08.12.2012 Views

2 - Bismarck Cancer Center

2 - Bismarck Cancer Center

2 - Bismarck Cancer Center

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 1<br />

MARCH 2011<br />

OUR MISSION<br />

The mission of the<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />

is to make<br />

locally available<br />

the highest quality,<br />

state-of-the-art radiation<br />

therapy services to persons<br />

with cancer within the<br />

<strong>Bismarck</strong> service area.<br />

Such services<br />

shall be delivered,<br />

insofar as possible,<br />

without regard<br />

to reimbursement,<br />

and always<br />

in a supportive,<br />

compassionate,<br />

and caring manner.<br />

Hope for the future<br />

Help for the community<br />

Healing for the whole patient<br />

Groundbreaking Technology Arrives in <strong>Bismarck</strong>:<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is Third Facility in<br />

Country to Offer Elekta 4D Imaging Technology<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is the first and only<br />

cancer center in North Dakota to offer patients<br />

the groundbreaking Elekta 4-dimensional<br />

imaging technology for treating specific<br />

cancerous tumors. We’re proud to be only the<br />

third center in the country to showcase this<br />

innovative cancer treatment option.<br />

This new form of technology provides more<br />

precise delivery of radiation therapy to the<br />

tumor. It “shows”the radiation therapy team<br />

exactly where the tumor location is at all times,<br />

allowing for the patient to be adjusted so the<br />

radiation beams accommodate the slightest<br />

internal movements of organs and tissues during<br />

breathing.<br />

“This technology can be compared to an<br />

anatomic GPS system for locating cancerous<br />

tumors and keeping track of them in the most<br />

precise way during treatment,” says Dr. John<br />

Watkins, radiation oncologist with the <strong>Bismarck</strong><br />

<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.“Knowing the position of the<br />

tumor allows us to deliver high doses of<br />

radiotherapy in only three to five treatments with<br />

greater effectiveness than longer-course<br />

treatment. It’s an incredible benefit for cancer<br />

patients in North Dakota to have this world-class<br />

option right here in <strong>Bismarck</strong>.”<br />

How This Technology Benefits Patients<br />

“This new feature, adding to the state-of-theart<br />

technology that we already had, takes cancer<br />

treatment to a new level,” says Dr. Shrikant<br />

Kubsad, director of medical physics with the<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.“We’re fortunate to be<br />

the third facility in the country to offer this type<br />

of care using Elekta equipment.”<br />

What does this advanced technology mean for<br />

certain patients receiving radiation therapy?<br />

Because of more precise doses of radiation,<br />

patients may experience:<br />

• Fewer complications<br />

• Less damage to tissue and organs around<br />

the tumor site<br />

• Less recovery time<br />

“For patients who have lung, liver, or spinal<br />

lesions or tumors located in areas that move<br />

easily, this is a great benefit with fewer side<br />

effects,” says Dr. Tarek Dufan, radiation<br />

oncologist with the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.<br />

“Patients who can be treated with this method<br />

will appreciate the advantages this world-class<br />

technology brings to their care.”<br />

Who Can Be Treated With 4D Technology?<br />

The 4D technology is designed to help treat<br />

certain cancers commonly treated with radiation<br />

therapy including lung, liver and others. For<br />

more information, contact the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />

<strong>Center</strong> at 222-6100.


newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 2<br />

2<br />

Ken Dykes<br />

Executive Director<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />

“Living” only<br />

takes place when<br />

we can be fully<br />

present in the<br />

moment, when we<br />

allow ourselves to<br />

touch and to be<br />

open to being<br />

touched.<br />

Administrative Note<br />

LIVING IN THE MOMENT<br />

It hardly seems possible that a new year has come. Perhaps, like me, you weren’t quite<br />

through with all the things you’d planned to accomplish during 2010 – the year was<br />

packed to overflowing with some pretty remarkable and neat things, but I just plain wasn’t<br />

done with it yet! I had all those pictures to organize (the idea was to do it before I forgot<br />

why I took them in the first place), a couple of trips I wanted to make, old and dear friends<br />

I was going to visit, a stack of books that I wanted to read, work-related projects that<br />

needed some attention, and … oh, well, you get the idea.<br />

For most of us, there’s always more than enough things that need doing. We run the very<br />

distinct risk of allowing all those things to rule our lives – we can easily fall into the trap of<br />

“doing” rather than “living!” We tend to make lists and run from hither to yon striving to<br />

accomplish every item. As we tick each item off our lists we get lots of “doing” done, but<br />

often at the expense of “living.”<br />

I don’t think the Good Lord minds us being busy, but I also don’t think he gives us much<br />

credit for a thousand tick marks worth of “doing” when they’ve been made at the expense<br />

of not taking the time to appreciate a beautiful sunrise, not taking an instant to gaze into<br />

the eyes of someone you love and tell them how very dear they are to you, not making an<br />

effort to encourage a co-worker, not sharing a special moment with a child, failing to offer<br />

a helping hand or an sympathetic ear, or carving out time to enjoy a friend.<br />

Our lives can be filled with “doing” and can be completely consumed as we rush from<br />

one obligation to the next. But “living” only takes place when we can be fully present in the<br />

moment, when we allow ourselves to touch and to be open to being touched.<br />

The good news is you don’t have to give up “doing” to experience “living.”You just have to<br />

refocus your priorities. It’s been my profound experience that it doesn’t really take a lot of<br />

time to work “living” into your schedule – it just takes being determined to readjust your<br />

priorities and going with the flow. Is it easy? It hasn’t been for me.“Doing” stuff is always<br />

easier. But is the effort worthwhile? You bet your life (to make a bad pun)!<br />

Need some advice and coaching on how to “live” more? You might try asking a cancer<br />

survivor – most of them seem to “get it.” I think it comes with the knowledge that you are<br />

mortal and time is a fleeting resource – you can choose to use it any way you wish, but<br />

once your time is up, you don’t get a second chance.<br />

For me, choosing to make an effort to “live” in the moment has been extremely<br />

rewarding. I’ve actually begun to be able to put some things aside because they’re simply<br />

not worth my time, and I’ve also actually begun regularly taking moments to notice and<br />

enjoy a beautiful full moon, a stranger’s smile, a note of thanks, a small courtesy or<br />

consideration, to savor a favorite dish, the satisfaction of a colleague’s praise, or the way the<br />

snow sparkles when it falls on a bright day. My granddaughter’s smile, my grandson’s<br />

handshake, my son’s embrace, my wife’s gentle touch, my friend’s kind greeting, that good<br />

feeling that comes with helping someone in some small way – now, that’s “living!”<br />

I know your new year will be filled with lots of “doing” – Here’s hoping that it will also be<br />

filled to overflowing with “living!”<br />

Ken Dykes<br />

Executive Director


newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 3<br />

Upcoming Events – Save the Dates!<br />

Rockin’ with Cedric Theel Toyota<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation<br />

is participating in a rocking chair<br />

fundraiser for non-profit organizations on<br />

March 5. We’ll be rocking from 9 a.m. to<br />

4 p.m. and collecting donations throughout<br />

the day. Our deepest thanks to Cedric Theel<br />

staff for including the Foundation in their<br />

new fundraiser!<br />

The BCCF rocking chair features a “Bloom Where<br />

You Are Planted” theme!<br />

About the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />

Help is close to home for cancer patients seeking state-of-the-art<br />

radiation therapy treatments. Since 1999, <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />

(BCC) has provided patients in our area exceptional cancer<br />

treatment and caring support while staying close to home and<br />

loved ones. BCC serves a 250-mile radius of <strong>Bismarck</strong> with<br />

treatment options including:<br />

• external beam radiation therapy<br />

• image guided radiation therapy (IGRT)<br />

• intensity modulated radiation therapy (IMRT)<br />

• high-dose-rate brachytherapy (HDR)<br />

• MammoSite<br />

• prostate seed implant (PSI)<br />

• stereotactic radiosurgery (SRS)<br />

Teeing Up for <strong>Cancer</strong> Patients<br />

Love to golf? There’s still time to register a<br />

team for the second annual Volkowitsch<br />

Golf Open coming up on May 21! The<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation will<br />

receive proceeds from this fun event<br />

coordinated by Ryan Volk and Loren<br />

Balkowitsch of <strong>Bismarck</strong>.<br />

Held at Apple Creek Country Club, this<br />

event will include a fun-filled golf<br />

competition followed by a steak dinner at<br />

the club house. At each hole, golfers will be<br />

invited to overcome a challenge such as<br />

teeing off while wearing pink oven mitts,<br />

putting around pink flamingos, and using a<br />

pool cue on the green to reach the hole.<br />

Business sponsorships are still available for<br />

each of the 18 holes.<br />

The event began as a tribute to Melissa<br />

Balkowitsch of <strong>Bismarck</strong> who has been<br />

battling breast cancer for several years.<br />

“Watching someone you love battle this<br />

disease on a daily basis leaves you with a<br />

feeling of helplessness. This golf<br />

tournament is our way to help others with<br />

their battle with breast cancer, to let them<br />

know that they are not alone and we will do<br />

whatever it takes to help them overcome<br />

and defeat this terrible disease,” said<br />

Loren Balkowitsch.<br />

“We guarantee this will be the most fun<br />

you have had on a golf course in a long<br />

time, and you will also be supporting a<br />

great cause,” added Ryan Volk.<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> will provide<br />

educational and wellness information<br />

about cancer at a booth display. For more<br />

information, contact the <strong>Bismarck</strong><br />

<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> or email Volkowitschgolf@<br />

gmail.com.<br />

The Volkowitsch Golf Open is held in honor of<br />

Melissa Balkowitsch of <strong>Bismarck</strong> (pictured). The<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation is proud to take<br />

part and be a recipient of funding raised from this<br />

event.<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is a collaborative, non-profit<br />

community service offered by Medcenter One Health Systems and<br />

St. Alexius Medical <strong>Center</strong>, and is a member of the North Central<br />

<strong>Cancer</strong> Treatment Group in collaboration with Mayo Clinic.<br />

BCC has a 30-member staff, including two radiation oncologists<br />

and a Ph.D. medical physicist.<br />

BCC is the only radiation therapy provider in <strong>Bismarck</strong> and<br />

offers the same exceptional equipment often used in larger<br />

metropolitan areas to treat patients. The BCC Foundation supports<br />

charitable resources for the center by conducting quality<br />

fundraising programs designed to provide ancillary support<br />

services to assist cancer patients and their families while raising<br />

community awareness about cancer and available treatments.<br />

3


newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 4<br />

4<br />

Meet Ken Dykes<br />

Not only are patients referred to by first name,<br />

but familiar comments and ongoing chatter also<br />

fill the comfortable environment at the <strong>Bismarck</strong><br />

<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>. These personal moments warm<br />

Executive Director Ken Dykes’ heart.<br />

After a long career as a hospital administrator<br />

and as the chief operating officer for multihospital<br />

groups, Ken sought a final opportunity<br />

to make a difference in the workplace. He’d<br />

already experienced employment as a chief<br />

executive officer for a number of individual<br />

hospitals as well as serving as the chief<br />

operating officer for several multi-hospital<br />

groups. Ready to make a difference, he moved to<br />

North Dakota and became immersed in the<br />

prairie, the community and the world at<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>. Ultimately, the job<br />

offered him much more than he’d expected to<br />

find.<br />

“Taken with the prospect of working in<br />

<strong>Bismarck</strong> – and delighted to be chosen by the<br />

board to become a part of their dream to make<br />

this facility a center of excellence for the<br />

treatment of cancer, I knew this would be a very<br />

fulfilling way to end a long career,” Ken says.<br />

“The strength of the collaboration of the two<br />

hospitals [Medcenter One and St. Alexius<br />

Medical <strong>Center</strong>] and their joint commitment to<br />

creating a world class radiation treatment center<br />

is simply amazing. I’ve been more invigorated in<br />

this job and the opportunity it presents to be of<br />

real service to the community than I’ve been in<br />

years.”<br />

Shortly after becoming employed with BCC,<br />

Ken found himself sitting on the other side of<br />

the desk. Diagnosed with stage 4 colorectal<br />

cancer, he discovered he was at the right place.<br />

Pictured: Ken and Deb, their 8 children and 4 of their 19 grandchildren. From left to<br />

right: Justin, Ken II, Lauren, Marisa, Heather, Stan, Alex, Deb, Gary, Matt, Ken, Irene,<br />

Anna, Lynn, MicaJon<br />

On the flip side of<br />

healthcare,he saw<br />

what patients and<br />

families see; he<br />

learned cutting edge<br />

technology is<br />

crucial. And he felt<br />

the tremendous<br />

caring and warmth<br />

in the community.<br />

“Through the<br />

services offered by BCC and the two medical<br />

centers, we have excellent comprehensive cancer<br />

treatment available right here in <strong>Bismarck</strong>. We<br />

offer world class technology at BCC, while<br />

providing a culture of compassion among the<br />

people who provide these services,” Ken says.<br />

“And for cancer patients, compassionate,<br />

individualized care may well be the most critical<br />

ingredient to their healing. What is happening to<br />

these folks is both complicated and frightening.<br />

They’ve been forced to come to terms with their<br />

mortality firsthand.”<br />

Further, he learned how cancer patients<br />

discover financial burdens, emotional roller<br />

coasters and transportation costs or travel from<br />

work to be burdensome.“Healing goes much<br />

better when patients don’t worry about the<br />

logistics. When patients can receive the kind of<br />

support we can provide, simply by the way we<br />

wrap our services around them, they find their<br />

needs are met and problems are greatly<br />

alleviated,” Ken says.<br />

Ken finds the “wrap around” approach at BCC<br />

brings the focus back to the individual instead<br />

of concentrating on only the disease or the<br />

radiation treatments.“We recognize treatment<br />

can be a financial strain,<br />

Pictured, left to right: Ken II, Marisa, Heather, Stan, Deb, Gary, Ken, Irene, MicaJon, Lynn<br />

and we do have ways to<br />

reach out to each patient<br />

through our foundation.<br />

In 11 years, we’ve not<br />

turned away a single<br />

patient due to lack of<br />

funding,” Ken says.<br />

He sees a synergistic<br />

effect.“When people do<br />

something good for<br />

another, and that person<br />

goes on to pay it forward<br />

by reaching out to still<br />

another person, we<br />

collectively impact<br />

numerous people.Most people keep reaching,”<br />

he says. And along the way, many people are<br />

ministered to.<br />

Ken sees the future at <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />

to be one of ongoing change as they continue to<br />

stay ahead of the curve in medical technology.<br />

Treating cancer specifically without harming<br />

surrounding tissue or organs requires effective,<br />

efficient treatment. BCC has just announced the<br />

addition of a 4D linear accelerator (the machine<br />

which generates the radiation). When the new<br />

technology is up and running, they will upgrade<br />

their existing synergy machine to match the<br />

quality, resulting in two state-of-the-art linear<br />

accelerators. Also in the future, he sees the<br />

center purchasing a rental property or<br />

apartment building for traveling patients.<br />

Ken is passionate about ensuring all patient<br />

needs are met as they continue to provide<br />

seamless medical treatment with equipment<br />

paramount to the industry.“We’re all given an<br />

opportunity to make a difference. This is my<br />

personal opportunity to help make this center<br />

be the very best of its kind,” he says.<br />

He sees himself happier than he’s ever been<br />

and fully enjoys life. Since moving to North<br />

Dakota, he’s weathered winters unlike any from<br />

his past. He and wife Deb enjoy and appreciate<br />

North Dakota prairies and scenery. They each<br />

grab a camera and hit the road from time to<br />

time, capturing photos along the way. Together<br />

they’ve raised eight children and cherish 19<br />

grandchildren. He’s an avid reader and stamp<br />

collector.<br />

“This is the best job in the world. We’re dealing<br />

with people in crisis, but we do see them at<br />

their absolute best; we learn so much from these<br />

patients. They are the most courageous,<br />

compassionate people, more concerned about<br />

families and those they are around than<br />

themselves,” Ken says.“This is what it’s all<br />

about.”


newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 5<br />

BCCF Happenings<br />

Thank You to<br />

Those Who<br />

Provide Hope<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />

<strong>Center</strong> recently<br />

honored extraordinary<br />

individuals and<br />

businesses that<br />

provided generous<br />

gifts of time and<br />

talents in 2010 to move<br />

forward the mission of<br />

the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />

<strong>Center</strong> Foundation.<br />

Those donations and<br />

assistance with special<br />

events allow the<br />

Foundation to<br />

continue providing cancer patients and<br />

Bill Bauman, Operations Director of the<br />

<strong>Bismarck</strong> Y and a cancer survivor, shared<br />

his personal story of hope following the<br />

awards presentation.<br />

their families with charity care, lodging and<br />

transportation assistance, spiritual and<br />

dietary care, and more when needed.<br />

At the annual Hope Givers Extraordinaire,<br />

held at the <strong>Bismarck</strong> Public Library,<br />

numerous fundraising groups and<br />

Foundation donors were honored. Thank<br />

you to all who gave of their hearts to help<br />

<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> patients during the<br />

past year!<br />

Need a 2011 Calendar?<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation<br />

developed “The Art of Living,” a 2011<br />

desktop calendar featuring beautiful<br />

artwork and images from BCC cancer<br />

patients, staff and local supporters whose<br />

lives have been touched by cancer<br />

“Artists see the world<br />

through different eyes,” says<br />

Kim Jondahl, BCC marketing<br />

director.“<strong>Cancer</strong> survivors also<br />

see the world through a unique<br />

perspective. This calendar<br />

showcases that beautiful art to<br />

living.”<br />

Calendars are available at the<br />

front desk of the <strong>Bismarck</strong><br />

<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>, or call 222-6119<br />

for more information.<br />

Scentsy’s Sensational Help<br />

As a breast cancer survivor,<br />

local Scentsy representative<br />

Peggy Christman is passionate<br />

about giving back to the<br />

cancer community. In November and<br />

December, Peggy generously pledged to<br />

commit 25 percent of sales made with BCC<br />

staff to the BCC Foundation.“We’re so<br />

appreciative of Peggy’s ongoing kindness,”<br />

said Kim Jondahl, marketing manager.<br />

Scentsy offers scented, wickless candles<br />

heated in ceramic candle warmers with<br />

light bulbs.<br />

How You Can Help<br />

Give a financial gift in honor or in<br />

memory of a loved one. Funds raised by the<br />

BCC Foundation are used to help cancer<br />

patients with needs such as transportation<br />

and lodging costs, dietary care, spiritual<br />

care, psycho-social care, and charity care.<br />

Easy online giving options are available.<br />

To learn more, go to bismarckcancer<br />

center.com.<br />

Welcome to Our<br />

New Advisory<br />

Board Member<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />

<strong>Center</strong> Foundation is<br />

pleased to welcome Carol Hanson of<br />

<strong>Bismarck</strong> to the BCCF Advisory Board. Carol<br />

works at Texas Roadhouse and brings a<br />

wealth of experience in helping coordinate<br />

events and activities. She joins Advisory<br />

Board members Ann Sharp, Bill Bauman,<br />

Dale Pahlke, Jill Hanson, John Evanson,<br />

Pat Jergenson, Renee Daffinrud (president),<br />

Roger Krueger, Ryan Stiefel, and<br />

Susan Schwieters in helping to move the<br />

Foundation’s mission forward for the benefit<br />

of BCC patients. Advisory Board members<br />

assist the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />

Foundation in contributing to high quality<br />

care of the body, mind and spirit of cancer<br />

patients. Their role is to provide advice,<br />

guidance, support and advocacy for<br />

community relations, education, fundraising<br />

activities, charitable grants and services.<br />

“These special people were selected<br />

because of their commitment in the local<br />

fight against cancer,” says Ken Dykes,<br />

executive director of the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />

<strong>Center</strong>.“The vast experience and<br />

professional leadership that every advisory<br />

board member brings will allow us to build<br />

upon existing programs and services.”<br />

BCC Speakers Bureau Being Formed<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is forming a<br />

BCC Speakers Bureau to provide<br />

presentations about the center, cancer care,<br />

wellness and additional topics. If your<br />

group or organization is interested in a<br />

presentation, please call Kim at 222-6119.<br />

Presentations can be tailored to fit your<br />

group’s needs.<br />

DID YOU KNOW?<br />

• The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />

serves approximately 40 cancer<br />

patients per day.<br />

• Lodging assistance is available for<br />

patients who travel from outlying<br />

areas for treatment. The <strong>Bismarck</strong><br />

<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> has four apartments<br />

available to patients for $15 per<br />

night. Complimentary lodging is<br />

provided by the BCC Foundation<br />

when needed.<br />

• Nearly two-thirds of all cancer<br />

patients will be treated with<br />

radiation therapy.<br />

5


newsletter0211.qxd 3/1/11 11:29 PM Page 6<br />

6<br />

Coaches Vs. <strong>Cancer</strong> Awareness<br />

Weekend Raises Funds<br />

Pictured:<br />

Mandan Girls’ and Boys’<br />

Basketball Teams<br />

During the national “Coaches Vs. <strong>Cancer</strong>” Awareness Weekend, coaches and<br />

referees at Mandan high school basketball games helped increase awareness and<br />

raise funding for cancer patients. On January 28, pink whistles and sneakers were<br />

spotted on the courts during the boys’ and girls’ games.<br />

During each game of the double-header, the teams passed buckets around the<br />

crowd and collected donations for the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation. We are<br />

grateful for the support of these civic-minded young men and women!<br />

One hardship many cancer patients in North Dakota must deal with is the extensive travel<br />

that comes with cancer diagnosis and treatment. Our physicians at the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />

<strong>Center</strong> recently established outreach clinics in Minot, Jamestown, and Dickinson to help<br />

lessen this burden for patients receiving follow-up care for radiation therapy.<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> serves patients within a 250-mile radius. Dr. John Watkins<br />

and Dr. Tarek Dufan, radiation oncologists, along with <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> nursing<br />

staff, recently began traveling to the three clinics once per month to provide office visits for<br />

their patients.<br />

“Most of our patients come from outside the <strong>Bismarck</strong> area. As radiation oncologists, we<br />

want to provide our oncology services locally in these three cities, decreasing the<br />

psychological burden associated with traveling and improving the quality of care for our<br />

patients,” stated Dr. Dufan.<br />

“When I walked into the clinic, all of the nurses knew me by first name,” says<br />

Janet Erdmen, a patient seen in Minot.“The doctors are wonderful, and the shorter travel<br />

time was definitely a big plus.”<br />

Patients will be seen in:<br />

St. Alexius Specialty Clinic, Minot – The first Thursday of each month<br />

Medcenter One Jamestown Clinic, Jamestown – The fourth Wednesday of each month<br />

Medcenter One Dickinson Clinic, Dickinson – The fourth Thursday of each month<br />

For more information about the outreach clinics, call 222-6100.<br />

BCC Becomes<br />

Credentialed<br />

to Provide<br />

VA Treatment<br />

The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> recently<br />

became credentialed as a provider of<br />

radiation therapy treatments for veterans<br />

through a Veterans Health Administration<br />

program called Project HERO. Previously,<br />

all North Dakota veterans were required to<br />

travel to Fargo to receive radiation<br />

treatments through the VA healthcare plan.<br />

“Our status as a designated provider for<br />

radiation therapy services will help provide<br />

our state’s veterans with convenient, timely,<br />

and optimal quality care that is close to<br />

home,” said Ken Dykes, executive director of<br />

the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.“These men and<br />

women have dedicated their lives to serving<br />

our country. It is an honor for us to be able to<br />

help them access the best medical care<br />

possible when they need services.”<br />

Veterans must qualify for services and be<br />

referred for radiation therapy treatment<br />

at no cost to veterans through the Fargo<br />

VA office.<br />

Outreach Services Now Available for Patients<br />

BCC Radiation Oncologists Dr. John Watkins and<br />

Dr. Tarek Dufan, along with nursing staff, travel to Minot,<br />

Dickinson, and Jamestown every month to see patients.


ot,<br />

newsletter0211.qxd 3/1/11 11:29 PM Page 7<br />

When it comes to fighting cancer, every gift counts!<br />

Special thanks to those who have<br />

donated to the Foundation since our<br />

last newsletter:<br />

GIVER<br />

Agnes Wolff<br />

Mathew & Trisha James<br />

Martha Monke<br />

Leonard & Evelyn Nelson<br />

David & Susan Anderson<br />

Harry & Lois Samuelson<br />

Pearl Voegele<br />

James & Sharon Hesch<br />

James Imberi<br />

Mildred Ingebo<br />

Peter & Loretta Hanson<br />

Leonard & Ernestine Voegele<br />

Ardella Wiedrich<br />

Joe & Myrna Deans<br />

Willard & Margaret Boyer<br />

Robert Strommen<br />

Darrel & Sandra Heimbuck<br />

Montie & Claudine Galt<br />

G.M. Stanek<br />

Ray & Dorothy Mulske<br />

Delmar & Veronica Svihovec<br />

Anthony & Doris Mack<br />

Vernard & Bernita Fredrick<br />

James Kubik<br />

Wally & Veronica Fernow<br />

John & Martha Ballard<br />

Donna Witty<br />

William & Marcia Ludwick<br />

Laurie & Lonnie Lindteigen<br />

Maureen & Bob Hocksprung<br />

James & Loretta McKenzie<br />

William & Mabel Keller<br />

Gartner Racing Engines<br />

Peacock Alley<br />

In Memory of Reuben Buchholz<br />

Janet Buchholz<br />

In Memory of Anita Schafer<br />

Ray & Dianne L. Herr<br />

In Memory of Jerry Slag<br />

Iva Slag<br />

In Memory of Dora L. Doll<br />

John & Connie Doll<br />

In Memory of Aloysius Gabrysh<br />

Ralph Gabrysh<br />

In Memory of Douglas Olson<br />

Beverly J. Olson<br />

In Memory of Lyle Sampson<br />

Melvin & Kathleen Sampson<br />

In Memory of Emma Hamers<br />

Darrell & Constance McQuay<br />

In Memory of Peter Ziegler<br />

Elizabeth Ziegler<br />

In Memory of Ellyn Gartner<br />

Dale D. Ely<br />

Laif & Kathleen Olson<br />

In Memory of Melvin Twogood<br />

David & Ellie Olheiser<br />

In Memory of Katie Gregory &<br />

Emil Gregory<br />

Rex & Melissa Honeyman<br />

In Memory of Debra Stuart<br />

John Stewart<br />

In Memory of Howard Sauter<br />

Bill & Deb Pfau<br />

Eldo Johnson<br />

Joyce Harnden<br />

John Stewart<br />

Judi Harm<br />

In Memory of Barb Johnson &<br />

Judy Bates<br />

Fluffy Nicolson<br />

In Memory of Richard Pokorny<br />

Lewis & Lavon Getz<br />

In Honor of Howard Sauter<br />

Lorraine Sauter<br />

In Honor of Ruth Schafer<br />

Linda Seidel<br />

In Honor of Lori Christensen<br />

Alvin & Grace Lobeck<br />

In Celebration of Corinne Friedt<br />

Joseph & Corinne Friedt<br />

In Celebration of Del Helm<br />

Norleen & Delaino Helm<br />

CARE<br />

Barney A. Halldorson<br />

Victor & Gail Goetz<br />

August & Lucille Kirschemann<br />

Eileen Martin<br />

Michael & Delilah Gesellchen<br />

Stan & Peggy Diede<br />

Ray & Beth Leischner<br />

George Burns<br />

Margaret Kaldahl<br />

Rita Weisz<br />

Margaret Schaar<br />

Karin J. Stave<br />

Darwin & Judith Hunskor<br />

Joan Kaelberer<br />

Anthony Allen Rudnick<br />

Norma Kobilansky<br />

Carol Anderson<br />

Phillip & Clementine Urlacher<br />

Dakota Awards, Inc.<br />

KK Bold<br />

In Memory of Virginia Walker<br />

Phyllis Ten Broek<br />

In Memory of Fran Cornell<br />

James F. Cornell<br />

In Memory of Philip Jondahl<br />

Paul & Kimberly Jondahl<br />

In Memory of Arthur Kostelecky<br />

Gladys Kostelecky<br />

In Memory of Russell McDaniel<br />

June McDaniel<br />

In Memory of Gerald Storebo<br />

Harriet Storebo & Kelly Beechie<br />

In Memory of Cynthia Carmichael<br />

Terry & Sylvia Watson<br />

In Memory of Michael Weishaar<br />

Kenneth & Ardella Weishaar<br />

In Memory of Cecelia Hatzenbihler<br />

M. J. Hatzenbihler<br />

In Honor of Scott Hatzenbihler<br />

M. J. Hatzenbihler<br />

In Honor of Fong Family<br />

Greta M. Nelson<br />

In Honor of Don Meidinger<br />

Don & Judy Meidinger<br />

In Honor of Dean & Don Schmidt<br />

Donald & Cheryllyn Schmidt<br />

In Honor of Patti Risk<br />

Eye <strong>Center</strong> of the Dakotas<br />

In Celebration of Martha Felchle<br />

Karla Barkman<br />

Karen Black<br />

Ken Felchle<br />

Kimberly Waale<br />

In Celebration of Irene Hoffman<br />

Irene Hoffman<br />

STRENGTH<br />

Marcus & Margaret Fiechtner<br />

Florence Wall Ferderer<br />

Thomas Schulz<br />

Ann Sharp<br />

Dwight & Sharon Hansen<br />

Tarek Dufan & Maisa H. El Garani<br />

Ida Halweg<br />

Eugene & Joann Miller<br />

Shiraz & Darlene Hyder<br />

Dennis & Carol Mongeon<br />

David & Mary Zentner<br />

Chatree & Thanida Wongjirad<br />

Karl G. Van Orman<br />

Sheila Schafer<br />

Capital Credit Union<br />

Capital City Sporting Clays, LLC<br />

Kelsch, Kelsch, Ruff & Kranda<br />

Attorneys At Law<br />

Pirogue Grille<br />

Scentsy Fundraiser,<br />

Peggy Christman<br />

In Memory of Duane Stewart<br />

Mike & Renee Daffinrud<br />

In Memory of Emon &<br />

Evelyn Dykes<br />

Irene & Paul Latham<br />

In Memory of Robert Messmer<br />

Rolland & Corky Messmer<br />

In Memory of Charles Olson<br />

Winona Olson<br />

In Memory of Neil Carlson &<br />

Delano Eisenzimmer<br />

Leonard & Bernadine Schneibel<br />

In Memory of Howard Sauter<br />

William Kelsch<br />

Vance & Darci Grindheim<br />

In Memory of Wayne Aadnes<br />

Melissa & Brandon Klein<br />

In Memory of Julie Poykko &<br />

Lydena Ruff<br />

Mark & June Lehr<br />

In Memory of Rose Schell<br />

Carol & Edward Schell<br />

In Memory of Carmelita<br />

“Lorna” Lincoln<br />

Madison Gas & Electric<br />

In Honor of Eileen Dolecheck<br />

Carol & Edward Schell<br />

In Honor of Andy Axtman<br />

Andy & Anne Axtman<br />

In Honor of Winnie Woodmansee<br />

Tom & Mary Woodmansee<br />

In Honor of Tonja (Knutson) Beatch<br />

Rod & Deanne Knutson<br />

In Celebration of Dean Durick<br />

Dean & Jean Durick<br />

In Celebration of Meredith A. Walter<br />

Jerry & Meredith Walter<br />

In Celebration of being 10 years<br />

<strong>Cancer</strong> Free<br />

James & Eileen Mack-Rouse<br />

In Celebration of Katie Schindler<br />

Dr. Keith and Karen Schindler<br />

In Celebration of Maria Ross<br />

Gary & Maria Ross<br />

SUPPORT<br />

Scott & Loree Macintosh<br />

John M. Watkins, MD<br />

Robert Ritterbush<br />

Nestor & Jeanette Kilber<br />

Wallace Wock<br />

Nicholas & Jean Neumann<br />

Cindy Schaaf<br />

David & Rose Paulson<br />

Daniel Companies<br />

Aetna Employee Giving Campaign<br />

In Memory of Ellyn Gartner<br />

Edna Gartner<br />

In Honor of George & Barbara Saba<br />

Dr. Ron & Joyce Tello<br />

In Celebration of June Lehr<br />

Mark & June Lehr<br />

COURAGE<br />

Robert Hintz<br />

City Air Mechanical, Inc<br />

Scheels<br />

BHS Boys’ Soccer Boosters<br />

Coaches vs. <strong>Cancer</strong><br />

Awareness Weekend<br />

Mandan Public Schools<br />

In Memory of Bill Zachmeier<br />

Don & Kelly Franklund<br />

In Honor of Marcy Zachmeier-Ruh<br />

Don & Kelly Franklund<br />

In Memory of Monty Burke Sr.<br />

Deb & Craig Burke<br />

In Honor of Robert D. Walker<br />

Deb & Craig Burke<br />

In Memory of Carol Nygaard<br />

David Nygaard & Camille Remus<br />

HOPE<br />

Emil & Marcia Baranko<br />

Laurine Engel<br />

Clyde & Linda Wetsch<br />

In Memory of Hiroko (Yoko) Selle<br />

Lynn Selle<br />

In Honor of Paulette Carlson<br />

Mr. & Mrs. Keith Gendreau<br />

Every effort has been made to ensure accuracy of gift reporting. If an error has been made in your giving history, please contact us at 701-222-6100. Thank you.<br />

7


newsletter0211.qxd 3/1/11 11:29 PM Page 8<br />

500 N 8th St., <strong>Bismarck</strong>, ND 58501<br />

bismarckcancercenter.com<br />

Contact the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> at 222-6100 for more information.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!