07.12.2016 Views

licht.wissen No. 11 "Good Lighting for Hotels and Restaurants"

For work or recreation, business or pleasure – whatever the reason, all sorts of people spend a lot of time in hotels and restaurants. The guest have to feel comfortable, so that he comes again. Besides, light plays an essential role. The booklet No. 11 shows the opportunities for good lighting in hotels and restaurants. Free Download at www.licht.de/en

For work or recreation, business or pleasure – whatever the reason, all sorts of people spend a lot of time in hotels and restaurants. The guest have to feel comfortable, so that he comes again. Besides, light plays an essential role. The booklet No. 11 shows the opportunities for good lighting in hotels and restaurants. Free Download at www.licht.de/en

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Restaurants<br />

Restaurant lighting should be lowkey<br />

<strong>for</strong> all service areas except buffets;<br />

the emphasis should be on the<br />

arrangement of tables.<br />

At the same time, it should be assumed that<br />

the "observer principle" applies, i.e. that<br />

people prefer all active areas to be cast in<br />

a brighter light than themselves.<br />

In a restaurant context, this means the surface<br />

of the table should be more brightly lit<br />

than the surroundings, though guests<br />

should still be able to make one another<br />

out clearly.<br />

T<br />

he lighting designer also needs to<br />

pay attention to the colour rendering<br />

properties of the lamps used in the<br />

luminaires.<br />

This is because good colour rendering is<br />

essential <strong>for</strong> ensuring that the freshness<br />

<strong>and</strong> delicacy of food is immediately apparent.<br />

Like light colour, colour rendering is st<strong>and</strong>ardised.<br />

It is expressed as a colour rendering<br />

index R a , based on the rendering of<br />

test colours commonly found in the environment.<br />

R a = 100 is the best possible value;<br />

the lower the index, the poorer the<br />

colour rendering properties.<br />

In restaurants <strong>and</strong> kitchens, a minimum of<br />

R a 80 is required; R a 90 is better.<br />

30<br />

14<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!