EX3 Giulio 42227_alfaromeo_merchandise_katalog_de
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Daten, Beschreibungen und Bil<strong>de</strong>r haben lediglich beschreiben<strong>de</strong>n<br />
Charakter und die Produkteigenschaften können von diesen Angaben<br />
abweichen, zum Beispiel aus produktionstechnischen Grün<strong>de</strong>n. Alfa Romeo<br />
behält sich das Recht vor, seine Produkte zu verän<strong>de</strong>rn. Auf unserer Website<br />
www.store.<strong>alfaromeo</strong>.com fin<strong>de</strong>n Sie weitere Informationen.<br />
Details, <strong>de</strong>scriptions and illustrations are inten<strong>de</strong>d solely as a gui<strong>de</strong> and<br />
product characteristics may differ from those indicated, sometimes for<br />
manufacturing reasons. Alfa Romeo reserves the right to make any changes<br />
to its products. For further <strong>de</strong>tails, please consult our website at: www.<br />
store.<strong>alfaromeo</strong>.com<br />
www.store.<strong>alfaromeo</strong>.com<br />
Merchandising
www.store.<strong>alfaromeo</strong>.com<br />
Alfa Romeo steht nicht nur für ein bestimmtes Fahrgefühl,<br />
Alfa Romeo, not just automotive thrills, but also a world of style<br />
son<strong>de</strong>rn auch für einen bestimmten Lebens- und Kleidungsstil.<br />
to be experienced and worn. This catalogue presents the<br />
In <strong>de</strong>m vorliegen<strong>de</strong>n Katalog fin<strong>de</strong>n Sie die Kollektion, die von<br />
collection inspired by the values of the Brand. The entire<br />
<strong>de</strong>r Marke inspiriert ist. Die gesamte Kollektion ist bei <strong>de</strong>n Alfa-<br />
collection is available from Alfa Romeo Dealerships or at www.<br />
Romeo-Händlern o<strong>de</strong>r auf www.store.<strong>alfaromeo</strong>.com erhältlich.<br />
store.<strong>alfaromeo</strong>.com<br />
Performance 4<br />
Stil 10<br />
Technik 16<br />
Passion 20<br />
Tradition 24<br />
2 3
Performance<br />
Hier wird mit <strong>de</strong>r Sportlichkeit von Alfa Romeo gespielt. Für diejenigen,<br />
die ihre Entschlossenheit auch mit ihrer Kleidung zeigen wollen.<br />
Alfa Romeo sportiness in a play of references, for those who want to<br />
dress with spirit.<br />
4 5
WWW.MAZZUOLI.IT<br />
Sweatshirtjacke mit durchgehen<strong>de</strong>m Reißverschluss,<br />
Unisexmo<strong>de</strong>ll. 100 % Baumwolle, mit aufgesticktem<br />
Alfa-Romeo-Logo in gleicher Farbe.<br />
Full-zip unisex sweatshirt. 100% cotton with Alfa Romeo<br />
brand embroi<strong>de</strong>red in the same colour.<br />
SCHWARZ – BLACK<br />
S Nr. 5916459<br />
M Nr. 5916456<br />
L Nr. 5916457<br />
XL Nr. 5916458<br />
XXL Nr. 5916460<br />
ROT – RED<br />
S Nr. 5916461<br />
M Nr. 5916462<br />
L Nr. 5916463<br />
XL Nr. 5916464<br />
XXL Nr. 5916465<br />
Sweatshirtjacke mit durchgehen<strong>de</strong>m Reißverschluss.<br />
100 % Baumwolle, mit aufgesticktem Alfa-Romeo-Logo<br />
in gleicher Farbe.<br />
Full-zip sweatshirt. 100% cotton with Alfa Romeo brand<br />
embroi<strong>de</strong>red in the same colour.<br />
DAMEN – WOMAN<br />
S Nr. 5916544<br />
M Nr. 5916545<br />
L Nr. 5916546<br />
HERREN – MAN<br />
M Nr. 5916540<br />
L Nr. 5916541<br />
XL Nr. 5916542<br />
XXL Nr. 5916543<br />
Weißes kurzärmliges Poloshirt. Aus Mikrofaser, mit<br />
aufgesticktem roten Alfa-Romeo-Logo und passen<strong>de</strong>n<br />
Knöpfen.<br />
White short-sleeved polo shirt. Ma<strong>de</strong> of microfibre with<br />
embroi<strong>de</strong>red red Alfa Romeo logo and matching buttons.<br />
DAMEN – WOMAN<br />
XS Nr. 5916480<br />
S Nr. 5916481<br />
M Nr. 5916482<br />
L Nr. 5916483<br />
HERREN – MAN<br />
S Nr. 5916450<br />
M Nr. 5916451<br />
L Nr. 5916452<br />
XL Nr. 5916478<br />
XXL Nr. 5916479<br />
Giuliano-Mazzuoli-Manschettenknöpfe Schraube und Mutter.<br />
Stahl, mit lasergraviertem Logo.<br />
Giuliano Mazzuoli Nut & Bolt Cufflinks. Ma<strong>de</strong> of steel with<br />
laser-engraved logo.<br />
Nr. 5916510<br />
WWW.MAZZUOLI.IT<br />
13,5 mm<br />
9 mm<br />
Baseballkappe. Schwarz mit Schirm, aus wasserdichtem<br />
Stoff.<br />
Baseball Cap. Black with visor, ma<strong>de</strong> of waterproof fabric.<br />
Nr. 5916292<br />
Manschettenknöpfe aus Silber,<br />
im Grill<strong>de</strong>sign <strong>de</strong>r Alfa-Romeo Sportwagen.<br />
Silver cufflinks.<br />
Grille <strong>de</strong>sign from Alfa Romeo sports cars.<br />
Nr. 5916090<br />
6 7
Jacke Brema. Unisexmo<strong>de</strong>ll aus Nappale<strong>de</strong>r.<br />
Brema jacket. Nappa leather unisex <strong>de</strong>sign.<br />
42 Nr. 5916507<br />
44 Nr. 5916518<br />
46 Nr. 5916519<br />
48 Nr. 5916502<br />
50 Nr. 5916503<br />
52 Nr. 5916504<br />
54 Nr. 5916505<br />
56 Nr. 5916506<br />
58 Nr. 5916520<br />
60 Nr. 5916521<br />
Sweatshirtjacke Urban Style. 100 % Baumwolle,<br />
mit erhöhtem Alfa-Romeo-Logo in gleicher Farbe<br />
Urban Style sweatshirt. 100% cotton, with raised<br />
Alfa Romeo brand in the same colour.<br />
DAMEN – WOMAN<br />
S Nr. 5916493<br />
M Nr. 5916494<br />
L Nr. 5916495<br />
HERREN – MAN<br />
M Nr. 5916489<br />
L Nr. 5916490<br />
XL Nr. 5916491<br />
XXL Nr. 5916492<br />
Manschettenknöpfe Quadrifoglio Ver<strong>de</strong><br />
mit Schmetterlingsverschluss.<br />
Quadrifoglio Ver<strong>de</strong> butterfly cufflinks.<br />
Nr. 5916573<br />
Jacke Brema. Unisexmo<strong>de</strong>ll aus Hightechmaterial.<br />
Brema jacket. Hi-tech fabric unisex <strong>de</strong>sign.<br />
S Nr. 5916497<br />
M Nr. 5916498<br />
L Nr. 5916499<br />
XL Nr. 5916500<br />
XXL Nr. 5916501<br />
Ansteckna<strong>de</strong>l Quadrifoglio Ver<strong>de</strong>.<br />
Quadrifoglio Ver<strong>de</strong> pin.<br />
Nr. 5916574<br />
Schlüsselanhänger Quadrifoglio Ver<strong>de</strong> aus Metall.<br />
Quadrifoglio Ver<strong>de</strong> metal key ring.<br />
Nr. 5916572<br />
Schlüsselanhänger aus Le<strong>de</strong>r mit eingearbeitetem<br />
Quadrifoglio-Ver<strong>de</strong>-Emblem.<br />
Quadrifoglio Ver<strong>de</strong> inlaid leather key ring.<br />
Nr. 5916575<br />
8 9
Stil<br />
Je<strong>de</strong>s Detail eines Alfa Romeo ist das Ergebnis intensiver Designforschung.<br />
Die Merchandisingkollektion folgt <strong>de</strong>m gleichen Prinzip –<br />
Formen und Materialien zu erforschen.<br />
Every <strong>de</strong>tail on board an Alfa Romeo is the result of attentive <strong>de</strong>sign<br />
research. The merchandising collection follows the same principle<br />
of exploring shapes and materials.<br />
10 11
WWW.MAZZUOLI.IT<br />
WWW.MAZZUOLI.IT<br />
Tasche Mialuis. Sportliches Design, echtes Kalbsle<strong>de</strong>r.<br />
Größe: 51 x 33 x 26 cm.<br />
Mialuis holdall. Natural calfskin leather with sporty<br />
appearance. Size: 51 x 33 x 26 cm.<br />
Nr. 5916614<br />
Giuliano-Mazzuoli-Schreibset Officina 4 Tempi.<br />
Griff aus handgearbeitetem Aluminium, lässt sich in<br />
4 verschie<strong>de</strong>ne Stiftarten konvertieren: Füllfe<strong>de</strong>rhalter,<br />
Tintenroller, Kugelschreiber und 5,5-mm-Bleistift.<br />
Giuliano Mazzuoli Officina 4 Tempi pen set.<br />
Hand worked aluminium body, convertible into 4 different<br />
pen types: fountain pen, roller ball pen, ballpoint pen and<br />
5.5 mm pencil.<br />
Nr. 5916512<br />
WWW.MAZZUOLI.IT<br />
13,5 mm<br />
9 mm<br />
Giuliano-Mazzuoli Kugelschreiber Miniofficina.<br />
Handgearbeitetes Aluminium.<br />
Giuliano Mazzuoli Miniofficina pen.<br />
Hand worked aluminium.<br />
Nr. 5916522<br />
WWW.MAZZUOLI.IT<br />
13,5 mm<br />
9 mm<br />
Umhängetasche Mialuis. Mit Tragriemen aus echtem<br />
Kalbsle<strong>de</strong>r. Größe: 45 x 36 x 14 cm.<br />
Mialuis shoul<strong>de</strong>r bag. Ma<strong>de</strong> of natural calfskin leather with<br />
shoul<strong>de</strong>r strap. Size: 45 x 36 x 14 cm.<br />
Nr. 5916613<br />
12
Sonnenbrille von Italia In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt.<br />
Pilotenbrille, Metall, mit anatomischer Brücke.<br />
Sunglasses by Italia In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt. Metal aviator mo<strong>de</strong>l<br />
with anatomical bridge.<br />
Nr. 5916620<br />
Stifthalter aus Le<strong>de</strong>r.<br />
Leather pen hol<strong>de</strong>r.<br />
Nr. 5916515<br />
Sonnenbrille von Italia In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt.<br />
Acetatgestell mit Polycarbonatlinsen.<br />
Sunglasses by Italia In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt.<br />
Acetate frames with polycarbonate lenses.<br />
Mousepad aus Le<strong>de</strong>r.<br />
Leather mouse pad.<br />
Nr. 5916516<br />
Nr. 5916621<br />
Schlüsselanhänger aus Le<strong>de</strong>r.<br />
Leather key ring.<br />
Nr. 5916517<br />
Notizbuch Stifflexible Alfa Romeo. Größe: 9 x 14 cm.<br />
Alfa Romeo Stifflexible notebook. Dimensions: 9 x 14 cm.<br />
Nr. 5916511<br />
15
Technik<br />
Carbonfaser, Verchromung, Hightechmaterialien. Für diejenigen,<br />
die ihren Stil mit Hightechaccessoires betonen möchten.<br />
Carbon fibre, chrome finish, hi-tech fabrics. For those who like to<br />
match their style with hi-tech accessories.<br />
16 17
Chronograph Swiss Ma<strong>de</strong>. Mit Gehäuse aus<br />
poliertem E<strong>de</strong>lstahl. Wasserdicht bis 5 atm.<br />
Swiss Ma<strong>de</strong> chronograph watch. With polished<br />
stainless steel case. Water-resistant to 5 atm.<br />
Nr. 5916368<br />
Umhängetasche, ökologisch nachhaltig. Hergestellt<br />
aus recyceltem Gummi, unter Einsparung von Energie<br />
und natürlichen Ressourcen. Mit aufgedrucktem<br />
Alfa-Romeo-Logo und roten Nähten.<br />
Größe: 33 x 25 x 7 cm<br />
Eco-sustainable shoul<strong>de</strong>r bag. Ma<strong>de</strong> with recycled rubber<br />
without wasting energy or natural resources.<br />
With printed Alfa Romeo logo and red stitching.<br />
Dimensions: 33 x 25 x 7 cm.<br />
Nr. 5916547<br />
LOCMAN Quarzchronograph. Mit Titangehäuse<br />
und Zifferblatt aus Carbonfaser. Wasserdicht<br />
bis 5 atm.<br />
LOCMAN quartz chronograph watch.<br />
With titanium case and carbon fibre dial.<br />
Water-resistant to 5 atm.<br />
Nr. 5916133<br />
Brieftasche, ökologisch nachhaltig. Hergestellt aus<br />
recyceltem Gummi, unter Einsparung von Energie<br />
und natürlichen Ressourcen. Gefüttert mit rotem Stoff.<br />
Mit aufgedrucktem Alfa-Romeo-Logo.<br />
Eco-sustainable wallet. Ma<strong>de</strong> with recycled rubber without<br />
wasting energy or natural resources. Lined with red fabric,<br />
with printed Alfa Romeo logo.<br />
Nr. 5916548<br />
Gürtel, ökologisch nachhaltig. Hergestellt aus recyceltem<br />
Gummi, unter Einsparung von Energie und natürlichen<br />
Ressourcen. Innenseite Kordsamt. Mit aufgedrucktem<br />
Alfa-Romeo-Logo. Einheitsgröße.<br />
Eco-sustainable belt. Ma<strong>de</strong> with recycled rubber without<br />
wasting energy or natural resources. Lined with red<br />
corduroy, with printed Alfa Romeo logo. One size.<br />
Nr. 5916549<br />
Hartschalenrucksack in Karosserieform.<br />
Aus Polycarbonat mit Carboneffekt.<br />
Größe: 34 x 50 x 15 cm<br />
Hard monocoque backpack. Polycarbonate with<br />
carbon effect finishes.<br />
Dimensions: 34 x 50 x 15 cm.<br />
Nr. 5916576<br />
Handytasche, ökologisch nachhaltig. Hergestellt aus<br />
recyceltem Gummi, unter Einsparung von Energie<br />
und natürlichen Ressourcen. Stofftrageband, individuell<br />
mit Alfa-Romeo-Logo.<br />
Eco-sustainable mobile phone case. Ma<strong>de</strong> with recycled<br />
rubber without wasting energy or natural resources.<br />
Fabric cord customised with Alfa Romeo logo.<br />
Nr. 5916513<br />
18 19
Passion<br />
Ein Alfa Romeo für <strong>de</strong>njenigen, <strong>de</strong>r ihn gerne fährt, aber auch<br />
gerne sammelt. Mo<strong>de</strong>llautos als funkgesteuerte Wagen o<strong>de</strong>r in<br />
<strong>de</strong>r Prestigebox. Um Lei<strong>de</strong>nschaft in ein Vergnügen für Kenner<br />
umzuwan<strong>de</strong>ln.<br />
An Alfa Romeo for those who love to drive it, but also to collect it.<br />
Scale mo<strong>de</strong>ls, radio controlled cars and prestigious collectors’<br />
cases. To make turn your passion into a hobby for connoisseurs.<br />
20 21
8C-Evolution-Sammlerbox.<br />
Mo<strong>de</strong>lle: P3 8C 1932, 33/2 Stradale 8C 1967,<br />
8C Spi<strong>de</strong>r 2009. Maßstab 1:43.<br />
8C Evolution collectors’ case.<br />
Mo<strong>de</strong>ls: P3 8C 1932, 33/2 Stradale 8C 1967,<br />
8C Spi<strong>de</strong>r 2009. Scale of 1:43.<br />
Nr. 5916577<br />
Mo<strong>de</strong>ll 8C Competizione, funkgesteuert.<br />
Maßstab 1:10.<br />
Radio-controlled 1:10 scale<br />
mo<strong>de</strong>l 8C Competizione.<br />
Nr. 5916369<br />
Centenario Giulietta und 24HP im Boxset. Box in limitierter<br />
und nummerierter Edition mit <strong>de</strong>n Mo<strong>de</strong>llen Giulietta und<br />
24HP, mit äußerster Präzision reproduziert. Maßstab 1:43.<br />
Centenario Giulietta & 24HP Box Set. Limited edition<br />
numbered box set containing a mo<strong>de</strong>l Giulietta and a<br />
mo<strong>de</strong>l 24HP reproduced with the utmost precision.<br />
Scale of 1:43.<br />
Nr. 5916618<br />
Giulietta-Sammlermo<strong>de</strong>ll. Maßstab 1:43.<br />
Collectable mo<strong>de</strong>l Giulietta. Scale of 1:43.<br />
Nr. 5916617<br />
Mo<strong>de</strong>ll MiTo. Maßstab 1:43.<br />
1:43 scale mo<strong>de</strong>l MiTo.<br />
Nr. 5116467<br />
Mo<strong>de</strong>ll MiTo, funkgesteuert. Maßstab 1:24.<br />
Radio-controlled mo<strong>de</strong>l MiTo. Scale of 1:24.<br />
Nr. 5916538<br />
22
Tradition<br />
1910 – 2010. Einhun<strong>de</strong>rt Jahre Alfa Romeo, die die Menschen zum<br />
Träumen brachten und die Herzen höherschlagen ließen. Eine<br />
Geschichte, die weiterhin Emotionen weckt und allen Enthusiasten<br />
diese beson<strong>de</strong>re Kollektion widmet. Zum Verschenken und<br />
Sich-selbst-Beschenken.<br />
1910 – 2010. One hundred years of Alfa Romeo history that has<br />
ma<strong>de</strong> fans dream and set hearts racing. A story that continues to be<br />
a thrilling ri<strong>de</strong>, <strong>de</strong>dicating this special collection to all<br />
Alfa Romeo enthusiasts. To give away or to treat themselves.<br />
24 25
50-jähriges Jubiläum <strong>de</strong>r Giulietta. Neu veröffentlichtes<br />
Buch über das 50-jährige Jubiläum <strong>de</strong>r Giulietta Sprint<br />
auf Italienisch, Englisch und Französisch. Es enthält eine<br />
Reproduktion <strong>de</strong>s Handbuchs <strong>de</strong>r historischen Giulietta.<br />
Giulietta’s 50th anniversary. Republished book of the 50th<br />
anniversary of the Giulietta Sprint in Italian, English and<br />
French. It contains a reproduction of the Owner Handbook<br />
of the historic Giulietta.<br />
Nr. 5916244<br />
Herren-T-Shirt Centenario. Rundhalsausschnitt, schwarz,<br />
Baumwolle mit Hightech-Silikonaufdruck.<br />
Men’s Centenario T-shirt. Black cotton round-neck T-shirt<br />
with hi-tech silicone print.<br />
SCHWARZ/ROT – BLACK/RED<br />
M Nr. 5916578<br />
L Nr. 5916579<br />
XL Nr. 5916580<br />
XXL Nr. 5916581<br />
SCHWARZ/SILBER – BLACK/SILVER<br />
M Nr. 5916582<br />
L Nr. 5916583<br />
XL Nr. 5916584<br />
XXL Nr. 5916585<br />
Damen-T-Shirt Centenario Black Crystal. Rundhalsausschnitt,<br />
Baumwolle, mit Strasssteinen in 2 Farben.<br />
Women’s Centenario Crystal T-shirt. Cotton round-neck<br />
T-shirt with two-tone diamanté.<br />
SCHWARZ – BLACK<br />
S Nr. 5916589<br />
M Nr. 5916590<br />
L Nr. 5916591<br />
ROT – RED<br />
S Nr. 5916592<br />
M Nr. 5916593<br />
L Nr. 5916594<br />
Ewiger Kalen<strong>de</strong>r zum 50-jährigen Jubiläum <strong>de</strong>r Giulietta.<br />
Perpetual calendar of Giulietta’s 50th anniversary.<br />
Nr. 5916243<br />
26
Baseballkappe Centenario.<br />
Centenario Baseball Cap.<br />
Nr. 5916606<br />
Tasse Centenario.<br />
Centenario Mug.<br />
Nr. 5916604<br />
Notizblockwürfel Centenario.<br />
Centenario Memo Cube.<br />
Nr. 5916598<br />
Notizset Centenario. Notizblock und Kugelschreiber.<br />
Größe: 10 x16 cm.<br />
Centenario note-taking kit. Notepad and pen.<br />
Dimensions: 10 x 16 cm.<br />
Nr. 5916599<br />
Notizset Centenario. Notizbuch und Kugelschreiber.<br />
Größe: 18 x 18 cm.<br />
Centenario note-taking kit. Notebook and pen.<br />
Dimensions: 18 x 18 cm.<br />
Nr. 5916600<br />
Bleistiftset Centenario Faber Castell.<br />
Centenario Faber Castell pencil set.<br />
Nr. 5916605<br />
Memorystick Alfa Romeo. Speicherkapazität 4 GB.<br />
Alfa Romeo memory stick. 4 GB capacity.<br />
Nr. 5916608<br />
Stifthalter Centenario Faber Castell.<br />
Centenario Faber Castell pen hol<strong>de</strong>r.<br />
Nr. 5916607<br />
Mousepad Centenario.<br />
Centenario mouse pad.<br />
Nr. 5916603<br />
28 29
Ansteckna<strong>de</strong>l Centenario.<br />
Centenario Pin.<br />
Nr. 5916609<br />
Set Ansteckna<strong>de</strong>ln mit historischen Alfa-Romeo-Logos.<br />
Son<strong>de</strong>redition Centenario.<br />
Box set of historical Alfa Romeo logo pins.<br />
Special Centenario edition.<br />
Nr. 5916610<br />
Set mit historischen Alfa-Romeo-Logos.<br />
Logodurchmesser: 5,5 cm.<br />
Box set of historical Alfa Romeo logos.<br />
Logo diameter size: 5.5 cm.<br />
Nr. 5916611<br />
30