Novina Hotels

N

novina-hotels.com
Für weitere Informationen stehen wir Ihen gerne unter sales@novina-hotels.com oder unter Tel.: +49 911 92 99 33 295 zur Verfügung
For further information please contact sales@novina-hotels.com or dial +49 911 92 99 33 295

NOVINA HOTEL
Tillypark
NOVINA HOTEL
Südwestpark
NOVINA HOTEL
Wöhrdersee Nürnberg-City
Wallensteinstraße 71
90431 Nürnberg
tel +49 (0) 911 81 76 70
fax +49 (0) 911 81 76 74 00
info@novina-tillypark.de
novina-tillypark.de
Seite 8 - 13
Südwestpark 5
90449 Nürnberg
tel +49 (0) 911 67 06 0
fax +49 (0) 911 67 20 71
info@novina-suedwestpark.de
novina-suedwestpark.de
Seite 14 - 19
Dürrenhofstraße 8
90402 Nürnberg
tel +49 (0) 911 27 46 65
fax +49 (0) 911 27 46 66 66
info@novina-woehrdersee.de
novina-woehrdersee.de
Seite 20 - 25

NOVINA HOTEL
Herzo-Base Herzogenaurach
BEST WESTERN PREMIER
Regensburg
Olympiaring 90
91074 Herzogenaurach
tel +49 (0) 9132 74 720
fax +49 (0) 9132 74 72 555
info@novina-herzogenaurach.de
novina-herzogenaurach.de
Seite 26 - 31
Ziegetsdorfer Straße 111
93051 Regensburg
tel +49 (0) 9414 63 93
fax +49 (0) 9414 63 93 40
info@hotel-regensburg.bestwestern.de
hotel-regensburg.bestwestern.de
Seite 32 - 37

EAM
Erfahrungsorientiertes Lernen. Wir möchten Sie, Ihre Seminarteilnehmer
und Ihre Trainer dabei unterstützen, kreative und motivations-
your coaching, to realize creative and morale-boosting ideas.
Experiential Learning. We want to support your seminars and
fördernde Ideen zu verwirklichen. Aus diesem Grund haben wir uns
For this reason we decided to include experiential learning
entschieden, erlebnisorientierte Lernobjekte in unser Angebot mit
objects in our offer. This supports teamwork in a new dimension!
aufzunehmen. Dadurch erfährt Teamarbeit eine neue Dimension!
6

7

8

Tillypark - Nürnberg
Durch die zentrale Lage des NOVINA Hotel Tillypark nahe der Südwesttangente und die kurze Entfernung zur nächsten
U-Bahn Haltestelle (150 m) sind die Innenstadt, das Messegelände und der Flughafen in kürzester Zeit zu erreichen.
Due to the central location of the NOVINA Hotel Tillypark near the Südwesttangente and the short distance to the next
Underground station (150 m), the city center, the exhibition grounds and the airport can be reached in a very short time.
9

10

Room
description and
capacity
Space in parliamentary U-style cinema block circle
m 2
Meeting room 23 12 10 15 12 23
Winter garden 23 23 23 23 23 23
Zusätzlich befindet sich im Erdgeschoss unseres Hauses ein Besprechungsraum
für bis zu 15 Personen. Ob ein Meeting im engsten
Firmenkreis oder eine Produktpräsentation für Ihre Kunden oder
Mitarbeiter – mit modernster Technik, viel Tageslicht, Klimaanlage
und einer Auswahl an attraktiven Meeting-Pauschalen, bieten wir
Ihnen sicherlich das richtige Umfeld. Bitte sprechen Sie uns an!
Additionally, a meeting room up to a total of 15 people is based
on the ground floor. Whether a meeting in the closest circle or
a presentation of a product for your clients or employees - with
the latest technology, plenty of daylight, a selection of attractive
meeting flat rates and the individual controllable air conditioning,
- we certainly offer the best surrounding for you. Please contact us!
11

12

Insgesamt stehen Ihnen auf 4 Etagen 131 moderne Gästezimmer
zur Verfügung. Auf Wunsch sind mehrere der Zimmer
kombinierbar zu einem Familienzimmer mit zwei getrennten
Schlafräumen. Alle Zimmer sind ausgestattet mit individuell regulierbarer
Klimaanlage und verfügen über LCD TV mit Sky
Sport und Radiofunktion. Minibar, Schreibtisch mit ausreichender
Arbeitsfläche, schalldichte Fenster sowie W-LAN/LAN –
Anschluss gehören ebenfalls zur standardmäßigen Ausstattung.
Außerdem verfügen alle Zimmer über Dusche bzw. Bad
und WC mit Haartrockner und Kosmetikspiegel.
There are a total of 131 modern guest rooms on 4 floors. On
request, it is possible to combine several of the rooms into a
family room with two separate bedrooms. All the rooms are
equipped with individual controllable air conditioning and
LCD TV with SKY TV Channels and radio. Minibar, a desk with
enough space to work, soundproof windows and Free WiFi &
wired Internet connection are also part of standard equipment.
Furthermore, all the rooms have a shower or a bathtub, toilet,
hairdryer and cosmetic mirror.
P
13

Südwestpark - Nürnberg
Tagen & Veranstaltungen
auf höchstem Level.
Konferenzen, Meetings,
Seminare, Schulungen
oder Workshops – das
Ambiente bestimmt den
Erfolg!
Conference & events on
a top level. Symposiums,
meetings, seminars, training
courses or workshops
– this ambience
is an essential factor for
their success!
14

S
15

16

Service
Room
description and capacity
Space
in m 2
length
in m
width
in m
height
in m
seating formation
parliamentary
U-style cinema block
Franken air-conditioned 165 20,5 8,0 2,95 110 45 170 50
Bayern air-conditioned 128 13,8 9,3 2,95 86 30 150 36
Nuremberg air-conditioned 96 12,0 8,0 2,95 48 40 90 30
Munich air-conditioned 88 11,0 8,0 2,95 40 25 80 30
Regensburg 48 8,0 6,0 2,95 18 10 25 14
Hof 46 8,0 5,75 2,95 14 16 25 14
Ingolstadt 48 6,5 7,5 2,95 12 12 24 14
Bamberg 63 7,95 6,45 2,95 18 16 30 14
Fuerth air-conditioned 25 5,5 4,55 2,95 8 6 12 8
Wuerzburg 25 5,5 4,6 2,95 8 6 16 10
Augsburg 25 8,0 3,13 2,95 8 6 16 12
Aschaffenburg air-conditioned 22 6,1 3,7 2,95 - - 15 12
Coburg air-conditioned 27 6,1 4,5 2,95 8 12 18 12
Bayreuth air-conditioned 22 6,1 3,7 2,95 - - 15 12
Erlangen air-conditioned 140 17,4 8,0 2,95 86 34 160 40
Eventroom 289 17,0 17,0 3,00 up to 230 persons
Multimedia room 200 20,0 10,0 3,00 100 50 230 -
Auf über 1.250 Quadratmetern – in insgesamt 16 verschiedenen
Räumen und Sälen – halten wir modernes Veranstaltungs- und Tagungsequipment
für Sie bereit. In unseren zum Teil klimatisierten Räumen
finden Sie professionelle Präsentations- und Projektionstechnik, vom
digitalen Flipchart bis zum High-End-Videokonferenzsystem.
On over 1.250 square meters – in a total of 16 different rooms and
halls – we have the most sophisticated conference and presentation
equipment available for your projects. On our premises, you will find
the very latest presentation and professional projection technology,
from digital flip charts to high-end video conference systems.
Coburg 27 m 2
Bayreuth 22 m 2
Würzburg 25 m 2
31
Aschaffenburg 22 m 2
31
3
3
3
3 1
3 1
3
3 1
3 1
3
3 1
Entire conference and exibithion area in the NOVINA Hotel Suedwestpark 1257m 2 17
Fürth 25 m 2
4
4
4
4
3 1
4
4
3 1
5
4
4
4
3 1
Foyer II
Service
Tagungsleitung
3 2
3 2
3 2
3 2
3 2
3 2
3 2
3 2
3
3
3 2
3 2
Franken 165 m 2 In der 7. Etage: Erlangen 140 m 2 Nürnberg 96 m 2 München 88 m 2
Service
Service
4
4
4 2
4 2
Bodentank
230V -> Anzahl Anschlüsse
LAN-Leitung -> Anzahl Anschlüsse
16 Ampère Starkstrom
230V Wandsteckdose
3 3
3
3 1
3 1
3 1
2 2
Ingolstadt 48 m 2 Hof 46 m 2 Bayern 128 m 2
Augsburg 25 m 2
41
34
22 22
42
31
31
31
3
Service
31
22 22
31
31
Service
31
22 22
31
Regensburg 48 m 2
2 2 2
3 2
Foyer I
Bamberg 63 m 2
3 1
4 2
4 2
4 2

18
W

252 geschmackvoll eingerichtete, teilweise klimatisierte Komfortzimmer
verfügen über W-LAN, Satellitenfernsehen und Sky TV.
In der Lobby stehen Ihnen ein Internet-Terminal mit Drucker zur
Verfügung. Die großzügigen Badezimmer verfügen über Dusche,
WC, Fön und Schminkspiegel. Des Weiteren bieten wir Ihnen
Behindertengerechte Zimmer an. Unser Haus befindet sich ruhig
gelegen in einem grünen Businesspark. Durch die zentrale Lage
im Städtedreieck Nürnberg – Fürth – Erlangen, ist die Nürnberger
Altstadt, das Messegelände sowie der Nürnberger Flughafen
leicht erreichbar.
Our 252 tastefully appointed luxurious rooms provided you: WiFi,
digital satellite TV and Sky sports. Our spacious rooms do have
a shower, toilet, hair dryer and make-up mirror. We also have
rooms for disabled persons available. The hotel is located in a
Businesspark surrounded by lots of green corridors. Due to the
central position in the middle of the town square of Nuremberg –
Fuerth – Erlangen the Old town of Nuremberg, the fairground and
the airport are in easy reach.
19

20

Wöhrdersee Nürnberg - City
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt ruhig und zentral direkt am Park
Wöhrder-Wiese und ist ein sehr beliebter Treffpunkt für Jung &
Alt, nur 10 Gehminuten vom Nürnberger Hauptbahnhof und
der Altstadt entfernt. Alle Anziehungspunkte wie die Nürnberger
Altstadt, Einkaufsmöglichkeiten, Messe, Museen und
die Oper sind in wenigen Minuten zu erreichen. Öffentliche
Verkehrsmittel wie die Tram, die S-Bahn und der Bus befinden
sich unmittelbar in Hotelnähe und bringen Sie schnell und unkompliziert
in die Innenstadt, zur Messe und direkt vor die
Tore des Nürnberger Tiergartens. Für alle Lauffreunde bietet
die Joggingstrecke direkt am Hotel vorbei, den perfekten Fitnessrahmen
und oben drauf ein wunderschönes Panorama.
This 4-star hotel is quietly and centrally located right by the
park “Wöhrderwiese” – a very popular meeting place for
young & old. Just a 10-minute walk from Nuremberg‘s main
railway station and the historical old town. All the attractions
like the city center of Nuremberg – shops, convention center,
museums and the opera can be easily reached in a few
minutes. Public transportation such as the tram, the train
station and the bus are located close to the hotel and can
bring you quickly and straight forward to the inner city, the
exhibition center and directly to the gates of the Nuremberg
zoo. For all runners - a great jogging track is directly passing
the hotel.
2119

22

Das Restaurant bietet eine Kapazität von bis zu 120 Personen,
serviert werden dort Frühstück, Mittagessen und Abendessen,
in einem stilvollen Ambiente. Fränkische und internationale
Gerichte werden vom Küchenchef serviert, vegetarische
Gerichte finden Sie ebenfalls auf unserer Speisekarte.
Genießen Sie einen leckeren Cocktail, eine Auswahl an
fränkischem craft beer oder Gin und Tonic in unserer Wunderbar
Lounge. Ein Kleiner Fitnessraum ausgestattet mit einem Laufband,
Stepper, Crosstrainer und Heimtrainer, bietet genug
Platz zum auspowern und abschalten.
The restaurant offers a capacity up to 120 persons, which
serves breakfast, lunch, and dinner, in a stylish ambience.
Franconian and international dishes are served by the kitchen
chef, as well as vegetarian and gluten free meals. Enjoy a fancy
Cocktail or your favorite drink at our bar/lounge. A small onsite
gym equipped with a treadmill, stepper, cross trainer and exercise
bike, offers enough space for your personal workout.
Room
description and
capacity
parlamentary U-Form cinema blockform circle
Space
Koenigstor
+Sterntor
150 100 50 150 74 80
Koenigstor 90 50 30 80 26 40
Marientor
+Hallertor
86 40 30 80 30 40
Sterntor 60 30 18 50 20 25
Hallertor 43 20 15 30 14 15
Marientor 43 20 15 30 14 15
Woehrdertor 21 5 6 15 8 8
23

24

24-Stunden-Rezeption, Safe, kostenloses W-Lan
im ganzen Haus , Restaurant, Bar, Fitnessraum ,
Konferenzräume , Tiefgarage, Aufzüge, Wäschedienst
, Mehrsprachige Mitarbeiter, Gepäckaufbewahrung.
Das Hotel verfügt über insgesamt
257 Quadratmeter Konferenz- und
Tagungskapazität. 5 Multifunktionsräume ausgestattet
mit moderner Tagungstechnik, bieten
den idealen Rahmen für jede Veranstaltung.
Disabled Facilities, 24 Hour Reception,
Safety Deposit Box, Free Wi-Fi in Public Areas,
Restaurant , Bar, Fitness room, Meeting rooms,
Parking garage, Internet Terminal, Elevators,
Laundry Service, Multilingual Staff and Luggage
Storage. Planning an event in Nuremberg?
The hotel has 257 square meters of space consisting
of conference and meeting rooms, small
meeting rooms and banquet facilities. 5 multifunctional
rooms equipped with modern conference
technology also provide the ideal setting
for any event.
S
25

Das NOVINA HOTEL Herzogenaurach Herzo-Base bietet
Ihnen sportliches Flair in Mitten einer herrlichen Umgebung.
Tauchen Sie ein in das wohnlich moderne Ambiente
unseres Hauses und genießen Sie fränkische Gastlichkeit
hoch über den Dächern Herzogenaurachs.
The NOVINA HOTEL Herzogenaurach Herzo-Base affords
athletic flair in a magnificent environment. Immerge in the
comfortable modern ambience of our hotel and enjoy Franconian
hospitality!
26

27

28

Room
description and capacity
lenght x width x height
Space
in m 2
parliamentary
U-style cinema block circle banquet
Die Gesamtfläche unseres Konferenzbereiches von 550 m2
kann auf acht Räume unterteilt werden, diese verfügen über
Klimaanlage, Tageslicht, sind vollständig abdunkelbar sowie
KFZ-befahrbar . Ob 6 oder 300 Personen, wir bieten Ihnen
eine Reihe an Aufteilungs- und Bestuhlungsvarianten, die Ihnen
viel Freiraum für Ihre Ideen und Kreativität lassen.
Saturn
11,45 x 7,63 x 3,70 m
Uranus
11,45 x 7,63 x 3,70 m
Jupiter
11,45 x 7,63 x 3,70 m
Merkur
11,45 x 7,63 x 3,70 m
Raum Saturn-Uranus oder
Jupiter-Merkur
22,89 x 7,63 x 3,70 m
Raum Saturn-Uranus- Jupiter-Merkur
22,89 x 18,00 x 3,70 m
Raum Neptun
7,42 x 5,51 x 3,70 m
Raum Pluto
3,98 x 5,51 x 3,70 m
Raum Neptun-Pluto
11,40 x 5,51 x 3,70 m
Raum Venus
7,42 x 5,51 x 3,70 m
Raum Mars
3,98 x 5,51 x 3,70 m
Raum Venus-Mars
11,40 x 5,51 x 3,70 m
Restaurant
21,00 x 13,00 x 3,70 m
Bar/Lounge
10,00 x 8,00m
Raummieten
87 36 26 80 32 40 48
87 40 28 90 32 40 48
87 36 26 80 32 40 48
87 40 28 90 32 40 48
175 100 58 190 64 80 90
412 200 70 300 - 120 150
41 16 12 33 16 20 24
22 - - 10 10 10 8
63 24 24 61 28 40 36
41 16 12 33 16 20 24
22 - - 10 10 10 8
63 24 24 61 28 40 36
The total space of our conference premises can be divided
into 8 rooms which all offer daylight and a dimming system.
Whether for 6 or 300 persons – we will select the perfect
variant to provide ample space for your ideas and creativity.
Raum Saturn,Uranus,Jupiter,Merkur
Raum Saturn-Uranus oder
Jupiter-Merkur
Raum Saturn,Uranus,Jupiter,Merkur
Raum Neptun-Venus
Raum Mars-Pluto
Raum Neptun-Pluto oder Mars-Venus
€ 450,00 je Raum
€ 900,00 je Raumkombination
€ 1980,00 für die komplette Kombination
€ 200,00 pro Raum
€ 100,00 pro Raum
€ 300,00 pro Raumkombination
29

30

Wählen Sie aus 150 Zimmern mit insgesamt 300
Betten die für Ihre Ansprüche passende Kategorie.
135 Comfort-Zimmer, 10 Executive-Zimmer,
4 behindertengerecht ausgebaute Zimmer und
1 Suite mit offenem Whirlpool warten auf Sie.
Choose the best category individual for you, from
our selection of 150 rooms comprising a total
of 300 beds. 135 comfort rooms, 10 executive
rooms, 4 disabled-friendly rooms and 1 suite
offering the luxury of an open whirlpool in the
bedroom are waiting for you.
B
31

32

Tauchen Sie ein in das
wohnlich - moderne Ambiente
des 4 - Sterne -
Superior - BEST WESTERN
PREMIER Hotels, gelegen
im exklusiven Westen der
UNESCO Welterbestadt
Regensburg.
Experience the modern ambience
of the 4 - star - superior
BEST WESTERN PREMIER
Hotel, which is located in
the exclusive west of the
UNESCO World Heritage
city Regensburg
33

34

Ein kulinarischer Höhepunkt erwartet Sie in unserem Restaurant Alte Ziegelei, genießen Sie im Anschluss feinste Cocktails an unserer Designbar
Z111. Lassen Sie einen produktiven Tag bei einem Besuch in unserer hoteleigenen Sauna ausklingen. Eine Anwendung im angrenzenden Health
Center rundet Ihren Aufenthalt ab. Ihr Fahrzeug steht bei uns sicher in der hauseigenen Tiefgarage, die historische Altstadt erreichen Sie mobil
in wenigen Minuten, eine direkte Busanbindung finden Sie vor dem Hotel. Dank der ruhigen Lage, trotz perfekter Verkehrsanbindung und dem
vielfältigen Angebot, eignet sich das Haus bestens für Geschäftsreisende, Tagungen und Touristen.
TA culinary highlight awaits you in our restaurant “Alte Ziegelei”, afterwards you can enjoy the finest cocktails at our design bar “Z111“. Let a
productive day end with a visit in our sauna. A treatment in adjoining health Center will complete your stay. Your vehicle is safely parked in our
in-house underground garage. The historic old town is also easily to reach - a direct bus connection is situated right in front of the hotel. Due to its
quiet location with perfect public transport connections and the multifaceted offering, the hotel is ideal for business travelers, meetings and tourists.
35

36

123 First-Class-Zimmer und 3 Suiten stehen Ihnen zum
Verweilen zur Verfügung. Klimaanlage, alkoholfreie
Getränke in der Minibar inklusive, Wlan Internetzugang
sowie Flat Screen, Sky Sports kostenfrei für
unsere Gäste und Zimmersafe gehören zum Standard.
123 first-class rooms and 3 suites are at your
disposal. Air conditioning, free non alcoholic drinks
in the minibar, WIFI Internet access, safe box as well
as Flat Screen TVs including Sky Sports Channel are
mandatory facilties of our rooms.
37

Die Höhepunkte im Tiergarten Nürnberg
Der Tiergarten Nürnberg ist einer der schönsten und größten
Landschaftszoos Europas. Er schlägt die Brücke vom heimischen
Lebensraum für viele Wasservögel und Fische über Wüsten,
Halbwüsten und Steppen, in denen Grevy-Zebras, Somali-Wildesel
und Kropfgazellen zu Hause sind, bis hin zum tropischen
Regenwald im Manatihaus. Im Aqua-Park tummeln sich Otter,
Pinguine, Seelöwen und Eisbären in einer weitläufig gestalteten
Wasserlandschaft. Das 1971 eröffnete Delphinarium wurde
2011 durch die Delphinlagune, der ersten Außenanlage für Delphine
in Deutschland ergänzt.
Guided tours at Tiergarten Nuremberg
Since hands-on experience is also a part of the learning process, the
Tiergarten Nürnberg offers a large amount of special guided tours,
which allow interested visitors to proverbially change their perspectives.
They will accompany you to selected places at the zoo during
this long walk. Since „zoo logics“ has many an exciting story in store
and one of those stories or another may make sure that you will see
the Nuremberg Tiergarten from a completely new side, and show you
a great variety of new information in the group guided tours during
an entertaining way.
38

PLAYMOBIL Fun Park in Zirndorf,
Welches Kind träumt nicht davon, selbst einmal die Abenteuer
seiner PLAYMOBIL-Figuren zu erleben? Ein wenig außerhalb von
Nürnberg, in der Stadt Zirndorf, heißt der PLAYMOBIL FunPark
kleine Ritter, Piraten und Nachwuchs-Landwirte das ganze Jahr
über herzlich willkommen. Der Park ist vom Stadtzentrum Nürnbergs
in weniger als 30 Minuten erreichbar und wer mit den
öffentlichen Verkehrsmitteln anreist, bekommt sogar noch ermäßigten
Eintritt. Der PLAYMOBIL FunPark erstreckt sich über eine
Fläche von mehr als 90.000 m2. Das entspricht ungefähr der
Fläche von 10 Fußballfeldern. Kinder zwischen vier und neun
Jahren haben also jede Menge Platz zum Spielen und Toben.
Aber auch für Eltern und kleinere Geschwister gibt es in der weitläufigen,
naturnah angelegten Parklandschaft viel zu entdecken.
The PLAYMOBIL Fun Park at Zirndorf,
approximately 10 min. distance by car, is a great day out for
families all year round. Over 90,000 m², visitors can climb, balance
and play to their hearts‘ content. The leisure park’s unique
concept focuses on movement and activity, and not on standing
in queues! With its life-sized PLAYMOBIL scenery, extensive play
areas, show stage, theme dining and coffee bar, offers more
than enough space for endless fun and carefree hours for young
and old alike.
39

Entspannen Sie in einem der größten deutschen Wellness- und
Saunakomplex. Das Palm Beach Sauna & Spa-Komplex ist mehr
als 10.000 m² groß. Die 18 Bereiche ein Erlebnis der Superlative
in einem wahrhaft magischen Rahmen. Fun & Beach Future
World & Space Center mit 16 Rutschen auf 1,6 Kilometern-
Gesamtlänge! Eine gigantisch neue, noch nie da gewesene Rutschenwelt.
Hinter dem Wellenbad erstreckt sich außerdem ein
großes Freigelände mit vielen Möglichkeiten und Attraktionen.
Im Zentrum: der ansprechende Strömungskanal, der ganzjährig
– immer direkt nach dem Wellenbetrieb – Wasservergnügen pur
bietet.
Relax in one of Germanys biggest spa and sauna complex. The
Palm Beach Sauna & Spa Complex is over 10,000 m² in size –
The 18 areas ensure a superlative experience in a truly magical
setting. Sweat your troubles away in our temples of wellness.
Fun und Action! The new 1600 meter long water slide with double
looping, wich is the biggest worldwide, invites young and old
for an adventurous ride.
40

Kulturgeschichte von den Anfängen bis in die Neuzeit. Es sind
die Sammlungen zu Kunst und Kultur aus dem deutschen Sprachraum,
die das Germanische Nationalmuseum in Nürnberg so
wertvoll machen. Präsentiert in einem einzigartigen Architekturensemble
wird der Besuch im größten Museum für Kulturgeschichte
in Deutschland zu einem besonderen Erlebnis. Originalwerke
von Dürer, Rembrandt, Spitzweg, Ernst Ludwig Kirchner
und Egon Schiele, der älteste erhaltene Globus, das Urmodell
der Einbauküche oder Original-Federzeichnungen des Struwwelpeters
sind nur einige der unschätzbaren Kostbarkeiten, die das
Germanische Nationalmuseum verwahrt.
Nuremberg has the largest museum of German art and culture,
and with Hirsvogel Hall, it is the home of the most important Renaissance
interior north of the Alps. Nuremberg‘s extensive museum
landscape, including the New Museum and the Kunsthalle
with contemporary art, as well as the Museum for Industrial Culture
and the DB Museum Nuremberg shedding light on the history
and culture of the industrial age, or focussing on Nuremberg‘s
tradition as a city of toys in the Toy Museum, have attracted
numerous visitors to the city.
41

BERLIN
✈
FRANKFURT
DÜSSELDORF
STUTTGART
✈
REGENSBURG
✈
HERZOGENAURACH
HERZO BASE
SLEEP INN
NÜRNBERG
TILLYPARK
WÖHRDERSEE – CITY
SÜDWESTPARK
MÜNCHEN
✈