Interfaces and Software - NSC Sicherheitstechnik GmbH
Interfaces and Software - NSC Sicherheitstechnik GmbH
Interfaces and Software - NSC Sicherheitstechnik GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Voice Alarm<br />
Audio-Management System<br />
Security Solutions certified to EN 54<br />
<strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
<strong>GmbH</strong><br />
Einbruchmeldetechnik<br />
Br<strong>and</strong>meldetechnik<br />
Zutrittskontrolle<br />
Videotechnik
■ EVA Audio-Management System, certified to EN54<br />
■ EVA 16 M/S EN Audio-Management<br />
EVA 16 M/S EN is an innovative public address <strong>and</strong><br />
voice-alarm-system. It can be used as master for single<br />
projects – as well as master / slave for more complex<br />
projects – cascadable up to 10 systems (1 Master / 9<br />
Slaves). EVA 16 M/S EN manages the signal <strong>and</strong> message<br />
diffusion <strong>and</strong> monitors the emergency micro-<br />
phones, the stored emergency <strong>and</strong> evacuation an-<br />
Order No.: S01100-00/01<br />
■ 4 audio inputs with separate level control for any AF<br />
output<br />
■ Up to 16 loudspeaker-lines (8 a/b), continuously<br />
monitoring for disconnection, impedance variation,<br />
short circuits <strong>and</strong> ground failures.<br />
■ 2 additional audio inputs (AUX) with separate level<br />
control, dem<strong>and</strong> over contacts (switching to ground),<br />
for any AF output.(e.g. commercial).<br />
■ 4 balanced AF outputs (plus one for the spare<br />
amplifier) – each with volume, treble <strong>and</strong> bass control<br />
– to control the power amplifier.<br />
■ 4 AF-outputs, which are supplied simultaneously,<br />
each with different audio sources.<br />
■ Up to 8 addressable microphone units, Order No.:<br />
S01200-00 (monitored) or S01200-01 (monitored in<br />
partial functions) <strong>and</strong> / or Order No.: S01230-00 /<br />
S01230-01 / S01240-00 / S01250-00 (not monitored) for<br />
up to 80 call zones<br />
nouncements also all connected amplifiers included<br />
spare amplifier, all the relevant security signal paths<br />
<strong>and</strong> all the connected EVA 16 S EN (Slaves). In addition,<br />
EVA 16 M/S EN monitors the connected power amplifiers<br />
<strong>and</strong> any existing emergency power supply.<br />
Monitored interface for connection to <strong>NSC</strong> – Fire Control<br />
Panels.<br />
EVA 16 system can be managed the following modules or systems:<br />
■ 2 monitored fire microphones certified to DIN EN 60849<br />
(VDE 0828), Order No.: S01210-00/S01220-00<br />
■ Unlimited number of call stations from type S01230-00 /<br />
S01240-00<br />
■ 4 monitored request contact lines for evacuation<br />
announcements<br />
■ 2 additional text spaces for common information that<br />
can be started from a contact (switching to ground).<br />
■ 1 space e.g. for a pause gong with separate level<br />
control for every NF output, that can be also started<br />
from a contact.<br />
■ Texts are stored on SD / MMC card in .mp3 size;<br />
the player module <strong>and</strong> signal paths are continuously<br />
monitored.<br />
CE-Certificate: 1438-CPD-0235
-16 <strong>and</strong> DIN EN 60849 (VDE 0828)<br />
■ EVALINE EN Line extension module<br />
Speaker circuit extension in combination with EVA 16<br />
M/S EN. Here EVALINE EN constantly monitors the connected<br />
power amplifiers <strong>and</strong> their speaker lines. Using<br />
state-of-the-art DSP technology, future improvements<br />
can be implemented easily <strong>and</strong> at a low cost through<br />
software updates (over the PC interface). The central unit<br />
recognizes all connected components during its automatic<br />
installation sequence. In this case all recognized<br />
components are listed in the display. After completion of<br />
the installation sequence all these indexed components<br />
are permanently monitored for faultless function. Any<br />
faults will result in corresponding error messages on the<br />
connected error message displays. EVALINE EN, for<br />
example in connection with the EVA 16 EN System, is<br />
used in schools, supermarkets, factories, office buildings,<br />
hotels <strong>and</strong> many more public buildings.<br />
CE-Certificate: 1438-CPD-0235<br />
■ Omnidirectional speaker IMC300TV, certified to EN 54-24<br />
New Product<br />
Order No.: S01150-00<br />
This powerful omnidirectional speaker is specifically adapted<br />
to the sound systems of large <strong>and</strong> very large volumes with<br />
loud noise levels: shopping center‘s, stadiums, sports halls, ice<br />
rinks, swimming pools, airports, race tracks etc. Equipped with<br />
a heavy-duty, 16 cm 2-way speaker (made of fiberglass) <strong>and</strong> a<br />
high-performance 100 V line transformer, the IMC 300T VA has<br />
nearly HiFi-Quality.<br />
Specifications:<br />
Cabinet: Metal<br />
Power nominal: 10 W<br />
Frequency Range: 60 Hz–20 kHz<br />
SPL: (1 W/1 m) 83 dB<br />
SPL MAX 1 m: 93 dB<br />
Directivity: (H-V) @ 500 Hz: 360°–360°<br />
Directivity: (H-V) @ 1 kHz: 360°–360°<br />
Directivity: (H-V) @ 2 kHz: 200°–200°<br />
Directivity: (H-V) @ 4 kHz: 330°–275°<br />
Speaker: 16 cm - 2 ways<br />
Cone: Fiberglas<br />
Dimensions (mm): ø 480/ø 370 x (H)260<br />
Weight: 4.5 kg<br />
Operating temperature: - 15 bis + 55 °C<br />
Protection St<strong>and</strong>ard: IP54<br />
CE-Certificate: 1134-CPD-117
■ EVA Audio-Management System, certified to EN54<br />
■ EVA 8 EN Audio-Management<br />
EVA 8 EN is an innovative compact public address <strong>and</strong><br />
voice alarm system. EVA 8 EN manages the signal <strong>and</strong><br />
message diffusion <strong>and</strong> monitors the emergency<br />
microphones, the stored emergency <strong>and</strong> evacuation<br />
announcements, also the connected amplifiers included<br />
spare amplifier, also all the relevant security signal<br />
paths <strong>and</strong> communicates with possibly installed UPS<br />
units to control by switching off or over not required<br />
components. Furthermore, EVA 8 EN permanently<br />
&&<br />
monitors the connected loudspeaker lines for inter-<br />
GRÄF MEYER<br />
Kurzübersicht<br />
Einstellmöglichkeiten ■ 1 audio input with für separate Volumen/Treble/Bass level control for separat any für<br />
jeden NF-Ausgang.<br />
AF output<br />
■<br />
Überwachung Up to 8 loudspeaker-lines eines angeschlossenen (4 a/b), continuously 100V-Havarieverstärkers;<br />
monitoring Ansteuerung for disconnection, des Havarieverstärkers impedance variation, über<br />
trafosymmetrischen short circuits <strong>and</strong> NF-Ausgang. ground failures.<br />
■ 1 additional audio input (AUX) with separate level<br />
Überwachung von bis zu 4 Lautsprecherlinien, jeweils<br />
control, dem<strong>and</strong> over contacts, (switching to ground),<br />
unterteilt in Kreis A und B (insgesamt 8 Prüfkreise). Über-<br />
for any AF output (e.g. commercial).<br />
wachung jedes angeschlossenen Prüfkreises auf Unter-<br />
■ brechung, 4 balanced Impedanzabweichung, AF outputs (plus one Kurz- for the und spare Erdschluss. amplifier)<br />
Abtrennen – each with entsprechender volume, treble Lautsprecherkreise <strong>and</strong> bass control – to control bei<br />
festgestelltem the power Kurzschluss.<br />
amplifier<br />
■ 4 AF-outputs, which are supplied simultaneously, each<br />
Anschluss von 2 Feuerwehr-System-Sprechstellen (EVA 8<br />
with different audio sources.<br />
SYS FT) an der Geräterück- oder auch als H<strong>and</strong>mikrofon<br />
direkt an der Frontseite (EVA 8 SYS FH). Mikrofonkapseln<br />
sowie Anforderungsleitungen werden auf Bruch und<br />
ruptions, impedance deviations, short circuits <strong>and</strong><br />
ground faults. EVA 8 EN has been developed from a<br />
practical point of view for the needs <strong>and</strong> an easy use in<br />
public buildings, where a lot of people may have to be<br />
evacuated, such as shopping centers, administrative<br />
buildings, industrial facilities, railway stations, airports,<br />
schools <strong>and</strong> hotels.<br />
Monitored interface for connection to <strong>NSC</strong>-Fire Control<br />
Panels.<br />
EVA 8 Audio-Management nach DIN EN 60849 (VDE 0828)<br />
Überwachung von angeschlossenen 100V-Endver- Wahlfreie Zuteilung des Musikprogrammes zu jedem NFstärkern;<br />
Ansteuerung der Endverstärker über 4 trafo-<br />
EVA 8 EN system can be managed the following Ausgang; modules separate Pegeleinstellung or systems:<br />
für jeden Matrixsymmetrische<br />
NF-Ausgänge.<br />
Knoten.<br />
■ Zuspielung 2 monitored von fire 2 microphones Texten (z. B. according Räumungstexte) to DIN EN 60849 selektiv<br />
über (VDE0828) potentialfreie Anforderungskontakte (Melder),<br />
■ wahlfreie Unlimited Zuordnung number of und call jeweils stations separate of the type Pegeleinstellung<br />
S01230-00 /<br />
für S01240-00. jeden NF-Ausgang.<br />
■ 1 4 über monitored externen request Kontakt contact abrufbaren, lines for überwachten evacuation Text mit<br />
wahlfreier announcements Zuordnung und separater Pegeleinstellung für<br />
jeden ■ 1 additional<br />
NF-Ausgang<br />
text space<br />
(z.<br />
for<br />
B. Ladenschluss<br />
common information<br />
per Uhrenkontakt<br />
that can<br />
oder be started Gongeinspielung).<br />
from a contact (switching to ground)<br />
■ Textmeldungen Texts are stored on werden SD / MMC auf card MMC-Flash- in .mp3 size; the oder player SD-<br />
Speicher-karten module <strong>and</strong> signal im paths MP3-Format are continuously abgelegt; monitored. Playermodul<br />
und Signalpfade permanent überwacht.<br />
Einfache CE-Certificate: Programmierung 1438-CPD-0235 direkt an der Zentraleinheit über<br />
Taster und Display; Schnittstelle für PC-Anbindung<br />
vorh<strong>and</strong>en, PC für die Inbetriebnahme nicht erforderlich.
-16 <strong>and</strong> DIN EN 60849 (VDE 0828)<br />
Order No.: S01000-00<br />
■ <strong>Interfaces</strong> <strong>and</strong> <strong>Software</strong><br />
The EVA Audio-Management System offers an exclusive<br />
interface to the <strong>NSC</strong> fire alarm system. It is programmable<br />
via the <strong>NSC</strong> programming tool.
■ SINUS Power Amplifier – 100 V-Technology<br />
■ SINUS Power Amplifier – 100 V-Technology, certifiet to EN 54-16<br />
SINUS 40<br />
■ 1 x 480 W – 100 V-Technology<br />
■ Functional 480 W electro-acoustic power amplifier for professional<br />
electro-acoustic applications with 24 V DC emergency power input.<br />
■ The power switch is located at the back of the power amplifier to<br />
prevent accidental turning off in accordance with DIN EN 60849<br />
(VDE 0828).<br />
■ CE-Zertifikat: 1438-CPD-0235<br />
SINUS 20<br />
■ 1 x 240 W – 100 V-Technology<br />
■ Functional 240 W electro-acoustic power amplifier for professional<br />
electro-acoustic applications with 24 V DC emergency power input.<br />
■ The power switch is located at the back of the power amplifier to<br />
prevent accidental turning off in accordance with DIN EN 60849<br />
(VDE 0828).<br />
■ CE-Zertifikat: 1438-CPD-0235<br />
SINUS 10<br />
■ 1 x 120 W – 100 V-Technology<br />
■ Functional 120 W electro-acoustic power amplifier for professional<br />
electro-acoustic applications with 24 V DC emergency power input.<br />
■ The power switch is located at the back of the power amplifier to<br />
prevent accidental turning off in accordance with DIN EN 60849<br />
(VDE 0828).<br />
■ CE-Zertifikat: 1438-CPD-0235<br />
SINUS 410<br />
■ 4 x 120 W – 100 V-Technology<br />
■ Functional 4 x 120 W electro-acoustic power amplifier for professional<br />
electro-acoustic applications with 24V DC emergency power input.<br />
■ The power switch is located at the back of the power amplifier to<br />
prevent accidental turning off in accordance with DIN EN 60849<br />
(VDE 0828).<br />
■ The power amplifier has four independent primary power supplies in<br />
accordance with DIN EN 60849 (VDE 0828).<br />
■ CE-Zertifikat: 1438-CPD-0235<br />
SINUS 220<br />
■ 2 x 240 W – 100 V-Technology<br />
■ Functional 2 x 240 W electro-acoustic power amplifier for professional<br />
electro-acoustic applications with 24V DC emergency power input.<br />
■ The power switch is located at the back of the power amplifier to<br />
prevent accidental turning off in accordance with DIN EN 60849<br />
(VDE 0828).<br />
■ The power amplifier has two independent primary power supplies in<br />
accordance with DIN EN 60849 (VDE 0828).<br />
■ CE-Zertifikat: 1438-CPD-0235<br />
Order No.: S02040-00<br />
Order No.: S02020-00<br />
Order No.: S02010-00<br />
Order No.: S02060-00<br />
Order No.: S02060-01
■ Extensive accessories for EVA-System<br />
EVA 16 TER Call Station<br />
■ certified to DIN EN 60849 (VDE 0828)<br />
■ Monitored, microprocessor-controlled call station to connect to EVA 16 M EN for<br />
announcements in up to 80 selectable loudspeaker zones<br />
■ Built-in LC display for monitoring each operating status<br />
■ Separate emergency button. Operator-specific programming for: individual group,<br />
collective, <strong>and</strong> emergency announcements with the associated priority levels<br />
■ Covert button for alarm, house clearance, music: on / off<br />
■ Volume control for announcements<br />
EVA 16 SYS 8 / EVA 16 SYS 80 Call Station<br />
■ Microprocessor-controlled call station to connect to EVA 16 M EN for announcements<br />
in up to 80 selectable loudspeaker zones<br />
■ Built-in LC display for monitoring each operating status<br />
EVA 16 FIREPANEL in Metal Housing for EVA 16 M/S EN<br />
■ certified to EN 54-16 <strong>and</strong> DIN EN 60849 (VDE 0828)<br />
■ Fire Panel in lockable metal enclosure with viewing window, optical design<br />
as in DIN 14661<br />
■ Alarm buttons for 4 zones<br />
■ Alarm stop for 4 zones<br />
■ combined test-<strong>and</strong> buzzer-off button<br />
■ 6 x 24 V inputs for connection, from BMZ<br />
■ Dynamic h<strong>and</strong>held microphone with spiral cable <strong>and</strong> talk switch<br />
■ incl. fault-LED<br />
■ Fixed connection via cable installation 4 x 2 x 0,8 mm<br />
EVA SYS FH H<strong>and</strong>held Microphone for emergency<br />
announcements<br />
■ certified to DIN EN 60849 (VDE 0828)<br />
■ Ergonomic <strong>and</strong> functional monitored h<strong>and</strong>-held microphone for emergency<br />
announcements (Fire Mic) according to EN 60849 with steel mounting bracket Clip<br />
■ for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN<br />
EVA SYS FT Desktop Microphone for emergency<br />
announcements<br />
■ certified to DIN EN 60849 (VDE 0828)<br />
■ Monitored Desktop Microphone for emergency announcements (Fire Mic)<br />
according to EN 60849<br />
■ for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN<br />
Order No.: S01200-00<br />
Order No.: S01200-01<br />
Order No.: S01255-00<br />
Order No.: S01220-00<br />
Order No.: S01210-00
■ Extensive accessories for EVA-System<br />
EVA SYS 2 Call Station for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN<br />
■ St<strong>and</strong>ard call station for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN with 2 call button <strong>and</strong><br />
busy Indicator.<br />
■ You can connect unlimited number of EVA SYS 2 to the EVA system.<br />
EVA SYS 2 P Call Station for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN<br />
■ St<strong>and</strong>ard call station for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN with 2 call button <strong>and</strong><br />
busy Indicator.<br />
■ with covered alarm button<br />
EVA SYS 4 Call Station for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN<br />
■ Modern st<strong>and</strong>ard call station in a metal case for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN with<br />
programmable call button for 4 areas <strong>and</strong> busy indicator.<br />
EVA SYS K 4+1 Call Station for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN<br />
■ Modern intercom system in plastic housing for EVA 16 M/S EN <strong>and</strong> EVA 8 EN with<br />
collective <strong>and</strong> programmable call button for 4 areas<br />
■ with smear resistant foil keypad <strong>and</strong> busy indicator<br />
<strong>Sicherheitstechnik</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Eckendorfer Straße 125c ■ D-33609 Bielefeld<br />
Fon +49 (0) 5 21.136 29-0 ■ Fax +49 (0) 5 21.136 29-29<br />
info@nsc-sicherheit.de ■ www.nsc-sicherheit.de<br />
Order No.: S01230-00<br />
Order No.: S01230-01<br />
Order No.: S01240-00<br />
Order No.: S01250-00<br />
Einbruchmeldetechnik<br />
Br<strong>and</strong>meldetechnik<br />
Zutrittskontrolle<br />
Videotechnik