2 - Bismarck Cancer Center
2 - Bismarck Cancer Center
2 - Bismarck Cancer Center
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 1<br />
MARCH 2011<br />
OUR MISSION<br />
The mission of the<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />
is to make<br />
locally available<br />
the highest quality,<br />
state-of-the-art radiation<br />
therapy services to persons<br />
with cancer within the<br />
<strong>Bismarck</strong> service area.<br />
Such services<br />
shall be delivered,<br />
insofar as possible,<br />
without regard<br />
to reimbursement,<br />
and always<br />
in a supportive,<br />
compassionate,<br />
and caring manner.<br />
Hope for the future<br />
Help for the community<br />
Healing for the whole patient<br />
Groundbreaking Technology Arrives in <strong>Bismarck</strong>:<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is Third Facility in<br />
Country to Offer Elekta 4D Imaging Technology<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is the first and only<br />
cancer center in North Dakota to offer patients<br />
the groundbreaking Elekta 4-dimensional<br />
imaging technology for treating specific<br />
cancerous tumors. We’re proud to be only the<br />
third center in the country to showcase this<br />
innovative cancer treatment option.<br />
This new form of technology provides more<br />
precise delivery of radiation therapy to the<br />
tumor. It “shows”the radiation therapy team<br />
exactly where the tumor location is at all times,<br />
allowing for the patient to be adjusted so the<br />
radiation beams accommodate the slightest<br />
internal movements of organs and tissues during<br />
breathing.<br />
“This technology can be compared to an<br />
anatomic GPS system for locating cancerous<br />
tumors and keeping track of them in the most<br />
precise way during treatment,” says Dr. John<br />
Watkins, radiation oncologist with the <strong>Bismarck</strong><br />
<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.“Knowing the position of the<br />
tumor allows us to deliver high doses of<br />
radiotherapy in only three to five treatments with<br />
greater effectiveness than longer-course<br />
treatment. It’s an incredible benefit for cancer<br />
patients in North Dakota to have this world-class<br />
option right here in <strong>Bismarck</strong>.”<br />
How This Technology Benefits Patients<br />
“This new feature, adding to the state-of-theart<br />
technology that we already had, takes cancer<br />
treatment to a new level,” says Dr. Shrikant<br />
Kubsad, director of medical physics with the<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.“We’re fortunate to be<br />
the third facility in the country to offer this type<br />
of care using Elekta equipment.”<br />
What does this advanced technology mean for<br />
certain patients receiving radiation therapy?<br />
Because of more precise doses of radiation,<br />
patients may experience:<br />
• Fewer complications<br />
• Less damage to tissue and organs around<br />
the tumor site<br />
• Less recovery time<br />
“For patients who have lung, liver, or spinal<br />
lesions or tumors located in areas that move<br />
easily, this is a great benefit with fewer side<br />
effects,” says Dr. Tarek Dufan, radiation<br />
oncologist with the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.<br />
“Patients who can be treated with this method<br />
will appreciate the advantages this world-class<br />
technology brings to their care.”<br />
Who Can Be Treated With 4D Technology?<br />
The 4D technology is designed to help treat<br />
certain cancers commonly treated with radiation<br />
therapy including lung, liver and others. For<br />
more information, contact the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />
<strong>Center</strong> at 222-6100.
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 2<br />
2<br />
Ken Dykes<br />
Executive Director<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />
“Living” only<br />
takes place when<br />
we can be fully<br />
present in the<br />
moment, when we<br />
allow ourselves to<br />
touch and to be<br />
open to being<br />
touched.<br />
Administrative Note<br />
LIVING IN THE MOMENT<br />
It hardly seems possible that a new year has come. Perhaps, like me, you weren’t quite<br />
through with all the things you’d planned to accomplish during 2010 – the year was<br />
packed to overflowing with some pretty remarkable and neat things, but I just plain wasn’t<br />
done with it yet! I had all those pictures to organize (the idea was to do it before I forgot<br />
why I took them in the first place), a couple of trips I wanted to make, old and dear friends<br />
I was going to visit, a stack of books that I wanted to read, work-related projects that<br />
needed some attention, and … oh, well, you get the idea.<br />
For most of us, there’s always more than enough things that need doing. We run the very<br />
distinct risk of allowing all those things to rule our lives – we can easily fall into the trap of<br />
“doing” rather than “living!” We tend to make lists and run from hither to yon striving to<br />
accomplish every item. As we tick each item off our lists we get lots of “doing” done, but<br />
often at the expense of “living.”<br />
I don’t think the Good Lord minds us being busy, but I also don’t think he gives us much<br />
credit for a thousand tick marks worth of “doing” when they’ve been made at the expense<br />
of not taking the time to appreciate a beautiful sunrise, not taking an instant to gaze into<br />
the eyes of someone you love and tell them how very dear they are to you, not making an<br />
effort to encourage a co-worker, not sharing a special moment with a child, failing to offer<br />
a helping hand or an sympathetic ear, or carving out time to enjoy a friend.<br />
Our lives can be filled with “doing” and can be completely consumed as we rush from<br />
one obligation to the next. But “living” only takes place when we can be fully present in the<br />
moment, when we allow ourselves to touch and to be open to being touched.<br />
The good news is you don’t have to give up “doing” to experience “living.”You just have to<br />
refocus your priorities. It’s been my profound experience that it doesn’t really take a lot of<br />
time to work “living” into your schedule – it just takes being determined to readjust your<br />
priorities and going with the flow. Is it easy? It hasn’t been for me.“Doing” stuff is always<br />
easier. But is the effort worthwhile? You bet your life (to make a bad pun)!<br />
Need some advice and coaching on how to “live” more? You might try asking a cancer<br />
survivor – most of them seem to “get it.” I think it comes with the knowledge that you are<br />
mortal and time is a fleeting resource – you can choose to use it any way you wish, but<br />
once your time is up, you don’t get a second chance.<br />
For me, choosing to make an effort to “live” in the moment has been extremely<br />
rewarding. I’ve actually begun to be able to put some things aside because they’re simply<br />
not worth my time, and I’ve also actually begun regularly taking moments to notice and<br />
enjoy a beautiful full moon, a stranger’s smile, a note of thanks, a small courtesy or<br />
consideration, to savor a favorite dish, the satisfaction of a colleague’s praise, or the way the<br />
snow sparkles when it falls on a bright day. My granddaughter’s smile, my grandson’s<br />
handshake, my son’s embrace, my wife’s gentle touch, my friend’s kind greeting, that good<br />
feeling that comes with helping someone in some small way – now, that’s “living!”<br />
I know your new year will be filled with lots of “doing” – Here’s hoping that it will also be<br />
filled to overflowing with “living!”<br />
Ken Dykes<br />
Executive Director
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 3<br />
Upcoming Events – Save the Dates!<br />
Rockin’ with Cedric Theel Toyota<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation<br />
is participating in a rocking chair<br />
fundraiser for non-profit organizations on<br />
March 5. We’ll be rocking from 9 a.m. to<br />
4 p.m. and collecting donations throughout<br />
the day. Our deepest thanks to Cedric Theel<br />
staff for including the Foundation in their<br />
new fundraiser!<br />
The BCCF rocking chair features a “Bloom Where<br />
You Are Planted” theme!<br />
About the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />
Help is close to home for cancer patients seeking state-of-the-art<br />
radiation therapy treatments. Since 1999, <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />
(BCC) has provided patients in our area exceptional cancer<br />
treatment and caring support while staying close to home and<br />
loved ones. BCC serves a 250-mile radius of <strong>Bismarck</strong> with<br />
treatment options including:<br />
• external beam radiation therapy<br />
• image guided radiation therapy (IGRT)<br />
• intensity modulated radiation therapy (IMRT)<br />
• high-dose-rate brachytherapy (HDR)<br />
• MammoSite<br />
• prostate seed implant (PSI)<br />
• stereotactic radiosurgery (SRS)<br />
Teeing Up for <strong>Cancer</strong> Patients<br />
Love to golf? There’s still time to register a<br />
team for the second annual Volkowitsch<br />
Golf Open coming up on May 21! The<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation will<br />
receive proceeds from this fun event<br />
coordinated by Ryan Volk and Loren<br />
Balkowitsch of <strong>Bismarck</strong>.<br />
Held at Apple Creek Country Club, this<br />
event will include a fun-filled golf<br />
competition followed by a steak dinner at<br />
the club house. At each hole, golfers will be<br />
invited to overcome a challenge such as<br />
teeing off while wearing pink oven mitts,<br />
putting around pink flamingos, and using a<br />
pool cue on the green to reach the hole.<br />
Business sponsorships are still available for<br />
each of the 18 holes.<br />
The event began as a tribute to Melissa<br />
Balkowitsch of <strong>Bismarck</strong> who has been<br />
battling breast cancer for several years.<br />
“Watching someone you love battle this<br />
disease on a daily basis leaves you with a<br />
feeling of helplessness. This golf<br />
tournament is our way to help others with<br />
their battle with breast cancer, to let them<br />
know that they are not alone and we will do<br />
whatever it takes to help them overcome<br />
and defeat this terrible disease,” said<br />
Loren Balkowitsch.<br />
“We guarantee this will be the most fun<br />
you have had on a golf course in a long<br />
time, and you will also be supporting a<br />
great cause,” added Ryan Volk.<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> will provide<br />
educational and wellness information<br />
about cancer at a booth display. For more<br />
information, contact the <strong>Bismarck</strong><br />
<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> or email Volkowitschgolf@<br />
gmail.com.<br />
The Volkowitsch Golf Open is held in honor of<br />
Melissa Balkowitsch of <strong>Bismarck</strong> (pictured). The<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation is proud to take<br />
part and be a recipient of funding raised from this<br />
event.<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is a collaborative, non-profit<br />
community service offered by Medcenter One Health Systems and<br />
St. Alexius Medical <strong>Center</strong>, and is a member of the North Central<br />
<strong>Cancer</strong> Treatment Group in collaboration with Mayo Clinic.<br />
BCC has a 30-member staff, including two radiation oncologists<br />
and a Ph.D. medical physicist.<br />
BCC is the only radiation therapy provider in <strong>Bismarck</strong> and<br />
offers the same exceptional equipment often used in larger<br />
metropolitan areas to treat patients. The BCC Foundation supports<br />
charitable resources for the center by conducting quality<br />
fundraising programs designed to provide ancillary support<br />
services to assist cancer patients and their families while raising<br />
community awareness about cancer and available treatments.<br />
3
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 4<br />
4<br />
Meet Ken Dykes<br />
Not only are patients referred to by first name,<br />
but familiar comments and ongoing chatter also<br />
fill the comfortable environment at the <strong>Bismarck</strong><br />
<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>. These personal moments warm<br />
Executive Director Ken Dykes’ heart.<br />
After a long career as a hospital administrator<br />
and as the chief operating officer for multihospital<br />
groups, Ken sought a final opportunity<br />
to make a difference in the workplace. He’d<br />
already experienced employment as a chief<br />
executive officer for a number of individual<br />
hospitals as well as serving as the chief<br />
operating officer for several multi-hospital<br />
groups. Ready to make a difference, he moved to<br />
North Dakota and became immersed in the<br />
prairie, the community and the world at<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>. Ultimately, the job<br />
offered him much more than he’d expected to<br />
find.<br />
“Taken with the prospect of working in<br />
<strong>Bismarck</strong> – and delighted to be chosen by the<br />
board to become a part of their dream to make<br />
this facility a center of excellence for the<br />
treatment of cancer, I knew this would be a very<br />
fulfilling way to end a long career,” Ken says.<br />
“The strength of the collaboration of the two<br />
hospitals [Medcenter One and St. Alexius<br />
Medical <strong>Center</strong>] and their joint commitment to<br />
creating a world class radiation treatment center<br />
is simply amazing. I’ve been more invigorated in<br />
this job and the opportunity it presents to be of<br />
real service to the community than I’ve been in<br />
years.”<br />
Shortly after becoming employed with BCC,<br />
Ken found himself sitting on the other side of<br />
the desk. Diagnosed with stage 4 colorectal<br />
cancer, he discovered he was at the right place.<br />
Pictured: Ken and Deb, their 8 children and 4 of their 19 grandchildren. From left to<br />
right: Justin, Ken II, Lauren, Marisa, Heather, Stan, Alex, Deb, Gary, Matt, Ken, Irene,<br />
Anna, Lynn, MicaJon<br />
On the flip side of<br />
healthcare,he saw<br />
what patients and<br />
families see; he<br />
learned cutting edge<br />
technology is<br />
crucial. And he felt<br />
the tremendous<br />
caring and warmth<br />
in the community.<br />
“Through the<br />
services offered by BCC and the two medical<br />
centers, we have excellent comprehensive cancer<br />
treatment available right here in <strong>Bismarck</strong>. We<br />
offer world class technology at BCC, while<br />
providing a culture of compassion among the<br />
people who provide these services,” Ken says.<br />
“And for cancer patients, compassionate,<br />
individualized care may well be the most critical<br />
ingredient to their healing. What is happening to<br />
these folks is both complicated and frightening.<br />
They’ve been forced to come to terms with their<br />
mortality firsthand.”<br />
Further, he learned how cancer patients<br />
discover financial burdens, emotional roller<br />
coasters and transportation costs or travel from<br />
work to be burdensome.“Healing goes much<br />
better when patients don’t worry about the<br />
logistics. When patients can receive the kind of<br />
support we can provide, simply by the way we<br />
wrap our services around them, they find their<br />
needs are met and problems are greatly<br />
alleviated,” Ken says.<br />
Ken finds the “wrap around” approach at BCC<br />
brings the focus back to the individual instead<br />
of concentrating on only the disease or the<br />
radiation treatments.“We recognize treatment<br />
can be a financial strain,<br />
Pictured, left to right: Ken II, Marisa, Heather, Stan, Deb, Gary, Ken, Irene, MicaJon, Lynn<br />
and we do have ways to<br />
reach out to each patient<br />
through our foundation.<br />
In 11 years, we’ve not<br />
turned away a single<br />
patient due to lack of<br />
funding,” Ken says.<br />
He sees a synergistic<br />
effect.“When people do<br />
something good for<br />
another, and that person<br />
goes on to pay it forward<br />
by reaching out to still<br />
another person, we<br />
collectively impact<br />
numerous people.Most people keep reaching,”<br />
he says. And along the way, many people are<br />
ministered to.<br />
Ken sees the future at <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />
to be one of ongoing change as they continue to<br />
stay ahead of the curve in medical technology.<br />
Treating cancer specifically without harming<br />
surrounding tissue or organs requires effective,<br />
efficient treatment. BCC has just announced the<br />
addition of a 4D linear accelerator (the machine<br />
which generates the radiation). When the new<br />
technology is up and running, they will upgrade<br />
their existing synergy machine to match the<br />
quality, resulting in two state-of-the-art linear<br />
accelerators. Also in the future, he sees the<br />
center purchasing a rental property or<br />
apartment building for traveling patients.<br />
Ken is passionate about ensuring all patient<br />
needs are met as they continue to provide<br />
seamless medical treatment with equipment<br />
paramount to the industry.“We’re all given an<br />
opportunity to make a difference. This is my<br />
personal opportunity to help make this center<br />
be the very best of its kind,” he says.<br />
He sees himself happier than he’s ever been<br />
and fully enjoys life. Since moving to North<br />
Dakota, he’s weathered winters unlike any from<br />
his past. He and wife Deb enjoy and appreciate<br />
North Dakota prairies and scenery. They each<br />
grab a camera and hit the road from time to<br />
time, capturing photos along the way. Together<br />
they’ve raised eight children and cherish 19<br />
grandchildren. He’s an avid reader and stamp<br />
collector.<br />
“This is the best job in the world. We’re dealing<br />
with people in crisis, but we do see them at<br />
their absolute best; we learn so much from these<br />
patients. They are the most courageous,<br />
compassionate people, more concerned about<br />
families and those they are around than<br />
themselves,” Ken says.“This is what it’s all<br />
about.”
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:28 PM Page 5<br />
BCCF Happenings<br />
Thank You to<br />
Those Who<br />
Provide Hope<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />
<strong>Center</strong> recently<br />
honored extraordinary<br />
individuals and<br />
businesses that<br />
provided generous<br />
gifts of time and<br />
talents in 2010 to move<br />
forward the mission of<br />
the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />
<strong>Center</strong> Foundation.<br />
Those donations and<br />
assistance with special<br />
events allow the<br />
Foundation to<br />
continue providing cancer patients and<br />
Bill Bauman, Operations Director of the<br />
<strong>Bismarck</strong> Y and a cancer survivor, shared<br />
his personal story of hope following the<br />
awards presentation.<br />
their families with charity care, lodging and<br />
transportation assistance, spiritual and<br />
dietary care, and more when needed.<br />
At the annual Hope Givers Extraordinaire,<br />
held at the <strong>Bismarck</strong> Public Library,<br />
numerous fundraising groups and<br />
Foundation donors were honored. Thank<br />
you to all who gave of their hearts to help<br />
<strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> patients during the<br />
past year!<br />
Need a 2011 Calendar?<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation<br />
developed “The Art of Living,” a 2011<br />
desktop calendar featuring beautiful<br />
artwork and images from BCC cancer<br />
patients, staff and local supporters whose<br />
lives have been touched by cancer<br />
“Artists see the world<br />
through different eyes,” says<br />
Kim Jondahl, BCC marketing<br />
director.“<strong>Cancer</strong> survivors also<br />
see the world through a unique<br />
perspective. This calendar<br />
showcases that beautiful art to<br />
living.”<br />
Calendars are available at the<br />
front desk of the <strong>Bismarck</strong><br />
<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>, or call 222-6119<br />
for more information.<br />
Scentsy’s Sensational Help<br />
As a breast cancer survivor,<br />
local Scentsy representative<br />
Peggy Christman is passionate<br />
about giving back to the<br />
cancer community. In November and<br />
December, Peggy generously pledged to<br />
commit 25 percent of sales made with BCC<br />
staff to the BCC Foundation.“We’re so<br />
appreciative of Peggy’s ongoing kindness,”<br />
said Kim Jondahl, marketing manager.<br />
Scentsy offers scented, wickless candles<br />
heated in ceramic candle warmers with<br />
light bulbs.<br />
How You Can Help<br />
Give a financial gift in honor or in<br />
memory of a loved one. Funds raised by the<br />
BCC Foundation are used to help cancer<br />
patients with needs such as transportation<br />
and lodging costs, dietary care, spiritual<br />
care, psycho-social care, and charity care.<br />
Easy online giving options are available.<br />
To learn more, go to bismarckcancer<br />
center.com.<br />
Welcome to Our<br />
New Advisory<br />
Board Member<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />
<strong>Center</strong> Foundation is<br />
pleased to welcome Carol Hanson of<br />
<strong>Bismarck</strong> to the BCCF Advisory Board. Carol<br />
works at Texas Roadhouse and brings a<br />
wealth of experience in helping coordinate<br />
events and activities. She joins Advisory<br />
Board members Ann Sharp, Bill Bauman,<br />
Dale Pahlke, Jill Hanson, John Evanson,<br />
Pat Jergenson, Renee Daffinrud (president),<br />
Roger Krueger, Ryan Stiefel, and<br />
Susan Schwieters in helping to move the<br />
Foundation’s mission forward for the benefit<br />
of BCC patients. Advisory Board members<br />
assist the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />
Foundation in contributing to high quality<br />
care of the body, mind and spirit of cancer<br />
patients. Their role is to provide advice,<br />
guidance, support and advocacy for<br />
community relations, education, fundraising<br />
activities, charitable grants and services.<br />
“These special people were selected<br />
because of their commitment in the local<br />
fight against cancer,” says Ken Dykes,<br />
executive director of the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />
<strong>Center</strong>.“The vast experience and<br />
professional leadership that every advisory<br />
board member brings will allow us to build<br />
upon existing programs and services.”<br />
BCC Speakers Bureau Being Formed<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> is forming a<br />
BCC Speakers Bureau to provide<br />
presentations about the center, cancer care,<br />
wellness and additional topics. If your<br />
group or organization is interested in a<br />
presentation, please call Kim at 222-6119.<br />
Presentations can be tailored to fit your<br />
group’s needs.<br />
DID YOU KNOW?<br />
• The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong><br />
serves approximately 40 cancer<br />
patients per day.<br />
• Lodging assistance is available for<br />
patients who travel from outlying<br />
areas for treatment. The <strong>Bismarck</strong><br />
<strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> has four apartments<br />
available to patients for $15 per<br />
night. Complimentary lodging is<br />
provided by the BCC Foundation<br />
when needed.<br />
• Nearly two-thirds of all cancer<br />
patients will be treated with<br />
radiation therapy.<br />
5
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:29 PM Page 6<br />
6<br />
Coaches Vs. <strong>Cancer</strong> Awareness<br />
Weekend Raises Funds<br />
Pictured:<br />
Mandan Girls’ and Boys’<br />
Basketball Teams<br />
During the national “Coaches Vs. <strong>Cancer</strong>” Awareness Weekend, coaches and<br />
referees at Mandan high school basketball games helped increase awareness and<br />
raise funding for cancer patients. On January 28, pink whistles and sneakers were<br />
spotted on the courts during the boys’ and girls’ games.<br />
During each game of the double-header, the teams passed buckets around the<br />
crowd and collected donations for the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> Foundation. We are<br />
grateful for the support of these civic-minded young men and women!<br />
One hardship many cancer patients in North Dakota must deal with is the extensive travel<br />
that comes with cancer diagnosis and treatment. Our physicians at the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong><br />
<strong>Center</strong> recently established outreach clinics in Minot, Jamestown, and Dickinson to help<br />
lessen this burden for patients receiving follow-up care for radiation therapy.<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> serves patients within a 250-mile radius. Dr. John Watkins<br />
and Dr. Tarek Dufan, radiation oncologists, along with <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> nursing<br />
staff, recently began traveling to the three clinics once per month to provide office visits for<br />
their patients.<br />
“Most of our patients come from outside the <strong>Bismarck</strong> area. As radiation oncologists, we<br />
want to provide our oncology services locally in these three cities, decreasing the<br />
psychological burden associated with traveling and improving the quality of care for our<br />
patients,” stated Dr. Dufan.<br />
“When I walked into the clinic, all of the nurses knew me by first name,” says<br />
Janet Erdmen, a patient seen in Minot.“The doctors are wonderful, and the shorter travel<br />
time was definitely a big plus.”<br />
Patients will be seen in:<br />
St. Alexius Specialty Clinic, Minot – The first Thursday of each month<br />
Medcenter One Jamestown Clinic, Jamestown – The fourth Wednesday of each month<br />
Medcenter One Dickinson Clinic, Dickinson – The fourth Thursday of each month<br />
For more information about the outreach clinics, call 222-6100.<br />
BCC Becomes<br />
Credentialed<br />
to Provide<br />
VA Treatment<br />
The <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> recently<br />
became credentialed as a provider of<br />
radiation therapy treatments for veterans<br />
through a Veterans Health Administration<br />
program called Project HERO. Previously,<br />
all North Dakota veterans were required to<br />
travel to Fargo to receive radiation<br />
treatments through the VA healthcare plan.<br />
“Our status as a designated provider for<br />
radiation therapy services will help provide<br />
our state’s veterans with convenient, timely,<br />
and optimal quality care that is close to<br />
home,” said Ken Dykes, executive director of<br />
the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong>.“These men and<br />
women have dedicated their lives to serving<br />
our country. It is an honor for us to be able to<br />
help them access the best medical care<br />
possible when they need services.”<br />
Veterans must qualify for services and be<br />
referred for radiation therapy treatment<br />
at no cost to veterans through the Fargo<br />
VA office.<br />
Outreach Services Now Available for Patients<br />
BCC Radiation Oncologists Dr. John Watkins and<br />
Dr. Tarek Dufan, along with nursing staff, travel to Minot,<br />
Dickinson, and Jamestown every month to see patients.
ot,<br />
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:29 PM Page 7<br />
When it comes to fighting cancer, every gift counts!<br />
Special thanks to those who have<br />
donated to the Foundation since our<br />
last newsletter:<br />
GIVER<br />
Agnes Wolff<br />
Mathew & Trisha James<br />
Martha Monke<br />
Leonard & Evelyn Nelson<br />
David & Susan Anderson<br />
Harry & Lois Samuelson<br />
Pearl Voegele<br />
James & Sharon Hesch<br />
James Imberi<br />
Mildred Ingebo<br />
Peter & Loretta Hanson<br />
Leonard & Ernestine Voegele<br />
Ardella Wiedrich<br />
Joe & Myrna Deans<br />
Willard & Margaret Boyer<br />
Robert Strommen<br />
Darrel & Sandra Heimbuck<br />
Montie & Claudine Galt<br />
G.M. Stanek<br />
Ray & Dorothy Mulske<br />
Delmar & Veronica Svihovec<br />
Anthony & Doris Mack<br />
Vernard & Bernita Fredrick<br />
James Kubik<br />
Wally & Veronica Fernow<br />
John & Martha Ballard<br />
Donna Witty<br />
William & Marcia Ludwick<br />
Laurie & Lonnie Lindteigen<br />
Maureen & Bob Hocksprung<br />
James & Loretta McKenzie<br />
William & Mabel Keller<br />
Gartner Racing Engines<br />
Peacock Alley<br />
In Memory of Reuben Buchholz<br />
Janet Buchholz<br />
In Memory of Anita Schafer<br />
Ray & Dianne L. Herr<br />
In Memory of Jerry Slag<br />
Iva Slag<br />
In Memory of Dora L. Doll<br />
John & Connie Doll<br />
In Memory of Aloysius Gabrysh<br />
Ralph Gabrysh<br />
In Memory of Douglas Olson<br />
Beverly J. Olson<br />
In Memory of Lyle Sampson<br />
Melvin & Kathleen Sampson<br />
In Memory of Emma Hamers<br />
Darrell & Constance McQuay<br />
In Memory of Peter Ziegler<br />
Elizabeth Ziegler<br />
In Memory of Ellyn Gartner<br />
Dale D. Ely<br />
Laif & Kathleen Olson<br />
In Memory of Melvin Twogood<br />
David & Ellie Olheiser<br />
In Memory of Katie Gregory &<br />
Emil Gregory<br />
Rex & Melissa Honeyman<br />
In Memory of Debra Stuart<br />
John Stewart<br />
In Memory of Howard Sauter<br />
Bill & Deb Pfau<br />
Eldo Johnson<br />
Joyce Harnden<br />
John Stewart<br />
Judi Harm<br />
In Memory of Barb Johnson &<br />
Judy Bates<br />
Fluffy Nicolson<br />
In Memory of Richard Pokorny<br />
Lewis & Lavon Getz<br />
In Honor of Howard Sauter<br />
Lorraine Sauter<br />
In Honor of Ruth Schafer<br />
Linda Seidel<br />
In Honor of Lori Christensen<br />
Alvin & Grace Lobeck<br />
In Celebration of Corinne Friedt<br />
Joseph & Corinne Friedt<br />
In Celebration of Del Helm<br />
Norleen & Delaino Helm<br />
CARE<br />
Barney A. Halldorson<br />
Victor & Gail Goetz<br />
August & Lucille Kirschemann<br />
Eileen Martin<br />
Michael & Delilah Gesellchen<br />
Stan & Peggy Diede<br />
Ray & Beth Leischner<br />
George Burns<br />
Margaret Kaldahl<br />
Rita Weisz<br />
Margaret Schaar<br />
Karin J. Stave<br />
Darwin & Judith Hunskor<br />
Joan Kaelberer<br />
Anthony Allen Rudnick<br />
Norma Kobilansky<br />
Carol Anderson<br />
Phillip & Clementine Urlacher<br />
Dakota Awards, Inc.<br />
KK Bold<br />
In Memory of Virginia Walker<br />
Phyllis Ten Broek<br />
In Memory of Fran Cornell<br />
James F. Cornell<br />
In Memory of Philip Jondahl<br />
Paul & Kimberly Jondahl<br />
In Memory of Arthur Kostelecky<br />
Gladys Kostelecky<br />
In Memory of Russell McDaniel<br />
June McDaniel<br />
In Memory of Gerald Storebo<br />
Harriet Storebo & Kelly Beechie<br />
In Memory of Cynthia Carmichael<br />
Terry & Sylvia Watson<br />
In Memory of Michael Weishaar<br />
Kenneth & Ardella Weishaar<br />
In Memory of Cecelia Hatzenbihler<br />
M. J. Hatzenbihler<br />
In Honor of Scott Hatzenbihler<br />
M. J. Hatzenbihler<br />
In Honor of Fong Family<br />
Greta M. Nelson<br />
In Honor of Don Meidinger<br />
Don & Judy Meidinger<br />
In Honor of Dean & Don Schmidt<br />
Donald & Cheryllyn Schmidt<br />
In Honor of Patti Risk<br />
Eye <strong>Center</strong> of the Dakotas<br />
In Celebration of Martha Felchle<br />
Karla Barkman<br />
Karen Black<br />
Ken Felchle<br />
Kimberly Waale<br />
In Celebration of Irene Hoffman<br />
Irene Hoffman<br />
STRENGTH<br />
Marcus & Margaret Fiechtner<br />
Florence Wall Ferderer<br />
Thomas Schulz<br />
Ann Sharp<br />
Dwight & Sharon Hansen<br />
Tarek Dufan & Maisa H. El Garani<br />
Ida Halweg<br />
Eugene & Joann Miller<br />
Shiraz & Darlene Hyder<br />
Dennis & Carol Mongeon<br />
David & Mary Zentner<br />
Chatree & Thanida Wongjirad<br />
Karl G. Van Orman<br />
Sheila Schafer<br />
Capital Credit Union<br />
Capital City Sporting Clays, LLC<br />
Kelsch, Kelsch, Ruff & Kranda<br />
Attorneys At Law<br />
Pirogue Grille<br />
Scentsy Fundraiser,<br />
Peggy Christman<br />
In Memory of Duane Stewart<br />
Mike & Renee Daffinrud<br />
In Memory of Emon &<br />
Evelyn Dykes<br />
Irene & Paul Latham<br />
In Memory of Robert Messmer<br />
Rolland & Corky Messmer<br />
In Memory of Charles Olson<br />
Winona Olson<br />
In Memory of Neil Carlson &<br />
Delano Eisenzimmer<br />
Leonard & Bernadine Schneibel<br />
In Memory of Howard Sauter<br />
William Kelsch<br />
Vance & Darci Grindheim<br />
In Memory of Wayne Aadnes<br />
Melissa & Brandon Klein<br />
In Memory of Julie Poykko &<br />
Lydena Ruff<br />
Mark & June Lehr<br />
In Memory of Rose Schell<br />
Carol & Edward Schell<br />
In Memory of Carmelita<br />
“Lorna” Lincoln<br />
Madison Gas & Electric<br />
In Honor of Eileen Dolecheck<br />
Carol & Edward Schell<br />
In Honor of Andy Axtman<br />
Andy & Anne Axtman<br />
In Honor of Winnie Woodmansee<br />
Tom & Mary Woodmansee<br />
In Honor of Tonja (Knutson) Beatch<br />
Rod & Deanne Knutson<br />
In Celebration of Dean Durick<br />
Dean & Jean Durick<br />
In Celebration of Meredith A. Walter<br />
Jerry & Meredith Walter<br />
In Celebration of being 10 years<br />
<strong>Cancer</strong> Free<br />
James & Eileen Mack-Rouse<br />
In Celebration of Katie Schindler<br />
Dr. Keith and Karen Schindler<br />
In Celebration of Maria Ross<br />
Gary & Maria Ross<br />
SUPPORT<br />
Scott & Loree Macintosh<br />
John M. Watkins, MD<br />
Robert Ritterbush<br />
Nestor & Jeanette Kilber<br />
Wallace Wock<br />
Nicholas & Jean Neumann<br />
Cindy Schaaf<br />
David & Rose Paulson<br />
Daniel Companies<br />
Aetna Employee Giving Campaign<br />
In Memory of Ellyn Gartner<br />
Edna Gartner<br />
In Honor of George & Barbara Saba<br />
Dr. Ron & Joyce Tello<br />
In Celebration of June Lehr<br />
Mark & June Lehr<br />
COURAGE<br />
Robert Hintz<br />
City Air Mechanical, Inc<br />
Scheels<br />
BHS Boys’ Soccer Boosters<br />
Coaches vs. <strong>Cancer</strong><br />
Awareness Weekend<br />
Mandan Public Schools<br />
In Memory of Bill Zachmeier<br />
Don & Kelly Franklund<br />
In Honor of Marcy Zachmeier-Ruh<br />
Don & Kelly Franklund<br />
In Memory of Monty Burke Sr.<br />
Deb & Craig Burke<br />
In Honor of Robert D. Walker<br />
Deb & Craig Burke<br />
In Memory of Carol Nygaard<br />
David Nygaard & Camille Remus<br />
HOPE<br />
Emil & Marcia Baranko<br />
Laurine Engel<br />
Clyde & Linda Wetsch<br />
In Memory of Hiroko (Yoko) Selle<br />
Lynn Selle<br />
In Honor of Paulette Carlson<br />
Mr. & Mrs. Keith Gendreau<br />
Every effort has been made to ensure accuracy of gift reporting. If an error has been made in your giving history, please contact us at 701-222-6100. Thank you.<br />
7
newsletter0211.qxd 3/1/11 11:29 PM Page 8<br />
500 N 8th St., <strong>Bismarck</strong>, ND 58501<br />
bismarckcancercenter.com<br />
Contact the <strong>Bismarck</strong> <strong>Cancer</strong> <strong>Center</strong> at 222-6100 for more information.