

solid core filling (feather or feather/down filling) offers sustained rest and<br />

great volume.<br />

3 ThermoCrown 5-Chamber pillow<br />

the super luxe neck-supporting pillow with down filling is the innovation<br />

for the luxury sleeper. The elaborate, hand-filled multi-chamber inner unit<br />

structure combines the soft "touch" of the down with an unusually strong<br />

loft plush. The fixing of the down fillings by the many chambers and the<br />

band separation technology do not permit the down "to move sideways",<br />

as it normally tends to do. Thus the pillow retains its form and the head<br />

receives optimum support - both in the lateral and supine position.


ARO® Artländer GmbH<br />

Ankumerstraße12 · 49577 Kettenkamp<br />

Telefon: +49-5436 95000 · Telefax: +49-5436 621<br />

E-Mail: info@<strong>artlaender</strong>.de<br />

www.<strong>artlaender</strong>.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!