199 Boca do Lobo

126
w. 43 cm | 17” d: 45 cm | 18” h: 90cm | 36”
EMPORIUM
chair
(EN) Beyond furniture and its primary function, our designers push the object to new levels
and blur boundaries. The team has conceived this exclusive piece by questioning the notion
of space, experimenting with material, and playing with color. A sense of fun and frivolity
pervades in this chair, but this exclusive piece also manages to be sophisticated, thought-provoking
and (above all) finely handcrafted.
(FR) Dépassant l’idée de mobilier et de sa fonction principale, nos designers transportent l’objet vers
de nouveaux paliers et floutent les frontières. L’équipe a conçu cette pièce exclusive en questionnant
la notion d’espace, en expérimentant de nouveaux matériaux et en jouant avec la couleur.
Une sensation d’amusement et de frivolité émane de cette chaise. Mais cette pièce élitiste parvient
aussi à être sophistiquée, volontairement provoquante et, avant tout, merveilleusement travaillée à
la main.
(DE) Neben dem Möbel und seiner vorrangigen Funktion, erheben unsere Designer das Objekt in
neue Höhen und lassen Grenzen verschwimmen. Bei Emporium hat unser Team die Vorstellung
des Raums in Frage gestellt, mit Materialien experimentiert und mit Farben gespielt. Ein Hauch
von Vergnügen und Frivolität umgeben diesen Stuhl, aber das exklusive Stück versteht es ebenso,
sich opulent, provozierend und vor allen Dingen meisterlich gearbeitet zu präsentieren.