08.09.2016 Views

CARLO MATTOGNO · THE REAL CASE AUSCHWITZ

22-trcfa

22-trcfa

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

670 <strong>CARLO</strong> <strong>MATTOGNO</strong> <strong>·</strong> <strong>THE</strong> <strong>REAL</strong> <strong>CASE</strong> FOR <strong>AUSCHWITZ</strong><br />

Kolonne<br />

Work detail, squad<br />

Kolonnenführer<br />

Detail leader<br />

Kommando<br />

Command, unit of detainee workers<br />

Kommandantur<br />

Office of commander, headquarters<br />

Kommandantur-Befehl Order from commander<br />

Kommandobuch<br />

Ledger of Kommandos<br />

Königsgraben<br />

Main drainage ditch (called Königsgraben)<br />

Kontingente<br />

Material assignments<br />

Kontrollschacht<br />

Control shaft<br />

Kostenangebot<br />

Proposed cost (of an order)<br />

Kostenanschlag, Kostenvoranschlag<br />

Cost (pre-)estimate<br />

Krankenbaracken (BW 3e) Detainee sick-bay barracks (BW 3e of Häftlingslazarett)<br />

Kratze(n)<br />

Rake(s)<br />

Kreislaufgerät<br />

Degesch-Kreislauf apparatus for disinfestation<br />

with recirculating air<br />

Krematorium, Krema Crematorium<br />

Lageplan<br />

Lay-out map<br />

Lager<br />

Camp<br />

Lagerabschnitt<br />

Camp sector<br />

L-Keller = Leichenkeller or<br />

L-Raum = Leichenraum<br />

Corpse cellar/room (Leichenkeller 2 of<br />

Crematoria II and III at Birkenau)<br />

Lagerarzt<br />

Camp physician<br />

Lagersperre<br />

Camp closure (for quarantine)<br />

Landwirtschaftsbetriebe Agricultural activities (of Auschwitz camp)<br />

Laufschienen<br />

Rails for corpse insertion device (Leicheneinführungs-Vorrichtung)<br />

Leichenbaracke<br />

Corpse storage shed or barrack<br />

Leicheneinführungs-Vorrichtung<br />

Corpse insertion device<br />

Leichenhalle<br />

Morgue hall<br />

Leichenhallenbuch<br />

Register for morgue in Block 28 at Auschwitz<br />

Leichenkeller, L-Keller Corpse cellar; basement morgue<br />

Leichenkommando<br />

Detail of detainees for corpse transportation<br />

Leichenraum, L-Raum Morgue<br />

Leichenzelle Cell for corpses (in Crematorium I)<br />

Lufteintritte<br />

Admission vents for combustion air in crematorium<br />

ovens<br />

Lufterhitzer<br />

Air heater<br />

Luftkanäle<br />

Channels for combustion air in crematorium<br />

ovens<br />

Luftkanalverschlüsse Closures for air channels in crematorium ovens<br />

Lüftungsleitung<br />

De-aeration conduit in Kreislaufgerät<br />

Luftwechsel<br />

(Number of) air exchanges

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!