31st Issue - Dec 2013
31st Issue - Dec 2013
31st Issue - Dec 2013
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
New hope for three globally threatened birds in São Tomé<br />
Efforts to safeguard three critically endangered species, in Sao Tome, from deforestation and degradation are beginning to<br />
yield fruits. This is thanks to BirdLife International, in collaboration with the BirdLife Partners SPEA in Portugal and the RSPB in<br />
the UK and with support from two national NGOs. São Tomé e Principe is one of Africa’s major centres of wildlife endemism<br />
(including 28 endemic bird species). The islands hold four Critically Endangered (CR) bird species of which three – the São<br />
Tomé Fiscal (Lanius newtoni), São Tomé Grosbeak (Neospiza concolor), and the Dwarf Olive Ibis (Bostrychia bocagei) – are<br />
endemic and found nowhere else on earth.<br />
Plans to convert the Mount Carmo Forest, a buffer zone of the Obo<br />
Natural Park and an important site for the three CR species, into an oil<br />
palm plantation (5,000 hectares) by Agripalma in 2011 resulted in public<br />
outcry and the mobilisation of BirdLife Partners and local NGOs to prevent<br />
negative impacts on the species. The advocacy campaign launched by<br />
the BirdLife International in collaboration with Sociedade Portuguesa<br />
para o Estudo das Aves (SPEA), Royal Society for the Protection of Birds<br />
(RSPB) and two national NGOs, Associação de Biólogos Santomenses<br />
(ABS) and Mar Ambiente & Pesca Artesanal (MARAPA), has generated<br />
positive reaction from Agripalma. Socfinco (the managers of the oil<br />
palm plantation) have assured Birdlife of their willingness to protect any<br />
remaining forest of high conservation value. In addition, BirdLife, SPEA<br />
and RSPB have secured three small grants to undertake further research<br />
and conservation action to safeguard the three species.<br />
The main activities envisaged by the projects include: the completion<br />
and implementation of the species action plans; research to improve<br />
knowledge on distribution, abundance and habitat requirements of<br />
species; monitoring to understanding potential threats and outcome<br />
of conservation actions; assessment of local knowledge and use of<br />
resources; capacity building to facilitate effective engagement of civil<br />
societies and local communities in the conservation of species and their<br />
habitats. The funds for the projects were secured from Synchronicity<br />
Earth, Disney Worldwide Conservation Fund and Mohamed bin Zayed<br />
Species Conservation Fund.<br />
By Paulinus Ngeh<br />
A young oil plantation at the foot of<br />
Mt. Carmo © Bastien Movimento<br />
Une jeune plantation de palmier à<br />
huile au pied du mont Carmo<br />
© Bastien Movimento<br />
Nouvel espoir pour les trois oiseaux menacés au plan mondial à São Tomé<br />
Les efforts déployés par BirdLife International, en collaboration avec ses partenaires, la Société d’Etudes Ornithologiques au<br />
Portugal (SPEA), la Société Royale pour la Protection des Oiseaux (RSPB) au Royaume-Uni et avec le soutien de deux ONG<br />
nationales, pour préserver du déboisement et de la dégradation trois espèces en danger critique d’extinction à São Tomé,<br />
commencent à porter leurs fruits. São Tomé et Principe est l’un des principaux centres d’endémisme de la faune en Afrique<br />
(dont 28 espèces d’oiseaux endémiques). Les îles détiennent quatre espèces d’oiseaux en danger critique d’extinction,<br />
dont trois - la Pie-grièche de São Tomé (Lanius newtoni), le gros-bec de São Tomé (Neospiza concolor), et l’ibis de São Tomé<br />
(Bostrychia bocagei) – sont endémiques et n’existent nulle part ailleurs sur terre.<br />
| Conservation & Research<br />
Des plans pour convertir la Forêt du Mont entreprendre de nouvelles recherches et des<br />
Carmo, une zone tampon du parc naturel Obo mesures de conservation pour préserver les<br />
Which is<br />
et un site important pour les trois espèces trois espèces.<br />
en danger critique d’extinction, dans une<br />
Les principales activités prévues par les the IBA<br />
plantation de palmiers à huile (5.000 hectares) projets comprennent: l’achèvement et la mise with the<br />
par Agripalma en 2011 ont donné lieu à un en œuvre des plans d’ action pour les espèces,<br />
tollé général et la mobilisation des partenaires la recherche pour améliorer les connaissances smallest<br />
de BirdLife et des ONG locales pour prévenir sur la distribution, l’abondance et les besoins surface<br />
les impacts négatifs sur les espèces. La<br />
en habitat des espèces, la surveillance pour<br />
campagne de sensibilisation lancée par BirdLife la compréhension des menaces potentielles<br />
area in<br />
International en collaboration avec la Société et les résultats des mesures de conservation, East Africa Quel est<br />
d’Etudes Ornithologiques du Portugal (SPEA), la l’évaluation des connaissances locales et<br />
(name,<br />
Société Royale pour la Protection des Oiseaux l’utilisation des ressources, le renforcement des<br />
la ZICO<br />
(RSPB) et deux ONG nationales, Associação de capacités pour faciliter la participation effective country)? ayant la<br />
BioLogos Santomenses (ABS) et Mar Ambiente de la société civile et des communautés<br />
et Pesca Artesanal (MARAPA), a suscité une locales dans la conservation des espèces et<br />
plus petite<br />
réaction positive de la part d’Agripalma.<br />
de leurs habitats. Les fonds pour ces projets<br />
surface en<br />
Socfinco (responsable de la plantation de ont été obtenus d’Earth Synchronicity, du<br />
Afrique de<br />
palmiers à huile) a assuré BirdLife de sa volonté Fonds Mondial Disney pour la Conservation<br />
de protéger une forêt restante de haute valeur et du Fonds Mohamed bin Zayed pour la<br />
l’Est (nom,<br />
de conservation. En outre, BirdLife, SPEA et conservation des espèces.<br />
pays)?<br />
RSPB ont obtenu trois petites subventions pour<br />
Par Paulinus Ngeh<br />
22 | BirdLife Afrique Africa<br />
?<br />
Q