Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C’EST ARRIVÉ UN 16 DÉCEMBRE / THIS DAY IN TEAM HISTORY<br />
1922<br />
Aurèle Joliat, <strong>de</strong>s <strong>Canadiens</strong>, marque ses <strong>de</strong>ux premiers buts à ses débuts dans la LNH à Toronto, dans un revers <strong>de</strong> 7 à 2 <strong>de</strong><br />
<strong>Montréal</strong> aux mains <strong>de</strong>s St. Pats.<br />
The <strong>Canadiens</strong>’ Aurèle Joliat scored two goals in his NHL <strong>de</strong>but at Toronto, but the <strong>Canadiens</strong> lost to the St. Pats, 7-2.<br />
1950<br />
Jean Béliveau et Bernard Geoffrion font leurs débuts dans la LNH avec <strong>Montréal</strong>, aidant les <strong>Canadiens</strong> à freiner une séquence <strong>de</strong> 5<br />
défaites consécutives, en forçant les Rangers à faire match nul 1 à 1 <strong>de</strong>vant 14 158 partisans au Forum… Dans ce match, Geoffrion<br />
marque son premier but en carrière dans la LNH.<br />
Jean Béliveau and Bernie Geoffrion ma<strong>de</strong> their NHL <strong>de</strong>buts for Montreal and helped the <strong>Canadiens</strong> end a five-game losing streak by<br />
holding the Rangers to a 1-1 tie in front of 14,158 fans at the Forum… In that game, Geoffrion scored his first NHL goal.<br />
1990<br />
La LNH annonçe que les membres du Temple <strong>de</strong> la renommée Alex Delvecchio et Maurice « Rocket » Richard ont été choisis à titre <strong>de</strong><br />
capitaines honoraires pour le Match <strong>de</strong>s étoiles, qui eut lieu le 21 janvier 1990 à Pittsburgh.<br />
The NHL announced that Hall of Famers Alex Delvecchio and Maurice "Rocket" Richard had been selected as honorary captains for<br />
the All-Star <strong>Game</strong> to be held in Pittsburgh on January 21, 1990.<br />
CANADIENS VS SAN JOSE<br />
À vie / All-Time<br />
CANADIENS vs SJS 15-14-4-2 (35 PJ / GP)<br />
Dom. / Home 11-4-2-0 (17 PJ / GP)<br />
Étr. / Away 4-10-2-2 (18 PJ / GP)<br />
Dern. Match / Last game:<br />
D 2-1 L @ SJS (02/12/16)<br />
C. Price 2-30 | M. Jones 1-32<br />
BG / WG: J. Pavelski<br />
10 DERNIERS MATCHS CONTRE SAN JOSE / LAST 10 GAMES VS. SAN JOSE:<br />
02/12/16 – MTL 1 @ SJS 2<br />
29/02/16 – MTL 2 @ SJS 6<br />
15/12/15 – SJS 3 @ MTL 1<br />
21/03/15 – SJS 0 @ MTL 2<br />
02/03/15 – MTL 0 @ SJS 4<br />
08/03/14 – MTL 0 @ SJS 4<br />
26/10/13 – SJS 2 @ MTL 0<br />
01/12/11 – MTL 3 @ SJS 4 (TB/SO)<br />
04/12/10 – SJS 1 @ MTL 3<br />
04/03/10 – MTL 2 @ SJS 3<br />
MEILLEURS POINTEURS CONTRE SAN JOSE / LEADING SCORERS VS. SAN JOSE:<br />
1) Shea Weber (8-19-27, 36 pj/gp)<br />
2) Andrei Markov (4-6-10, 15 pj/gp)<br />
3) Andrew Shaw (5-2-7, 15 pj/gp), Tomas Plekanec (4-3-7, 12 pj/gp)<br />
MENEURS MINUTES DE PÉNALITÉ CONTRE SAN JOSE / MOST PENALTY MINUTES VS. SAN JOSE:<br />
1) Shea Weber (27, 36 pj/gp)<br />
2) Andrei Markov (22, 15 pj/gp)<br />
3) Andrew Shaw (14, 15 pj/gp)