Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INTERIOR I DECORATION I DESIGN I LUXURY I STYLE<br />
Fesacamp S.L. I deditus Design<br />
Avda. Pablo Ruiz Picasso, s/n - Local 1, Edificio Ferroman<br />
29670 San Pedro de Alcántara (Malaga)<br />
Tel. +34 951 275 147 I info@deditus.es I <strong>www</strong>.deditus.es
CONCEPTION I INSPIRATION I EMOTION I PROJECTS I LIVING<br />
Desarrollo de Proyectos<br />
Gestión de Proyectos<br />
Construcción<br />
Dirección de Obra<br />
Projektentwicklung<br />
Projektmanagement<br />
Konstruktion<br />
Bauleitung<br />
Project development<br />
Project management<br />
Construction management<br />
and supervision<br />
New project in Mallorca!<br />
3 Luxury modern villas<br />
each plot 1200 m²<br />
<strong>com</strong>prising 3 bedrooms<br />
3 b<strong>at</strong>hrooms on suite<br />
guest WC<br />
elegantly distributed over 330 m²<br />
hi tech pool<br />
large garage<br />
Sale now possible!<br />
Contact us for inform<strong>at</strong>ion<br />
Fesacamp S.L. Tel. +34 639 640 238<br />
Every day begins with a dream.<br />
Tel. +34 952 787 967 I info@fesacamp.<strong>com</strong> I <strong>www</strong>.fesacamp.<strong>com</strong>
Cada persona tiene preferencias,<br />
necesidades y una concepción<br />
del orden propias y nosotros<br />
el sistema de cocinas que mejor<br />
se amolda a ellas. bulthaup b3<br />
puede adaptarse a sus ideas una<br />
y otra vez.<br />
Panakuka S.L.<br />
Cánovas del Castillo 10<br />
29601 Marbella<br />
Tel. +34 952 857 962<br />
<strong>www</strong>.panakuka.bulthaup.<strong>com</strong><br />
DSC7308_190x140_4c_C.indd 1 17.05.13 08:26
Deutsche Schule Málaga<br />
Schule mit besten Aussichten<br />
Un colegio que abre horizontes<br />
Urb. Elviria, La Mairena • Tel. 952 83 14 17 • <strong>www</strong>.dsmalaga.<strong>com</strong>
1981<br />
1982<br />
Los “Centros para el Control de<br />
Enfermedades & Prevención” (CDC, por sus<br />
siglas en inglés) registran cinco casos de una<br />
rara pulmonía y cáncer de piel en hombres<br />
homosexuales en California y Nueva York.<br />
Five cases of rare pneumonia and skin<br />
cancer among gay men in California and<br />
New York are reported by the US Centers<br />
for Disease Control & Prevention (CDC).<br />
1984<br />
1985
1990<br />
1991<br />
1997<br />
1999
2000<br />
2004<br />
2005
2006<br />
2011<br />
2012<br />
2013<br />
2014
BEACHFRONT PUENTE ROMANO<br />
· GLOBAL CUISINE ·<br />
Puente Romano Beach Resort · Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n · 29602 · Marbella<br />
(T) 952 82 09 00 · restaurantes@puenteromano.<strong>com</strong>
anuncio concordia CON chorro <strong>2015</strong>_Maquetación 1 19/03/<strong>2015</strong> 16:23 Página 1<br />
Marqués de Cáceres – Finca la Emper<strong>at</strong>riz – Beronia- Viñas del Vero –<br />
González Byass – Montespejo – Grupo Yllera – Grupo Perelada –<br />
Habla – Jaros – Dominio de Tares – Pasos Largos – Grupo La Navarra<br />
– Viña Pedrosa –Abadía Retuerta – Anta Banderas –Capuchina Vieja–<br />
Gramona - Grupo M<strong>at</strong>arromera – Martín Codax – Dominio Dos Tares –<br />
Casa Gran del Siurana – Conrad –Heredad de Urueña – Valtravieso –<br />
Legado Muñoz – La Payoya<br />
Cafés Marcilla – Quesos la Casota – Aceites Casas Hualdo – Carnicas<br />
Luismi – Productos Gourmets.<br />
Distribuidores para Málaga y Provincia.<br />
C/ Gerald Brenan, 4-Polig. Ind. Guadalhorce 29004 Málaga Tel: 952 23 15 19 /20<br />
<strong>com</strong>ercial@laraseleccion.<strong>com</strong> - <strong>www</strong>.laraseleccion.<strong>com</strong>
We are members<br />
24 Hours Complete GP Service<br />
including unlimited home tre<strong>at</strong>ment<br />
Be<strong>com</strong>e a member now<br />
<strong>www</strong>.helicopterossanitarios.<strong>com</strong><br />
High-quality, exclusive services on the Costa del Sol from Torremolinos to Sotogrande<br />
24 hours in the <strong>com</strong>fort of your home<br />
No age limit or medical restrictions<br />
Phone: 952 81 67 67<br />
info@helicopterossanitarios.<strong>com</strong>
Puente Romano Beach Resort 5*GL · Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n · 29602 · Marbella · Spain<br />
(+34) 952 820 900 · puenteromano.<strong>com</strong>
Tradition, Excellence, Exclusivity & Passion<br />
ART WANSON GALLERY · <strong>MARBELLA</strong> CLUB HOTEL<br />
info@artwansongallery.<strong>com</strong> · T (34) 952 54 15 41 · M (34) 650 46 31 30<br />
artwansongallery.<strong>com</strong> | artwansongallery.es | artwansongallery.co.uk<br />
Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa · Blv Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n, 29602, Marbella, Málaga, España
Boutique Madrid: Serrano, 68 • Теl.:+34 914 355 112 • madrid-se@es.lladro.<strong>com</strong><br />
Boutique Barcelona: Passeig de Gràcia, 101 • Теl.: +34 932 701 253 • barcelona-pg@es.lladro.<strong>com</strong><br />
Boutique Valencia: Poeta Querol, 9 • Tel.: +34 963 511 625 • valencia-pq@es.lladro.<strong>com</strong><br />
Centros El Corte Inglés y distribuidores autorizados.<br />
lladro.<strong>com</strong>
Organic, N<strong>at</strong>ural & Innov<strong>at</strong>ive<br />
Gene Expression<br />
Transform your Skin<br />
Tre<strong>at</strong>ments and products available<br />
<strong>at</strong> Six Senses SPA Hotel Punto Romano from June <strong>2015</strong><br />
<strong>www</strong>.theorganicpharmacy.<strong>com</strong>
Ocean Clinic Supporting A.C.A.S.<br />
Concordia in the fight against HIV<br />
Under the guidance of Director and Head Surgeon Dr. Kai O.Kaye a team of experienced<br />
professionals is working in an unique and priv<strong>at</strong>e setting in the centre of Marbella to<br />
fulfill all your expect<strong>at</strong>ions of modern Plastic & Aesthetic Surgery and Aesthetic Medicine.<br />
Make a free appointment or visit our website for <strong>more</strong> inform<strong>at</strong>ion about wh<strong>at</strong> we can<br />
do for you.<br />
Love of Beauty is Taste / The Cre<strong>at</strong>ion of Beauty is Art<br />
Avenida Ramón y Cajal, 7 - 29601 Marbella / 0034 951 775 518 - Móvil : 670 770 455 / info@oceanclinic.net - <strong>www</strong>.oceanclinic.net
Lengua Alemana<br />
Diese Künstlertasse ist für nur 6 Euro (plus Versand) zu erwerben. Sie unterstützen damit<br />
unsere Kinderhilfsprojekte. Schreiben Sie uns Ihre Bestellung per Email:<br />
irenevanselst@gmail.<strong>com</strong> oder rufen Sie an: ++34 639357119<br />
We serve!
WO R K S H O P S A T T H E C L U B<br />
Cooking · Perfume Making · Contemporary Art · Pottery · LAMDA · Weekend Activities<br />
Cocina · Taller de aromas · Arte contemporáneo · Cerámica · Arte dramático en inglés · Fines de semana especiales<br />
Please enquire for our timetable · Children ages 4 - 12 · Fully supervised, safe & fun<br />
Birthday parties c<strong>at</strong>ered for<br />
Marbella Club Hotel, Golf Resort & Spa<br />
Bulevar Príncipe Alfonso von Hohenlohe, s/n, 29602, Marbella, Málaga, Spain<br />
Telephone (34) 952 822 211 Kids Club Manager - Guy (+34) 630 965 710 marbellaclub.<strong>com</strong>
S<br />
C<br />
C<br />
D<br />
P<br />
B<br />
N<br />
C<br />
EN<br />
Estepona<br />
O<br />
P<br />
Ven a visitarla!<br />
Estepona ha experimentado su mayor proceso de transformación con nuevas infraestructuras que garantizan el progreso económico<br />
del municipio, mejoran la vida de los vecinos y nos convierten en una ciudad moderna, con futuro y referente en la Costa del Sol.<br />
<strong>www</strong>.estepona.es<br />
DE<br />
O<br />
P<br />
P
ERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS SERVICIOS SOCIAL<br />
ONSEJO SECTORIAL MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES DISCAPA<br />
TRATAMIENTO DE INFANCIA Y FAMILIA CENTROS D<br />
FICINA DE COOPERACIÓN SOCIAL Y ONGs CENTROS DE PARTICIPACIÓN AC<br />
CENCIA VIVIENDAS TUTELADAS PREMIOS SOLIDARIOS<br />
REVENCIÓN ADICCIONES SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS<br />
ONSEJO SECTORIAL MUNICIPAL DE SERVICIOS SOCIALES DISCAPACIDAD<br />
E TRATAMIENTO DE INFANCIA Y FAMILIA C<br />
E COOPERACIÓN SOCIAL Y ONGs CENTROS DE PARTICIPACIÓN ACTIVA FIMA<br />
LESCENCIA VIVIENDAS TUTELADAS PREMIOS SOLIDARIO<br />
REVENCIÓN ADICCIONES SERVICIOS SOCIALES COMUNITARIOS<br />
ERSONAS MAYORES ADICCIONES CONSEJO SECTORIAL<br />
ELLA EN ACCIÓN DEPENDENCIA EQUIPOS DE TRATAMIENTO DE INFANCIA Y<br />
SOCIALES OFICINA DE COOPERACIÓN SOCIAL Y ONGs CENTR<br />
IPAL DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA VIVIENDAS TUTELADAS PREMIOS SOLI<br />
TARIADO PREVENCIÓN ADICCIONES SERVICIOS SOCIALE<br />
AS MAYORES ADICCIONES CONSEJO SECTORIAL MUNICIPAL D<br />
EN ACCIÓN DEPENDENCIA EQUIPOS DE TRATAMIENTO DE<br />
VIVIENDAS SOCIALES OFICINA DE COOPERACIÓN SOCI<br />
CONSEJO MUNICIPAL DE INFANCIA Y ADOLESCENCIA VIVIENDAS<br />
LUSIÓN SOCIAL VOLUNTARIADO PREVENCIÓN ADICCI<br />
ECIALIZADOS PERSONAS MAYORES ADICCIONES CONSEJO SECTORIAL MU<br />
ACCIÓN DEPENDENCIA EQUIPOS DE TRATAMIENT<br />
DE ADICCIONES VIVIENDAS SOCIALES OFICINA DE COOPERACIÓN SOC
Reisen mit Liebe zum Detail<br />
®<br />
maßgeschneiderte Reisen und Ausflüge<br />
in Spanien und Marokko<br />
VIA organisiert als Full-Service-Veranstalter<br />
Ihre Reisen und Ausflüge mit Familie,<br />
Freunden und Geschäftspartnern.<br />
Lassen Sie sich von unserer Liebe zum Detail überraschen.<br />
Wir ber<strong>at</strong>en Sie gerne: 951 881 860<br />
VIA-Reisen GmbH<br />
Ägidiusstraße 60-62<br />
D – 50937 Köln<br />
Tel.: +49 221 22 29 700<br />
koeln@via-reisen.<strong>com</strong><br />
<strong>www</strong>.via-reisen.<strong>com</strong><br />
VIA-Reisen S.L.U.<br />
Calle Luchana 29, 8i<br />
E – 29009 Málaga<br />
Tel.: +34 951 881 860<br />
malaga@via-reisen.<strong>com</strong><br />
<strong>www</strong>.via-reisen.<strong>com</strong>
120
121
Holidays <strong>at</strong> home …<br />
… <strong>at</strong> Stanglwirt !<br />
6353 6353 Going Going am Wilden am Wilden Kaiser, Kaiser, Tirol, Tirol, Austria Austria | Tel.: | Tel.: +43/(0)5358/2000 | Fax: | +43/(0)5358/2000-31 Fax: DW-31 | daheim@stanglwirt.<strong>com</strong><br />
| info@stanglwirt.<strong>com</strong><br />
<strong>www</strong>.stanglwirt.<strong>com</strong><br />
<strong>www</strong>.stanglwirt.<strong>com</strong>
Change language