SKIPSFARTENS INNKJØPSBOK - Seadirectory.com

Copyright 2011 by Erling Riisnæs. All rights reserved. No part of this publication may 

be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any 

means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise without the prior 

permission in writing from the publishers. 

ISBN 82-90109-28-3 

52. edition 

SKIPS SKIPSFARTENS FARTENS 

INNKJØPSBOK 

Summary from www.maritime-suppliers.com 

PRODUCTS AND SERVICES 

FOR THE SHIPPING AND OFFSHORE INDUSTRY. 

LISTING OF THE SUPPLIERS AND THEIR 

FOREIGN REPRESENTATIVES 

Published by: 

Instituttet for Merkantil Informasjon a-s 

Ranviksvingen 7c, NO-3212 Sandefjord 

Tel.: +47-33 61 24 14 

e-mail: imi@ imi.no 

www.maritime-suppliers.com 

www.marine-system.no 

www.seadirectory.com 

1

2 

INDEX TO ADVERTISERS: 

Allweiler AS.................................................. Back of the book, 269 

Brunvoll AS ...................................................371, 4th Front Cover 

Flow-Teknikk AS .........................................................................95 

Fossen Shipping AS .........................................................177, 183 

Fossen Trading AS ........................................................... 47, 293 

Holund Elektronikk AS ......................................................102, 323 

Masto Wire Service AS .............................................................305 

TechmarSystems AS .......................................... 2nd Front Cover 

Per Velde AS .......................................................................... 13

FOREWORD 

We hereby have the pleasure of introducing the 52th edition of 

”Skipsfartens Innkjøpsbok” 

The content of this publication is made on information given by the companies 

introduced in "Directory of Suppliers". Therefore, the publisher are 

not able to guarantee the accuracy of the information obtained in 

”Skipsfartens Innkjøpsbok” nor do they accept responsibility for errors or 

omissions or their consequences. However, all the information given is 

controlled and accepted by the companies listed. 

We would like to thank the many companies/individuals who have trusted 

us by giving us the information for this publication and which have made 

this production possible. 

IMI has in 2005-2007 carried out a major research project. The project is 

fi nancially supported by the Norwegian Research Council as well as by 

organizations like the Federation of Norwegian Industries, Marine Div. 

and the Association of Norwegian Maritime Exporters. It aims at developing 

solutions enabling suppliers to provide product specifi cations that 

customers may import directly in their outline- or building specifi cations. 

The major consequence for our customers is the change in how products 

are classifi ed. Historically, products have been connected to one group 

only. We experienced that products had to be duplicated in order to be 

located via a multiple product groups. In addition to that, product groups 

have represented a “mixture” of products, some of them being solely 

component based (i.e. “cranes”), whereas others have been system based 

(e.g. “deck machinery”), and others representing a combination (e.g. 

“deck cranes”). This resulted in a large number of product groups. 

The present change in structure, as will be seen in this book, implies that 

products now are classifi ed in a new component structure (Component 

Breakdown Structure, CBS). In this system the products are sorted by 

type. Then products are also associated with relevant functions or systems 

according to the well-known SFI system, a group system widely 

used within the maritime sector. 

3

For instance, products that earlier would belong to the group “deck cranes” 

will now be classifi ed as component group “Cranes, crane equipment, 

etc” and then among the system group “Deck cranes for cargo” 

(SFI 33). This means that the product in the online version will be shown 

when searching for cranes in general, and at the same time searching for 

cargo handling equipment. Both CBS and SFI are defi ned in a tree structure. 

Users will now fi nd it easier to search for and get hold of the relevant products. 

We have worked intensily to make the transformation to a new grouping 

structure as smooth as possible and to ensure good quality to our clients. 

However, this is a major change and we hope our good customers will let 

us know if improvement areas are found. 

”Skipsfartens Innkjøpsbok” is this year also available in a digital edition 

(Pdf) witch has an extrem search engine abeam the whole contents.Our 

databases at the Internet on www.maritime-suppliers.com are updated 

every day. 

Next edition will be published in March 2012. 

Sandefjord, February 2011. 

The Publisher 

4

CONTENTS: 

Index to product categories ......................................................7 

Main Product Categories: 

Accommodation Equipment .....................................................15 

Air, Gas & Pneumatic Equipment ............................................39 

Automation and Control ...........................................................75 

Boats, Lifesaving, Safety & Firefi ghting Equipment ..............121 

Construction & Operation Services .......................................145 

Construction/Fabrication Equipment & Software ...................163 

Deck Machinery & Equipment ...............................................175 

Electrical ................................................................................195 

Engineering/Management Services & Software ....................215 

Hydraulics Equipment, Fluid Transfer and Treatment ...........227 

Materials, Protection & Insulation ..........................................289 

Navigation & Communication ................................................313 

Power Generation, Propulsion & Manouvering .....................333 

Special Purpose Equipment ..................................................377 

Structures & Outfi tting Details ...............................................391 

Tanks and Heating/Cooling Equipment .................................413 

Directory of Suppliers ............................................................435 

Sales Representatives, Alphabetical list ................................701 

Sales Representatives, Geographical list ..............................759 

Foreign Factories / - Producers / - Suppliers represented .815 

Trade Marks.............................................................................831 

Index to the SFI-system gruops ............................................857 

Index to the Product Names ..................................................919 

Forword ........................................................................................3 

Index to advertisers ......................................................................2 

5

INDEX TO PRODUCT CATEGORIES 

Alphabetical 

The present change in structure, as will be seen in this book, implies that 

products now are classifi ed in a new component structure: 

CBS - Component Breakdown Structure 

In this system the products are sorted by type. 

7

8 


Alphabetical 

AC units, air dryers, air cooling and heating components ..........40 

Accommodation modules ...........................................................16 

Accommodation work (including carpentry, HVAC) ..................146 

Accumulators, condensers, chargers & batteries .....................196 

Additives & agents ....................................................................290 

Administration, broking, fi nance & insurance services .............216 

Aggregates ...............................................................................334 

Air & gas valves ..........................................................................46 

Air and gas treatment (dehydrators, air separators) ...................53 

Air fi lters & spark arresters .........................................................56 

Air nozzles, jealousies and batteries ..........................................60 

Alarm equipment ........................................................................75 

Aluminium .................................................................................292 

Anchor, pipe & cable handling equipment ................................378 

Anchors ....................................................................................176 

Antennas & transmitters ...........................................................314 

Anti-corrosion ...........................................................................293 

Anti-pollution equipment ...........................................................379 

Basic design & project development services ..........................217 

Bearings ...................................................................................337 

Bins, baskets, boxes and containers ........................................392 

Blasting & painting equipment ..................................................164 

Blocks & shackles.....................................................................178 

Boilers, burners and incinerators ..............................................414 

Brackets, bolts, fasteners and locking devices .........................395 

Brakes, couplings & shafts .......................................................338 

Bridge inventory & equipment ....................................................17 

Capstans, bollards & hawse holes ...........................................179 

Cargo handling equipment .......................................................381 

Centrals, consoles & panels .......................................................80 

Chains, wires & ropes...............................................................181 

Chemicals ................................................................................297


Alphabetical 

Cleaning equipment....................................................................19 

Coatings & paint .......................................................................299 

Combustion engine...................................................................340 

Compressors ..............................................................................61 

Computer hardware ....................................................................83 

Connectors, sockets, plugs & distribution boxes ......................199 

Construction/fabrication software .............................................165 

Consumables............................................................................166 

Control & automation systems....................................................84 

Converters (voltage, frequency), receivers, el. dampers and 

rectifi ers .................................................................................201 

Cooling components for fl uids ..................................................418 

Cranes, crane equipment, lifting devices & booms ..................186 

Davits and masts ......................................................................396 

Detection & identifi cation equipment ........................................317 

Diving equipment ......................................................................121 

Documentation & data management ........................................218 

Drilling equipment .....................................................................384 

Ducts, channels, trays and pipe support ..................................398 

Ejectors.....................................................................................228 

Electrical and electro work........................................................147 

Electrical heating ......................................................................204 

Electrical motors & starters.......................................................205 

Engineering services ................................................................220 

Engineering software (CAD, analysis) ......................................223 

Entertainment equipment ...........................................................22 

Evaporators, condensers and receivers ...................................420 

Exhaust components & silencers .............................................343 

Fans............................................................................................64 

Fenders & buoys ......................................................................191 

Fire protection & detection equipment ......................................123 

Firefi ghting equipment ..............................................................126 

9

10 


Alphabetical 

Fishing and hunting equipment ................................................385 

Fluid fi lters ................................................................................229 

Fluid nozzles & mixing batteries ...............................................235 

Fluid valves & other armatures .................................................236 

Freshwater generation..............................................................243 

Furniture & cabinets ...................................................................23 

Galley, pantry equipment and whiteware ....................................25 

Gaskets, packings, liners & sealings ........................................345 

Gears ........................................................................................348 

Generators, alternators & dynamos..........................................353 

Gratings & drains ......................................................................400 

GRP/FRP ..................................................................................301 

Hatches, covers, ports, ramps & platforms...............................401 

Heat exchangers & steam generation ......................................424 

Helicopter deck equipment .......................................................387 

Hoses, drums, packings & fi ttings ..............................................67 

Hydraulic motors & actuators ...................................................249 

Hydraulic plants & equipment ...................................................251 

Inert gas components, CO2........................................................69 

Inspection and testing 

(NDT, pressure, performance, trial trip, etc) ..........................149 

Inspections & testing equipment ..............................................167 

Insulation ..................................................................................303 

Interior doors & windows ............................................................27 

Interior fl oor, wall & ceiling covers ..............................................28 

Ladders, railings, stairs, ramps & gangways ............................405 

Lifeboats/rafts & other boats.....................................................130 

Lifesaving equipment................................................................133 

Lifts, hoist & escalators...............................................................29 

Lighting equipment & armatures...............................................207 

Lubricants .................................................................................304


Alphabetical 

Machinery and piping work .......................................................150 

Maintenance, spare parts and supplies ....................................152 

Meters & indicators .....................................................................93 

Monitoring equipment ...............................................................101 

Onboard software .....................................................................107 

Other air/gas/pneumatic equipment ...........................................70 

Other communication equipment..............................................321 

Other construction assistance (cleaning, rigging, stores, 

support) .................................................................................156 

Other electrical/electro equipment ............................................209 

Other engine & propulsion equipment ......................................357 

Other fl uid transfer/treatment equipment ..................................253 

Other inventory ...........................................................................30 

Other materials .........................................................................307 

Other nautical equipment .........................................................324 

Personal equipment....................................................................31 

Pipes & pipe units .....................................................................255 

Plastic .......................................................................................310 

Plates and profi les ....................................................................407 

Pneumatic actuators ...................................................................72 

Positioning & navigation equipment .........................................325 

Power cables ............................................................................ 211 

Preheaters ................................................................................429 

Project management, construction management .....................224 

Propellers & impellers...............................................................361 

Pumps & pump units ................................................................258 

Pump Index ..............................................................................269 

Purifi cation plants & fl uid treatment ..........................................275 

Radio & telephone communication ...........................................329 

Regulators & switches ..............................................................109 

Repairs, modifi cations & docking .............................................157 

Safety equipment......................................................................140 

11

12 


Alphabetical 

Sanitary & waste equipment .......................................................36 

Satellite communication............................................................331 

Sections, foundations, pillars, structural units and bulkheads ..408 

Sensors, gauges & detectors ................................................... 113 

Separators & traps....................................................................284 

Shipbuilding & offshore constructions ......................................159 

Signal cables & connectors ...................................................... 119 

Stainless steel .......................................................................... 311 

Steel .........................................................................................312 

Steering equipment & stabilizers ..............................................367 

Structural work and surface treatment (plate, welder, paint) ....160 

Subsea & seismic equipment ...................................................388 

Switchboards & relays ..............................................................213 

Tank cleaning equipment ..........................................................430 

Tanks ........................................................................................433 

Thermal compensators .............................................................434 

Thrusters and pods...................................................................370 

Turbines & waterjet units ..........................................................372 

Vibration absorbers & dampeners ............................................375 

Watertight/weathertight doors & windows ................................409 

Welding & cutting equipment ....................................................168 

Winches, drums & reels............................................................192 

Workshop equipment ................................................................170

A GOOD CONTACT 

PRODUCT CATEGORIES 

Post addresse 

Postbox 503 

5501 Haugesund 

Norway 

�� 

Electrical ship, offshore and industrial equipment 

Velde Supply AS has more than 60 years of experience in supplying 

electrical equipment in harbours all over the world. 

We have a wide product range, with more than 4000 different items in 

stock at our warehouse in Haugesund. We also have great experience 

obtaining ”hard to find” products. 

• Electrical installation equipment 

• Cable 

• Heating and ventilation 

• Electrical motors 

• Digital cameras 

• Measuring instruments 

• Galley and laundry equipment 

• Tools 

• Lamps and fluorescent tubes 

• Ex-equipment 

• Electrical contactors and starting equipment 

With help of our 60 years of experience we make it possible for you to 

reduce total number of suppliers, use your time more effectively than if you 

had to search all over the world for every small sparepart and hopefully 

contribute in reducing your costs. 

Visit address 

Smedasundet 98 


Norway 

Telephone and Fax 

Tel.: +47 52 70 25 00 

Fax: +47 52 70 25 25 

E-mail og Internet 

velde@pervelde.com 

www.pervelde.com 

13

ACCOMMODATION EQUIPMENT 

Accommodation modules ....................................................... 16 

Bridge inventory & equipment ................................................ 17 

Cleaning equipment................................................................ 19 

Entertainment equipment ....................................................... 22 

Furniture & cabinets ............................................................... 23 

Galley, pantry equipment and whiteware ................................ 25 

Interior doors & windows ........................................................ 27 

Interior fl oor, wall & ceiling covers .......................................... 28 

Lifts, hoist & escalators........................................................... 29 

Other inventory ....................................................................... 30 

Personal equipment................................................................ 31 

Sanitary & waste equipment ................................................... 36 

15

CONTECH AS 

4841 Arendal 

Telephone: +47-37 05 96 50 

Telefax: +47-37 05 96 51 

e-mail: mail@contech.no 

Internet: www.contech.no 

Company brochures and datasheets are 

available on the Internet. 

BATHROOM, PREFAB 

The Bathroom Module is a ready-made 

room with all the necessary equipment 

fi tted. Everything from light fi ttings, 

toilet, shower, washstand, shower 

curtain and bathroom cabinet to glass 

holder, towel rail and clothes hooks. 

The modules are very well suited for 

passenger ships, and oil rigs. 

It is developed a very effi cient 

production solution whish combines good 

design, easy cleaning and fl exibility 

in size and design which will always 

fi t your layout and has a short 

delivery time. 

A large number of units can be produced 

and delivered in a short period of 

time. 

16 


ACCOMMODATION MODULES 

Relevant system groups: 

51, 512, 513, 514, 55, 583, 595


BRIDGE INVENTORY & EQUIPMENT 


1, 4, 417, 419, 43, 515, 541, 542, 548, 6, 7, 87, 951 

DESMI NORGE AS 

4633 Kristiansand 

Telephone: +47 38 12 21 80 

Telefax: +47 38 12 21 81 

e-mail: desminorge@desmi.com 

Internet: www.desmi.no 

ANCILLARIES 

* Ro-tank 

* Troiltank 

* Scantrawl 

* Ro-Vac 

* Ro-Tanker 

* Ro-Vac Mini 

* Deck Spill kit 

* Dispersant 

* Containers 

* Widespray 

* Ro-Mar 

* DOAS 

KNUTSEN MASKIN AS 

2050 Jessheim 

Telephone: +47-63 94 67 00 

Telefax: +47-63 94 67 01 

e-mail: kmaskin@kmaskin.no 

Internet: www.kmaskin.no 



MATE’S CHAIRS 

Möve: Styrehusstoler/Førerstoler/ 

Skipperstoler. 

MACAS MARKETING A.S 

3421 Lierskogen 

Telephone: +47 900 49 050 

e-mail: info@macas.no 

Internet: www.macas.no 



CLEAR SIGHT SCREENS 

WINDSHIELD WIPERS 

MACAS is representative for La Auxiliar Naval 

S.A. (LAN) in the Scandinavian Marine & 

Offshore market for: 

- Ships Windows 

- Side Scuttles 

- Window Wipers 

- Clear Sight Screens 

LAN has QA certifi cate ISO 9001:200 by LRS, 

class type approval and a long reference list 

(see Macas home page) for deliveries to all 

type of vessels. 

SHIPS’ WINDOWS 












The windows are of type A0 and A60. 

17

NORSK ATLAS A.S 

1412 Sofi emyr 

Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 

e-mail: post@norsk-atlas.no 

Internet: www.norsk-atlas.no 

18 


CLEAR VIEW SCREENS 

Norsk Atlas AS delivers Seaview Clear View 

Screens. Seaview is available in 4 different 

sizes, with or without heating element, and can 

be supplied for 12V DC, 24V DC, 110V AC, and 

220V AC operation. Operator panel is available 

for fl ush or bulkhead mounting 

WINDOW WIPERS 

Complete range of window wipers.


CLEANING EQUIPMENT 


123, 17, 196, 203, 401, 404, 442, 444, 551, 558, 582, 59, 62, 7 

BJØRVIK MALERSERVICE A/S 

3201 Sandefjord 

Telephone: +47-33 42 17 30 

Telefax: +47-33 42 17 31 

e-mail: fargerike@bjorvik.no 

Internet: www.bjorvik.no 

CLEANING 

CLEANING EQUIPMENT, HIGH PRESSURE 

CLEANING MACHINES 

HIGH PRESSURE WASHERS 

Supplier of: 

- Floor cleaning machines / Gulvvaskemaskiner 

- Sweepers / Feiemaskiner 

- Scrubbing machines / Skuremaskiner 

- Scrubbing machines for stairs / 

Trappeskuremaskiner 

- Polishing machines / Poleringsmaskiner 

- Dust- and water suction machines / 

Støv- og vannsugere 

- Carpet cleaners / Tepperensere 

- High pressure washers / Høytrykksvaskere 

- Mops, rags etc / Mopper, pader, kluter etc 

- Cleaning equipment / Renholdsredskap 

- Chemicals / Kjemikalier 

- Antiskid / Sklisikring 

- Floor mats / Gulvmatter 

Authorized supplier of NILFISK and 3M. 

ELECTROLUX PROFESSIONAL AS 

0509 Oslo 

Telephone: +47 815 30 222 

Telefax: +47 22 63 54 38 

e-mail: els.info@electrolux.no 

Internet: www.electrolux.no/laundrysystems 



CLEANER’S MACHINERY 

Generation 4000 is a bold, new approach 

to laundry systems. And it’s based on modules. 

Together we can design a customized total 

solution that meets your specifi c needs. 

Whether you run a small, self-service laundry 

or a large, professional laundry, you’ll enjoy 

effi cient, user-friendly operation and excellent 

laundry results. 

EMS SHIP SUPPLY (NORWAY) AS 

1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 

e-mail: shipsupply.no@ems-asa.com 

Internet: www.ems-shipsupply.com 

CARGO HOLD CLEANING EQUIPMENT 

- Powerful cleaning from tank top level 

- Very high washing capacity 

- Self supporting stand 

- No recoil problems 

- Easy to mount, easy to operate 

- Heavy duty, robust equipment 

- No moving parts 

HIGH PRESSURE CLEANING EQUIPMENT 

Mari-Clean the professional range of 

multi purpose high pressure cleaners have been 

welcomed into the marine industry as the most 

labour saving and cost effective tool for various 

cleaning and maintenance task on board ships. 

19

- Marine design 

- Range from 200 to 1200 bar 

- Cold or hot water 

- Portable or statioonary 

- Large wheels with brake (portable units) 

- Easy maintenance 

- Easy operation 

- Plunger pump with ceramic pistons 

GJERDRUM A.S, ING. PER 

1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 77 56 00 

Telefax: +47-66 77 56 01 

e-mail: pg-pumps@pergjerdrum.no 

Internet: pg-marinegroup.com 

BALLAST WATER CLEANING SYSTEMS 

Hyde GUARDIAN ballast water cleaning 

systems. 


2050 Jessheim 

Telephone: +47-63 94 67 00 

Telefax: +47-63 94 67 01 






DUST FREE surface preparation in the 

ship building and repair industries. 

-No dust 

-No thermal damage or chemical 

pollutants 

to harm materials, personnel or the 

environment when you use high pressure 

water. 

Hammelmann high pressure systems 

operate at pressures of up to 3000 bar 

without the need for any additivies. 

Only the material removed needs to be 

disposed of, i.e. marine growth, rust, 

paint. 

20 


Compared with known dry blasting 

methods the amount of waste to be 

collected is greatly reduced. 

The use of cost intensive shrouding 

against dust is not necessary and 

water treatment plant together with 

any rainwater etc. 

Surfaces prepared by Hammelmann systems 

meet the standards set by international 

paint manufacturers for the application 

of surface tolerant primers. 

The water pressure necessary depends 

upon the condition of the underlying 

surface, the type of coating and the 

required surface fi nish. 

WASHING SYSTEMS, HIGH PRESSURE 

Washing systems, high pressure. 

MARINE CONSULTANT 


Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 

e-mail: marinec@online.no 

SANITARY CLEANING 

Marine Care B.V. 

Caretreat SEWAGE, holds the toilet clean 

and sewage pipes open with bacterial 

invation. 

Fits very good vacuum installations as: 

Jets, Electrolux etc. 

Caretreat “PHOSPHORIC ACID 

DOSING UNIT”, are dosing an adjust 

amount acid in the vacuum toilets 

sewage pipe, keeps urine and slag away. 

SOOT CLEANING EQUIPMENT 


Caretreat ECONOMIZER, are dosing in 

to the exhaust stream while running. 

Keeps the exhaust boilers clean. 

Chemical dosing plants.

NEDERMAN NORCLEAN A.S 


Telephone: +47 33 42 05 50 

Telefax: +47 33 42 05 51 

e-mail: norclean@norclean.no 

Internet: www.nederman.com 



VACUUM CLEANERS 

Manufacturer of Nederman Norclean ejectorcleaners 

and electric cleaners for 

sucking of dry materials and liquids. 

Used in shipping and offshore 

applications throughout the world. 

Nederman Norclean ejectorcleaners are 

operated by compressed air and have no 

moving parts. 

Compact sound absorbers ensure low 

noise levels. 

Effi cient fi lter systems provide 

optimum suction capacity for long 

periods of time. 

Tank cleaning - super stripping. 

PROFINOR AS 

1314 Vøyenenga 

Telephone: +47-67 17 68 60 

Telefax: +47-67 17 68 51 

e-mail: carl@fuglesang.no 

Internet: www.profi nor.no 

DISINFECTION 

Aquafi ne UV anlegg for desinfeksjon 

av forbruksvann og ballastvann. 

Alle anleggstørrelser leveres. 

Godkjent av Statens Institutt for 

folkehelse (SIFF). Aquafi ne har 

Service over hele verden og 

godkjennelse fra US Coast Guard. 

Vi leverer også kloranlegg for kjemisk 

desinfeksjon samt ozongeneratorer. 


VELDE SUPPLY AS 

5501 Haugesund. 

Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 

e-mail: velde@pervelde.com 

Internet: www.pervelde.com 


Støvsugere. 

WILHELMSEN SHIPS SERVICE AS 

1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 

e-mail: wilhelmsen ships service.info@ 

wilhelmsen.com 

Internet: www.wilhelmsen.com/shipsservice 


Wilhelmsen Ships Service offers a 

comprehensive range of cleaning equipment 

for optimal operation of the vessel. Our high 

pressure cleaning range includes both mobile 

and stationary units from 160 bar up to 520 bar 

water pressure. A complete range of mobile 

wet and dry vacuum cleaners for all type of 

applications is also included. For cargo hold 

cleaning we have included heavy duty cleaning 

equipment like cleaning jet, mucking pump and 

chemical injectors. We also offer a wide range 

of Ultrasonic cleaning equipment. 

21

GEATECH NORGE AS 

0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 

e-mail: fi rmapost@geatech.no 

Internet: www.geatech.no 

LOUDSPEAKERS 

Vi leverer det meste, også funksjonsikre 

innfellingssystemer 

HOLUND ELEKTRONIKK A/S 

2021 Skedsmokorset 

Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 

e-mail: post@holund.no 

Internet: www.holund.no 

LOUDSPEAKERS 

Hornh©ªyttalere 

H©ªyttaler 

Megafoner 

Megafoner (spesial) 

¨ªreb©ªyle med h©ªyttaler 

22 


ENTERTAINMENT EQUIPMENT 


425, 446, 546

CONTECH AS 

4841 Arendal 

Telephone: +47-37 05 96 50 

Telefax: +47-37 05 96 51 





FURNISHING SYSTEMS 

Producer of accommodation systems on 

board ships and offshore. 

EKORNES CONTRACT 

6239 Sykkylven 

Telephone: +47 70 25 52 00 

Telefax: +47 70 24 54 44 

e-mail: offi ce@ekornes.no 

Internet: www.ekornes-contract.no 




FURNITURE & CABINETS 


10, 321, 446, 5, 51, 541, 542, 543, 548, 552, 553, 556, 558, 813 

FURNISHING 

Modulbaserte ”City” og ”Cosmopolite” er 

hovedprodukter innen skipsinnredning. Det 

modulbaserte systemet er sterkt og varig, 

samtidig som det gir den samme sittekomforten 

som resten av vår berømte kolleksjon. 

Valgfriheten innen huder, tekstiler og farger er 

meget stor, det samme gjelder ben og vanger. 

Den er designlik med en av våre kjente 

Stressless® hvilestoler, Orion. Kombinasjonen 

er en kjent og kjær slager i mannskapsmiljøer 

verden over. 

Vi tilbyr hele basiskolleksjonen av Ekornes® 

og Stressless® møbler for montering 

på skip, fra det mest funksjonelle til det 

luksuriøse og stilfulle. Hvorfor ikke prøve vår 

prisvinnende designstol, Stressless Jazz, i ditt 

skipsmiljø? Utforsk hele kolleksjonen i vår nye 

digitalkatalog. 

I tillegg leverer vi Svane® fjærmadrasser for 

bruk om bord i skip. Madrassen er blant de 

områdene der mannskap ønsker stadig mer 

kvalitet og velvære, derfor er mange moderne 

lugarer i dag utstyrt med vår storselger Svane 

Eva. 

MATTRESS 

Svane® fjærmadrasser for bruk om bord i skip. 

Madrassen er blant de områdene der mannskap 

ønsker stadig mer kvalitet og velvære, derfor er 

mange moderne lugarer i dag utstyrt med vår 

storselger Svane Eva 

SEATS 

Modulbaserte City er ett av våre hovedprodukter 

innen skipsinnredning. Det modulbaserte 

systemet er sterkt og varig, samtidig som det gir 

den samme sittekomforten som resten av vår 

berømte kolleksjon. Valgfriheten innen huder, 

tekstiler og farger er meget stor, det samme 

gjelder ben og vanger. 

Den er designlik med en av våre kjente 

Stressless® hvilestoler, Orion. Kombinasjonen 

er en kjent og kjær slager i mannskapsmiljøer 

verden over. 

Vi tilbyr hele basiskolleksjonen av Ekornes® 

og Stressless® møbler for montering 

på skip, fra det mest funksjonelle til det 

luksuriøse og stilfulle. Hvorfor ikke prøve vår 

prisvinnende designstol, Stressless Jazz, i ditt 

skipsmiljø? Utforsk hele kolleksjonen i vår nye 

digitalkatalog. 

23

LIBRA-PLAST AS 

6060 Hareid. 

Telephone: +47-70 09 54 00 

Telefax: +47-70 09 54 01 

e-mail: offi ce@libra.no 

Internet: www.libra.no 



Outline Specifi cation proposals are 


EQUIPMENT CABINETS 

The Libra equipment cabinet is available in 

many standard sizes and we also supply 

sizes in accordance with the customer’s 

requirements. 

Shelf arrangement (vertical or horizontal), 

heating, lighting, etc., are supplied in 

accordance with requirements and 

adjusted in each individual case. 

Main features: 

- Material: Fire retardant GRP 

- Low weight 

- Minimal maintenance 

- Central Closing Device 

- Corrosion- free 

- Layout/arrangement in accordance with 

requirements 

- Standard sizes + customized sizes on 

request 

- Double doors or roller front arrangement. 

- Standard colours: white, red or green 

- Side-by-side door arrangement or 

alternatively roller shutter 

24 

ACCOMMODATION EQUIPMENT


GALLEY, PANTRY EQUIPMENT AND 

WHITEWARE 


362, 541, 551, 552, 553, 554, 558, 64, 841 


0509 Oslo 

Telephone: +47 815 30 222 

Telefax: +47 22 63 54 38 





DRYING TUMBLERS 

Modular-based, our new Generation 4000 

range of tumble dryers offer a wide selection 

of capacities, heating alternatives and control 

panels. You can select from several options 

and accessories. Whether you run a small 

self-service laundry or a large professional 

laundry, Generation 4000 tumble dryers can be 

customized to meet your specifi c needs. 

IRONING MACHINES 

Generation 4000 ironers are designed to meet 

the specifi c ironing needs of your laundry 

operation. Our range includes both cylinder- 

and bed-type machines available in the size and 

with the functions and heating systems you 

require. With Generation 4000 ironers, you’ll 

enjoy safe, easy-to-use operation, high energy 

effi ciency, and outstanding ironing results. 

LAUNDRY MACHINES 

Generation 4000 is a bold, new approach to 

laundry systems. And it’s based on modules. 

Together we can design a customized total 

solution that meets your specifi c needs. 

Whether you run a small, self-service laundry 

or a large, professional laundry, you’ll enjoy 

effi cient, user-friendly operation and excellent 

laundry results. 

HENRY MARINE A/S 

8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 

e-mail: henry@henrymarine.dk 

Internet: www.henrymarine.dk 



GALLEY EQUIPMENT 

KEN dishwasher 

Electrolux galley range 

Beha-Hedo galley range 

Bjorn Variomixer 

Hackman-Metos galley range 

ASI-JOWA - water heaters 

EDCO - galley equipment 


Electrolux laundry machines 

Nyborg laundry machines 

Vølund laundry machines 

EDCO - laundry equipment 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



BOX COOLERS 

Box coolers. 

25

SCANVI-INTERYARDS AS 

0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 

e-mail: sales@scanvi-interyards.no 

Internet: www.scanvi-interyards.no 

BOX COOLERS 

Representing: 

Blokland non-Ferro BV, Holland 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 




Bysse- og messeutstyr 

26 

ACCOMMODATION EQUIPMENT


INTERIOR DOORS & WINDOWS 


109, 51, 512, 513, 514, 515, 951 

BERGAFLEX AB 

254 64 Helsingborg 

Telephone: +46-42 16 52 00 

Telefax: +46-42 16 51 50 

e-mail: info@bergafl ex.com 

Internet: www.bergafl ex.com 



SECURITY FILM 

The safety fi lm is attached directly 

onto the inside of the window. The fi lm 

hardens with the glass to create a new 

material which is very hard to 

penetrate. Normal glass is therefore 

transformed into safety glass with 

BERGAFLEX SA-fi lm. In addition the fi lm 

eliminates 98-99% of harmful UV-rays 

and therefore serves as an excellent 

fade protection. 

CONTECH AS 

4841 Arendal 

Telephone: +47-37 05 96 50 

Telefax: +47-37 05 96 51 





DOORS 

Distributor of doors to ships and 

offshore. 


6060 Hareid. 

Telephone: +47-70 09 54 00 

Telefax: +47-70 09 54 01 







DOORS 

Waterteight and A60 W.T doors. 

Weatherteight bulkhead doors. 

Spraytight bulkhead doors, insulated. 

Sliding doors for wheelhouses. 

Hatches (covers) 



Telephone: +47 900 49 050 
















type of vessels. The windows are of type A0 

and A60. 

27

CONTECH AS 

4841 Arendal 

Telephone: +47-37 05 96 50 

Telefax: +47-37 05 96 51 





CEILINGS 

Producer of panels and ceilings for 

ships and offshore. 

WEBER 

0614 Oslo 

Telephone: +47-22 88 77 00 

Telefax: +47-22 64 54 54 

e-mail: roar.kjos@weber-norge.no 

Internet: www.weber-marine.com 



28 


INTERIOR FLOOR, WALL & CEILING COVERS 


511, 524 

DECK SELFSMOOTHING SCREED 

Weber is a world-leading producer of marine 

fl ooring systems. Their range of fl ooring 

systems includes the Marine Deck, Marine A-60 

Floor and Marine dB-Floor. 

- Weber Marine Deck: Flexible, durable 

pumpable fl oor screed system for steel decking; 

low construction height 

- Weber Marine A-60 Floor: DNV A-60 

approved; recommended for ships and oil 

platforms requiring fi re-insulated constructions, 

where materials must be non-combustible under 

International Maritime Organisation (IMO) rules 

- Weber Marine Light dB Floor: Flexible, 

durable, pumpable screed system for steel 

decking; low construction height and structureborne 

sound insulation 

- Weber Marine dB Floor: Designed for ships 

and oil platforms that require sound-insulation; 

effective against airborne, impact and structureborne 

sound


LIFTS, HOIST & ESCALATORS 


321, 34, 452, 56, 561 

GMC PRODUKT AS 

4092 Stavanger 

Telephone: +47-51 84 80 00 

Telefax: +47-51 84 80 55 

e-mail: sales@gmc.no 

Internet: www.gmc.no 

HOISTS 

A full range of cranes, hoists, winches, trolleys 

and lifting equipment. Manual, air, hydraulic or 

electric driven. Capacity from 50 kg to 100 Ton. 

Load cells, blocks, shackles, wire, chain, lifting 

clamps and slings. 

Sales, service and rental. 

SCHINDLER STAHL HEISER AS 

5224 Nesttun 

Telephone: +47-55 92 56 40 

Telefax: +47-55 92 56 41 

e-mail: stahl@no.schindler.com 

Internet: www.stahl.no 



LIFTS 

Passenger lifts, service/freight elevators. 

29

OTHER INVENTORY 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 




Caretreat ECONOMIZER, are dosing in 

to the exhaust stream while running. 

Keeps the exhaust boilers clean. 

Chemical dosing plants. 

30 



196, 446, 448, 54, 541, 543, 548, 7, 892


PERSONAL EQUIPMENT 


196, 403, 442, 50, 503, 505 

CHRISTIANSENS LIVBELTEFABRIK, A/S 

4950 Risør 

Telephone: +47 37 15 04 44 

Telefax: +47 37 15 24 01 

e-mail: www.christiansens.no 

Internet: oyvind@christansens.no 

LIFE JACKETS 

LIFEJACKETS 

The new Seamaster 2010 lifejacket is designed 

to give the wearer ultimate safety and the best 

possible comfort. 

The lifejacket is very easy to don, secured by 

only one belt and a quick fasten and release 

buckle. 

The construction eliminates as far as possible 

the risk of incorrect donning. 

CE approved in according to latest SOLAS/IMO 

regulations. 

We also supply infl atable lifejackets and 

lifejackets for leasure use. 

SURVIVAL SUITS 

IMMERSION SUITS 

ARO V 40 

HELLY HANSEN Different types 

HELLY HANSEN PASSENGER SUIT/TPA 

All suits with CE Approval. 

FISCHE MARINE AS 

3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 

e-mail: marine@fi sche.no 

Internet: www.fi schemarine.com 



LIFE JACKETS 

All types of life jackets 

Life jacket containers and cabinets. 

- Fixed life jackets 

- Infl atable life jackets 

- Thermo protective life jackets (TPLJ) 


Floatation and survival suits for use 

on board fi shing vessles, merchant 

ships and offshore platforms and 

rigs. 

FOSSEN TRADING CO. AS 

1346 Gjettum 

Telephone: +47-67 57 45 00 

Telefax: +47-67 57 45 01 

e-mail: pfossen@online.no 

Internet: www.fossen-shipping.no 

WORKING CLOTHES 

Working clothes 

LEXOW A/S 

0134 Oslo 

Telephone: +47-66 81 10 10 

Telefax: +47-66 81 10 11 

e-mail: lexow@lexow.no 

Internet: www.lexow.no 



PROTECTIVE EQUIPMENT 

Alt i vernemateriell, gassindikatorer, 

explosimetere, vernehjelmer, vernesko, 

briller, hansker etc. 

31


Arbeidstøy for bygg- og anleggsindustrien, 

transport og service, samt næringsmiddelindustri. 

REGATTA AS 

6017 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 69 00 

Telefax: +47-70 17 69 01 

e-mail: offi ce@regatta.no 

Internet: www.regatta.no 



32 


CHEST HIG TROUSERS / BIB 

A design adopted Bib recommended to be used 

when being next to- or on Sea along with 

fl oatation jacket Harbour 907. 

Colour Navy with fl uorecant yellow zip 

fasteners. 

A soft, light weighted and comfortable Bib 

designed with few external details in order not 

to be hooked in various equipments. 

Available in sizes: S - XXL 

Technical specifi cations: 

Buoyancy: - 

Size: S - XXL 

Colour: Navy blue 

Weight: Approx. . kg (L) 

Approval: No requirements, the jacket is not a 

fl oating garment 

FLOATATION JACKETS 

REGATTA HARBOUR 907 

Regatta’s Harbour 907 fl otation jacket is 

comfortable, light weighted and functional, with 

good ventilation. The jacket protects against 

hypothermia in an emergency situation. 

Regatta Harbour 907 is designed mainly for 

professional use in working environment where 

visibility is required. 

The jacket is approved according to EN 

471-Class 3 “Standard for visibility”, due to 

fl uorescent yellow fabric and refl ective tape on 

hood, shoulders, front and back. 

Windproof, water-repellent outer fabric, durable 

PU coated nylon with taped seams 

Zippers for ventilation under arms 

Neoprene cuffs 

Drainage in arms 

Functional pockets with fl eece inside, suitable 

for VHF-radio 

Equipped with whistle and D-ring for emergency 

stop 

Detachable hood that can easily be adjusted 

Hood designed for use with helmet 

Prepared for profi le printing on back 

FLOATATION SUITS 

REGATTA ACTIVE 911 

Regatta’s fl otation suits are known as 

comfortable, light weighted and functional suits 

with built-in buoyancy and good ventilation. 

The suits protects against hypothermia in an 

emergency situation. Regatta Active 911 can 

be delivered in sizes from children’s to adult, 

both for leisure and professional use. 

REGATTA SPORTLINE 954 

Regatta Sportline 954 is designed in fl uorescent 

yellow outer fabric which gives high visibility. 

Backfl ap for profi le printing, embroidery of logo 

which gives the user possibility for valuable 

profi ling when the suits are being used. A 

comfortable, light weighted and functional suit 

with built -in buoyancy and good ventilation. 

REGATTA COASTLINE 953 

Regatta’s range of fl otationsuits are all known 

as comfortable, light weighted and functional 

with built -in buoyancy and good ventialiton. 

Regatta Coastline 953 is designed mainly for 

leisure use. 

Windproof and water-repellent outer fabric 

Zippers for ventilation under the arms 

D-ring for emergency-stop 

The hood can be foulded in the collar 

Adjustable string in the waist 

Drainage in teh arms and legs 

Functional pockets 

Equipped with whistle

Loops for attachment of an infl atable lifejacket 

Refl ective tapes in front, back, on arms and 

shoulders 

Long zippers in the legs 


REGATTA OFFSHORE WORKSUIT 957 





emergency situation. 

Regatta Offshore Worksuit 957 is designed 

mainly for professional use to avoid external 

details to be hooked in equipment during a 

working operation. 

Technical information on the pamphlets ! 

INFLATABLE LIFE JACKETS 

REGATTA WORKSAFE PRO 

Regatta Worksafe Pro is developed in close 

cooperation with the aquaculture industry. The 

lifejacket is light weighted and designed for 

optimal freedom of movement. Especially fi tted 

for professional use for ex. aquaculture 

industry, boats, offshore etc. Rounded shape 

with neoprene-lined collar gives vital comfort. 

The lifejackets patented Interlocking lobe design 

provides an effective wave barrier, which 

directs the water away from the face. 

REGATTA CHALLENGER INTERLOCK 275 

Regatta Challenger Interlock is a lifejacket 

designed to give optimal comfort and freedom 

of movement. The lifejacket is comfortable to 

wear in work situations and provides extremely 

good buoyancy in an emergency situation. The 

lifejacket’s patented Interlocking lobe design 



REGATTA CHALLENGER OFFSHORE 150 

Regatta Challenger Offshore is a lifejacket 

designed to give optimal comfort, freedom of 

movement. The lifejacket is comfortable to wear 

in work situations and provides good buoyancy 

in an emergency situation. The lifejacket’s 

patented Interlocking lobe design provides an 

effective wave barrier, which directs the 

water away from the face. 


LIFE JACKETS 

REGATTA THERMO CRUISE BABY 2010 

Thermo Cruise Baby 2010 is designed and 

developed together with parents and their 

babies to make sure that the product is 

comfortable to wear and easy to don in an 

emergency situation. The lifejacket has been 

certifi ed to the new SOLAS regulations MSC 

200(80), which come into force in July 2010. 

Thermo Cruise Baby 2010 is a soft, comfortable 

lifejacket with thermal protection to help prevent 

hypothermia 

REGATTA THERMO CRUISE ADULT 

When a person is immersed in cold water, 

there are three critical phases that can occur; 

initial cold-shock, hypothermia and drowning. 

Regatta Thermo Cruise is specifi cally 

developed to prevent these three phases 

through its extra insulating properties and 

correct fl oating position. 

REGATTA KON-TIKI ROYAL 2010 

The lifejacket “Regatta Kon Tiki Royal” has after 

extensive testing been approved by US 

Coastguard according to the new standard 

MSC 200(80) which is entering into force in 

2010. Regatta has also achieved MED-B 

certifi cate for Kon-Tiki Royal, and is the fi rst 

and so far the only company in the world to 

offer a lifejacket for passenger ships with the 

two approvals on the same product. 

Regatta AS is the only manufacturer outside of 

USA that also has a former approval from 

USCG 

for passenger lifejackets. The tests have been 

performed by Underwriters Laboratories in 

North Carolina, USA. The new regulation will 

enter into force for all new buildings after 2010 

and will be standard for passenger- and cruise 

ships all over the world. 

Kon Tiki Royal has considerable better 

33

34 


buoyancy and turning power than required due 

to existing regulations. The lifejacket is 

designed for comfort, with focus on faceangle 

and freeboard. Comfortable collar gives vital 

support to the head and neck as well as extra 

protection against water entering the airways. 

Easy donning. Minimum space when stored 

correctly. 

REGATTA KON-TIKI 98 

One of the smallest SOLAS approved 

lifejackets in Europe. Easy donning. Minimum 

space when stored 


SAILING GEAR 

REGATTA OFFSHORE EXTREME 

Regatta Offshore Extreme is the ideal, top-ofthe-range, 

two-piece, safety and protective suit 

for the serious, all-weather sailing enthusiast 

- especially in rough seas and storm conditions. 

Designed in close collaboration with 

experienced mariners, the suit will enhance the 

pleasure - and safety - of the sailing experience. 

It has a fully lined, breathable outer fabric of 

Entrant Dermizax, which is also waterproof and 

windproof, and has added panels of Kevlar® to 

reinforce arms, knees and seat. All seams are 

taped. 

The jacket has an integral lung (giving 150N of 

buoyancy), which is gas infl ated, using a 

manual pull-cord to avoid accidental infl ation. 

Both the jacket, which is is an approved safety 

product according to ISO 12402-6 150N, and 

the trousers have been most meticulously 

designed, specifi ed and manufactured to give a 

product which is second to none in terms of 

rugged, dependable performance. 

Jacket: 

. 150N, gas-infl ated lung built-into yoke of 

jacket, manually operated 

. Built-in harness with stainless D-rings and 

buckle 

. SOLAS-approved refl ector strips on hood, 

shoulders, chest & arms, outer fabric in high 

visibility colour 

. Velcro straps for adjustment around elbows 

. Inner cuffs of neoprene with Velcro adjustment, 

and outer cuffs with Velcro adjustment 

. Adjustable elasticated cords around waist & 

also around bottom hem 

. Lined hood with elasticated adjustment cord: 

rolls into outer collar 

. Two, fl eece-lined ‘hand warmer’ pockets 

behind panel pockets with Velcro closure 

(Fleece linings are detachable and can be used 

as gloves) 

. High outer collar has storm fl ap with Velcro 

closure and detachable, fl eece-lined inner collar 

. Heavy duty zip on front & double storm fl aps 

with Velcro closure 

. Inside pocket with zip, drainage in pockets on 

outside pockets 

Technical specifi cations 

Buoyancy: 163N (L) 

Size: S - XXL 

Colour: Yellow/Navy & Charcoal Grey 

Weight: Approx. 2.45 kg (L) 

Approval: ISO 12402-6 150N 

Trousers: 

. Bib & braces style (no fl otation) 

. Adjustable, elasticated braces with quick 

release buckles 

. Two, side-entry ‘hand warmer’ pockets on front 

bib 

. Heavy duty zip on front bib with Velcro closure 

. Velcro straps for adjustment around knees 

. Inner & outer trouser bottoms, each with 

Velcro adjustment 

. Outer facbric in Toray Dermizax PE in high 

visibility colour 

. Kevlar® reinforcement on knees and seat 

. 2 detachable “hand-warmer” pockets in fl eece 

as well as one large pocket on thigh 

Technical specifi cations 

Buoyancy: - 

Size: S - XXL 

Colour: Yellow/Navy 

Weight: Approx. 1.35 kg (L) 

Approval: Not applicable - trousers are not a 

fl otation garment


SURVIVAL SUITS / IMMERSION SUITS 

REGATTA IMMERSION SUIT 

The new requirements concerning immersion 

suits, in accordance with MSC Res. 152 (78) 

2004, will come into force on 1st of July 2006. 

Regatta Immersion Suit is designed to comply 

with the IMO/SOLAS regulations and is fully 

approved. The immersion suit is especially 

constructed to give the user maximum freedom 

of movement and protection. 


WORK VESTS 












REGATTA WORKVEST 401 

Regatta workvests have been developed and 

produced at the request of the Norwegian Oil 

(OD). The vest are used for work in exposed 

situations; decks, installations at sea, welding, 

maintenance and scaffolding work. 

Among our references can be mentioned: 

Philips Petroleum, Shell, ELF, Maersk. 




(OD). The vests are used for work in exposed 




Philips Petroleum, Shell, ELF, Maersk. 




(OD). The vest are used for work in exposed 




Farstad Shipping, Philips Petroleum, Shell, ELF, 

Maersk. 




















35

CONTECH AS 

4841 Arendal 

Telephone: +47-37 05 96 50 

Telefax: +47-37 05 96 51 





36 


SANITARY & WASTE EQUIPMENT 


442, 444, 445, 551, 58, 582, 583, 803 

BATHROOM UNITS 

Our experienced engineers accepted no 

compromises when developing tis new 

generation of wet units. 

To prevent leakage and corrosion, only fully 

welded AISI 316L acid resistant Stainless Steel 

Recessed shower area. Powder coated fl oor 

pan. Concrete sealed with rubber membrane 

before tiles or vinyl fl oor fi nish. Electric heating 

cable as options. 

JOWA NORGE A/S 

3057 Solbergelva 

Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 

e-mail: post@jowa.no / service@jowa.no 

Internet: www.jowa.com 



SEWAGE SYSTEMS, BIOLOQICAL 

JOWA-BIO-STP sewage treatment 

plants have over the years proved to be 

one of the most effi cient biological 

plants on the market, and offer the 

Marine Industry the ultimate solution 

to treatment of black water or black 

and grey water. 

The effl uent values meet all existing 

rules and regulations, and the unique 

tank construction also ensures that 

the plant works when vessels are 

sailing in rough weather. 

The special design gives a compact, 

effi cient and reliable plant, which 

can be installed on all types of 

Marine intallations. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 




Caretreat SEWAGE, holds the toilet clean 

and sewage pipes open with bacterial 

invation. 

Fits very good vacuum installations as: 

Jets, Electrolux etc. 

Caretreat “PHOSPHORIC ACID 

DOSING UNIT”, are dosing an adjust 

amount acid in the vacuum toilets 

sewage pipe, keeps urine and slag away. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



WASTE HANDLING 

Sewage treatment plants 

Incinerators 

Bilge water separators

PALL NORGE AS 

3511 Hønefoss 

Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 

e-mail: pall_norge@europe.pall.com 

Internet: www.pall.com 

FLUSHING EQUIPMENT 

PALL fi lters and fi lter elements for 

fl ush rigs. PALL purity monitor 

for control of the purity in oil and liquids. 

TUROTEKNIKK AS 

1341 Slependen 

Telephone: +47-67 80 63 00 

Telefax: +47-67 80 63 10 

e-mail: mail@turoteknikk.no 

Internet: www.turoteknikk.com 

GRINDERS 

MUFFIN MONSTER GRINDERS: 


Muffi n Monsters wastewater grinders effectively 

reduce the particle size of solid waste in a wide 

variety of applications. Our Monsters easily 

grind wood, plastics, rocks, nuts, bolts, wire, 

sludge and just about any other foreign material 

that can cause damage to process and waste 

water equipment. 

We understand the expense incurred to fi x 

pumps, belt presses and other equipment 

that is easily damaged by solids. Parts, labor, 

overhead and plant downtime all add up, not 

to mention hours of aggravation. That’s why 

numerous industries throughout the world use 

Muffi n Monster grinders to protect their valuable 

equipment and eliminate the need for constant 

monitoring to keep equipment operating. 

USON MARINE NORWAY AS 

9407 Harstad 

Telephone: +47 77 00 12 00 

Telefax: +47 77 00 12 01 

e-mail: ker@usonmarine.no 

Internet: www.usonmarine.com 



COMPACTORS 

With the Uson Multi Chamber Compactor it 

is possible to separate and compact several 

different waste fractions in one machine. 

The compactors are tailor-made to suit the 

customer’s need with everything from 2 to 8 

chambers; the general waste is compacted 

in plastic bags, plastic fi lm and cardboard 

are baled and tins & cans are compacted. All 

this is done in one machine, but in separate 

compartments. 

The UMCC is electromechanical and specially 

designed for marine applications, so it will work 

even if the ship is rolling. 

Our compactors are designed for demanding 

marine conditions and fulfi l marine and offshore 

standards. The units have ‘Verifi cation Reports’ 

issued by DNV Maritime. 

DRY WASTE SYSTEMS 

Uson Marine’s systems for dry solid waste 

include marine compactors and baling presses, 

shredders and crushers. These can reduce 

the volume of ship-generated waste by 

approximately 80% (depending on the fraction). 

The complete dry waste system will assist the 

crew in collecting, sorting, treating and storing 

the waste onboard and help them to comply 

with regulations worldwide. The treated waste is 

transported onshore for recycling or incineration 

with possible energy recovery. 

All waste management systems offered by 

Uson Marine are designed for demanding 


standards. 

FOOD WASTE SYSTEMS 

The Uson one-way macerator system is 

designed for hygienic transportation and 

treatment of food waste in compliance with IMO 

Marpol 73/78 Annex V, US Coast Guard and 

other relevant regulations and standards. 

Food waste is grinded by local macerators 

in the galley and transported by vacuum to 

a special holding tank, which is designed for 

37

38 


food waste. The system safely handles food 

waste and is easy to install, with low water 

consumption, small pipe diameter and fl exible 

pipe routing. 

Food waste is not defi ned as ‘sewage’ and 

should not be mixed with either black water or 

grey water. 

GLASS CRUSHERS 

Our glass crushers are designed for demanding 




SHREDDERS 

Our shredders are designed for demanding 




WASTE MANAGEMENT SYSTEMS 

A waste management system is much more 

than a compactor and polluting the marine 

environment can have both economic and 

biological impacts. 

We can assist in each stage of the process from 

design to installation, surveys, commissioning 

and training of your crew. By using our wide 

knowledge and experience we assist our clients 

in complying with current and future regulations, 

whilst at the same time improving their 

environmental image and reducing their cost for 

handling of ship-generated garbage.

AIR, GAS & PNEUMATIC EQUIPMENT 

AC units, air dryers, air cooling and heating components ......40 

Air & gas valves ......................................................................46 

Air and gas treatment (dehydrators, air separators) ...............53 

Air fi lters & spark arresters .....................................................56 

Air nozzles, jealousies and batteries ......................................60 

Compressors ..........................................................................61 

Fans........................................................................................64 

Hoses, drums, packings & fi ttings ..........................................67 

Inert gas components, CO2 ...................................................69 

Other air/gas/pneumatic equipment .......................................70 

Pneumatic actuators ...............................................................72 

39

40 


AC UNITS, AIR DRYERS, AIR COOLING AND 

HEATING COMPONENTS 


316, 362, 37, 433, 554, 57, 575, 601, 651, 7, 73, 734, 89 

AERON AS 

4400 Flekkefjord 

Telephone: +47 38 32 78 00 

Telefax: +47 38 32 78 01 

e-mail: adm@aeron.no 

Internet: www.aeron.no 



AIR TERMINAL / CABIN UNITS 

AERON Marine Cabin Units and air 

terminals are designed for use in high 

speed marine airconditioning systems. 

Their task is to control the fl ow of air, its 

distribution and temperature. The units are 

tested in a special laboratory for optimum 

performance. Important factors include air 

throw, air induction, insulation capability 

and sound attenuation. We have a 

comprehensive range of Cabin Units. 

A range containing units for wall mounting 

or ceiling suspension, units for 1 pipe, 2 

pipe, 1 pipe with reheat and a wide 

selection of air terminal units for low 

pressure systems. Air diffusers for the 

Ceiling Cabin Units are available in square 

or circular shapes to fi t ceiling panels. For 

manual operation the units come with an 

air volume control device. For constant air 

fl ow and regulation of temperature a 

special room thermostat is available. 

AERON Cabin Diffusers can be delivered 

in any choice of colour in order to blend in 

with the ship’s interior. 

AIRCONDITIONING AND REFRIGERATION 

SYSTEMS 

Refrigerations / Cooling Plants 

Our range of refrigerating units will cover 

every need for refrigeration onboard a 

modern vessel. Tailor made to fulfi ll all 

requirements from shipyards, ship-owners, 

classifi cation and national authorities. 

Our condensing units are constructed for 

marine applications. Components and 

materials are chosen on the basis of our 

long experience in the marine refrigeration 

business. Emphasis is put on small 

dimensions, low weight and easy 

maintenance. 

The refrigeration plants can be delivered 

either as direct expansion systems or as 

water-chilling units for indirect cooling. 

Depending on your specifi c demands or 

required capacity, our plants can be 

delivered with compressors for 

reciprocating- or screw-type systems, or as 

multi compressor units fi tted with several 

compressors. 

Self contained “low noise” air-conditioners 

specially designed for installation onboard 

ships, containing all necessary parts like 

compressor, condenser, air cooler / 

evaporator, drip tray, fan and all necessary 

thermostats and auxiliary components. The 

units are completely prepiped and wired at 

the factory to assure the customer’s time 

and money - saving installation time and 

servicing.


HVAC SYSTEMS AND AIR HANDLING UNITS 

One of the specialities in AERON’s Marine 

HVAC solutions are high-speed systems. 

These systems meet the requirements for 

less space consumption onboard ships, 

and eliminate noise and vibration problems. 

We supply all types of marine HVAC 

systems to all sections of a ship: 

- Single pipe systems 

- Single pipe reheat syst 

- Dual pipe system 

- Low pressure systems 

- Wheelhouse defroster systems 

- Room air-conditioning systems 

- Galley ventilation system 

- Engine room ventilation 

- Engine room high speed systems 

- Car deck ventilation 

- Thruster room ventilation 

- Cargo room ventilation 

- Pump room ventilation 

- All types of HVAC systems 

AERON air-handling units are designed to 

satisfy HVAC requirements for all 

accommodation spaces onboard ships. 

We offer a fl exible range of units. The units 

are made up of modules that enable us to 

deliver solutions tailored made to each 

vessel and ventilation room. Our products 

come in selections of single- or dual-pipe 

units, low or high pressure units. 

AERON Marine Air Handling Units: 

- are assembled from a wide range of well 

dimensioned standard sections 

- have very good acoustic and thermal 

insulation 

- can be delivered both as galvanised or 

stainless steel solution 

- are delivered with special made double 

drain system with wave breakers and 

water traps 

- have the fan and motor mounted on 

vibration dampers with fl exible connections 

AERON Marine Air Handling Units are 

delivered with all necessary accessories 

such as temperature sensors, frost control, 

steam pipes, in order to minimise 

installation work at the yard. 

ALFA LAVAL NORDIC AS 

1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 

e-mail: info.no@alfalaval.com 

Internet: www.alfalaval.no 



REFRIGERATION 

REFRIGERATION 

Semi-welded plate heat exchangers, SWPHEs 

Specially developed for refrigeration and air 

conditioning, semi-welded plate heat 

exchangers from Alfa Laval are compact, 

lightweight and corrosion resistant. They 

combine the fl exibility and serviceability of 

gasketed PHEs with a welded PHE’s ability to 

handle aggressive media. Only a low refrigerant 

volume is required, and a 

high turbulent fl ow helps minimize the risk of 

freezing. Refrigerant fl ows in every other 

welded channel while brine fl ows in every other 

gasketed channel, making it possible to change 

gaskets or to inspect and clean the 

gasketed channels. 

*Capacity range from 35 kW to 10 500 kW 

*Ability to handle two-phase fl ows at 

temperatures from -45°C to 160°C and 

pressures up to 25 bar 

*Option to assemble piece-by-piece on site 

*Vibration resistance due to a short distance 

between support points 

*High heat transfer coeffi cient for good 

operational economy 

Applications 

*Refrigeration 

*Air conditioning 

*Evaporation and condensation 

*Liquid and oil cooling 

41

42 


ALFSEN OG GUNDERSON AS 

0601 Oslo 

Telephone: +47-22 70 77 00 

Telefax: +47-22 70 77 01 

e-mail: post@ag.no 

Internet: www.ag.no 



ADSORPTION DRYERS 

AIR DRYERS 

Tank drying equipment for chemical 

tankers. 

Cargo hold dehumidifi ers 

AG Air Dryer for blasting and painting. 

Dehumidifi ers for protecting against 

condensation and corrosion damages. 

Inert gas dryers. 

ATEX Dehumidifi ers, Zone 1 and 2 

ANDA-OLSEN AS 

6018 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 89 70 

Telefax: +47-70 17 89 71 

e-mail: post@anda-olsen.no 

Internet: www.anda-olsen.no 

MARINE AND OFFSHORE UPS 

AC and DC UPS solutions to ensure clean and 

secure power onboard. 


1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 



AIR TREATMENT 

Refrigeration air dryers: 

- Multi frequency 50-60 Hz 

- Ultra low power consumption 

- Monoblock system 

- Reduced pipe connections 

- 5 years warranty on the heat exchanger 

Other air treatment products: 

- Absorption dryer 

- Air fi lter (dust, oil, bacteria) 

- Air receiver 

- Pressure reducer 

ENWA AS 


Telephone: +47-51 63 43 00 

Telefax: +47-51 63 43 01 

e-mail: post@enwa.com 

Internet: www.enwa.com 



REFRIGERATION SYSTEMS 

Produksjon og salg av utstyr og anlegg 

for vannbehandling. 

EnwaMatic Vannbehandler for vannbåren 

varme- og vannbåren kjøleanlegg, sparer 

energi og: 

-fi ltrerer ut slam 

-hindrer korrosjon 

-reduserer vannets innhold av oksygen 

-forebygger bakteriell vekst 

Verksteder og service world wide. 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 

e-mail: granzow@granzow.no 

Internet: www.granzow.no 


Representerer: 

Flair, Netherlands 

Zander, Germany 

Adsorpsjonstørkere med kapasitet fra 

0,15 - 185 m3/min, min. trykkduggpunkt 

ned til -70°C. 

Fjerner vann og kondens i trykkluften, 

der hvor det er ekstreme krav til tørr 

trykkluft.

AIR DRYERS 




Lufttørkere 


REFRIGERATED AIR DRYERS 



Flair, Nederland 

Trykkluft kjøletørkere som fjerner vann 

og kondens i trykkluften. PLS-styring. 

Kapacitet 0,3-300 m3/min. - 16 bar. 

Trykkduggpunkt +2°C. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





REFRIGERATION, SPARE PARTS 

Sabroe - refrigeration compressors 

Bitzer - refrigeration compressors 

Bork - refrigeration compressors 

VENTILATION 

Novenco - fans 

Hi-Press - accommodation ventilation 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


PUMP ROOM VENTILATORS 

Witt & Sohn GmbH. & Co. 

Marine ventilators FEX, EEX, etc. 

Also water- and air driven ventilators. 

NORSKE BACKER A/S 

2212 Kongsvinger 

Telephone: +47 62 82 88 28 

Telefax: +47 62 81 74 56 

e-mail: marked@norskebacker.no 

Internet: www.norskebacker.no 

AIR HEATING / HEATERS / ELEMENTS 

Electrical duct heaters (EX) 

Tubular heating elements 

Cast-in elements 

Aluminium profi le elements 

Ceramic elements 

PTC elements 

IR-heating 

Cabinet heater 

Finned tube heating elements 

LIQUID HEATING 

Electric immersion heater (EX) 

Tubular heating element 

Cast-in element 

Ceramic element 

Through-fl ow heater 

Immersion heater 

Barrel heater 

TOOL HEATING 

Band heating 

Micanite elements 

Catridge element 

TAMROTOR MARINE COMPRESSORS AS 

1001 Oslo 

Telephone: +47 22 91 85 00 

Telefax: +47 22 91 84 93 

e-mail: mail@tmc.no 

Internet: www.tmc.no 


Adsorption dryers 

Dew point to -70 degree C 


Refrigerated air dryer 

and adsorption air dryers 

43

44 


TEKNOTHERM A/S 

1701 Sarpsborg 

Telephone: +47-69 19 09 00 

Telefax: +47-69 19 09 01 

e-mail: admin@teknotherm.no 

Internet: www.teknotherm.com 



COOLING SYSTEMS 

Contacts: Mats Udén and Torfi nn Torp 

Broadly assortment to freezing systems 

for merchant fl eet and fi shing fl eet. 

For the merchant fl eet we deliver 

cooling- and freezing systems for: 

Solid and liquid cargo, provisions, 

aircondition, inert gas and CO2. 

For the fi shing fl eet we deliver 

freezing systems for cargo, RSW and 

various freezing equipment. 

Service. 

REFRIGERATION, SPARE PART 

Contact person: Vidar Dahl-Nielsen 

Compressors, condensers, evaporators, 

valves, pulleys and motors. 

All manufacturers but mainly Danfoss, 

Bock, Carrier, Frigidaire, Lehmkuhl, 

Mycom, Tecumseh and York. 

Also supplier of refrigerant plants. 

Service 

WILHELMSEN CALLENBERG AS 

1324 Lysaker 

Telephone: +47-67 58 40 00 

Telefax: +47-67 58 41 19 

e-mail: wme.norway.info@wilhelmsen.com 

Internet: www.wilhelmsen.com/ 

marineengineering 

HVAC TECHNOLOGY 

Offshore operations constitute an extremely 

demanding production environment. 

Wilhelmsen Callenberg AS is one of the leading 

companies 

in complex HVAC systems for the offshore and 

marine markets. We’re also growing steadily in 

related applications like onshore oil and gas 

terminals. We live up to the stringent 

requirements of the business when it comes to 

good working environment in combination with 

maximum system effi ciency. 

An example of what we mean by effi cient and 

effective solutions is our high pressure system. 

By designing for high air pressure we can 

reduce duct dimensions and equipment 

envelopes, thereby reducing weight and cost 

for the entire HVAC system. We can also lay 

claim to having in-depth knowledge of complex 

international legislation and the regulations and 

standards of the classifi cation societies ? 

important knowledge that cuts costs for our 

customers. 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




REFRIGERATION 


comprehensive range of marine refrigeration 

equipment, products and spares 

Our refrigeration products and spares range 

covers the following: 

- Drinking water coolers & refrigerators 

- Marine Package AC-Units, self contained and 

split, charged with ozone friendly refrigerants 

- Refrigeration compressors, new and 

reconditioned 

- OEM sourced overhaul kits and spares 

covering most major compressor 

manufacturers 

- Refrigerant leak detection equipment, fi xed 

(electronic) and hand held (UV and electronic) 

- Refrigeration maintenance tools and 

temperature measuring equipment 

- Refrigerant recovery units and accessories 

as required by MARPOL Annex VI


- System accessories such as pressure 

switches, expansion valves, fi lter driers, 

gauges etc. 

Our Customer Services are manned by teams 

of experienced refrigeration spares specialists 

who can support all our customers’ needs, 

assisting them in controlling their operating 

costs by offering the correct solutions to their 

requirements. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 

e-mail: zimmer@zimmer.no 

Internet: www.zimmer.no 



VENTILATION 

Spare parts and upgrading of fans and 

installations. 

Fexible ventilation shafts, even antistatic. 

VENTILATION DUCTS 

Flexible ventilation ducts / hoses. 

- Spiral suported or colappsible 

- Antistatic (ex area) 

- Flame retardant 

- Heavy duty, medium or light duty 

- Diameter and length according to 

spesifi cations 

- Rigid ventilation ducts in glass fi bres GRP 

VENTILATION EQUIPMENT 

Explosion proof fans and fl exible 

antistatic ventilation ducts. 

45

BOSCH REXROTH AS 

1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 

e-mail: fi rmapost@boschrexroth.no 

Internet: www.boschrexroth.no 

VALVES 

Hydrauliske ventiler av alle typer 

46 


AIR & GAS VALVES 


3, 309, 35, 354, 37, 375, 442, 513, 57, 6, 601, 651, 7, 70, 71, 72, 

73, 75, 79 

VALVES, REMOTE CONTROL 

Pneumatiske og elektroniske komponenter 

og systemenr for fjernstyring. 

BÜRKERT-CONTROMATIC A/S 

2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 

e-mail: info@burkert.no 

Internet: www.burkert.no 



BUTTERFLY VALVES 

Butterfl y valves: 

Butterfl y valves in Stainless steel, brass and 

plastic. 

From DN 50 – 100 

Up to 10 bar 

Pneumatic, single acting, double acting 

Electric and manual 

CONTROL VALVES 

Control valves 

On/Off and regulating valves for fl uids, gases 

and steam 

DIAPHRAGM VALVES 

Diaphragm valves: 

Valves for contaminated fl uids, in stainless steel 

and plastic 

GLOBE VALVES 

Globe valves: 


and steam 

REGULATING VALVES 

Regulating valves: 


and steam. 

SOLENOID VALVES 

Solenoid valves: 

Solenoid valves for most applications and 

medias (fl uid, gases and steam). 

FLOW-TEKNIKK A/S 

1377 Billingstad 

Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 

e-mail: mail@fl ow.no 

Internet: www.fl ow.no 

REDUCTION VALVES 

Reduction valves / Reduksjonsventiler / 

Trykkreduksjonsventiler 

Repr. for: 

IMI Bailey Birkett Ltd., UK 

Dürholdt, Germany 

SAFETY VALVES 

Safety valves / Sikkerhetsventiler 

Repr. for: 


Dürholdt, Germany


1346 Gjettum 

Telephone: +47-67 57 45 00 

Telefax: +47-67 57 45 01 



VALVES 

Most types from stock 

Globe, butterfl y, stainless etc. 



8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





VALVES 

Westad - butterfl y valve 

Bolaco - pressure/vacuum valves 

Pres-Vac - pressure/vacuum valves 

Danfoss System Hydraulik - Hydraulic operated 

valve 

Nordisk Marine Hydraulik - Hydraulic operated 

valve 

Norsk Hydro - Hydraulic operated valves 

Scana Skarpenord - Hydraulic operated valves 

Clorius - temperature regulating valves 

HYDRANOR, AS 

3615 Kongsberg 

Telephone: +47-48 06 56 56 

Telefax: +47-32 86 56 55 

e-mail: hydranor@hydranor.no 

Internet: www.hydranor.no 

Valves of all types 

Valve types for all marine applications 

Cryogenic type for low temperature 

* European quality - experienced partners * 

�� 

�� 

�� 

High Quality Services 

DIN * ANSI * JIS 

WORLD WIDE DELIVERIES 

�� 

�� 

�� 

�� 

47

48 


DIRECTIONAL CONTROL VALVES 

- Hydranor’s Directional Control Valves are 

based on more than 40 years of engeneering 

experience and know how. 

- The Directional Control Valves are protected 

against seawater and designed specially for 

use on ship’s deck, whitch makes then suitable 

for all marine applications and offshore use. 

- Every valve is factory tested prior to delivey. 

- Hydranor offers a number of models and types 

in an effort to meet all requirements. 

PRESSURE RELIEF VALVES 

- Hydranor’s Pressure Relief Control Valves and 

Counter Balance Valves are based on more 

than 40 years of engineering experience and 

know-how. 

- The Pressure Relief Control Valves and 

Counter Balance Valves are protected against 

seawater and designed specially for use on 

ship’s deck, which makes them suitable for all 

marine applications and use offshore. 

- Every valve is factory tested prior to delivery. 

- Hydranor offers a number of models and 

types in an effort to meet all requirements. 

VALVES 

DIRECTIONAL CONTROL VALVES: 











BALANCE VALVES: 

The Counter Balance Valves 7AVB are 

seawater resistant load control valve. The 

valves are designed for applications used in 

lowering operations and have the following 

characteristics: 

- Delivered as single valve or with check valve 

for free fl ow. 

- Delivered with sub plate with threaded ports, 

SAE fl anges or for gasket mounting to a valve 

unit. 

- Adjustable pilot pressure. 

- Delivered with fl ow capacity up to 650 l/min. 

(Version for 900 l/min will soon be available) 

PRESSURE RELIEF VALVES: 




know-how. 









HÅLAND INSTRUMENTERING AS 

4070 Randaberg 

Telephone: +47 51 71 97 00 

Telefax: +47 51 71 97 01 

e-mail: post@hi-as.no 

Internet: www.hi-as.no 

VALVES 

På ventilsiden representerer vi produsenter 

som er unike innen sitt område. Vi leverer enkle 

kule og nåleventiler eller manifolder i forskjellige 

materialer. Rettningsventiler for bruk på 

pneumatiske og hydrauliske kontroll kretser 

både for land og subsea applikasjoner. 

Kompaktventiler (Double Block & Bleed) fra 

10mm til 300mm bore i de maskinerbare 

materialer som er tilgjengelige. Vi kan levere 

ventilløsninger helt opp i 10.000 Bars trykk. 

- Bifold - Lavtrykks kontrollventiler og 

fi lterregulatorer 

- FluidPower - Høytrykks kontrollventiler 

- Nova - Høytrykksventiler, fi tting og tubing 

- Olivervalves - Instrument ventiler og 

manifolder samt Dobble block og bleed ventiler 

som er mellom instrument og piping.


Ventiler som er spesialutviklet for bruk i subsea 

applikasjoner. Double Block & Bleed ventiler i 

3”, 

4”, 6”, 8” og 12” 

- Stewarts - Instrumentventiler og manifolder 

KSB LINDFLATEN A.S 

1326 Lysaker 

Telephone: +47-67 12 99 00 

Telefax: +47-67 12 99 01 

e-mail: fi rmapost@ksb.com 

Internet: www.lindfl aten.no 


KSB-AMRI spjeldventiler og aktuatorer. 

CHECK VALVES 

KSB Amri tilbakeslagsventiler 

Krombach tilbakeslagsventiler 

MEI Valvole tilbakeslagsventiler 

GATE VALVES 

KSB AG sluseventiler 

Krombach sluseventiler 

Lohse sluseventiler 

GLOBE VALVES 

KSB AG seteventiler 

SAFETY VALVES 

Bopp & Reuther AG sikkerhetsventiler 

DIN/API 

VALVES 

Komplett program i sete-, sluse-, 

dreiespjeld-, kule-, membran-, 

tilbakeslags- og sikkerhetsventiler, samt 

Cryogenic Butterfl y, Gate , Globe og Check 

ventiler for on/offshore applikasjoner. 

MECH-SURE SWEDEN AB 

434 37 Kungsbacka 

Telephone: +46-300-724 60 

Telefax: +46-300-709 09 

e-mail: info@mech-sure.se 

Internet: www.mech-sure.se 


THERMOSTAT VALVES 

VALVES 

Amot Controls Ltd. 

Valves 

MENTO AS 

4098 Tananger 

Telephone: +47 51 64 86 00 

Telefax: +47 51 64 86 01 

e-mail: post@mento.no 

Internet: www.mento.no 

VALVES 

- Gate valves 

- Plug valves 

- Mud valves 

- Top entry check valves 

- In-line check valves 

- Ball valves 

- Tri-seal ball valves 

- Butterfl y valves 

- Pneumatic actuators and accessories 

- 10,000 psi valves 

- Manifolds 

MESON AS 

3164 Revetal 

Telephone: +47 33 06 34 30 

Telefax: +47 33 06 34 31 

e-mail: malvin.h@meson.no 

Internet: www.meson.se 



ANSI VALVES 


CHECK VALVES 



FIRE VALVES 

GATE VALVES 

JIS VALVES 

KNIFE GATE VALVES 

NEEDLE VALVES 

49

50 


SAFETY VALVES 

SELFCLOSING VALVES 

STOP VALVES 

VACUUM VALVES 

VALVES 

Meson produces valves that meet the high 

demands from classifi cation societies, ship 

yards and ship owners at an affordable price 

level. Quick response and deliveries are 

accomplished by experienced staff, ample 

warehousing and comprehensive logistic 

knowledge. 

Regardless of whether you need just one 

specifi c valve or a package of valves for a 

new ship we will provide the service. We stock 

DIN, JIS and ANSI valves. We also 

accommodate tailor made valves to your 

specifi cation or mounting of an actuator. 

- Bottom Drain Valve 

- Stop Valve 

- JIS Valves 

- STeam Trap 

- Quick Closing Valves 

- Self Closing Valve 

- Vacuum Valve 

- Control Valve 

- Gland Cock 

- Mud Box 

- Safety Valve 

- Strainer 

- Fire Valve 

- Knife Gate Valve 

- Changeover Valve 

- Needle Valve 

- Ball Valve 

- Butterfl y Valve 

- Check Valve 

- Gate Valve 

- Diaphragm Valve 

- Storm Flap Valve 

NORSKE VENTILER AS 

5346 Ågotnes 

Telephone: +47 56 31 54 50 

Internet: www.norskeventiler.no 

CHECK VALVES 

CHECK VALVES 

Norske Ventiler design and manufacture Check 

valves in our own engineering and production 

facilities. The valves are designed according to 

international standards such as ; ANSI , API, EN 

and others 

All components are machined from bar or 

forged bar material which gives a unique 

production fl exibility. 

All valves are tested according to international 

standards in our in-house testing department 

before delivery 

*Globe type, bolted cover 

*2-piece screwed or bolted, inline piston 

*Dual plate wafer type 

*Piston wafer type 

GATE VALVES 

GATE VALVES 

Norske Ventiler design and manufacture Gate 



international standards such as; ANSI, API, EN 

and others. 



production fl exibility 



before delivery. 

*Bolted bonnet 

*Screwed and welded bonnet 

GLOBE VALVES 

GLOBE VALVES 

Norske Ventiler design and manufacture Globe 




and others.










*Screwed bonnet, inside screw 

SCANA SKARPENORD AS - RJUKAN 

3660 Rjukan 

Telephone: +47-35 09 18 00 

Telefax: +47-35 09 18 01 

e-mail: ssr@scana.no 

Internet: www.scana.no 



VALVE EQUIPMENT 

Valve control systems with conventional 

control consoles, PLC based- and 

computerised control system. 

Solenoid valve cabinets with a wide 

range of control circuits and ESD 

circuits with direct and indirect 

OP/Cl- and continous position indication. 

Hydraulic power units and accumulator 

units. 

Service and assembly facilities are 

established in Shanghai, China and 

in Pusan, Korea to optimise 

co-operation and communication with 

local clients. The facilities provide 

assembly of control consoles, solenoid 

valve cabinets and hydraulic power units. 

SEUT MARITIME AS 

1621 Fredrikstad 

Telephone: +47 69 34 50 60 

Telefax: +47 69 34 50 60 

e-mail: torbjorn@seutmariitime.no 

Internet: www.seutmaritime.no 



BLIND FLANGE VALVES 

Blind fl ange valves 

VALVES 

Valves 


SPIRAX SARCO AS (NORGE) 


Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 

e-mail: info@no.spiraxsarco.com 

Internet: www.spiraxsarco.com/no 




Two and three port control valves 

manufactured in SG iron, cast steel and 

stainless steel ranging from DN15 to 

DN250. The valves can be used on 

pressures up to 100 bar and are 

available with screwed or fl anged 

connections. Pneumatic actuators are to 

NAMUR standard, spring to open or 

spring to close, and incorporate a 

rolling nitrile rubber diaphragm. 

SAFETY VALVES 

Vital for the protection of people and 

plant. A comprehensive range of safety 

valves available with screwed or 

fl anged connections in bronze, SG iron 

and carbon steel body materials. Inlet 

sizes are 15 mm through 150 mm and 

feature soft seal and open and closed 

bonnet options. 

STOP VALVES 

Bellows sealed stop valves 

These bellows sealed stop valves are 

ideal for high pressure and high 

temperature applications. Range: DN15 

to DN300; cast iron, SG iron, carbon 

51

52 


steel and stainless steel; pressures up 

to 40 bar; fl anged and socket weld 

connections. 

HV3 stop valves 

Globe isolation valve for use on 

steam, water, oil or air. 

STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 

e-mail: stork@stork.no 

Internet: www.stork.no 


Representing: 

Ceme, Italy 

CEME solenoid valves 

SYLINDERTEKNIKK A/S 

0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 

e-mail: post@sylinderteknikk.no 

Internet: www.sylinderteknikk.no 

CHECH VALVES 

Hydrauliske tilbakeslagsventiler. 

SØRUM AS, SIGURD 

1338 Sandvika. 

Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 

e-mail: post@sigum.no 

Internet: www.sigum.no 

VALVES 

Kuleventiler, magnetventiler, membranventiler, 

reduksjonsventiler, reguleringsventiler 

seteventiler, sikkerhetsventiler, 

spjeldventiler, termostatventiler 

og tilbakeslagsventiler. 

WESTAD INDUSTRI AS 

3360 Geithus 

Telephone: +47-32 78 95 00 

Telefax: +47-32 78 95 10 

e-mail: sales@westad.com 

Internet: www.westad.com 




Spjeldventiler for skip, offshore og 

petrokjemisk industri. 

VALVES 

Spjeldventiler og kuleventiler for 

sjøvann, oljeprodukter, kjemikalier 

med LPG og LNG.


AIR AND GAS TREATMENT (DEHYDRATORS, 

AIR SEPARATORS) 


355, 37, 445, 558, 57, 734, 75 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





GAS CLEANING 

GAS CLEANING 

Crankcase gas cleaning 

PureVent 

PureVent is a compact separator patented by 

Alfa Laval and developed in cooperation with 

Wärtsilä. By using centrifugal separation to 

remove oil and particles from crankcase gas, it 

offers an opportunity to further reduce 

engine emissions. Crankcase gas enters at the 

bottom of the separator and passes into the 

disc stack, where centrifugal force presses the 

oil and soot out between the discs. The virtually 

oil-free air can then be released 

into the atmosphere, while the oil that collects 

on the inside of the PureVent housing is 

recirculated as lubrication or drained off for 

incineration or deposit. 

*Suitable for crankcase gas and other oily mist 

emissions 

*98 - 99.9% separation effi ciency at 

40 -150 m3/h 

*Provides stable pressure in the engine 

crankcase, whereas fi lters can clog and change 

the pressure drop 

*Only 30 l in size 

*Major service every 16 000 hours or fi ve years, 

whichever comes fi rst 

GAS CONDENSATION 


Welded plate heat exchangers, 

AlfaRex Lightweight and up to 80 % smaller 

than traditional shell-and-tube heat exchangers, 

gasket-free AlfaRex plate heat exchangers are 

suitable for duties involving high temperatures, 

high pressures and aggressive media. AlfaRex 

models are laser-welded in only two 

dimensions, which allows them to resist fatigue 

by contracting and expanding freely along 

their length. Their close temperature approach 

creates lower operating costs and signifi cant life 

cycle savings by minimizing power consumption 

in condensation duties, where less compression 

of boil-off gas is needed. 

*Temperature range from -50°C to +350°C and 

pressure capabilities up to 40 bar g 

*Compatibility with liquids, gases and mixtures 

of liquids and gases (two-phase fl ows) 

*Low hold-up volume 

*Laser welding that reduces the heat-affected 

zone and stress build-up in the plates 

Applications: 

*LPG condensation 

*Evaporation/ condensation of clean fl uids 

*Refrigeration 

*Cargo heating liquid 

*General heating/cooling with high pressures or 

temperatures 


0601 Oslo 

Telephone: +47-22 70 77 00 

Telefax: +47-22 70 77 01 





53

54 


DEHUMIDIFIERS 

High relative humidity increases the risk of 

corrosion, mildew, rot and problems in 

electronics. Humidity reduction and control 

has proved to be the best and most cost 

effi cient remedy against such damage. 

Alfsen og Gunderson AS has since 1965 

presented leading solutions based on dry 

air technology and humidity control. 

- Tank drying equipment for chemical 

tankers. 

- Cargo hold dehumidifi ers 

- AG Air Dryer for blasting and planting. 

- Dehumidifi ers for protecting against 




ATLAS COPCO KOMPRESSORTEKNIKK A/S 

1401 Ski 

Telephone: +47-64 86 08 60 

Telefax: +47-64 86 02 39 

e-mail: kjell.hognes@be.atlascopco.com 

Internet: www.atlascopco.no 



DEHYDRATORS 

Compressed air dehydrators. 

HAMWORTHY OIL & GAS SYSTEMS AS 

1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 500 

Telefax: +47-815 48 510 

e-mail: gasinfo@hamworthy.com 

Internet: www.hamworthy.com 



VOC RECOVERY 

VOC recovery 

The fi eld proven Hamworthy VOC recovery 

system is self supplied with energy and results 

in no VOC emissions. 

The VOC recovery system has been developed 

on the basis of Hamworthy Oil & Gas Systems 

extensive experience with crude oil cargo 

systems and gas cargo systems for LPG, 

Ethylene and LNG handling. 

International agreements have established 

objectives to reduce emissions of VOC gas to 

atmosphere. The fi eld proven Hamworthy VOC 

recovery system is self supplied with energy 

and results in no VOC emissions. 

Hamworthy’s VOC plant in operation will ensure 

that the pressure in cargo tanks is maintained 

low enough to keep the vent valve to riser shut, 

ensuring no VOC is emitted. The gas is instead 

fed to the VOC recovery module, where it is 

treated by compression and condensation. The 

liquefi ed gas is then fed to the VOC fuel tank. 

Volatile Organic Compounds (VOC) emissions 

from the global sea transportation of crude oil 

and associated products represent in total more 

than 5 million tons per year. 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



DEMISTERS 

PALL liquid/liquid or liquid/ 

air-separators (coalescere) 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 




available on the Internet.

HUMIDIFIERS 

Humidifi cation products: 

- Steam injection humidifi ers 

- Self generative humidifi ers 



1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




MARINE PRODUCTS 


Market-leading quality, World-Wide 

. Marine chemicals 

. Refrigerants 

. Refrigeration products 

. Tools and equipment for maintenance and 

repair on board 

. Fire, rescue and safety equipment 

. Gases 

. Environmental equipment 

. Marine spares 

. Welding equipment & consumables 

55

56 


AIR FILTERS & SPARK ARRESTERS 


309, 37, 43, 442, 57, 6, 601, 646, 651, 7, 70, 73, 743, 744, 745 

ARENTZ & AMUNDSEN A/S 

0588 Oslo 

Telephone: +47-22 79 75 50 

Telefax: +47-22 79 75 51 

e-mail: aramas@online.no 



FILTERS 

Racor oil fi lters with separators. 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



COMPRESSED AIR FILTERS 

Trykkluftfi ltre, dimensjoner 1/8” - 2”. 

Trykk opptil 30 bar. 

FILTERS 

Alle typer fi lter for hydraulikksystemer. 

DP FILTERTEKNIKK AS 

5563 Førresfjorden 

Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 

e-mail: post@dpgruppen.no 

Internet: www.dpgruppen.no 



FILTERS 

Alt i fi lter for skip. 

Brennolje, smøreolje, hydraulikk, 

tørkeluft, ventilasjon. 

Fleetguard, Mahle, Mann, Donaldson 

Vokes, Boll & Kirch, C.J.C., Norman fi lter 

Importør av De-Bug ”dieseldyr”-fi lter. 

Eget oljeanalyselaboratorium 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 







Omfattende trykkluft fi lterprogram, som 

oppfyller de strengeste krav til 

fi ltrering inklusiv steril luftfi lter, 

pusteluft fi lter m.v. 

FILTERS 



Parker Hannifi n, Norway 


Kjøletørkere, fi lter 

GULLIKSEN AS, J. WEIBERG 

6021 Ålesund 

Telephone: +47-70 11 85 00 

Telefax: +47-70 11 85 40 

e-mail: fi rmapost@gulliksen.no 

Internet: www.gulliksen.no

FILTERS 

Filters for Volvo Penta 

Fleetguard, diesel, lube oil, air- and 

hydraulic fi lters. 


LEKANG MASKIN AS 

1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 

e-mail: kundeservice@lekang.com 

Internet: www.lekang.com 




Vi leverer hele programmet til 

Walker Filtration. 

Hus, elementer og erstatningselementer. 

Pusteluftanlegg, adsorpsjonstørkere og 

kjøletørkere. 

FILTER ELEMENTS 

Link til katalogen: 

Dieselmotorfi ltrering 

http://www.lekang.com/Filter/Dieselmotor.pdf 

Oljefi ltrering 

http://viewer.zmags.com/publication/57eeaa6d# 

/57eeaa6d/1 

Processfi ltrering 

http://www.lekang.com/kat/n/p/Index.pdf 

Vi leverer alt av fi lterelementer: 

Hydraulikk, smøreolje, diesel, luft, trykkluft, 

prosess m.m. 

- Ako 

- Amazon 

- Argo 

- Boll & Kirch 

- CJC 

- Epe 

- Farr 

- FinnFilter 

- Fleetguard 

- Hengst 

- Internormen 

- Mahle 

- Mann 

- MP Filtri 

- NFV 

- Parker 

- Plenty 

- Racor 

- RMF 

- Sarex 

- Separ 

- Stanadyne 

- Stauff 

- UCC 

- Vokes 

- Walker 

FILTER HOUSES 






/57eeaa6d/1 



Vi leverer alt av fi lterhus til: 

Hydraulikk, smøreolje, diesel, luft, 

trykkluft, prosess m.m. 

FILTERS 






/57eeaa6d/1 



Vi leverer alt av fi ltre: 



57

58 


MENTO AS 

4098 Tananger 

Telephone: +47 51 64 86 00 

Telefax: +47 51 64 86 01 





FILTERS 

Mento Filtration offer our customers one 

center of service for their total fi ltration needs. 

We simplify purchase and logistics by reducing 

the number of fi lter suppliers and offers a more 

cost effective operation. 

- More than 30 years of experience as a fi lter 

supplier 

- Total supplier of fi ltration solutions in existing 

and new projects 

- Norway´s largest ware house in fi lter 

products 

- Over 300 different fi lter brands in stock 

- Selected partners for new solutions for 

fi lter applications 

- Offer fi ltration courses 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



FILTER HOUSES 

FILTERS 

Pall fi lter houses for oil, liquid, water, 

chemicals, fuel, gas etc. 

Simple and duplex design, for all sizes 

and pressures. 

The EC regulations requires that the equipment 

and products used within hazardous areas are 

in accordance with the new directive 94/9/EC 

(ATEX). Pall has developed ATEX approved 

fi lters, indicators, oil cleaners and 

instruments which covers the requirements. 

Please contact Pall for more information 

on the Pall ATEX approved products. 

PROFINOR AS 


Telephone: +47-67 17 68 60 

Telefax: +47-67 17 68 51 



FILTERS 

Filterhus og fi lterpatroner for 

generell vannbehandling. 

Partikkelfi lter, kullfi lter, 

mineraliseringsfi lter. 

Spesialitet: 

Clerify - Adsorbasjonsfi lter som 

fjerner olje fra vann. 

Adsorberer 95% av total innhold av 

hydrokarboner fra ballastvann og 

brønnvann. 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 

e-mail: scanco@scanco.no 

Internet: www.scanco.no 

SPARK ARRESTERS 

AVGASS DIV. 

TIO, Gnistfanger DNV og GL godkjent 


1001 Oslo 

Telephone: +47 22 91 85 00 

Telefax: +47 22 91 84 93 






Compressed air fi lters 

Compressed air dryers


ØWRE-JOHNSEN A/S 

7079 Flatåsen 

Telephone: +47-72 59 61 00 

Telefax: +47-72 58 55 72 

e-mail: fi rmapost@owre-johnsen.no 

Internet: www.owre-johnsen.no 



FILTERS 

CJC Filters and Filter Separators for MDO, 

Lubricating Oil and Hydraulic Oils. 

HECO, Boll & Kirch, Vokes Filters and 

Parts. 

59

60 


AIR NOZZLES, JEALOUSIES AND 

BATTERIES 


401, 404, 62, 79 

ALHAUG AS 

1362 Hosle 

Telephone: +47 67 14 78 90 

Telefax: +47 67 14 38 20 

e-mail: fi rma@alhaug.no 

Internet: www.alhaug.no 



NOZZLES 

SCHLICK presisjonsprosess dyser. 



Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 



NOZZLES 

Overhaling av brennstoffutstyr. 

Bosch verksted for brennstoffutstyr. 

Peninsular, Mirrlees, Blackstone, Lister etc. 

Prisgunstige betingelser direkte fra 

produsent. 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 





DIFFERENTIAL PRESSURE TRANSMITTERS 

Differential pressure transmitters / 

Differansetrykktransmittere / DP transmittere 

Spirano Spa., Italy 

Aplisens JSC, Poland - DnV Approved 

FREMO AS 

3291 Stavern 

Telephone: +47 33 19 65 00 

Telefax: +47 33 19 65 01 

e-mail: fremo@fremo.com 

Internet: www.fremo.com 

NOZZLES 

Nozzles for oil burners

COMPRESSORS 

AMA SALG A/S 

1408 Kråkstad 

Telephone: +47-64 85 37 60 

Telefax: +47-64 85 37 69 

e-mail: ama@ama.no 

Internet: www.ama.no 



362, 364, 505, 554, 601, 651, 73, 731 

AIR COMPRESSORS 

COMPRESSORS 

Compressors of all categories. 

Piston- and screwcompressors. 

Stationary and transportable noise suppression. 


Compressed air dryers. 


1401 Ski 

Telephone: +47-64 86 08 60 

Telefax: +47-64 86 02 39 





COMPRESSORS 

Process compressors for shipping, 

offshore, industry and construction. 

Black start air compressors and low pressure 

blowing machines. 

AUTRONICA FIRE AND SECURITY AS, 

DIVISION MARITME 

3430 Spikkestad 

Telephone: +47-31 29 55 00 

Telefax: +47-31 29 55 01 

e-mail: sales.maritime@autronicafi re.no 

Internet: www.autronicafi re.com 

PRESSURE ALARM SYSTEMS 

TANK PRESSURE TYPE OPS 

VAPOUR PRESSURE TYPE OVS 2.1 P 

OMICRON alarm system OPS monitors the 

over- or under-pressure in the cargo tanks. Any 

number of tanks can be monitored. 


1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 




Available in air cooled, fresh water cooled or 

seawater cooled versions. Standard pressure 

is 8, 10 and 13 bar max. Other capacities and 

pressure ratings are available upon request. 

Designed for up to 50 C ambient temperatur. 

- For control air, working air or process air 

- Capacity from 43 - 4000 m3/hour 

- Available in air-, freshwater- and seawatercooled 

versions 

- Standard pressures 8, 10 and 13 bar max 

- Full automatic control 

- Oversized motors and coolers 

- Easy to install and maintain 

- Low lifecycle costs Capacity measures at 

60Hz according to ISO 1217, 1996, Annex C 

61

62 


BREATHING AIR COMPRESSORS 

Your economical alternative for breathing air. 

- Compact 

- Lightweight 

- Easy operation 

- Easy maintenance 

Our range of models covers both 200 and 300 

bar fi lling pressure (other pressures on request). 

Capacity from 80 to 420 Vmin. 

FRYDENBØ POWER AS 


Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 

e-mail: post@frydenboe.no 

Internet: www.frydenbopower.no 

TURBOCHARGERS 

Rekondisjonering 

Sveising av blader 

Avbalansering 

Reservedeler 

Byttekomponenter 

KBB turboladere 

ABB turboladere 

Napier turboladere 

MET turboladere 


1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 77 56 00 

Telefax: +47-66 77 56 01 



COMPRESSORS 

Sundstrand International 

Corporation S.A, Belgium 

Centrifugal compressors and 

blowing machines. 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 



COMPRESSORS 


Reavell, UK 

Starluft-, gasskompressorer 

Bauer Kompressoren, Germany 

Dykkerkompressorer. 

Pusteluftkompressorer 

Boge Kompressoren, Germany 

Oljefrie og oljesmurte skrue- og 

stempelkompressorer. 

Grassair, Netherlands 

Vanninjekserte skruekompressorer. 

Mehrer Kompressoren, Germany 

Skruekompressorer 

Haug Kompressoren, Switzerland 

COMPRESSORS, HIGH PRESSUR 

Høytrykkskompressorer for luft, gas, 

dykkerluft, seismikk og startluft. 

20 - 415 bar 

GAS COMPRESSORS 


Reavell, UK 

Gasskompressorer 

ROTARY COMPRESSORS 

Markedets best utviklede 

rotasjonskompressorer. Lydsvake med 

lang levetid 0,15-75 kW - 10 bar 

Markedets mest lydsvake serie av 

rotasjonskompressorer. 60 dB(A), 

avansert elektronisk styrepanel. 

25-75 kW - 10 bar 

TURBO COMPRESSORS 

100% oljefri skrue- og 

turbokompressorer med avansert 

PLC-styrt teknologi og monitorutstyr. 

15-300 kW - 16 bar



8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 






Sperre 

Hamworthy 

Espholin 

Tamrotor 

Atlas Copco 

ODIN HENRIKSSEN & SØNN AS 

5068 Bergen 

Telephone: +47-55 32 33 70 

Telefax: +47-55 31 29 16 

e-mail: mail@odinh.no 

Internet: www.odinh.no 

TURBOCHARGER HOUSINGS 

All types of turbocharger housings available 

from stock. With certifi cate. 

TURBOCHARGERS 

New and used ABB/BBC turbochargers. 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



COMPRESSORS 

Representing: 

J.P. Sauer & Sohn Maschinenbau GmbH, 

Germany 

Marine and Navy Compressors 


0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 



PRESSURE INTENSIFIERS 

Trykkforsterkere 


1001 Oslo 

Telephone: +47 22 91 85 00 

Telefax: +47 22 91 84 93 





COMPRESSORS 

Non oil compressors 

Compressors 

Boosters 

Screw compressors 

Vane compressors 



Telephone: +47-69 19 09 00 

Telefax: +47-69 19 09 01 



COMPRESSORS 

Refrigeration compressors from: 

Mycom, Japan 

Grasso, The Netherlands 

York, United Kingdom/USA 

Carrier, USA 

Bock, Germany 

Hall, England 

RefComp, Italy 

Service. 

63

FANS 



37, 374, 57, 575, 89, 897 

AERON AS 


Telephone: +47 38 32 78 00 

Telefax: +47 38 32 78 01 





FANS 

AERON offer a wide range of fans. 

Several alternatives are at hand to create 

optimal solutions that cover all 

requirements for ventilating systems 

onboard any ship. 

The products are developed to withstand 

any kind of climate condition, putting 

maximum demand on performance and 

build quality. The fans are powered by 

electric, West European-norm motors 

engineered for marine use. Our fans are 

available in all designs and density 

classes, and with requisite certifi cates 

according to class and governmental 

requirements. 

- Centrifugal Fans 

- Axial Fans- Spark 

-proof and Explosion 

-proof Fans 

- Special Fans, Small Duct Fans and 

Heating Fans 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





64 

GAS FREEING FANS 


Widely used aboard chemical, product and 

crude oil tankers, Alfa Laval’s portable gas 

freeing fans are used to release tank gases and 

provide fresh air before human entry into the 

tank. The lightweight, easy-tooperate 

fans direct airfl ow as a core to the tank bottom, 

which lessens the risk of vapour pockets 

accumulating in the tank. All models have a 

deep penetration that reduces time spent on 

gas freeing operations, thereby minimizing 

water consumption 

? Alternative use in drying cargo and ballast 

tanks 

? Non-sparking, type approved design 

? Standardized fi t (deck opening: 318 mm) 

? Water-driven W14K-AL and W8K-AL models, 

air-driven A6K-S model 

? W14K-AL and W8K-AL models suitable for 

penetration and extraction 


1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 



TANK VENTILATION FAN 

Portable water and air driven fans for more cost 

effective gas freeing operations. 

EMS Ship Supply has fans for tank ventilation 

and general purposes. Lowweight, great 

penetration and highly effi cient fans. The fans 

are easy to handle, cost-effective and reduces 

gas-freeing time. Made of marine environment 

and robust material. Equipped with a high 

performance noise reduser. Lloyd’s Register 

and DNV approval.




Telephone: +47-51 84 80 00 

Telefax: +47-51 84 80 55 





FANS 

Airdriven explosion proof fans based on ejector 

system. No moving parts, very light weight, low 

price. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


FANS 

VENTILATORS 

Witt & Sohn GmbH. & Co., Germany 

Complete program in fans/ventilators: 

axial, radial, propellers, mixed-fl ow, 

explosion-proof, with necessary 

equipment. 

New fan wheels/impellers, can be 

tailor-made for other manufactures. 

Substitute fans. 

Sea water driven fans, portable, up to 

ca. 35.000 m3/h with good penetration 

to the bottom of the tank. 

Sea water driven fants “AFTER FIRE/ 

AFTER CO2”, ventilates the engine rom 

with the drive-water from the emergency 

fi re pumps. 

TANK VENTILATORS 

Portable, high capacity tank ventilators. 

Driven by air, water, hydraulic -oil. 

(The ships installation) 

Many sizes. Approved for ships. 

Also American ventilators, 

driven by air, steam and electricity. 

Sea water driven, radial fans, portable, 

up to ca. 25.000 m3/h, with good 

penetration for drying of large tanks. 


5068 Bergen 

Telephone: +47-55 32 33 70 

Telefax: +47-55 31 29 16 







DASIC MARINE LIMITED. 

Portable deep penetration gas freeing fans. Air, 

water, steam or hydraulic driven. 

Capacity 5000m3/h to 12500m3/h. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 





FANS 

Howden, U.K. 

Complete programe for fans/ventilators and 

ventilator hoses. 

Fixed installation for explosive areas and “safe 

areas”. 

Transportable fans with water turbine operation, 

compressed air and electric 

operation. 

Replacement og old fans and impellers 

FANS, EXPLOSION PROOF 

Explosion proof fans, transportable and 

fi xed installed. 


Gas freeing fans. 

Water and compressed air driven. 

Capasity from 5000 m3/hour until 

14000 m3/hour. 

65

GAS RELEASE FANS 

Gas release fans. 

66 



Victor Marine Ltd., UK. 

Tank ventilators with high capasity and good 

ventilation. Sea water, compressed air and 

hydraulic driven. 

Several proportions. 

Insuffl ation or evacuation from tank. 

Antistatic ventilation hoses until 30 m. 

VENTILATORS 

Complete program in portable and fi xed 

ventilators for tanks, holds, engine rooms, 

interior design and pump rooms.


HOSES, DRUMS, PACKINGS & FITTINGS 


196, 3, 344, 601, 651, 81, 813, 83, 88 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


HOSES 

AmniTec B.V., 

Internet address: www.amnitec.nl 

Rotterdam, Houston, Singapore etc. 

AmniTec Chemifl ex 1000-Marine 

cargo hoses and “Vapour Return” 

hoses. 

AmniTec hoses for chemical tanks. 

AmniTec Style 0982 Oilmaster hoses for 

chemicals and oils. 

AmniTec Cryofl ex 50 for LPG 

AmniTec Cryofl ex 200 for LNG 

Dim. DN-25 to DN-500, 1” to 20”. 

Approvals IMO, USCG, DOT etc. 

AmniTec Style-100 hoses for tank 

cleaning, mat. SBR and XLPE. 

AmniTec hoses for air, water, steam, 

nitrogen, drains, slop etc. 

AmniTec hoses in AISI 316 etc. for 

special services. 

AmniTec “Superfl ex” and “Vacufl ex” 

hoses, for ventilation, gas-freeing, Inerting, 

Re-gassing; for medium & light pressures. 

AmniTec VAPOUR RETURN hoses. 

MENTO AS 

4098 Tananger 

Telephone: +47 51 64 86 00 

Telefax: +47 51 64 86 01 



HOSES 

- Air / Water hoses 

- Oil / Bulk hoses 

- Steam / Chemical hoses 

- PVC hoses 

- Special hoses 

- Bellows/Steel hoses/Tefl on hoses 

- High pressure hoses/Drilling hoses 

- Unions/Swivels/Valves 

- Hose Clamps/Fittings/Safety Equipment 

- Quick Couplings 

- Hose Reels 

- Straub Pipe Joints 

- Hydraulic hoses and Couplings 

- Adapters and fi ttings 

RYGG INTERNATIONAL AS, R.J. 

3070 Sande i Vestfold 

Telephone: +47-33 78 56 60 

Telefax: +47-33 78 56 61 

e-mail: fi rmapost@rjrygg.no 

Internet: www.rjrygg.no 

HOSES 

R.J.RYGG INTERNATIONAL AS produces 

seals 

and gaskets for the ship- and offshoreindustriy 

and the other industries in Scandinavia. 

30 years of experience gives a great 

knowledge for the production of seals and 

gaskets. We have a variety of over 2000 

different profi les within the qualities of 

neopren, nitril, epdm and fl ameresistent rubber. 

If you are unable to fi nd your profi le, we have 

our own toolmaker who can develop your 

profi le. 

67

68 


Our spesiality is high quality, short deliverytime 

and good service. Express delivery the same 

day if we receive your order before 09.00 

o’clock (expresscharge). 

We welcome you as a new customer. 

- Squereseals and hatchgaskets 

- Norwegian standard NS2511 

- Roundseals 

- Selfadhesive selas 

- Rubberplates 

- B-profi le 

- Containergaskets 

- D-profi les 

- Glass-seals 

- Cold room gaskets 

- “Cling to” -seals 

- L-profi les 

- P-profi les 

- Hoses 

- Special profi les 

- T-profi les 

- Trapesform 

- Triangleform 

- U-profi les 

- Custom made profi les


INERT GAS COMPONENTS, CO2 


374, 376, 819 

HAMWORTHY MOSS AS 

1510 Moss 

Telephone: +47-69 27 99 00 

Telefax: +47-69 25 45 78 

e-mail: moss@hamworthy.com 




INERT GAS SYSTEMS 

Production of Flue Gas Plants, 

Inert Gas Generator System and 

Mult-Inert Systems with capacity 

500-30.000 Nm3/n for all kinds of ships, 

world wide service. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 






Inert gas systems and spare parts. 

Maintenance of installations. 

69

70 


OTHER AIR/GAS/PNEUMATIC EQUIPMENT 


196, 30, 35, 376, 381, 441, 504, 564, 57, 73, 734 


1401 Ski 

Telephone: +47-64 86 08 60 

Telefax: +47-64 86 02 39 





COMPRESSED AIR EQUIPMENT 

Sales and service for compressed air 

equipment. 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 




Alle typer pneumatiske ventiler, 

sylindre, luftbehandlingsutstyr, 

I/P-omformere, trykklufttanker, 

rør og fi ttings. 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



EMULSION RIGS 

Emulsion rigs for reduction of NOx and visual 

smoke. 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 




Trykkluftutstyr. 

Reservedelslager. 

Service og reparasjon. 

Trykkluft kjøletørkere som fjerner vann 

og kondens i trykkluften. PLS-styring. 

Kapacitet 0,3-300 m3/min. - 16 bar. 

Trykkduggpunkt +2°C. 


1510 Moss 

Telephone: +47-69 27 99 00 

Telefax: +47-69 25 45 78 





EXHAUST GAS CLEANING SYSTEMS 

Design and manufacturing of emission 

reduction systems. 

SOx reduction of up to 98% (equivalent to 0,1% 

Sulphur fuel) 

Particulate Matter reduction of up to 80% 

The Hamworthy Krystallon Sea Water 

Scrubbers provide full compliance with IMO 

regulations, allowing continued use of HFO with 

up to 4,5% Sulphur content. 

Systems available for engines and boilers from 

500 kW to 80 MW, suitable for both newbuilds 

and retrofi ts.



1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 500 

Telefax: +47-815 48 510 





FLARE GAS IGNITION 

Zero Flaring 

Flare Gas Ignition 

The Flare Ignition System has been developed 

to guarantee safe and reliable ignition of the 

fl are whenever required. 

The Flare Ignition Cabinet is installed at a safe 

distance from the fl are stack and a guide pipe 

leads to the fl are tip. The system is suitable for 

all fl are tips and may ignite several fl ares on 

one fl are deck. It combines high reliability and 

availability over the lifetime of the facility with 

low maintenance requirements, and is easily 

retrofi tted into existing installations. It does not 

need any pilot burners, and has no equipment 

on the fl are deck that is sensitive to heat, such 

as cables, instrumentation, or electrodes. 

FLARE GAS RECOVERY 

Flare Gas Recovery 

The gas is safely and cost effectively recovered 

and can be utilised for other purposes. 

This system offers a substantial reduction 

in CO2 and NOx emissions. The concept 

comprises fl are header isolation equipment, a 

gas recovery system and a reliable fl are gas 

ignition system. The fl are gas recovery system 

will be designed to meet the specifi c process 

conditions on the plant. 

The gas normally burnt in the fl are can be 

exported, used as fuel gas, re-injected, used 

as feed for boilers, and recovered back into 

the feedstock or any other system utilising gas. 

Reductions achieved through the recovery can 

be traded under quota schemes for CO2 and 

NOx. 

PROFINOR AS 


Telephone: +47-67 17 68 60 

Telefax: +47-67 17 68 51 



OXYGEN GENERATORS 

Air-Sep kompaktanlegg for produksjon 

av oksygen. 


0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 



CYLINDERS, PNEUMATIC 

Rustfrie standardsylindre 

MOTORS, PNEUMATIC 

Pneumatiske motorer 


1001 Oslo 

Telephone: +47 22 91 85 00 

Telefax: +47 22 91 84 93 






Compressed air plants, compressed 

air fi lters. 

Compressed air tools and compressed 

air dryers. 

Compressors. 

PNEUMATIC 

Blowers, compressors, compressed air 

equipment. 

Compressed air tools and air receivers 

71

72 


PNEUMATIC ACTUATORS 


381, 601, 651, 79 


2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 





BATTERY TOOLS 

Actuators: 


For on/off valves and regulating valves 

CENTA TRANSMISJONER A.S. 


Telephone: +47-33 48 31 00 

Telefax: +47-33 48 31 10 

e-mail: centa@centa.no 

Internet: www.centa.no 



ACTUATORS 

Representing: 

Danaher Motion, Stockholm, Sweden: Linear 

actuation systems. 


1326 Lysaker 

Telephone: +47-67 12 99 00 

Telefax: +47-67 12 99 01 



ACTUATORS 

KSB-AMRI Elektriske-, pneumatiskeog 

hydrauliske aktuatorer. 


3660 Rjukan 

Telephone: +47-35 09 18 00 

Telefax: +47-35 09 18 01 





ACTUATORS 

Single- and double-acting hydraulic 

actuators of “scotch-yoke” design, for 

a working pressure up to 225 bar with 

output torques up to 65000 Nm. 










Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





ACTUATORS 

Pneumatic actuators for valves are to NAMUR 

standard, spring to open or spring to 

close, and incorporate a rolling 

nitrile rubber diaphragm.


Electric valve actuators 

Using the same valve range as the 

pneumatic actuators, electric actuators 

provide an alternative solution to 

applications that require an electrical 

power supply. A comprehensive range of 

accessories is available. 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 



ACTUATORS 

Pneumatiske - elektriske. 

Auma, Tyskland. 

InterApp AG, Sveits 

73

74 

AIR, GAS & PNEUMATIC EQUIPMENT

AUTOMATION AND CONTROL 

Alarm �� Alarm equipment equipment .................................................................... 76 

Centrals, consoles & panels ................................................... 80 

�� Computer Centrals, hardware consoles ................................................................ & panels 

83 

Control �� Computer & automation hardware systems................................................ 84 

Meters & indicators ................................................................. 93 

�� Monitoring Control equipment & automation .............................................................101 

systems 

Onboard �� Meters software & indicators ...................................................................107 

Regulators & switches ............................................................109 

�� 

Sensors, 

Monitoring 

gauges 

equipment 

& detectors ................................................113 

Signal �� Onboard cables & software connectors ....................................................119 

�� Regulators & switches 

�� Sensors, gauges & detectors 

�� Signal cables & connectors 

75

ALARM EQUIPMENT 




Telephone: +47-31 29 55 00 

Telefax: +47-31 29 55 01 





GAS ALARM SYSTEMS 

GAS DETECTION SYSTEM FOR BALLAST 

TANKS AND VOID SPACES TYPE OGS 3.11 

NEW DESIGN OF THE WELL KNOWN OGS 

3.1 GAS SAMPLING SYSTEM.Omicron Gas 

Sampling System can be used in all spaces 

where gas detection is requested. Our systems 

can handle several gasses simultaneously. 

Omicron systems has the unique automatic 

“blowback feature”, which together with two 

sampling pumps create a rapid and clean 

sampling cycle. Hence for Gas tankers we are 

able to handle more points and still maintain 

the 30 minute rule of IMO Gas Code. Can also 

be delivered with optional ambient oil mist 

detector, especially for product/chemical carrier 

applications (surveillance hydraulical rooms). 

PORTABLE GAS DETECTION UNIT, TYPE 

IMPACT PRO 

The Impact Pro portable multigas monitor is 

able to monitor and display up to four gases 

simultaneously. These include f 

ammable,oxygen and two toxic gases. Impact 

Pro uses high specif cation sensors that are 

continually checked using patented Ref 

76 



109, 12, 14, 17, 20, 381, 40, 41, 42, 425, 542, 6, 60, 61, 62, 637, 

638, 65, 651, 66, 79, 791, 792, 793, 795, 797, 811, 85, 86, 865, 

867, 87, 871, 872, 875, 88, 89, 898 

ex*technology to ensure safe, accurate and 

relia-ble measurements are always made. The 

Impact unit will cover both L.E.L and VOL range 

for HC measurment. In addition the Enforcer 

calibrating unit gives you the optimal calibration 

functionallity by using only one common gas 

bottle covering all gasses simultaniously. One 

bottle gives approx. 200 calibrations. 

OVERFILL ALARM SYSTEMS 

HIGH LEVEL AND OVERFILL ALARM SYSTEM 

TYPE OAS-5 

This is a complete system which can be 

delivered either as a single or as a dual point 

system. When delivered as a dual point system 

it is approved as two independent systems as 

required in the regulations. 

BJØRGE MARINE AUTOMATION AS 

5430 BREMNES 

Telephone: +47-53 42 88 00 

Telefax: +47-53 42 88 01 

e-mail: bma@bjorge.no 

Internet: www.smartchief.no 

ALARM & MONITORING SYSTEMS 

SMARTChief® II 

A redundant, fully distributed and decentralized 

computer based alarm, control and monitoring 

solution. The system may be distributed all over 

the vessel where the system combines galvanic 

isolated analogue and digital I/O using 

redundant fi eld bus (STI) and redundant LAN 

for connection and interface.

POWER MANAGEMENT 

SMARTChief® Power Management 

The SMARTChief® PMS secures a particularly 

high level of availability and reliability. The 

Power Management System is a new 

generation marine automation system for 

electric power generation and distribution. The 

system handles confi guration of generators 

driven by diesel, steam turbines and main 

engines in combination with switchboards of 

various complexities. 

ELTECO AS 

3996 Porsgrunn 

Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 

e-mail: fi rmapost@elteco.no 

Internet: www.elteco.no 

ALARM PANELS 

Repr. for: 

Selco, Danmark 

Alarmpaneler 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 





BILGE ALARMS 

Bilge alarms / Lensevannsalarmer 

Repr. for: 

Deckma Hamburg, Germany 

IMO approved 

BILGE WATER ALARMS 

Bilge water alarms / Lensevannsalarmer 

Repr. for: 


IMO approved 


FLOW ALARMS 

Flow alarms / Flowalarm / Strømningsalarm 

Heinrichs Messtechnik, Germany 

HSW GmbH, Germany 

Meister GmbH, Germany 

LEVEL ALARM SYSTEMS 

Level alarm systems / Nivå alarm systemer 

Ametek Drexelbrook Inc, USA 

Tecfl uid SA, Spain 

Aplisens JSC, Poland - DnV Aprroved 

Jacob GmbH, Germany 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 






IPH - Cargo monitoring & control systems 

Lyngsoe Controls 

Norcontrol 

Autronica 

Kamstrup - Measuring instruments, transmitters 

Danfoss - Pressostat, Thermostats & Sensors 

FIRE ALARMS 

Consilium 

Wormald 

Cerberus 

Ginge 

Autronica 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



77

ALARM WARNING EQUIPMENT, WIRELESS 

Alarm warning equipment, wireless 

GSM ALARMS 

GSM Camera HLE 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





ALARM, WATER INGRESS 

JOWA USA’s MetriGuard Water Ingress Alarm 

System is intended for use on bulk carriers. 

MetriGuard operates with the unique Metritape 

sensor that provides reliability and accuracy, 

even in demanding cargo hold conditions. 

Protected from damage in a stillpipe that runs 

from the weather deck down to the inner bottom 

of the hold, the Metritape sensor allows two 

alarm set points to be derived from one sensor. 

Liquid level indicators can be added to 

metriGuard, which makes it possible to monitor 

water levels and allow for additional alarm 

points. 

With approved intrinsic safety barriers, 

MetriGuard may be operated in hazardous 

areas. 

BILGE ALARMS 

Bilge Alarm Oil Content Meter & Alarm 

The system check procedure is simple and 

the calibration procedure is 

semi-automatic. Instructions for both 

procedures are printed on the front of the 

system. No tools or measuring instruments 

are neede only a reference solution for the 

calibration procedure. 

- IMO approved 

- Easy to calibrate 

- Easy to install 

78 


- Differ detergents from oilparticles 

- Easy to operate and maintain 

JOWA WDM 

JOWA Water Discharge Monitor has the 

advantage to monitor and control the discharge 

of bilge water to prevent any accidentally oil 

discharge. All data will be logged and stored 

for later printout or down load. This will give the 

operator full control over the discharge. 

LEXOW A/S 

0134 Oslo 

Telephone: +47-66 81 10 10 

Telefax: +47-66 81 10 11 



GAS ALARMS 

Auergesellschaft GmbH, Vest-Berlin 

Et selskap i MSA-gruppen. 

Gassdeteksjonssystem for bruk på skip, 

borerigger og på land. 

MARIN ELEKTRO, A/S 

4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 

e-mail: post@marin-elektro.no 

Internet: www.marin-elektro.no 




Alarm- and control equipment. 

MARIN SUPPLY A/S 

3183 Horten 

Telephone: +47-33 08 33 08 

Telefax: +47-33 08 33 09 

e-mail: alarm@marinsupply.no 

Internet: www.marinsupply.no 


Wide range of signalling equipment, alarm

sounders and beacons, sirens, horns and 

buzzers in industrial execution as well as 

explosion proof. 

WARNING EQUIPMENT 

Wide range of signalling equipment, Alarm 

Sounders and Beacons, Sirens, Horns and 

Buzzers in industrial execution as well as 

explosion proof. 

SIEMENS AS, DIV. INDUSTRY & MARINE 

SOLUTIONS 

7037 Trondheim 

Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 

e-mail: marine.no@siemens.com 

Internet: www.siemens.no/marine 



AUTOMATION SYSTEMS 

www.siemens.no/marine 

Simatic Automation Systems for every 

application area to enable you to automate your 

machines and plants economically and fl exibly. 

This applies to plant and mechanical 

engineering as well as manufacturing 

technology and process engineering. 

CONTROL AND MONITORING SYSTEMS 


PCS7 and Simatic solutions. 

IAS is an Integrated Automation System and are 

highly scalable and applicable for all ships. The 

system is based on Simatic S7 and PC S7 

PMA is a Power Management System and 

responsible for the last step of regaining normal 

operation of the power station. The PMA 300 is 

integrated in the switchboard and based on 

Simatic S7 components. The system can be 

adapted to different types of ships and 

functional requirements, it can also be a freestanding 

system working independent of the 

automation system. 

TCS is a Thruster Control System and are 




LIFE CYCLE MANAGEMENT 

Life Cycle Management 

24h Service +47 815 365 24 

e-mail: marineservice.no@siemens.com 


Our life cycle services are designed to optimize 

the overall performance of your entire ship. 

Increase plant availability and assure longterm 

competitiveness. 

Our service offers maintenance, upgrades, 

spare parts and On-call services worldwide 

POWER SUPPLIES 


Uninterruptible Power Systems are used to 

ensure safe power to critical loads in modern 

control and computer systems. The 

Uninterruptible Power System will increase the 

safety both in compensating short mains failure 

or longer disruptions. 

AC and DC UPS systems with batteries. 

THD - Filters 

Spesial applications or voltages. 

SENSORS AND INSTRUMENTS 


Level, pressure, temperature, voltage, current, 

power and a wide range of 

Sensor, transmitters and actuators. 

XTRONICA AS 


Telephone: +47 73 79 72 90 

Telefax: +47 73 50 24 99 

e-mail: info@xtronica.no 

Internet: www.xtronica.no 


Radar Level Gauging System 

High Level and Overfi ll protection System 

79


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





CENTRAL COOLING 


Gasketed plate heat exchangers 

Gasketed plate heat exchangers (PHEs) from 

Alfa Laval are an ideal solution for cooling a 

vessel’s prime mover. 

The plates are created with an advanced onestep 

pressing technique, forming thin but strong 

plates that handle shocks, vibrations and high 

pressure. The plate design is well suited to 

central cooling, which means fewer plates are 

necessary and maximum use is made of the 

available pressure drop. 

*Optimized cooling effi ciency 

*Optimum heat transfer properties 

*Easy installation and low operating cost 

*Long service intervals and low maintenance 

costs 

*Long-lasting glued or clip-on gaskets that 

withstand tough applications 

Other applications for gasketed plate heat 

exchangers: 

*Lubricating oil cooling 

*Jacket water cooling 

*General oil cooling/heating duties 

*General water heating 

*Tank cleaning heating 

*Cargo heating 

80 


CENTRALS, CONSOLES & PANELS 


109, 12, 381, 40, 424, 427, 6, 60, 61, 62, 637, 638, 65, 651, 66, 

7, 70, 71, 79, 791, 792, 793, 795, 811, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 


6060 Hareid. 

Telephone: +47-70 09 54 00 

Telefax: +47-70 09 54 01 







INSTRUMENT CONSOLES 

For bridge wings, 

winch control and 

other manoeuvring 

purposes 

Due to severe corrosion and paint 

problems with steel consoles, Libra has 

now developed GRP (Glassfi bre 

Reinforced Polyester) consoles which 

completely solves these problems. They 

have the following features: 

- Fire retardant material 

- Corrosion- free 

- Solid GRP construction 

- Anti- magnetic 

- Low weight 

Standard colour RAL 9010 (other colours 

on request) 

Spraytight, hinged instrument cover 

Standard ext. colour, white RAL 9010 

Steel fi ttings: Stainless steel AISI 316L

MONGSTAD ELEKTRO INDUSTRI & 

ENERGI A/S 

5954 Mongstad 

Telephone: +47-56 16 74 50 

Telefax: +47-56 16 87 42 

e-mail: me@mongstad-elektro.no 

Internet: www.mongstad-elektro.no 

CONTROL PANELS 

I vårt tavleverksted produserer 

vi kontrollpaneler for industri, 

skip og telekommunikasjoner. 

Vi har over lang tid vært leverandør av 

utstyr til større norske bedrifter for bruk i 

Norge og utlandet. 

Etter kundens behov og spesifi kasjoner 

engineerer vi kontrollpanelene, produserer 

og kan foreta montasjen om det er 

ønskelig. 

Våre ingeniører, elektromontører og 

automatikere har erfaring fra større og 

mindre prosjekter, enten som 

totalleverandør eller som underleverandør 

sammen med oppdragsgiver. 

OSE & AARSETH AS 

6160 Hovdebygda 

Telephone: +47 700 49 300 

Telefax: +47 700 49 301 

e-mail: masdal@ose-aarseth.no 

Internet: www.ose-aarseth.no 




Bridge mounted control panel. On the bridge 

it can be mounted up to four control panels, 

With the new touch screen you get all the 

information you need and total control of the 

cpp. We can adjust the panel for customer 

needs. 

- Engine room-panel, Bridge master-panel and 

up to 3 slave panels 

- Pitch control 

- RPM control 

- Full RPM range overload protection 

- Soft Clutch Control 


- PTO/PTI clutch control 

- Emergency pitch control 

- Alarms 

- Instruments for main engine RPM, propeller 

- RPM and propeller pitch 

- Simple monitoring and adjustments by 

Operator Panel 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 











Uninterruptible Power Systems are used 

to ensure safe power to critical loads in 

modern control and computer systems. The 





THD - Filters 


81



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





BOILER CONTROL PANELS 

Boiler controls and systems: 

- Feed tanks 

- Steam injectors 

- Level controls 

- TDS blowdown controls 

- Sample coolers 

- Conductivity meters 

- Heat recovery systems 

- Blowdown vessels 

- Vent heads 

- Bottom blowdown systems 

82 

AUTOMATION AND CONTROL


COMPUTER HARDWARE 


109, 3, 381, 417, 444, 542, 792 

ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 



DATA COMMUNICATION 

Repr. for: 

Gönnheimer Elektronic GmbH 

PC’er for EX-sone 1 

83

AERON AS 


Telephone: +47 38 32 78 00 

Telefax: +47 38 32 78 01 



AUTOMATION 

With years of experience with HVAC 

systems, we can offer a number of different 

solutions for automation and control of our 

air treatment plants. We deliver all 

necessary control panels, starters, 

frequency converter systems, valves, 

motors, sensors and other accessories 

necessary for controlling and monitoring of 

AERON HVAC systems. 

We deliver everything from simple, virtually 

maintenance-free plants to state-of-the-art 

computerised systems where operation, 

maintenance and monitoring can be 

conducted from computer screens 

throughout the ship. 

Our electrical workshop are building and 

testing thecabinets according to current 

regulationsand international standards. 

Switchboardpanels and fronts are built 

according tolayout drawings tailored to each 

system toensure that the cabinets have a 

compactand correct size. 

84 


CONTROL & AUTOMATION SYSTEMS 


1, 109, 12, 14, 17, 20, 35, 375, 381, 40, 403, 41, 415, 42, 43, 

464, 6, 60, 601, 61, 62, 63, 634, 637, 638, 64, 65, 651, 66, 7, 79, 

791, 792, 793, 795, 797, 801, 811, 85, 86, 861, 865, 867, 868, 

87, 871, 872, 875, 88, 89, 898 




Telephone: +47-31 29 55 00 

Telefax: +47-31 29 55 01 







TYPE OAS-5 






VAPOUR ALARM SYSTEMS 

OXYGEN AND PRESSURE TYPE OVS OP31 

OMICRON alarm system OVS OP31 monitors 

the oxygen content and the pressure in the 

waste vapour line(s) during loading of tank 

vessels. It consists of a detector cabinet 

mounted on deck with Eex ia approved oxygen 

and pressure sensors, fl ow fail initiator, manifold 

selector, test and purge facility. The electronic 

cabinet mounted in the cargo control room with 

alarm panel has individual LED displays and 

alarm status LEDs. 

Different models cover all confi gurations of 

manifolds and vapour lines.

The system fulfi ls IMO and classifi cation 

societies? rules and regulations. 


5430 BREMNES 

Telephone: +47-53 42 88 00 

Telefax: +47-53 42 88 01 



TANK LEVEL SYSTEMS 

SMARTChief® Tank Level Monitoring by 

Xtronica 

Open standard cargo instrumentation and 

sensor applications based upon off-the-shelf 

technology type approved by all major class 

societies. 

Tank Management System; Radar and 

Ultrasonic; Pressure Transmitters; Temperature 

Sensors; Float and Level Switches 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



REMOTE CONTROL, ELECTRONIC 

Signaltransmittere (spaker) og 

komplette systemer for fjernstyring av 

motorer, gear, propeller etc. 

Også elektromekaniske systemer for 

mindre båter. 

REMOTE CONTROL, PNEUMATIC 

Pneumatiske manøverventiler (spaker), 

komplette systemer for styring av 

motorer, gear, propeller etc. 

For øvrig de fl este typer pneumatiske 

fjernstyringer etter kundespesifi 

kasjoner. 



2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 





MASS FLOW CONTROLLER 

Mass fl ow controllers: 

Meters and controllers for gas metering 

CONSILIUM NORWAY AS 

1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 

e-mail: mail@consilium-norway.no 

Internet: www.consilium.se 

BRIDGE SYSTEMS 

Selesmar’s integrated bridge system, INS 

970, is the ultimate shipboard technology 

for optimising ship’s safety and simplifying 

navigation in accordance with One Man 

Bridge Operations (OMBO). It is a fl exible, 

open-architectured system that can be 

adapted to meet the broad requirements 

spectrum of today’s modern fl eets, both 

commercial and military. The center-piece 

of the INS 970 is user-friendly conning 

station, where ship’s control information 

generated by single devices is united on 

an intuitive graphic display. The system’s 

LAN and data collecting unit furnishes 

error-free signal and data exchange 

between ship’s navigation equipment. 

Ample input and output ports make it 

possible to easily add or subtract devices 

from the system as needs and 

technologies change. 

More information at www.consilium.se/products 

85

ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 



JOYSTICK CONTROL SYSTEMS 

Repr. for: 

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch GmbH (FSG), 

Tyskland 

Joysticks 

FINNØY GEAR & PROPELLER AS 

6487 Harøy 

Telephone: +47 71 27 60 00 

Telefax: +47 71 27 60 35 

e-mail: post@fi nnoygear.no 

Internet: www.fi nnoygear.no 

REMOTE CONTROL 

Remote Control 

Electronic remote control for control of 

gearboxes and cp-propeller systems. Remote 

control systems of all types can be supplied, as 

a single panel for control of pitch and rpm to 

larger combinator controls and single lever joystick 

systems. 

Standard: 

. Pitch indication on all panels 

. Control of clutch In/Out from all remote 

stations 

. Alarms for control voltage failure and pitch 

feedback failure 

. Emergency control from main panel on bridge 

. Control position changeover between main 

and slave controls, 

with synchronisation of the control levers 

. Dimming of all lights and indicators on the 

bridge panels 

Optional: 

. Automatic overload control where rpm and fuel 

consumption 

are the main parameters 

. Propeller rpm indication 

86 




Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 





LEVEL SYSTEMS 

Level systems / Nivå systemer 





TEMPERATURE CONTROLLERS 

Temperature controllers / Termostater / 

Temperaturregulatorer 


VISCOSITY CONTROL 

Viscosity control / Viskositetskontroll 

Repr. for: 

Mar-In-Control, The Netherlands 


1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 500 

Telefax: +47-815 48 510 





HYDROCARBON BLANKETING SYSTEMS 

Hydrocarbon Blanketing Systems 

Hamworthy’s Hydrocarbon Blanketing System 

eliminates the environmental damage and 

economic loss caused by emissions of gas 

vented to the atmosphere in a conventional 

process. 

The purpose of the system is to replace the use 

of inert gas in FPSOs by pure hydrocarbon gas 

as a blanket gas in the cargo tanks, and to 

recover the off gas. The blanket gas prevents

intrusion of oxygen into the cargo tank 

atmosphere, creating a closed system. 

In loading mode, surplus gas from the cargo is 

recovered and recycled into the process plant 

by means of a blower/ejector/compressor. 

In offl oading mode, hydrocarbon blanket gas is 

supplied to the cargo tanks to maintain pressure 

in the cargo tanks. All the hydrocarbons are 

recovered to the process and emissions into the 

atmosphere are eliminated during normal 

operation. 

Extensive work has been done to evaluate the 

implications of the technology on the 

operational and safety integrity of the FPSO 

concepts. Both theoretical studies and practical 

experience support the feasibility of the 

hydrocarbon blanketing concept. Hamworthy’s 

Hydrocarbon Gas Blanketing Systems are 

already used on board several installations in 

the North Sea and West Africa. 

LNG FUEL SYSTEMS 

LNG fuel systems 

Hamworthy’s LNG fuel gas systems supply 

conditioned natural gas to the gas engines and 

ensure safe storage. 

Hamworthy Oil & Gas Systems deliver LNG fuel 

gas systems for propulsion gas engines for 

ships. The LNG fuel gas system conditions the 

LNG into a gas suitable for gas engine 

propulsions. 

LNG used as fuel for ships and gas engines is 

the best choice for low emissions of CO2, SOx 

and NOx. When considering the life-time cost 

for a gas engine (CAPEX + OPEX), LNG is the 

best fuel. 

HAREID ELEKTRISKE TEKNIKK AS 

6060 Hareid 

Telephone: +47 70 09 58 00 

Telefax: +47 70 09 58 01 

e-mail: post@hareidgroup.com 


Internet: www.hareidgroup.com 



AUTOMATION EQUIPMENT 

* Switchboard, distribution board, motor starter, 

engine and bridge consoles, alarm and 

automation systems, automation control 

systems etc. 

* Electric steering apparatus 

* Electrohydraulic control apparatus 

HASVOLD A/S 

0515 Oslo 

Telephone: +47 22 65 86 10 

Telefax: +47 22 65 96 54 

e-mail: info@hasvold.no 

Internet: www.hasvold.no 


Temperature controllers. 

Thermostates. 

JOTRON CONSULTAS, A/S 

3196 Horten. 

Telephone: +47-33 03 07 00 

Telefax: +47-33 03 07 10 

e-mail: consultas@jotron.com 

Internet: www.jotron.com 



C-LOADING 

Specialist on: 

Loading Computers, multipoint, 

singlepoint, stability, damage 

stability and OPA-90. 

All instruments approved of: 

DnV, LR, ABS, GL, BV and NMD. 

Loading Computer Program 

This system was introduced already in 1972 

and has since then been installed onboard more 

than 2000 vessels. The system is designed to 

meet the requirements of all international 

governing bodies and classifi cation societies as 

87

well as the requirements of OPA-90. The 

Consultas Loading Computer meets the special 

needs for loading calculations for most types of 

ships and platforms, and provides a great 

advantage in improved safety, pollution 

prevention, effi ciency and reporting. 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





ODMC SYSTEMS 

The JOWA 2005 Oil Discharge 

Monitoring and Control System is 

approved and certifi ed in accordance 

with the test and performance 

specifi cation detailed in IMO 

MEPC 108 (49). The approval covers the 

ability of the system to monitor all 

kinds of crude oils and oil products as 

well as identifi ed chemicals allowed to 

be carried in oil tankers under the 

criteria for “oil-like substances”. 

RADAR GAUGING SYSTEM 

JOWA USA offers a state of the art Radar 

Gauging System for Cargo Tanks on Oil 

Tankers, Product Carriers, Chemical Carriers 

and LPG Carriers. 

KROHNE SKARPENORD 

3950 Brevik 

Telephone: +47-35 56 12 20 

Telefax: +47-35 56 12 21 

e-mail: ksl@krohne.no 

Internet: www.krohne-mar.com 



88 


BALLAST CONTROL SYSTEMS 

Measurement of level for ballast, FW, HFO, 

MDO, Draught Pressure and temperature 

measurement with high and low level alarms. 

Gauging for all types of vessels: 

- Supply vessels 

- Container ships 

- Tanker ships 

- Bulk carriers 

- Cruise ships 

- Semi-subs 

- FSPOs 

CARGO CONTROL SYSTEMS 

CARGOMASTER® v.5 is an all-in-one system 

for tank gauging as well as strength and 

stability calculations. Either based upon 

pressure sensor or radar, CARGOMASTER® 

gauges cargo, ballast, FW, fuel & service tanks 

and draughts. We also deliver high reliability 

pressure sensors for cargo manifold pressure 

and vapour lines. 

LILAAS AS 

3196 Horten 

Telephone: +47-33 03 18 50 

Telefax: +47-33 03 18 60 

e-mail: lilaas@lilaas.no 

Internet: www.lilaas.no 

JOYSTICK 

Norways larges manufacturer of 

Control Levers. Supplier to leading 

system manufacturers all over the 

world. 

-Control lever: Type LF50, Joystick 

-Control lever: Type LF60, Joystick 

- multi-axis joysticks.


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 





CONTROL EQUIPMENT 

Alarm- and control equipment. 

MONGSTAD ELEKTRO INDUSTRI & ENERGI 

A/S 

5954 Mongstad 

Telephone: +47-56 16 74 50 

Telefax: +47-56 16 87 42 




I vårt tavleverksted produserer 

vi kontrollpaneler for industri, 

skip og telekommunikasjoner. 

Vi har over lang tid vært leverandør av 

utstyr til større norske bedrifter for bruk i 

Norge og utlandet. 

Etter kundens behov og spesifi kasjoner 

engineerer vi kontrollpanelene, produserer 

og kan foreta montasjen om det er 

ønskelig. 

Våre ingeniører, elektromontører og 

automatikere har erfaring fra større og 

mindre prosjekter, enten som 

totalleverandør eller som underleverandør 

sammen med oppdragsgiver. 



Telephone: +47 700 49 300 

Telefax: +47 700 49 301 






AUTOMATION 







needs. 




- RPM control 





- Alarms 





PROPULSION CONTROL SYSTEMS 

Based on market leading, free programmable 

PLC’s the CPP@Control has proven to be a 

reliable and fl exible solution for propulsion 

remote control. 

The high level PLC systems are very adaptable 

to customer demands compared to 

conventional systems. Use of standard 

automation components also provides high and 

fast service worldwide. 






needs. 




- RPM control 





- Alarms 


89




SCANA MAR-EL AS 

3880 Dalen 

Telephone: +47-35 07 58 00 

Telefax: +47-35 07 58 01 

e-mail: mar-el@scana.no 

Internet: www.mar-el.no 




The Marco-V joystick system is the latest 

development in joystick systems from Scana 

Mar-El AS. It offers complete vessel control 

using propulsion- and manoeuvring units. The 

system includes features such as selectable 

rotating point and position keeping function. 


Neptune-II propulsion control system Control: 

Of 

pitch, RPM and clutches. Various control modes 

Safety: Back-up system, design to fail safe 

concept 

Protection: Load control. Overload protection of 

engines combined with optimal operation 

conditions. 

Monitoring: Indication. Status and operation 

information. Guiding and warning system. 

Multiple panels. 

Neptune-II Compact propulsion control system. 

A more standardised and simpler version of the 

Neptune-II system. 


Electronic remote control systems for 

engine RPM, clutches, controlable pitch 

and fi xed pitch propellers, waterjets, 

thrusters, azimuth, trimfl aps and 

steering gear/rudders. Propeller and 

RPM system certifi ed by DNV. CE marked. 

Standard or custom-designed systems. 

Back-Up and automatic overload system. 

90 


Rebuilding and refi tting. Interface to 

hydraulic, pneumatic and/or mechanical 

systems. 

Developement, production, test, 

commissioning, service and spares. 

Training and consultancy 

service. 


3660 Rjukan 

Telephone: +47-35 09 18 00 

Telefax: +47-35 09 18 01 





HYDRAULIC CONTROLS 







Op/Cl-and continuos position indication. 


units. 








VALVE REMOTE CONTROL SYSTEM 









units. 


established in Shanghai, China and





valve cabinets and hydraulic power units 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 
































GENERATORS 


Low and High voltage synchronous generators 

as a robust and compact product 

prepared for a wide range of application. 



24h Service +47 815 365 24 


















THD - Filters 


PROPULSION SYSTEMS 


With our modular drive systems, which are 

thoroughly proven on every ocean, you`ll enjoy 

another benefi t that is key to your ship`s 

proitability: Our experienced systems specialists 

will develop a customized design that`s exactly 

tailored to suit your technical and budgetary 

requirements. 

What`s more, you`ll know that you`ll be setting 

off on your voyages backed by the quality of the 

world`s leading electric propulsion system 

specialists - and one more who can offer you a 

global network of services and other resources 

91

in case any problems arise. 

Our Electric Propulsion Systems: The Engine of 

the Future, can be delivered in the whole output 

range, nearly unlimited. 






STARTERS 


Electrical motor starters 

Direct starters, star delta, soft starters, direction 

change starters. 

Low and high range applications. 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 






Boiler controls and systems: 

- Feed tanks 

- Steam injectors 

- Level controls 

- TDS blowdown controls 

- Sample coolers 

- Conductivity meters 

- Heat recovery systems 

- Blowdown vessels 

- Vent heads 

- Bottom blowdown systems 


Electronic and Pneumatic controllers for 

temp., level, fl ow pressure etc. 

Filters remove harmful liquid and solid 

contaminants from air lines to preserve 

92 


the life and effi ciency of equipment 

downstream. 

CONTROL SYSTEMS 

Control systems: 

- Control valves 

- Pneumatic actuators 

- Electric actuators 

- Positioners, controllers, sensors 

- Self-acting controls 

- Pressure reducing valves 

- Safety valves 

TRANBERG A.S. 


Telephone: +47-51 57 89 00 

Telefax: +47-51 57 89 50 

e-mail: info@tranberg.no 

Internet: www.tranberg.com 



ENCLOSURE SYSTEMS 

Tranberg develops, manufactures and 

distributes: 


Junction boxes/Instrument enclosures 

Cable glands 

Panel building 

Switches & Distribution systems 

HEATING SYSTEMS 

Tranberg develops ,manufactures and 

distributes: 


Heatrace / De-Ice systems 

Design engineering 

Supervision 

Control and distribution 

Material supply 

Energy saving temperature controllers 

Junction boxes 

Heating cables 

Connection accessories 

Mechanical protection 

Enclosure heaters 

Protection and heating of instruments 

Tube trace


METERS & INDICATORS 


109, 12, 151, 3, 35, 351, 381, 40, 403, 41, 415, 417, 442, 503, 

554, 6, 60, 61, 62, 637, 638, 65, 651, 66, 7, 70, 701, 71, 72, 761, 

79, 791, 792, 793, 795, 797, 80, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 872, 

875, 89, 898 

BERNER AS, CHRISTIAN 

0617 Oslo 

Telephone: +47-23 34 84 00 

Telefax: +47-23 34 84 01 

e-mail: infono@christianberner.com 

Internet: www.christianberner.com 

VISCOSIMETERS 

ELWA viscometers for heavy oil. 

Electronic viscosity control. 

BRUDE SAFETY AS 

6025 Ålesund 

Telephone: +47 70 15 87 00 

Telefax: +47 70 15 87 01 

e-mail: offi ce@brude.no 

Internet: www.brude.no 

NAUTICAL EQUIPMENT 

In our product range we have a wide selection 

of nautical and signalling equipment. 

According to the ship’s specifi cations we 

cover all relevant needs within these lines of 

products. 

Again, our link to producers supplying high 

quality and leading technology is important. 

BRUUSGAARD & CO. AS, MARTIN 

1301 Sandvika 

Telephone: +47-67 54 93 30 

Telefax: +47-67 54 93 31 

e-mail: chr@bruusgaard.no 

Internet: www.bruusgaard.no 



GAS INDICATORS 

Riken Keiki Co., Japan. 

Rae Systems, USA. 

Gastec, Japan. 

Bærbare gassindikatorer. 

GAS MEASURING INSTRUMENTS 

Riken Keiki Co, Ltd., Japan. 



Gassmåleinstrumenter 

OXYGEN ANALYSERS 

RIKEN Oxygen Analyzer. 

Rae Systems, USA 

Gastec, Japan 

Bærbare og stasjonære modeller. 


2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 





CONDUCTIVITY METERS 

Conductivity meters: 

PH Measuring from ultra pure water to 

concentrated solutions 

K=0,01 – K=10 

93

FLOW MEASURERS 

Flow measurers: 

Flow meters and fl ow controllers for continues 

and batch metering 

PH METERS 

PH-meters: 

PH Measuring from ultra pure water to 

concentrated solutions 

K=0,01 – K=10 


1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 



TANK SOUNDING EQUIPMENT 

Metritape Technology 

Consilium’s highly reliable and low cost 

marine tank gauging systems are based on 

a unique sensor technology called 

resistance-tape. Commonly known as 

Metritape, the resistance-tape sensor is 

essentially an “electronic tape measure”. 

Each sensor, which can range from 1 to 

33 meters long, is contained within a 

stilling pipe and suspended from tank top. 


ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 



INDICATORS 

Repr. for: 


Ex indikatorer 

94 


INSTRUMENTS 

Repr. for: 

IME Istrumenti Misure Elettriche SpA, Italia 

Analoge og digitale instrumenter 

Repr. for: 

Crompton Instruments, Tyskland 

Instrumenter 

MEASURING VALUE CONVERTERS 

Repr. for: 


Måleverdiomformere 

Repr. for: 

Comadan Produktion A/S, Danmark 


Repr. for: 



TRANSMITTERS 

Repr. for: 

Fritz Kübler GmbH, Tyskland 

Roterende givere 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 






Conductivity meters / Salinometers / 

Ledningsevnemålere / Konduktivitets målere 

Uni-safe AS, Denmark 

FLOW INDICATORS 

FLOW MONITORS 

Repr. for 

Meister Strömungstechnik GmbH, Germany 

Heinrichs Messtechnik GmbH, Germany 

Tecfl uid SA, Spain

Flow Indicators 

Flow Monitors 

DKG viscosity compensated 


Flow measurers / Flowmålere / 

Gjennomstrømmingsmålere 

Alle sorter fl ow-målere 

FLOWMETERS 

Flowmeters / Strømningsmålere 

Repr. for: 


Macnaught Industries Pty. Ltd., Australia 

Data Industrial Corp., USA 

Controlotron, USA 

AOT Hydril, UK 

Petrol Metering Systems S.r.l., Italy 


Techfl uid, Spain 

Meister GmbH, Germany 

Elis Plzen A.S., Czech republic 

Flexim GmbH, Germany 

FUEL OIL FLOW METERS 

Fuel oil fl ow meters / Brennoljemålere 

Repr. for: 


Petrol Metering Systems S.r.l., italy 

GAS FLOWMETERS 

Gas fl owmeters / Gassfl owmetere / 

Gassmålere 

Repr. for: 



Tecfl uid S.A., Spain 

95

INDICATORS 

Indicators / Indikatorer 

Fluidwell 

Digitale indikatorer for fl ow, nivå, 

trykk, temperatur 

Analog og digital utgangsignal 

Også Exi utførelse 

Tecfl uid S.A., Spain 


LEVEL CONTROL 

Level control / Nivåkontroll 





LEVEL INDICATORS 

Level indicators / Nivåindikator 

Repr. for: 


INTRA-Automation GmbH, Germany 

Nivåindikatorer til montering 

vertikalt på tanker. 

Leveres i de fl este materialtyper. 





LIQUID FLOWMETERS 

Liquid fl owmeters / Væskefl owmetere / 

Væskemålere 

Repr. for: 







Techfl uid SA, Spain 


OIL METERS 

Oil meters / Oljemålere 

Repr. for: 




96 


SALINOMETERS 

Salinometers / Conductivity meters / 

Salinometere / Ledningsevnemålere 

Uni-safe AS, Denmark 

TEMPERATURE CONTROL EQUIPMENT 

Temperature control equipment / 

Temperaturreguleringsutstyr 


TEMPERATURE READING INSTRUMENTS 

Temperature reading instruments / 

Temperatur indikatorer 


Fluidwell BV, Netherlands 

VISCOSIMETERS 

Viscosimeters / Viskositetsmålere / 

Viskosimetere 

Repr. for: 

Mar-In-Control, The Netherlands 

VOLUME FLOWMETERS 

Volume fl owmeters / Volumetric fl owmeters / 

Volummålere / Volumetriske mengdemålere / 

Volumetriske målere 

Repr. for: 






VOLUME METERS 

Volume meters / Mengdemålere 

Repr. for: 






Flowmeter for hoved- og hjelpemotorer 

Måling av cargo 

Vannmålere 

Woltman water meters

Repr. for: 

Allmes 

Alle typer vannmålere 

WOLTMANN WATER METERS 

Woltmann water meter / Woltmann-målere 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



INDICATORS 

-LEMAG® electronical & mechanical 

indicators. 

-Calibration instruments for pressure and 

temperature measuring. 

-Engine MIP-systems. 

-Slashpol® Water in fuel emulsion units 

- Shaft Power® 

MEASURING INSTRUMENTS 

Oil Mist detection System 

Representant for: 

QMI Multiplex, England 

SHAFT-TORQUE-METERS 

- * LEMAG® Shaft power measuring system 

- Touch screen operated 

- Suitable for engines with less than 200 RPM 

- Permanent torque display 

- Permanent revolution display 

- Reliable and robust design & easy to use. 

GOLTENS OSLO AS 

0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 

e-mail: oslo@goltens.com 

Internet: www.goltens.no 

DIESEL TESTING EQUIPMENT 

IOP Marine Fuel testing equipment 


HASVOLD A/S 

0515 Oslo 

Telephone: +47 22 65 86 10 

Telefax: +47 22 65 96 54 



MANOMETERS 

VACUUM METERS 

Manometers for industry, shipping and offshore. 

With and without fl uid-fi lling. 

Prompt deliveries from stock. 

THERMOMETERS 

Engine thermometers, bimetallic thermometers 

and remote thermometers. 

Deliveries from stock. 



Telephone: +47 51 71 97 00 

Telefax: +47 51 71 97 01 



FLOWMETERS 

Innen måling og indikering av nivå, fl ow, trykk 

og temperatur har vi et stort spekter av 

produkter. Våre leverandører er rettet mot 

landindustri og mot off-shore industrien. Våre 

levererandører er anerkjent innen sine områder 

og leverer sine produkter i de fl este områder i 

verden. 

- Magnetrol - Instrumenter innen nivå og fl ow 

- Rheonik - Coriolis massefl owmeter 

- Panametrics - Ultrasonisk Flowmeter 

- GE Sensing - Flowmeters 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





97

TANK LEVEL MEASUREMENT 

The portable oil / water interface detector 

“JOWA BLMD” is provided for rapid and 

accurate determination of oil / water interface 

in slop tanks as well as in other cargo tanks 

where the separation of oil and water is 

effected and from which the discharge direct 

overboard is forseen. 

The Oil / Water detector is approved acording to 

MARPOL 73/78 regulation 15(3)(b) and meets 

the IMO MEPC.5 (XIII) specifi cation in Annex 4. 


2050 Jessheim 

Telephone: +47-63 94 67 00 

Telefax: +47-63 94 67 01 





LOAD INDICATORS 

Wylie Systems : Lastindikatorer 


3950 Brevik 

Telephone: +47-35 56 12 20 

Telefax: +47-35 56 12 21 



FLOW METERS 


1326 Lysaker 

Telephone: +47-67 12 99 00 

Telefax: +47-67 12 99 01 




BOPP & REUTHER mengdemålere 

Elster Messtechnik turbin og woltmann 

mengemålere 

98 


LANGVA A/S, EMIL 

6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 

e-mail: fi rmapost@emil-langva.no 

Internet: www.emil-langva.no 

WIND MEASURING INSTRUMENTS 

Representing: 

Deif Norge AS, Tønsberg 

Houm AS, Oslo 

GIL wind measuring systems 

DEIF wind measuring systems 

LEXOW A/S 

0134 Oslo 

Telephone: +47-66 81 10 10 

Telefax: +47-66 81 10 11 




AUER Ex-Meter A.2, MSA Tankscope, 

MSA Solaris, MSA Pulsar, Passport 

Fivestar, Explosimeter, mini responder, 

gassindikatorer og gasstestere for måling 

over og under eksplosjonsgrensen. 

Også fl erpunkts stasjonære anlegg 

også pumperumsanlegg og sugesystemer. 

Måling av giftige gasser. 

MATRE MASKIN AS 

5420 Rubbestadneset 

Telephone: +47-53 42 77 44 

Telefax: +47-53 42 78 92 

e-mail: company@matre.no 

Internet: www.matre.no 



CALIBRATION EQUIPMENT 

Matre calibration equipment is designed for the 

adjustment of thermostats and pressureswitches.

The intention is to meet the demands and 

needs by the classifying authorities regarding 

the calibration of sensors in unmanned engine 

rooms. Common to all Matre calibrators is that 

they are extremely simple to use, dependable 

and easily portable. Matre Calibrators have 

obtained great recognition and are delivered to 

ship and yards world wide. 



Telephone: +46-300-724 60 

Telefax: +46-300-709 09 




Lemag peak pressure indicators, MIP systems, 

Shaft power meters, AMOT XTS-W bearing 

wear monitor for 2 stroke engines. 

Flowmeters 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



SALINOMETERS 

Salinometers 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 




Pall PCM purity monitors for oil and liquids. 

WS08, -09, -10, -07X water sensors for 

vannsensor for measuring of RH in oil. 

Own data software for trend monitoring. 


OIL ANALYSIS 

Portalbe instruments: 

Pall PMC purity monitors for oil and liquids. 

WS08, -09, -10, -07X water sensors for 

vannsensor for measuring of RH in oil. 

Own data software for trend monitoring. 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 


















THD - Filters 


99



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





FLOWMETERS 

Flowmetering: 

- Spirafl o meters 

- Gilfl o meters 

- Vortex meters 

- Orifi ce plate meters 

- Computers, displays and transmitters 

- DIVA meters 

STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 




Representing: 

Trafag AG, Switzerland 

Tank sounding equipment 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 



OIL METERS 

Badger Meter Inc. 

100 


XTRONICA AS 


Telephone: +47 73 79 72 90 

Telefax: +47 73 50 24 99 



BY-PASS LEVEL INDICATORS 

By-Pass level indicators of all sizes with fl ag 

indicators 

By-Pass level indicators with magnetic switch 

for remote control 

By-Pass level indicators with level transducer 

fro remote control 

TEMPERATURE TRANSMITTERS 

Temperature transmitters for measurements in 

cargo tanks, fuel oil tanks 

Thermocouple for exhaust gas temperature 

measurement 

Pump bearing temperature monitoring 

Protection wells 



Telephone: +47-72 59 61 00 

Telefax: +47-72 58 55 72 





MANOMETERS 

Mechanical and Electronic Sensors and 

Gauges for 

- Pressure, 

- Temerature, 

- Level, 

- Flow. 

Manufactured by Tempress, Danfoss, 

British Rototherm or made to specifi cation.




Telephone: +47-31 29 55 00 

Telefax: +47-31 29 55 01 







TYPE OAS-5 






WATER INGRESS ALARM SYSTEMS 

FOR BULK CARRIERS TYPE OAS-WI 

OMICRON Water Ingress System has been 

specially designed and manufactured for 

detecting the presence of water in the inner 

bottom in any holds reaching a height of 0,5 m 

and another height of not less than 

15 % of the depth of hold but not more than 2 

m. 

Furthermore, also holds located partially or 

totally forward of the foremost cargo hold, and 

ballast tanks located forward of the foremost 

cargo hold, 

collision bulkhead of Bulk carrier, in conformity 

with SOLAS regulation 

XII/ 12 rule requirement. 


MONITORING EQUIPMENT 


109, 12, 14, 17, 192, 20, 30, 35, 38, 381, 40, 41, 414, 416, 417, 

42, 423, 43, 53, 6, 60, 61, 62, 637, 638, 65, 651, 66, 7, 79, 791, 

792, 793, 795, 797, 803, 815, 85, 86, 861, 865, 867, 87, 871, 

872, 875, 88, 89, 898 

The system is tested according to IMO 

APPLICATION REQUIREMENT and follows 

latest requirements from IACS, IMO and all 

major classifi cation societies. 

Type approved by DnV. 


5430 BREMNES 

Telephone: +47-53 42 88 00 

Telefax: +47-53 42 88 01 




SMARTChief® II 

A redundant, fully distributed and decentralized 

computer based alarm, control and monitoring 

solution. The system may be distributed all over 

the vessel where the system combines galvanic 

isolated analogue and digital I/O using 

redundant fi eld bus (STI) and redundant LAN 

for connection and interface. 


SMARTChief® Power Management 

The SMARTChief® PMS secures a particularly 

high level of availability and reliability. The 

Power Management System is a new 

generation marine automation system for 

electric power generation and distribution. The 

system handles confi guration of generators 

driven by diesel, steam turbines and main 

engines in combination with switchboards of 

various complexities. 

101

102 



1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 




Utstyr for måling/overvåking av 

- trykk 

- mengde 

- temperatur 

- renhet 

Bærbare og stasjonære løsninger. 


1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 



VOYAGE DATA RECORDERS - VDR 

Consilium VDR is one of the most fl exible 

voyage data recorders on the market. 

Consilium VDR meet all relevant 

requirements of the IMO regulation 

standards and EU directives, i.e. IMO 

performance standard A.681 (20), IEC 

61996, IEC 60945 and IEC 68-2-27 part 

two and is also equipped with wheel mark. 


WATER INGRESS MONITORING 

Consilium’s MetriGuard Water Ingress 

Alarm System is intended for usage on 

bulk carriers. 

MetriGuard operates with the Metritape 

sensor that provides reliability and 

accuracy, even in demanding cargo hold 

conditions. Protected from damage in a 

stillpipe that runs from the weather deck 

down to the bottom of the hold, the 

Metritape sensor allows two alarm 


setpoints to be derived from one source. 

Liquid level indicators can be added to 

MetriGuard which makes it possible to 

monitor water levels. 

In addition, MetriGuard may be operated in 

hazardous classifi ed areas with approved 

intrinsic safety barriers. 


ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 





EARTH-FAULT MONITORING 

Repr. for: 

W. Bender GmbH & Co. KG, Tyskland 

Jordfeilsvarsling 

INSULATION MONITORING 

Repr. for: 

W. Bender GmbH & Co. KG, Tyskland 

Isolasjonsovervåking 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 





OIL IN WATER MONITORS 

Oil in water monitors / Olje i vann monitorer / 

Olje i vann målere 

Repr. for: 


IMO approved 

103



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



ENGINE, CONDITION MONITORING 

SYSTEMS 

- PREMET® MIP calculator 

- Lehmann & michels has 15 years with 

development and manufacturing of electronic 

indicators., 90 years of experience of 

mechanical indicators. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 






Lyngsoe Controls 

Norcontrol 

Autronica 

Kamstrup - Measuring instruments, transmitters 

Danfoss - Pressostat, Thermostats & Sensors 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 




IR Kamera 

IP Kamera 

Dome kamera 

Monitor 

LCD monitor 

Keyboard for styring av 1 til 16 kamera 

Multiplexer 

104 


Kameraswitch 

Linser 

Undervannskamera 

Videoopptakere (DVR) 

Trådl©ªs ITV 

Monteringsbraketter 

GSM Kamera 

TAXI Kamera 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





ODMC SYSTEMS 

The JOWA 2005 Oil Discharge 

Monitoring and Control System is 

approved and certifi ed in accordance 

with the test and performance 

specifi cation detailed in IMO 

MEPC 108 (49). The approval covers the 

ability of the system to monitor all 

kinds of crude oils and oil products as 

well as identifi ed chemicals allowed to 

be carried in oil tankers under the 

criteria for “oil-like substances”. 


6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 




Representing: 

Furuno Norge AS, Oslo 

VDR - Voyage Data Recorders



Telephone: +46-300-724 60 

Telefax: +46-300-709 09 







Flowmeters 

MIROS AS 

1372 Asker 

Telephone: +47-66 98 75 00 

Telefax: +47-66 90 41 70 

e-mail: offi ce@miros.no 

Internet: www.miros.no 



WAVE MONITORING SYSTEMS 

MIROS Directional Wave & Surface Current 

Radar - SM-050Mklll 

The Miros wave radar is a special-purpose 

microwave sensor system designed for 

real-time measurement of directional ocean 

wave spectra and surface current. It is 

available in two confi gurations, one for 

onshore locations or for fi xed platforms, 

and one that is motion-compensated for 

fl oating platforms, FPSOs or ships on 

location. 

WAVEX Directional Wave Monitoring System 

The WAVEX directional wave monitoring 

system can be used on ships sailing at any 

speed. The system features a bridge 

display for monitoring wave parameters in 

real time such as actual wave height, 

period and direction. WAVEX is a valuable 

tool for sea state evaluation, for 

applications such as passage planning 

and reduction of hull an cargo damage, as 

the crew can see when to reduce speed 

or alter the ship’s course when sailing in 


bad father. For high-speed craft, WAVEX 

provides information on operational 

parameters such as signifi cant wave 

height. 

WAVEX can be used as a stand-alone 

system or as part of a hull monitoring 

system. The system is compact, and can 

normally use a ship’s existing X-band radar 

antenna for signal input. 

MIROS Microwave Altimeter - SM-048/2 and 

The Miros Range Finder is a 

special-purpose sensor for measuring 

wave profi les and air gaps from high-speed 

vessels and offshore installations. The 

sensor is very accurate and can 

differentiate between water and water 

spray. 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 




Oil in water monitors. 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 





ALARM SYSTEMS 





105

























24h Service +47 815 365 24 


















106 


THD - Filters 









Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



CAMERAS, DIGITAL 

Digitale kamera 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 



BILGE WATER MONITORS 

0-15 ppm Monitors and alarms according to the 

IMO regulations.


ONBOARD SOFTWARE 


109, 381, 415, 42, 542, 63, 79, 792 


3196 Horten. 

Telephone: +47-33 03 07 00 

Telefax: +47-33 03 07 10 





C-BUDGET 

Annual Budget, Previous years’ budgets, 

cost control, periodical budget status, 

Supplier status, Link with Spare Part, data 

interchange with offi ce. Using Consultas Data 

Communication or other solutions for data 

exchange. 

The Jotron Consultas Budget Program ensures 

ultimate effi ciency in onboard spare part 

management. The system has been supplied 

since 1974. The user friendly windows version 

has since 1999 been delivered to hundreds of 

vessels world wide. 

The Jotron Consultas’ Budget Program is used, 

by many companies, in conjunction with the 

Spare Part Program. The purchase section of 

the Spare Part Program can be linked with the 

Budget Program. Furthermore, the onboard 

Budget Program can be linked to the onshore 

offi ce Budget Program. This ensures regular, 

problem free communication of all matters 

concerning the fl eet budget. 

C-CONNECT 

C-Connect is a modern communication tool for 

automating the fi le transfers between software 

onboard and software at offi ces ashore. 

C-Connect 

Since its introduction in 1984, Jotron Consultas 

has supplied data communication solutions 

to many shipping companies and vessels 

worldwide, enabling reliable communication 

between vessels and operators offi ce. 

C-Connect is the latest release of this kind 

and aims to offer Jotron Consultas software 

customers a modern solution automating 

fi le transfers between software onboard and 

software at offi ces ashore. 

C-EXPERIENCE 

To ensure that lessons learned can be 

structured in a way they can be shared 

and made available at the right time of 

similar occurrences we have developed the 

C-Experience program. Both vessels and ship 

managers are equipped with a tool to establish 

memos categorised and stored in a database. 

C-Experience 

In an operational environment onboard a vessel 

or at the fl eet administration in owners offi ces 

experiences are made every day. These are 

shared verbally, by phone or by e-mail. It is a 

huge challenge to ensure that lessons learned 

can be structured in a way they can be shared 

and made available at the right time of similar 

occurrences. 

Everyone strive for continuous improvements 

and best practice and we at Consultas have 

found a key to support this through our product 

C-Experience. 

With C-Experience both vessels and ship 

managers are equipped with a tool to establish 

memos categorised and stored in a database. 

The memos are either kept locally, shared 

within a department, onboard a vessel, with the 

offi ce or even across the whole fl eet. 

107

C-LOADING 


Loading Computers, multipoint, 

singlepoint, stability, damage 

stability and OPA-90. 

All instruments approved of: 

DnV, LR, ABS, GL, BV and NMD. 

Loading Computer Program 

This system was introduced already in 1972 

and has since then been installed onboard more 

than 2000 vessels. The system is designed 

to meet the requirements of all international 

governing bodies and classifi cation societies 

as well as the requirements of OPA-90. The 

Consultas Loading Computer meets the 

special needs for loading calculations for most 

types of ships and platforms, and provides a 

great advantage in improved safety, pollution 

prevention, effi ciency and reporting. 

C-MAINTENANCE 


1. Spare parts system 

2. Maintenance system 

3. Data communication. 

Maintenance Program 

The Jotron Consultas Maintenance Program is 

available for both shipboard and shore offi ce 

use. It was introduced in 1974, and is now 

ensuring maximum effi ciency of operations in 

many shipping companies. The user friendly 

windows version has since 1999 been delivered 

to hundreds of vessels world wide. 

The system has been approved by several 

class societies. In 1999 (renewal in 2003) the 

system was type approved by DnV for use 

onboard DnV classed vessels with the survey 

arrangement based on Planned Maintenance 

System (SA-PMS). The system also comply 

with requirements to PMS, given by the ISM 

Code. 

COMPUTER SYSTEMS 

Specialist on Loading Computers, 

multipoint, singlepoint, stability and 

108 


damage stability. 

All instruments approved by: DnV, LR, 

ABS, GL, BV and NMD. 

Spare Part / Maintenance system. 

Purchasing System, Provision Stock 

Control System, Form Manager System, 

Crew Management/Payroll System and Data 

Communication. 

C-PROVISION 

Stock control, item information from different 

suppliers, overview of quantity and prices, 

calculates provision accounts, budget 

control, various reports, order control, easy 

communication with shore offi ce. 

Provision Stock Control 

The Provision Stock Control Program enables 

the vessel to have a complete overview and 

control of the provision onboard with printing 

of requisitions and periodical reports. The 

Slopchest module enables printing of Slopchest 

price list and registration and printing of sale to 

crew. All the necessary reports can be printed in 

an easy way. 

C-VOYAGE 

Setting up each voyage with information on 

each port, berth ETA/ ETD, port agent ect., daily 

registration, printing of reports, voyage analysis, 

environmental reporting, easy communication 

with shore offi ce. 

Voyage Report Program 

The Voyage Report Program is available 

for both shipboard and shore offi ce use and 

enables the vessel to have a complete overview 

of the vessel’s voyages with all data and 

reports. 

Daily transfer of data to the offi ce version gives 

the offi ce the necessary information about the 

position and status for each vessel and analysis 

of each vessel’s consumption and speed.


REGULATORS & SWITCHES 


109, 12, 309, 381, 40, 438, 439, 442, 6, 60, 601, 61, 62, 637, 

638, 65, 651, 66, 7, 70, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 865, 867, 

87, 871, 872, 875, 89, 898 

ALLWEILER A/S 

1395 Hvalstad 

Telephone: +47 66 77 50 50 

Telefax: +47 66 84 79 10 

e-mail: fi rmapost@allweiler.no 

Internet: www.allweiler.no 

PUMP UNITS 

Allweiler AS delivers pumps and pump related 

equipment for the maritime industry, shipping 

and offshore. 


2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 





LEVEL SWITCHES 

Level switches: 

All types of switches and transmitters 

(Radar, ultrasonic, fl oat, guided micro wire, etc.) 

PRESSURE SWITCHES 

Pressure transmitters: 

Numerous types of switches and transmitters, 

with or without display. 

THERMOSWITCHES 

Thermo switches: 

Thermostats for air and liquids. 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 






Repr. for: 


Hectronic AG, Switzerland 





Tecfl uid, Spain 

Level switches / Nivåbrytere / Nivå alarmer 


Pressure switches / Trykkbrytere / Pressostat 

Trykkbrytere, trykktransmittere 

Dp-celler 

Repr. for: 

ESI, UK 




Thermoswitches / Temperature transmitters / 

Termostater / Temperaturbrytere 

109

FREMO AS 

3291 Stavern 

Telephone: +47 33 19 65 00 

Telefax: +47 33 19 65 01 





PUMP UNITS 

Transport pump units 

Pumps and equipment 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



SWITCHES 

- Elektrotekniske erstatninger- og reservedeler 

- Brytere og startutstyr 

- Elektromotorer 

- Spesialmotorer 

- Generatorer 

HASVOLD A/S 

0515 Oslo 

Telephone: +47 22 65 86 10 

Telefax: +47 22 65 96 54 




Pressure switches. 


Thermostates. 

Thermo switches. 

110 


LILAAS AS 

3196 Horten 

Telephone: +47-33 03 18 50 

Telefax: +47-33 03 18 60 



CONTROL LEVERS 

Norways largest manufacturer of 

Control Levers. Supplier to leading 

system manufacturers all over the 

world. 

-Control lever: Type LF 50, Joystick 

-Control lever: Type LF 60, Joystick 

-Control lever: Type LF 70, to operate 

azimuth propellers 

-Control lever: Type LF 80, Rudder 

control 

-Control lever: Type LF 90, to operate 

propulsion and thrusters 

-Control lever: Type LF 120, for 

maoeuvering of propulsion and thruster 

unit 

-Control lever: LF 150, steering wheel 

-Control lever: Type LF 180, for 

manueuvering of propulsion units 

- simple, one-axis control levers in different 

sizes, hand wheels, rudder controls, azimuth 

control units and multi-axis joysticks 



Telephone: +47 62 82 88 28 

Telefax: +47 62 81 74 56 



THERMOSTATS, TEMPERATURE LIMITERS, 

CONNECTIONS BOXES 

Thermostats 

Thermal cut-offs 

Thermostats and thermal cut-offs for mounting 

inside tubular heating elements 

Regulators and sensors 

Terminal boxes


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 


















THD - Filters 


STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 




HUMIDOSTATS 

Representing: 

Regin AB, Sweden 

E+E, Austria 

Humidity transmitters, humidostats 


Representing: 

Level switches 


TRAFAG pressure switches approved by 

the classifi cation authorities. 

PTB certifi ed ex-products. 


Representing: 


TRAFAG termoswitches in1-8 levels. 

Marine design, approved by the classifi cation 

authorities. 


Delivered even in rustproof steel houses. 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 




Mobrey magnetiske nivåbrytere 

Mobrey ultrasoniske nivåbrytere 

fra: Mobrey, England 

VASSPUMPER AS 

2836 Biri 

Telephone: +47-61 18 50 90 

Telefax: +47-61 18 53 70 

e-mail: vasspump@online.no 

PUMP UNITS 

Motor driven power units. 

111

XTRONICA AS 


Telephone: +47 73 79 72 90 

Telefax: +47 73 50 24 99 




Level switches for all kind of tanks, bilge wells 

etc. 

Mini fl oat level switches 

Magnetic fl oat level switches 

Side mounting fl oat level switches 

LEVEL SYSTEMS 

Radar Level Gauge 

Air Purging System 

Pressure Transmitters 

LEVEL TRANSMITTERS 

Radar Level Transmitter 

Pressure Transmitters for level gauging 

112 



SENSORS, GAUGES & DETECTORS 


109, 12, 151, 3, 35, 381, 40, 442, 46, 554, 6, 60, 61, 62, 637, 

638, 64, 65, 651, 66, 7, 70, 703, 71, 72, 761, 79, 791, 792, 793, 

794, 795, 797, 8, 803, 811, 815, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 872, 

875, 89, 898 




Telephone: +47-31 29 55 00 

Telefax: +47-31 29 55 01 







FIRE DETECTION SYSTEMS 

Fire detection systems: 

Autronica products include addressable, 

interactive and conventional fi re-detection 

systems, as well as wide range of detector 

points/manual call -points suited to every 

conceivable application. Additional 

products come in the form of service-tools 

and graphical presentation systems. 

Whatever the requirements, Autronica 

Fire and Security can provide a complete 

fi re-detection system. 

TEMPERATURE ALARM SYSTEMS 

TYPE OTS 

OMICRON Temperature System OTS monitors 

the temperature from any number of 

temperature sensors mounted on any 

machinery or parts such as motors, pumps, 

tanks or process. Different sensor types and 

temperature ranges are available for both 

hazardous and non-hazardous installations. 

The electrical sensor signals are connected to 

the electronic cabinet via zener barriers if 

required. The alarm panel has individual LED 

display and alarm status LEDs. 

The system fulfi ls IMO and 

classifi cation societies rules and regulations. 


1301 Sandvika 

Telephone: +47-67 54 93 30 

Telefax: +47-67 54 93 31 





GAS ANALYSERS 

Infrarød gassanalysator fra Riken Keiki 

GAS DETECTION SYSTEMS 

Gassdetekteringssystemer. 

Systemer fra Riken Keiki Co. Ltd. 



Automatiske gassvarslingssystemer. 

Detektering av hydrokarbon holdig samt 

giftige gasser i pumperom og 

ballasttanker. 

O2 indikasjon- og alarmsystemer 

H2L Trykkalarmsystemer. 

GASSLEAKAGE DETECTORS 

Riken Keiki Co., Ltd., Japan 


113


Gasslekasjesøkere. 


2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 





PRESSURE TRANSMITTERS 

Pressure transmitters: 

Numerous types of switches and transmitters, 

with or without display. 

SENSORS 

Sensors: 

Extensive array of sensors, for most 

applications. 


1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 




Servoteknikk and Salwico Fire Detection 

Systems have more than 35 year history. 

Consilium is one of the world’s leading 

suppliers of marine fi re alarm systems. 

More than 7000 systems have been 

installed on different ships and vessels. 



Salwico Gas Detection Systems provide 

solutions to all current gas detection tasks 

onboard a ship. 


114 


ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 




Repr. for: 

Valcom srl, Italia 

Trykktransmittere 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 





HUMIDITY TRANSMITTERS 

Humidity transmitters / Fuktighetstransmittere / 

Fuktighetsmålere 

Repr. for: 

E+E Instruments, Austria 

LEVEL GAUGING EQUIPMENT 

Level gauging equipment / Level indicators / 

Nivåmålere 

Heinrichs Messtechnik 





LEVEL INDUCTORS 

Level inductors / Nivåinduktor 

Repr. for: 






Jacob GmbH, Germany


Level transmitters / Nivågivere / 

Nivå transmittere 

Repr. for: 


Hectronic AG, Switzerland 






PRESSURE GAUGES 

Pressure gauges/ Trykkmålere / Manometer 

Repr. for: 

ESI, UK 



PRESSURE SENSORS 

Pressure sensors / Trykkfølere 

Repr. for: 


ESI Ltd., UK 



Pressure transmitters / Trykktransmittere / 

Trykkgivere 

Repr. for: 

ESI, UK 



TEMPERATURE DETECTORS 

Temperature detectors / Temperaturfølere 

TEMPERATURE READING GAUGES 

Temperature reading gauges / 

Temperaturmålere 





Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



OIL MIST DETECTOR 

- REPRESENTATIV FOR QMI Oil Mist 

Detection 

Systems. 

- New Oil Mist Detectors, as well with Detection 

in the Atmosphere of the Engine Room 

- Installations with warranty 

HASVOLD A/S 

0515 Oslo 

Telephone: +47 22 65 86 10 

Telefax: +47 22 65 96 54 




Level inductors. 


Pressure gauges for industry, shipping and 

offshore. With and without fl uid-fi lling. 

Prompt deliveries from stock. 



Pressure switches, pressure transmitter and 

pressure sensors. 


Temperature reading gauges. 



Telephone: +47 51 71 97 00 

Telefax: +47 51 71 97 01 



115

DETECTORS 

Vi leverer gass detektorer som baserer seg på 

forskjellige måleprinsipper, det være seg 

tradisjonell punktdetektorer, linje detektorer 

samt akustiske lekkasje detektorer. Vår 

leverandør på fl ammedetektorer leverer 

detektorer basert på IR, UV, UV/IR og IR3 og 

kan levere i forskjellige materialer og 

sertifi seringer tilpasset det enkelte marked. 

Brann & gass sentralene kan leveres med SIL3 

sertifi kat. 

- Spectrex - IR linjegassdetektorer og fl ammedetektorer 

- Gassonic - Akustiske gassdetektorer 

- MSA - Gass detektorer og gass detektor 

systemer, faste og mobile 

- Simtronics - IR gass punktdetektorer 

- MEDC - Statuslys, manuelle meldere, 

høytalere 

og horn 

- Senscient - Laser gass detektor 








verden. 


- Clark Reliance - Nivåglass, seglass 








verden. 

- Beta - Trykk og temperatur brytere 

116 


- Mid-West - Differensial manometer, averaging 

pitot tube 

- Stewarts - Manometer og termometer 

- Rüeger - Termoelementer og bi-metall 

termometer 








verden. 

- Beta - Trykk og temperatur brytere 

- Stewarts - Manometer og termometer 

- Rüeger - Termoelementer og bi-metall 

termometer 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 






JOWA USA Tank Gauging. 

Satisfy all your requirements i a single deck 

penetration. Full height cargo, independent 

high alarm, temperature, and IG pressure. 


The portable oil / water interface detector 

”JOWA BLMD” is provided for rapid and 

accurate determination of oil / water interface 

in slop tanks as well as in other cargo tanks 

where the separation of oil and water is 

effected and from which the discharge direct 

overboard is forseen. 

The Oil / Water detector is approved acording to 

MARPOL 73/78 regulation 15(3)(b) and meets 

the IMO MEPC.5 (XIII) specifi cation in Annex 4.


3950 Brevik 

Telephone: +47-35 56 12 20 

Telefax: +47-35 56 12 21 






Level Radar BM 70M (Marine) 

BM 70 M is a liquid-level gauge designed to 

operate in extremely arduous conditions on 

ships. Measurement of liquids, pastes, oils and 

slurries contained in tanks is continuous and 

completely non-contacting. FMCW-unit and 

signal converter form one compact unit. 



Telephone: +46-300-724 60 

Telefax: +46-300-709 09 







Flowmeters 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



OIL IN WATER 

Oil in water. 



SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 


















THD - Filters 




Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 






A range of pressure gauges and dial 

117

thermometers for general purpose use. 

Siphon tubes are available for pressure 

gauges where required. 

STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 



DETECTORS 

- Smoke detectors for ventilation plants. 

- Movement detectors. 

- Gas detectors 


Representing: 

Regin AB, Sweden 

E+E, Austria 

Humidity transmitters 


Representing: 


Ege, Germany 

Level gauging equipment 


Representing: 

EGE-Elektronik Spezialsensoren, 

Germany 


Ege, Germany 

Level transmitters 


Representing: 


TRAFAG pressure switches approved by 

the classifi cation authorities. 


Delivered even in rustproof steel houses. 

HUBA transmitters. 

SENSORS, LEVEL 

Representing: 

118 


EGE-Elektronik Spezialsensoren, Germany 


Level sensors 


Representing: 

Termotech, Italy 

Authorisation of vessels 

Datexcel, Italy 

Temperature detectors with and without 

temperatur transmitters. 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 



INSTRUMENTS 

Repr. for: 

Invensys Process Systems, USA and Germany 

Foxboro instruments 


Repr. for: 

Mobrey, England 

STEAM FLOW GAUGES 

Steam fl ow gauges 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



MEASURING DEVICES, ELECTRICAL 

Elektriske måleinstrumenter.


SIGNAL CABLES & CONNECTORS 


382, 423, 70, 79, 85, 87, 88 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



CABLES 

- Sveisekabel 

- Batterikabel 

- Krankabel 

- Fleksibel kabel 

- Cat kabel 

- Fiberkabel 

- Installasjonskabel 

- Halogenfri kabel 

- Funksjonssikker kabel 

- Utstrålende antennekabel 

- Koaxialkabel 

- RF-kabel 

- Konnektorer 

- M.m. 

FIBRE OPTICS 

Fiberkabel av alle typer 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



CABLES 

Kabler ”Konfeksjonerte kabler” 

FME, MCX, MMCX, SMB, MC-Card, N, Allgon 

press nipple, SMA, RP SMA, BNC 

FME/FME-kabel ”Mini low loss” 

FME/FME-kabel ”RG58 Low loss” 

FME/FME-kabel ”RG58C/U” 

FME/FME-kabel ”Super low loss”, (SLL) 

Jumperkabler / 1 

Coaxialkabel 

Aircell, Aircom Plus, Exofl ex 

50§Ù 

HF 50 

RG 58 M17/028 

RG 174 M17/119 

RG 213 M17/074 

RG 214 M17/075 

RG 223 M17/084 

75§Ù 

RG 59 M17/29 

RG 11 M17/06 

Kabel (Spesialkabel) 

Telefonkabel 

Radio-kabel 

KAT 5 kabler 

KAT 6 kabler 

Halogenfrie og fl ammehemmet kabel 

Plugger til kabel: 

N-plugg 

BNC-plugg 

TNC-plugg 

UHF-plugg 

FME-plugg 

NSMA-plugg 

DIN-plugg 

RP BNC-plugg 

RP TNC-plugg 

RP SMA-plugg 

119



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


OIL PROTECTION EQUIPMENT 


”OIL SPILL KIT”. 

Complete oil skimmer equipment for 

ships. Delivered in handy deck containers. 

according to OPA-90 demand. 

MIKO MARINE AS 

0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 

e-mail: info@miko.no 

Internet: www.miko.no 



EMERGENCY RESPONSE BAG 

An emergency off-loading of a damaged tank 

requires much time and a signifi cant amount of 

heavy equipment including a spare storage 

tank, pumping capacity. The Miko system of 

magnetic patches provides a simple, fast and 

fl exible tool that on site personnel can use 

immediately to limit the consequences. An 

emergency response bag (ERB) offers a “fi re 

extinguisher” capability for cases where oil is 

leaking from a damaged tank. The plaster is 

simply placed on the crack and additional 

powerful magnets are placed on top to 

“strangle” the leak and limit the spill. 

NORWEGIAN ELECTRONIC SUPPLY A/S 

5544 Vormedal 

Telephone: +47 52 83 01 11 

Telefax: +47 52 83 08 78 

e-mail: torler@online.no 

120 


CABLES 

General agency in Norway for Muller 

special cables, robot cables and 

subsea cables. 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



CABLES 

Kabler.

BOATS, LIFESAVING, SAFETY 

& FIREFIGHTING EQUIPMENT 

Diving equipment ....................................................................122 

Fire protection �� Diving equipment & detection equipment ....................................123 

Firefi ghting equipment ............................................................126 

�� Lifeboats/rafts Fire protection & other & detection boats...................................................130 

Lifesaving equipment equipment..............................................................133 

Safety �� Firefi equipment....................................................................140 

ghting equipment 

�� Lifeboats/rafts & other 

boats 

�� Lifesaving equipment 

�� Safety equipment 

121

DIVING EQUIPMENT 


483 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 






Reavell, UK 

Dykkekompressorer 

122 


& FIREFIGHTING EQUIPMENT




Telephone: +47-31 29 55 00 

Telefax: +47-31 29 55 01 








Fire detection systems: 

Autronica products include addressable, 

interactive and conventional fi re-detection 

systems, as well as wide range of detector 

points/manual call -points suited to every 

conceivable application. Additional 

products come in the form of service-tools 

and graphical presentation systems. 

Whatever the requirements, Autronica 

Fire and Security can provide a complete 

fi re-detection system. 


1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 




Servoteknikk and Salwico Fire Detection 

Systems have more than 35 year history. 



FIRE PROTECTION & DETECTION 

EQUIPMENT 


196, 374, 376, 381, 425, 505, 51, 511, 515, 57, 64, 79, 792, 797, 

811, 813 

Consilium is one of the world’s leading 

suppliers of marine fi re alarm systems. 

More than 7000 systems have been 

installed on different ships and vessels. 


GLAVA AS 

0403 Oslo 

Telephone: +47 22 38 67 00 

Telefax: +47 22 38 67 77 

e-mail: morten.eriksen@glava.no 

Internet: www.glava.no/marine 



FIRE INSULATION 

Our insulation products for shipping and 

offshore include stone wool products from Our 

insulation products for shipping and offshore 

include stonewool products from Paroc which 

have certifi cations for fi re constructions and 

comfort insulation. 

In addition we do have ULTIMATE from Saint- 

Gobain as startet in 1992 the research and 

development works to improve the property 

with use of glasswool for high temperatur 

equipments and fi re solutions in marine. Saint- 

Gobain wanted to keep the best property from 

glasswool and stonewool. The results is the 

insulation product we call ULTIMATE. All raw 

materials included in the production process is 

123

converted to high-grade insulation material. This 

is why ULTIMATE have its good insulation value 

even as thermal, fi re and acoustics insulation. 

Isover ULTIMATE 

- new generation of mineral wool: 

SAINT-GOBAIN ISOVER is a world wide 

manufacturer of traditional glass and stone 

wool insulation materials. It has developed in a 

multi-year R&D program a new technology to 

produce a brand new material: ULTIMATE. 

Highlight of this innovation is the combination of 

both performances. 

Benefi ts of Isover Glass Wool - lightweight, very 

effi cient thermal and acoustic insulation, high 

elasticity and compressibility - are combined 

with benefi ts of Isover Stone Wool - Resistance 

to Fire and high temperature application. 

. 

ULTIMATE is predestined for the usage in light 

weight structures. 

Weight reductions up to 50% by fulfi lling at 

the same time thermal, acoustic and fi re 

requirements compared to mainly used stone 

wool. 

Depending on the Offshore project weight 

savings of 60t have been calculated. 

This new generation of mineral wool is a 

Non-Combustible material and it fulfi ls fi re 

protection requirements on steel and aluminium 

constructions with fi re resistance up to A 60. 

Additionally ULTIMATE has excellent 

advantages in mounting and fi xing. Due to its 

robustness and fl exibility it is very easy and 

fast to install by having a low amount of waste 

material at the same time. 

Due to its Maximum Service Temperature up to 

650°C, it is also applicable for high temperature 

applications. 

Full scale fi re tests with composite material 

protected by ULTIMATE have been carried out. 

FRD 60 Deck and FRD 60-Bulkhead protected 

124 



by ULTIMATE with a low gram weight showed 

the fi re resisting properties in an impressive 

way. 

ULTIMATE was granted the health related 

EUCEB and RAL Quality Mark. 

ULTIMATE is a new opportunity of saving dead 

weight at sea. 


1510 Moss 

Telephone: +47-69 27 99 00 

Telefax: +47-69 25 45 78 












8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





FIRE ALARMS 

Consilium 

Wormald 

Cerberus 

Ginge 

Autronica

LEA & CO. BRANNVERN, LEA 


Telephone: +47-52 70 44 70 

Telefax: +47-52 72 77 19 

e-mail: mail@alfl ea.no 

Internet: www.alfl ea.no 




EQUIPMENT 

Fire protection & detection equipment 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


FIRE DAMPERS 

Fire dampers etc. from 

Witt & Sohn GmbH. & Co. 

ROCKWOOL A/S 

2640 Hedehusene 

Telephone: +45 46 56 16 16 

Telefax: +45 46 56 16 04 


TEAMTEC A/S 

4902 Tvedestrand 

Telephone: +47 37 19 98 00 

Telefax: +47 37 19 98 90 

e-mail: offi ce@teamtec.no 

Internet: www.teamtec.no 



FIRE RATED WINDOWS 

TeamTec Safety Windows 

Where safety is a requirement and comfort a 

must. Available as A-0, A-60 and H-120 fi re 

classes. Withstands fi re, water pressure and 

explosions. Bullet resistant solutions available. 



General specifi cation: 

- Glass element: Highest quality blemish-free 

fl oat glass laminated with silicate and equipped 

with UV-stop fi lm. Special lamination process 

ensures high insulation value against noise, 

solar and heat loss. The glass package bolts 

into the external frame from the “cabin side” 

- Frames: The external frame is made from 

sturdy steel angle bar and can be welded or 

boltet on to the structure. The internal frames 

are telescopic for the ease of installation. 

Material is extruded “seaworthy” aluminium 

- Options: Roller blinds, Venetian blinds, tinted 

glass, stainless frames 

- Approvals: Fire tested from both sides incl. 

hose stream test and heat radiation test all 

according to latest IMO requirement and FPT 

code. Certifi ed by all major classifi cation 

societies. MED approved. 

125




Telephone: +47-31 29 55 00 

Telefax: +47-31 29 55 01 







FIRE EXTINGUISHING INSTALLATIONS 

Fire extinguishing installations: 

Gaseous based alternatives: 

FM200 

Heien-Larssen pre-engineered system, 

cylinders to be stored inside the protected 

area. Discharge time - 10 seconds. 

No hazards for personnel. 

Argonite 

Can be stored inside the protected area, 

otherwise in separate room, as CO2. No 

hazard for personnel. 

CO2 

High pressure system (requires separate 

CO2 room). 

Water based alternatives: 

FlexiFOG® 

Low pressure Water mist system. 

FIRE-FIGHTING EQUIPMENT 

Fire-fi ghting equipment: 

Gaseous based alternatives: 

126 



FIREFIGHTING EQUIPMENT 


376, 421, 505, 57, 81, 813, 816, 818, 819 

FM200 

Heien-Larssen pre-engineered system, 

csylinders to be stored inside the protected 

area. Discharge time - 10 seconds. 

No hazards for personnel. 

Argonite 

Can be stored inside the protected area, 

otherwise in separate room, as CO2. No 

hazard for personnel. 

CO2 

High pressure system (requires separate 

CO2 room). 

Water based alternatives: 

FlexiFOG® 

Low pressure Water mist system. 

WATERFOG SYSTEMS 

Waterfog systems: 

FlexiFOG® low pressure water mist system. 

The FlexiFOG® system protects the 

following areas using the same pump 

station/system: 

-Accommodation and public areas in 

accordance with IMO A800 (19) 

-Machinery spaces class 3 in accordance 

with IMO MSC/Circ 668/728 

-High risk areas in accordance with 

IMO MSC/Circ 913


6025 Ålesund 

Telephone: +47 70 15 87 00 

Telefax: +47 70 15 87 01 



FIRE FIGHTING 

Brude Safety AS offers a complete range of 

fi re-fi ghting equipment which enables the 

shipyard and the owner to rely on one source 

of supply. 

DAHLE SKIPSHANDEL A/S, JOHN 

4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 

e-mail: post@john-dahle.no 

Internet: www.john-dahle.no 



FIRE FIGHTING EQUIPMENT 

Fire hoses, cuplings, jet nozzles, equipment 

cabinets, fi re extinguishers. 

Firefi ghters outfi tting and equipment. 



Telephone: +47 38 12 21 80 

Telefax: +47 38 12 21 81 



FIRE PUMPS 

Sprinkler and Fire Pump Systems 

Pump units that comply with national as well as 

international fi re protection regulations. 

DESMI makes complete units for fi re protection 

including electronic control. The DESMI 

sprinkler 

and fi re pump units can be supplied for 

permanent installation, in container or in 

portable version. 



Specifi cations 

The DESMI sprinkler pumping systems are 

designed to fulfi ll the authorities’ requirements. 

The systems are being constantly improved to 

comply with national and international fi re 

protection regulations both on and off shore 

and within the maritime sector. Thus the DESMI 

sprinkler systems have been made to comply 

with the requirements from organizations such 

as: 

LPC (FOC), NFPA, FSAB, SKAFOR, VdS, CEA, 

etc. 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 



FIREMAN’S EQUIPMENT 

Complete fi reman’s equipment. 

SMOKE DIVING EQUIPMENT 

Smoke diving and escape breathing 

apparatus and masks supplied. 

KUMERA AS 


Telephone: +47-33 48 54 54 

Telefax: +47-33 48 54 55 

e-mail: sales@kumera.no 

Internet: www.kumera.no 




NORGEAR P.T.O. Gearboxes 

NORGEAR Right angle gearboxes 

NORGEAR Hydraulic clutches 

KUMERA Gearboxes 

127



Telephone: +47-52 70 44 70 

Telefax: +47-52 72 77 19 






Firefi ghting equipment 



Telephone: +47-53 42 77 44 

Telefax: +47-53 42 78 92 






Matre Maskin AS manufacture foam 

proportioners used for foam systems in industry, 

ship and offshore installations. 

This equipment provides an extremely accurate 

mix of foam concentrate and water. Matre Foam 

Proportioners are recognised internationally and 

can be found on installations worldwide. We 

develop and manufacture specially designed 

nozzles at Matre Maskin. Our automated 

extinguishing system for heli-decks, the Matre 

Pop-Up System, is a Deck Integrated Fire 

Fighting System (DIFFS), which extinguishes 

fi re on a heli-deck in a matter of seconds. 

All delivered products has been full scale tested 

in our factory. This is an assurance that our 

products are in accordance to specifi cations 

and customers expectations. 

128 



MESON AS 

3164 Revetal 

Telephone: +47 33 06 34 30 

Telefax: +47 33 06 34 31 





FIRE VALVES 







knowledge. 








- Stop Valve 

- JIS Valves 

- STeam Trap 





- Gland Cock 

- Mud Box 


- Strainer 

- Fire Valve 




- Ball Valve 


- Check Valve 

- Gate Valve 


- Storm Flap Valve

REED OLSEN & SCHYTZ A/S 

0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 

e-mail: ros@ros.no 

Internet: www.ros.no 

FIRE-FIGHTING SYSTEMS 

MINIMAX, fi re-fi ghting systems. 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 





Wilhelmsen Ships Service offers market leading 

fi re, rescue and safety equipment. 

The international regulations governing safety 

at sea get tougher every year and ship owners 

and operators are becoming more aware of the 

need for compliance to established standards 

for safety equipment and systems. 

Wilhelmsen Ships Service sets the standard 

for supply of fi re, rescue and safety related 

equipment and systems to vessels. We also 

provide a complete service package suited to 

each vessel specifi c operational requirements. 

This is a reliable and cost effective way to 

assure that on-board safety standards meet the 

increasingly tough regulations for safety at sea. 

ZENITH ELEKTRO AS 

6030 Langevåg/Ålesund 

Telephone: +47-70 19 87 40 

Telefax: +47-70 19 34 50 

e-mail: fi rmapost@zenithelektro.no 

Internet: www.zenithelektro.no 




Mobile phone.: +47-92 49 68 61 

Inergen fi re extinguishing installations, 

sales/service. 

24 hour service 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 






Inert gas systems and spare parts. 

Maintenance of installations. 

129

ANKERLØKKEN EQUIPMENT A/S 

1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 

e-mail: fi rmapost@ankerlokken.no 

Internet: www.ankerlokken.no 

FREE FALLING SYSTEMS 

Produsent: Ernst Hatecke 

LIFEBOATS 

Livbåter i stål og glassfi berarmert 

plast, overbygde og fritt-fall 

Fabrikat: Ernst Hatecke 

MOB BOATS 

MOB-båter og redningsbåter. 

RESCUE BOATS 

Redningsbåter og MOB-båter 

EIDE MARINE TECH AS 

5457 Høylandsbygd 

Telephone: +47-53 48 35 50 

Telefax: +47-53 48 35 51 

e-mail: post@eidemar.no 

Internet: www.eidemar.no 

LIFEBOATS 

- Totally Enclosed Lifeboats 

(Coventional & Free Fall Lifeboats) 

- Partially Enclosed Lifeboats 

- Open Lifeboats 

RESCUE BOATS 

- With inboard or outboard engines. 

- Speed 30 knots (FRC c/w water jet 

propulsion). 

- Capacity up to 16 persons. 

130 



LIFEBOATS/RAFTS & OTHER BOATS 


443, 501, 502, 503 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 





HANDYBOATS 

Work boats and handyboats, infl atable 

and semi-rigid 

- ref.: www.zodiacmilpro.com 

LIFERAFT EQUIPMENT 

ZODIAC liferafts 

- ref.: www.zodiacsolas.com 

LIFERAFTS 

ZODIAC liferafts, davit launched and 

throw-over-board, open and with canopy, 

reversible and self-righting, 

4-151 persons. 


RESCUE BOATS 

ZODIAC semi-rigid rescue boats. 

- ref.: www.zodiacrescueboats.com 

WORKBOATS 

Work boats and handyboats, infl atable 

and semi-rigid. 

- ref.: www.zodiacmilpro.com


1346 Gjettum 

Telephone: +47-67 57 45 00 

Telefax: +47-67 57 45 01 



LIFEBOATS 

Lifeboats 

MARITIME PARTNER AS 

6022 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 15 65 

Telefax: +47-70 17 15 55 

e-mail: offi ce@maritime-partner.com 

Internet: www.maritime-partner.com 

ALUMINIUM BOATS 

High-speed boats in MP-design, 

Seabear, Alusafe and Weedo. 

Body sizes 5 - 25 metre. 

MOB BOATS 

Marketing of mob-boats in MP-design, 

Seabear, ALusafe and Weedo. 

Service, repairs and upgrade of all 

types. 

RESCUE BOATS 

Sale of boats in MP-design, Seabear, 

Alusafe and Weedo. 

Workshop for rescue- and work boats. 

SLIPEN MEKANISKE A/S 

8800 Sandnessjøen 

Telephone: +47 750 76 100 

Telefax: +47 750 42 940 

e-mail: post@slipen.no 

Internet: www.slipen.no 



LIFE RAFTS 

Tlf. og e-mail til avd. fl åteservice: 

Tlf.: +47-750 76 111 

e-mail: liferaft@slipen.no 



Servicestasjon for redningsfl åter, 

brannslukningsapparater og inergen. 

SOTRA ANCHOR & CHAIN 

5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 

e-mail: sales@sotra.net 

Internet: www.sotra.info 

MOB BOATS 

MOB boats 

UMOE SCHAT-HARDING AS 

5470 Rosendal 

Telephone: +47-53 48 36 00 

Telefax: +47-53 48 36 01 

e-mail: schat.harding@schat-harding.com 

Internet: www.schat-harding.com 

CRUISE TENDERS 

Products in the tenders category: 

- CTL1200- COMBINED CRUISE TENDER / 

SURVIVAL CRAFT 

- CTL38- COMBINED CRUISE TENDER / 

SURVIVAL CRAFT 

FREE FALL LIFEBOATS 

Products in the freefall category: 

- FF1200- Free Fall Lifeboat - Skid Version 

- FF1000S M2- Free Fall Lifeboat 

Cargo Version 

LIFEBOATS 

Products in the lifeboat category: 

- 20TECB- Totally enclosed survival craft 

(Optional combined rescue boat) 





- KISS1000- Totally Enclosed Lifeboat 

- KISS1000C- Totally Enclosed Lifeboat -Cargo 

Version 



131

Version 



Version 

- MCB24 - Totally Enclosed Lifeboat 

- MCB24C- Totally Enclosed Lifeboat - Cargo 

Version 

- MCB28 - Totally Enclosed Lifeboat 

- MCB28C - Totally Enclosed Lifeboat - Cargo 

Version 

- MPC32 - Partially enclosed survival craft 

- MPC29 - Partially Enclosed Survival craft 

- CRV55 - Partially Enclosed Survival craft 

132 





LIFESAVING EQUIPMENT 


196, 422, 48, 50, 501, 502, 503, 505 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 




Produsent: Ernst Hatecke 


6025 Ålesund 

Telephone: +47 70 15 87 00 

Telefax: +47 70 15 87 01 







EVACUATION SYSTEMS 

Brude Safety AS offers a variety of MES well 

suited for all passenger vessels. 

. The KOPAS V system, used on board 

catamarans and double ended ferries consists 

of a telescopic aluminium gangway with a build 

in raft. The system is released from the bridge, 

fully automized and need no crewmember for 

operation. 

. The KOPAS V-AL systems, used on board 

HSC catamarans consists also of a telescopic 

aluminium gangway with a build in raft. The 

system is released from the bridge, fully 

automized and need no crewmember for 

operation. 

. The BRUDE MES Chute system is used for 

evacuation heights from 3 - 19 m. and are 

suitable for vessel like ROPAX and double 

ended ferries. Capacity from 150-450 pax with 

one chute. All operations regarding manning of 

the system is manual and can be carried out by 

two crew members. 

. The BRUDE MES slide systems uses the 

same liferafts as the other MES systems and 

are suitable in evacuation heights from 1,5 to 3 

metres. The slide system is are used on HSC 

catamarans and double ended ferries. 

. All systems are tested in accordance with all 

relevant requirements under the supervision of 

See Berufs Genossenshaft (SBG) as the 

notifying body, and consequently all systems 

are EC-type approved. 

. Brude Safety AS runs an extensive system of 

replacement rafts so that the vessels can 

continue operations uninterrupted. 

RESCUE EQUIPMENT 

When we supply ship and offshore installations 

with safety equipment, we are faced with 

stringent requirements challenging both the 

product and the supplier’s experience and skills. 

Brude Safety AS has for many years proved 

itself capable of fulfi lling these demands for 

Safety and Rescue Equipment. 

Every day we invest time, money and effort in 

order to be in the forefront when it comes to 

offering the best and most comprehensive 

safety solutions. 

We cooperate with quality suppliers producing 

word-class products that suit the needs of our 

customers. We also have a tradition for 

developing our own products under the brand 

name KOPAS, and we also develop new 

solutions to overcome old problems. 

133


4950 Risør 

Telephone: +47 37 15 04 44 

Telefax: +47 37 15 24 01 



LIFE JACKET LIGHTS 

LIGHTS FOR LIFEJACKETS 

Electric Fuel lights, different models. 

Daniamant Dan W/Dan M 

McMurdo 

LIFE JACKETS 

LIFEJACKETS 

The new Seamaster 2010 lifejacket is designed 

to give the wearer ultimate safety and the best 

possible comfort. 

The lifejacket is very easy to don, secured by 

only one belt and a quick fasten and release 

buckle. 

The construction eliminates as far as possible 

the risk of incorrect donning. 

CE approved in according to latest SOLAS/IMO 

regulations. 

We also supply infl atable lifejackets and 

lifejackets for leasure use. 

LIFEBUOYS 

LIFEBUOYS 

Bestobuoy lifebuoy 2,5kg and 4,0kg. 

Both type CE approved. 

Throwing line for lifebuoys in plastic container 

30m and 60m. 

CLAYTON SCANDINAVIA A/S 

2335 Stange 

Telephone: +47-62 58 59 30 

Telefax: +47-62 58 59 31 

e-mail: clayton@clayton.no 

Internet: www.clayton.no 



134 



STEAM PLANTS, FOR RENTAL 

Steam plants, for rental to industry, 


Complete centrals in standardì containers and 

special containers for 

offshore use. 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





EVACUATION EQUIPMENT 

Blocks and lines, descending and retrival 

devices. 

Tripods, slings, straps, climbing nets. 

LIFE-SAVING EQUIPMENT 

Rescue equipment, survival suits and 

protection equipment. 

Life-jackets. 

Infl atable safety jackets. 

Lifeboat/raft inventory 

Pyrotechnics 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 






Infl atable evacuation slides and chute 

based Marine Evacuation Systems (MES). 

-ref.: www.zodiacsolas.com

EVACUATION SLIDES 

ZODIAC infl atable evacuation slides, and MES. 

Evacuation height up to 3,2 m. 


LIFE JACKET CONTAINERS 

GRP containers for life jackets, survival 

suits, smoke diving equipment etc. 


DANIAMANT life jacket lights. 

LIFE JACKETS 

All types of life jackets 

Life jacket containers and cabinets. 

- Fixed life jackets 

- Infl atable life jackets 

- Thermo protective life jackets (TPLJ) 

LIFEBUOYS 

Al types of lifebuoys, lifebuoy lights, 

signals and brackets. 


ZODIAC liferafts 



Complete packages of rescue equipment 

supplied. 


6060 Hareid. 

Telephone: +47-70 09 54 00 

Telefax: +47-70 09 54 01 






- Low weight 


- Stainless steel hasps 

- Hot galvanized steel supports 

- Ventilated 




6022 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 15 65 

Telefax: +47-70 17 15 55 




Marine rescue and safety epuipment. 

Lifesaving equipment for standby 

rescue vessels. 

Package deliveries. 


0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 





CONNECTOR - MICON 

An abandoned vessel is one of many 

challenges to salvors. In many cases an 

emergency towing connection to a salvage tug 

is the only string preventing a total loss of ship 

and cargo, as well as harm to the environment. 

For centuries the salvors had to board the 

abandoned vessel to establish the emergency 

salvage connection, a hazardous task putting 

lives at risk. 

A great number of vessels have suffered total 

loss after being abandoned. The associated 

cost to the shipping industry and its 

underwriters are substantial. 

Fortunately no drifting vessel has so far hit an 

offshore oil -or gas installation. 

A challenge to the salvage industry is to 

connect a towing line to a drifting vessel. For 

salvors onboard a disabled vessel, sudden 

sinking is a lurking nightmare. 

The patented solution is simple: A helicopter 

drop of the connector - MiCon on the 

abandoned vessel. 

135

This implies the highest standards for the 

salvor’s safety and permits emergency salvage 

connection under, - upto now, prohibitive 

conditions. 

A sturdy chain dropped around the windlass or 

another strong point aboard. The towing line 

complete with chain forerunner and superfi bre 

hawser is then stretched out ending in a 

fl oating buoy, and the Sea Anchor to reduce 

the drifting speed and turn the bow up against 

the weather to increase the chances of a 

successful salvage operation. 

RE-FLOATING SYSTEMS 

Miko 2 x 50 Ton Re-fl oating System 

(2 x 50 T BS) 

A re-fl oating operation of a sunken or partly 

sunken structure is a challenging operation. 

High attention is paid to safety and, - when 

on site, a high cost crane vessel must work 

effi ciently. A combination of crane vessels and 

this re-fl oating system, will reduce the time for 

the actual lifting operation as well as it reduces 

the need for crane capacity. The Miko 2 x 50T 

Re-Float System is characterised by its 

simplicity in the design and fl exibility in use, - 

makes it easy for divers (or ROV’s) to install 

and monitor during the entire operation. 

All components can be handcarried (less than 

50 kg in air), but at the same time the most 

reliable fabrics and materials are used. 

SALVAGE KITS 

The Miko “Salvage Kit” provides the salvor with 

a set of tools allowing him to patch openings 

even if the damaged area consists of cracks 

and ruptures with sharp edges, un-even 

surfaces, protrutions and indents. The obvious 

advantages are fast response at low cost. To 

further increase the already high strength 

characteristic and to avoid stress 

concentrations, punctures or leakages 

resulting from gaps between the un-even steel 

plates, fractures and indents special 

considerations are taken. 

136 



SEA-ANCHOR 

Miko’s integrated Sea-Anchor provides 

increased chances for a successful 

salvage operation. The combination of a seaanchor 

(with diameter up to 30 meters), the 

synthetic fi bre towing line and the pick-up buoy 

solution provides the salvor more time and 

when in place, a fast and secure way to 

connect and start the tow. 

The Sea-Anchor may be used as a “stand 

alone” product, in combination with Emergency 

Towing Systems for tankers, or in combination 

with MiCon as presented earlier. 

NEKON A.S 


Telephone: +47 64 83 59 00 

Telefax: +47 64 83 59 01 

e-mail: postmaster@nekon.no 

Internet: www.nekon.no 

EMERGENCY BEACONS 

Emergency Beacons (EPIRB) 

With and without GPS 

Personal Locator Beacon (PLB) 


REGATTA AS 

6017 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 69 00 

Telefax: +47-70 17 69 01 













visibility is required.











for VHF-radio 


stop 





REGATTA ACTIVE 911 





emergency situation. Regatta Active 911 can 

be delivered in sizes from children’s to adult, 

both for leisure and professional use. 

REGATTA SPORTLINE 954 

Regatta Sportline 954 is designed in fl uorescent 

yellow outer fabric which gives high visibility. 

Backfl ap for profi le printing, embroidery of logo 

which gives the user possibility for valuable 

profi ling when the suits are being used. A 

comfortable, light weighted and functional suit 

with built -in buoyancy and good ventilation. 

REGATTA COASTLINE 953 

Regatta’s range of fl otationsuits are all known 

as comfortable, light weighted and functional 

with built -in buoyancy and good ventialiton. 

Regatta Coastline 953 is designed mainly for 

leisure use. 

Windproof and water-repellent outer fabric 

Zippers for ventilation under the arms 

D-ring for emergency-stop 

The hood can be foulded in the collar 

Adjustable string in the waist 

Drainage in teh arms and legs 



Functional pockets 

Equipped with whistle 

Loops for attachment of an infl atable lifejacket 

Refl ective tapes in front, back, on arms and 

shoulders 

Long zippers in the legs 

REGATTA OFFSHORE WORKSUIT 957 





emergency situation. 

Regatta Offshore Worksuit 957 is designed 

mainly for professional use to avoid external 

details to be hooked in equipment during a 

working operation. 



























137







LIFE JACKETS 











hypothermia 










The lifejacket “Regatta Kon Tiki Royal” has after 



MSC 200(80) which is entering into force in 








USCG 




138 














correctly. 

















hypothermia. 










correctly.The lifejacket “Regatta Kon Tiki Royal” 

has after 



MSC 200(80) which is entering into force in








USCG 















correctly. 




































1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 






fi re, rescue and safety equipment 






Wilhelmsen Ships Service sets the standard for 

supply of fi re, rescue and safety related 







139

SAFETY EQUIPMENT 


6025 Ålesund 

Telephone: +47 70 15 87 00 

Telefax: +47 70 15 87 01 








When we supply ship and offshore installations 

with safety equipment, we are faced with 

stringent requirements challenging both the 

product and the supplier’s experience and skills. 

Brude Safety AS has for many years proved 

itself capable of fulfi lling these demands for 

Safety and Rescue Equipment. 

Every day we invest time, money and effort in 

order to be in the forefront when it comes to 

offering the best and most comprehensive 

safety solutions. 

We cooperate with quality suppliers producing 

word-class products that suit the needs of our 

customers. We also have a tradition for 

developing our own products branding them as 

KOPAS and BRUDE. 

Every day we work with complex issues that 

needs innovative solutions to overcome old 

challenges. 

Safety and rescue equipment 

. Life rafts 

. Rescue Boats/Fast Rescue Boats 

. Lifeboats 

. Davits 

140 




109, 412, 417, 421, 422, 423, 448, 503, 505, 564, 891, 892 

. Survival Suits 

. Lifejackets 

. Lifebuoys 

. Pyrotechnic Equipment 

. Ladders 

. Medical Equipment 

. Stretchers 

. Cabinets 


4950 Risør 

Telephone: +47 37 15 04 44 

Telefax: +47 37 15 24 01 




IMMERSION SUITS 

ARO V 40 

HELLY HANSEN Different types 

HELLY HANSEN PASSENGER SUIT/TPA 

All suits with CE Approval. 


1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 




Salwico Safety System Concept presents 

Consilium’s integrated solutions based on 

different types of fi re and gas detection 

systems.

The concept is built to cover the need of 

demanding operators for secure and 

dependable shipborne safety systems. 

Combining advanced Salwico products - 

CS3000 Fire detection system, Gas 

detection systems (GS3000, SW2020, 

KVC) and Safety management system 

(SMS) - makes it possible to create optimal 

confi gurations to fi t into most environments 

both for newbuildings and retrofi t 



4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





FALL PROTECTION EQUIPMENT 

Fall protection equipment, permanent systems. 

Anchor points. Approved inspectors and 

installers. 

Fall protection blocks and lanyards. Shock 

absorbing lanyards. 

Inertia reels, fall arrest devices. Full body 

harnesses. 

Approved workshop. 


1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 



FIRE, RESCUE, SAFETY EQUIPMENT (FRS) 

FRS is vital for a ship’s operation and is a 

priority area at EMS Ship Supply. We provide a 

full range of quality FRS products, in 

compliance with all relevant rules and 

regulations, including SOLAS and EC/MED. 



- Fire fi ghting and fi reman’s equipment 

- Life saving and escape equipment 

- Marine communication and GMDSS 

- Pyrotecnical equipment 

- Personal protective equipment 

- Oil pollution equipment 

- Worldwide service and stocks 

- Breathing air compressors 

- Breathing air program 

- Gas detection program 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 






Complete packages of safety equipment 

supplied. 


Floatation and survival suits for use 

on board fi shing vessles, merchant 

ships and offshore platforms and 

rigs. 

KONGSBERG SEATEX AS 


Telephone: +47 73 54 55 00 

Telefax: +47 73 51 50 20 

e-mail: km.seatex@kongsberg.com 

Internet: www.km.kongsberg.com/seatex 

AIS (AUTOMATIC IDENTIFICATION 

SYSTEMS) 

- AIS Onboard 

In accordance with IMO requirements all 

SOLAS ships in international traffi c above 300 

gross tons must have Automatic Identifi cation 

Systems (AIS) installed onboard. 

We offer a wide range of different AIS for use 

onboard ships (AIS mobile stations) tailored to 

141

different requirements. All mobile stations are in 

accordance with the IMO regulations. 

AIS Infrastructure 

We provide a full range of AIS infrastructure 

used for shore-side and platform based AIS 

infrastructure. Our long record of supplying AIS 

infrastructure, GPS reference networks and 

EGNOS monitoring systems has provided us 

with the competence needed to undertake AIS 

projects of all types. We are an active member 

of IEC, ITU and IALA. 


6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 



EMERGENCY RADIO EQUIPMENT 

Representing: 

Jotron AS, Tjodalyng 

Emergency radio equipment. 



Telephone: +47-52 70 44 70 

Telefax: +47-52 72 77 19 






Safety equipment 

LEXOW A/S 

0134 Oslo 

Telephone: +47-66 81 10 10 

Telefax: +47-66 81 10 11 





142 




Alt i vernemateriell, gassindikatorer, 

explosimetere, vernehjelmer, vernesko, 

briller, hansker etc. 


6022 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 15 65 

Telefax: +47-70 17 15 55 




Marine rescue and safety equipment. 

Lifesaving equipment to standby 

rescue vessels. 

Package deliveries. 


0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 





EMERGENCY SEALING EQUIPMENT 

MIKO PLASTER. 

Miko Marine a.s provides products & 

services for keeping water outside and 

oil inside the ship’s hull. 

Miko has developed, patented and 

markeded a heavy duty magnetic 

tarpaulin. Miko Plaster which provides 

for routine operations a temporary 

watertight seal over hull openings such 

as sea-chests, water inlets and 

-outlets -as well as emergency response 

to damage resulting from collisions and 

groundings. In brief it provides a 

means of keeping oil inside and water 

outside. The provision of temporary, 

but reliable and watertight seals below 

the waterline is required for in-water” 

repair and survey of the ship while she

is afl oat. Miko Plaster is qualifi ed by 

“Det Norske Veritas” (DNV) and is 

delivered for fl oating production units 

(FPSO) in the North Sea. As planned 

diving operations often are not 

permitted in this area, the Miko 

Plaster is installed by means of a ROV. 

STEEL-CLIMBER. 

Steel-Climber is a magnetic crawler 

designed for moving on ship hulls, 

inside tanks below or above the waterline. 

The air or hydraulically driven unit is 

used for a variety of different applications, 

including: 

-Installation of “Miko Plaster” 

-High pressure water cleaning 

-Thickness measurement 

-Sand blasting 

-Installation and removal of equipment 

-Inspection work 

The unit is “module built” and can be 

tailor made to meet customer 

requirements. 

NEKON A.S 


Telephone: +47 64 83 59 00 

Telefax: +47 64 83 59 01 



AIS 

AIS class A and class B. 

Both are waterproof 

EMERGENCY LIGHTING EQUIPMENT 

Emergency Light for personal use on Rescue 

suits, life vest or jackets. With strobe - Safety 

equipment 

REGATTA AS 

6017 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 69 00 

Telefax: +47-70 17 69 01 



















1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 






fi re, rescue and safety equipment 














143

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 



CHEMICAL PROTECTION SUITS 

EN certifi ed 


MED certifi ed 

144 



CONSTRUCTION & OPERATION SERVICES 

Accommodation work (including carpentry, HVAC) ................146 

Electrical �� Accommodation and electro work work......................................................147 

(including carpentry, HVAC) 

Inspection and testing (NDT, pressure, performance, trial 

�� trip, Electrical etc)................................................................................149 

and electro work 

Machinery �� Hiring of and rigs, piping platforms work .....................................................150 

and ships 

Maintenance, spare parts and supplies ..................................152 

�� 

Other 

Inspection 

construction 

and 

assistance 

testing (NDT, 

(cleaning, 

pressure, 

rigging, 

performance, 

stores, 

trial 

support) 

trip, etc) 

...............................................................................156 

Repairs, �� Machinery modifi cations and piping & docking work ...........................................157 

Shipbuilding & offshore constructions ....................................159 

�� Maintenance, spare parts and supplies 

Structural work and surface treatment (plate, welder, 

paint)....................................................................................160 

�� Other construction assistance (cleaning, rigging, stores, 

support) 

�� Repairs, modifi cations & docking 

�� Shipbuilding & offshore constructions 

�� Structural work and surface treatment (plate, welder, paint) 

145

146 


ACCOMMODATION WORK (INCLUDING 

CARPENTRY, HVAC) 


51, 54, 541 

R&M SHIP INTERIOR AS 

6402 Molde 

Telephone: +47-41 64 90 00 

Telefax: +47-71 24 90 20 

e-mail: post@rm-ship.no 

Internet: www.rm-ship.com 

INSULATION WORKS 

Insulation of vessels and accommodation: 

R&M Ship Interior AS is a specialist in the 

market for installation and delivery of insulation 

systems for thermal-, acoustic,- fi re and 

freezing insulation as well as a full range 

supplier of accommodation. 

Cooling-/ freezer vessels and fi shing boats, 

trawlers and fi sh carriers: 

In the later years we have done the complete 

insulation of several Cooling-/ freezer vessels 

and fi shing boats with cargohold temperature 

down to minus 30 degrees. We take the total 

responsibility for insulation of cargo areas 

regarding design, technical calculations, 

delivery of material and installation. 

Pipe insulation: 

R&M Ship Interior AS do all types of pipe 

insulation on all type of vessels. the design of 

the insulation depends of the temperature of 

the pipes and demand of surface protection. 

Foaming with Polyurethane: 

With modern machines we do all sorts of 

insulations with polyurethane on the different 

vessels 

INTERNAL WORKS 

R&M Ship Interior AS offer their duties within 

new buildings, conversions, repair work and 

maintains work. 

We take the complete responsibility for 

delivery of drawings, planning, purchase and 

performance for the projects. 

We are a cooperation partner from the planning 

of the hull until fi nished accommodation area 

and insulated technical rooms. 

We are specialised for delivery and installation 

of maritime interior work for all type of ships; 

offshore vessels, ferries, passanger ships, 

freezer ship and so on. 

R&M Ship Interior AS complete all types of 

ships inside thermal insulation, acoustic- and 

fi re insulation. In addition we do complete 

accommodation package included delivery 

and installation of wall, ceiling, fl ooring, 

curtains, furniture and more for complete the 

accommodation. Also we do engineering work 

where this is requested.


ELECTRICAL AND ELECTRO WORK 


41, 42, 423, 66, 79, 811, 85, 86, 87, 88, 89 


6060 Hareid 

Telephone: +47 70 09 58 00 

Telefax: +47 70 09 58 01 





ELECTRIC INSTALLATIONS FOR SHIPS 

* Complete electrical installation 

* Start-up and commissioning 

ELECTRICAL SERVICES 

* Service on sailing ships 

* Service agreements with ships owners 

* Repair and maintenance 

* Retrofi t maneuver and communication 

systems 


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 






Electrical installations, repairs and services. 

Service workshop with production of 

switchboards, starters and control cabinets. 

Sales of electric installation material and 

motors. 

Batteries, chargers, inverters etc. 


ENERGI A/S 

5954 Mongstad 

Telephone: +47-56 16 74 50 

Telefax: +47-56 16 87 42 




Service tlf. 24 timer: +47-56 16 74 74 

Elektriske skipsinstallasjoner. 

Prosjektering, engineering, service, 

reparasjon og vedlikehold. 

Produksjons- og serviceverksted. 

Installasjonsmateriell. 

Reservekraftanlegg. 

VIK ELEKTRO A/S 

6393 Tomrefjord 

Telephone: +47-71 18 81 00 

Telefax: +47-71 18 20 05 

e-mail: post@vikelektro.no 

Internet: www.vikelektro.no 


Electric installations for ships. 

Service and maintenance. 



Telephone: +47-70 19 87 40 

Telefax: +47-70 19 34 50 



147

148 



Mobile phones: 

+47-92 61 78 80 

+47-93 44 98 24 


Service, repairing and maintenance. 

24 hour service


INSPECTION AND TESTING (NDT, 

PRESSURE, PERFORMANCE, 

TRIAL TRIP, ETC) 


109, 112, 151, 17, 375, 44, 442, 443, 6, 793, 8 


1301 Sandvika 

Telephone: +47-67 54 93 30 

Telefax: +47-67 54 93 31 





ONBOARD WATER TEST SOLUTIONS 

Pollution Prevention 

On-board Water Hygiene 

Cooling and Boiling Water Testing 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 



ULTRASONIC MEASUREMENTS 

Ultrasonic measurements / Ultrasonic 

fl owmeters / Ultralydsmålinger / Ultralyd 

fl owmetere / Ultralyd mengdemålere 

Repr. for: 


MARITIM CONSULTANTS A/S 

5346 Ågotnes 

Telephone: +47-56 31 17 60 

Telefax: +47-56 31 17 61 

e-mail: post@maritim-consultants.no 

Internet: www.maritim-consultants.no 



TANK INSPECTION 

BIO-PROTECT 2 - Biocide for fi ghting against 

bacteriums, algaes and fungous in diesel 

products. Total solutions within 

fi ghting against bacteriums. 

Own laboratory. 

XTRONICA AS 


Telephone: +47 73 79 72 90 

Telefax: +47 73 50 24 99 




Pressure transmitters for cargo, ballast and 

service tanks 

Pressure measurement on pump manifolds 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 




Portable equipment for ultra sonic 

measurement of steel/metal thickness. 

149

150 


MACHINERY AND PIPING WORK 


196, 202, 3, 40, 58, 6, 63, 634, 635, 64, 7, 8 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



RECONDITIONING 

Recon av: 

- Brennstoffventiler 

- Dyser 

- Brennstoffpumper og element 

- Turboladere 

- Motorer 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 




Reconditioning and production og fuel 

equipment 

PARAT HALVORSEN A-S 


Telephone: +47-99 48 55 00 

Telefax: +47-38 32 44 71 

e-mail: offi ce@parat.no 

Internet: www.parat.no 



BOILER REPAIRING 

Boiler repairing. 

TECHNOLOGY MANAGEMENT AS, TM 

3189 Horten 

Telephone: +47 91 76 79 99 

Telefax: +47 33 04 25 35 

e-mail: post@tmtm.no 



PROPELLER INSTALLATIONS 

Representing: 

Voith Turbo Marine GmbH & Co. KG, Germany 

VOITH SCHNEIDER PROPELLER (VSP) 

VSP er basert på en unik velprøvet teknologi - 

se demonstrasjons/simuleringsmodell på: 

www.voithturbo.de/marine/ivsp. 

Et fartøy kan utstyres med fl ere propellerenheter. 

Flere tusen fartøyer har blitt utstyrt 

med Voith Schneider Propellersystem. 

Effektområde: kw 

Fordeler med VSP er: 

- Overlegen manøvreringsevne 

- Rask omstillingstid - betydelig mindre enn for 

en tradisjonell thruster 

- Høy trust 

- Aktiv rulledempning - unik egenskap 

- God propulsjonseffektivitet - lavt 

brennstofforbruk 

- Gode DP-egenskaper 

- Fremmedlegemer - tauverk, tømmer, is osv 

slås vekk - suges ikke inn 

- Høy pålitelighet, Dokumentert driftssikkerhet 

- Lave vedlikeholds- og reservedelsomkostninger. 

- Støysvak. 

- Miljøvennlig


Disse egenskaper gjør VSP velegnet for: 

- Plattfom supplyskip 

- Ulike typer spesialiserte offshore 

servicefartøyer for dykkerstøtte, 

konstruksjonsstøtte, brønnservice, standby etc 

- Minesveipere 

- Eskortefartøy for olje/gasstankskip 

- Slepebåter 

- Pendelferger 

- Offshore rigger 

- Diverse spesialfartøy som fl ytekraner, 

bøyeleggere m.v. 

VOITH ROLL STABILIZATION (VRS) 

Dette er den første og eneste propeller som kan 

redusere et skips rullebevegelse. Dette på 

grunn av dens evne til meget raskt å 

thrustretningen, Både Voith Schneider 

propelleren og Voith Cyclidal Rudder kan 

benyttes med rullestabilisator. Opp til 90% av et 

skips rullebevegelse kan fjernes på denne 

måten. Skipstyper f.eks offshore supplyskip 

kan unngå operasjonsavbrudd på DP på grunn 

av rulling. VRS har også et komfortaspekt for 

mannskap og passasjerer. VRS installeres som 

et kontrollsystem som sikrer simultan 

rulledempning med DP eller fremdrift. 

VOITH CYCLOIDAL RUDDER (VCR) 

Dette er et produkt basert på samme teknologi 

som VSP. I stedet for fem eller seks fi nner som 

en VSP-enhet har, er en VCR-enhet utstyrt kun 

med to fi nner. Et VCR-system har to ulike 

funksjoner: 

1. Som rorsystem i full fartøyhastighet med et 

normalt propellersystem for fremdrift. 

2. Som manøvreringssystem i lav hastighet uten 

bidrag fra det primære propellersystem. 


- Lav rormotstand ved full fartøyhastighet 

- God manøvreringsevne ved lav hastighet 

- Kun behov for enkelt fastpropellersystem for 

fremdrift 

- Reserve fremdriftssystem 

- Rulledempningseffekt 

VOITH TURBO FIN (VTF) 

Tilleggssikkerhet for eskorte av olje- og 

gasstankskip mv. Voith Turbo Fin er en 

innovasjon montert på akterenden av eskortefartøyets 

store styrefi nne. En roterende fi nne 

forhindrer delaminert vannstrøm rundt enden av 

fi nnen. På denne måten blir sikkerheten for det 

eskorterte fartøy vesentlig øket. 

VOITH WATER JET (VWJ) 

Det første vannjetprodukt fra Voith. Det nye 

dypt neddykkete Voith Water Jet har blitt utviklet 

for skip med 25 - 40 knop fart. VWJ har lav 

støy og høy effektivitet og er ideell for fregatter, 

korvetter og Megayyachts. 

PRODUKTER FRA VOITH TURBO AIR 

- Contur propeller for yachts, passasjerfartøy 

og miltære anvendelser. 

- Vector propeller - overfl atebrytende - perfekt 

for elvebåter. 

- Inline truster - som tunnel truster eller 360 gr 

roterende propell. 

RÅDGIVNING 

Voith Schiffstechniks prosjektavdeling bistår 

ved behov sine kunder med teknisk rådgivning 

med hensyn til skrogutforming mv tilpasset 

Voith’s propulsjonsprodukter. 

151

152 


MAINTENANCE, SPARE PARTS AND 

SUPPLIES 


101, 109, 17, 309, 443, 601, 651, 70, 71, 8 

ALPHA NORD AS 

9265 Tromsø 

Telephone: +47-77 68 80 86 

Telefax: +47-77 68 81 04 

e-mail: fi rmapost@alphanord.no 

Internet: www.alphanord.no 

WATER FILTER 

Service, repairing and spare parts. 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





SHIPS’ SUPPLIERS 

SHIPS’ SUPPLIERS: 

Tel.: +47-51 64 69 90 - +47-51 64 69 97 

Telefax: +47-51 64 69 81 

Steel wire, steel slings, wire, ropes, chains, 

protective equipment, rescue equipment and 

marine equipment. 

Approved producer, supplier and inspector 

of lifting equipment. 

World wide delivery of goods. 

Order phone.: +47-51 64 69 97 (24 hrs) 



Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 



DIESEL ENGINES, SPARE PARTS 

Overhaling av diesel brennstoffutstyr. 

Peninsular, Mirrlees, Blackstone, Ruston og 

Lister motordeler. 

Byttestart og dynamoer. 

Prisgunstige deler diesel brennstoffutstyr. 

Lincoln Smøreanlegg. 

* Reservedeler og utstyr til dieselmotorer 

* spesialist på Japansk produserte 

reservedeler og utstyr 


1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 



MAINTENANCE EQUIPMENT 

Whether it’s sand blasting machines, deck or 

needle scaling equipment, paint guns or other 

surface treatment equipment, we’ve got it. 

- Surface treatment equipment 

- Shotblasters 

- Lubricators 

- Vacuum cleaners & ejectors 

- Diaphragm pumps 

- Lifting equipment 

- High pressure slurry blasting


MARINE AND OFFSHORE SUPPLIES 

- Provisions, galley and bonded stores 

- Deck, cabin and engine stores 

- Electrical, navigation and safety equipment 

- Medical supplies 

- Spare part handling, warehousing and logistics 

- Port services - cash to master, crew mail, 

garbage disposal etc. 

MARINE SERVICE 

We can offer all typers of marine services from 

Singapore: 

- In Place generator cleaning 

- Insulation of LPG tanks 

- Refrigeration and HVAC; Installations, repairs 

and service 

- Service and certifi cation of safety valves 

- Fire, rescue and safety service (FRS) 

- electrical repairs 

- Repair and reconditioning of marine products 

- Carpentry, upholstery and refurbishment of 

accommodation areas 

MARINE SPARE PARTS 

- Experience in supply of technical spare parts 

since 1982 on a higher level 

- Professional sourcing and procurement of 

technical and sophisticated parts 

- Spesialized staff with local knowledge of 

supplies 

- Professional logistics on a global scale 

- Genuine, OEM or alternative parts 

- Specialized knowledge about parts made in 

Germany, Oily Water Separators, Boll&Kirck, 

Allweiler and many other manufacturers 

- Multi-lingual support 

- Service and support from a local 

representative 

- Single source contact and supply 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



DIESEL ENGINE SPARE PARTS 

Telefax, reservedelavd.: +47-63 87 88 42 

Deler til alle DEUTZ, MWM, Sisu, Baudouin og 

ABC- motorer. 

13000 deler på lager. 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



SPARE PARTS 

Elektrotekniske erstatninger- og reservedeler, 

bl.a. AEG 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 



DIESEL ENGINES 

Overhaul of Diesel engines 

Reconditioning of fuel equipment 

Diesel engines, spare parts. 

GROUTING AND CHOCKING 

Chockfast (Philadelphia Resins) 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





SPARE PARTS 

KEN high pressure washing maschine 

Brdr. Eegholm - Turning gear for B&W engines 

Ellehammer - Ejectors for ship´s use 

153

154 


CJC - Fine fi lters 

Hans Jensen Lubricators - cylinder lubricators 

IOP Ib Obel Pedersen - fuel valve test 

equipment 

PAM/PLUTO - air motors 

KEW-ALTO high pressure cleaners 

Jofra - temperature- & pressure calibrators 

Boll & Kirch fi lters 

Dantec - RPM indicators for t/c 

Bosch-Rexroth - Hydraulic equipment 

Sauer-Danfoss - Hydraulic equipment 

Mobrey 

Moatti Filters 


3196 Horten. 

Telephone: +47-33 03 07 00 

Telefax: +47-33 03 07 10 





C-MAINTENANCE 





Maintenance Program 

The Jotron Consultas Maintenance Program is 

available for both shipboard and shore offi ce 

use. It was introduced in 1974, and is now 

ensuring maximum effi ciency of operations in 

many shipping companies. The user friendly 

windows version has since 1999 been delivered 

to hundreds of vessels world wide. 

The system has been approved by several 

class societies. In 1999 (renewal in 2003) the 

system was type approved by DnV for use 

onboard DnV classed vessels with the survey 

arrangement based on Planned Maintenance 

System (SA-PMS). The system also comply 

with requirements to PMS, given by the ISM 

Code. 


1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 



OIL FILTERS 






/57eeaa6d/1 






Telephone: +46-300-724 60 

Telefax: +46-300-709 09 






Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



SPARE PARTS 

Spare part service for ship- and engine 

equipment. 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 


Internet: www.ros.no


ENGINE SPARE PARTS 

Representing: 

SSM - Europe B.V. 

for M.A.N., B&W and Sulzer engines 

SPARE PARTS 

Representing: 

Barthel + Lüders 

Spare parts. 

VASSPUMPER AS 

2836 Biri 

Telephone: +47-61 18 50 90 

Telefax: +47-61 18 53 70 


SPARE PARTS 

Spare parts 

155

156 


OTHER CONSTRUCTION ASSISTANCE 

(CLEANING, RIGGING, STORES, SUPPORT) 


101, 17, 203, 33, 45 



Telephone: +47-51 84 80 00 

Telefax: +47-51 84 80 55 





CRANES, SERVICES 

Approved for modifi cations and certifi cation of 

cranes and deck equipment. 

Bollard pull testing and spooling of wirerope. 

LILAAS AS 

3196 Horten 

Telephone: +47-33 03 18 50 

Telefax: +47-33 03 18 60 



PRECISION MECHANICS 

Lilaas AS manufacture precision mechanics, 

details, assembled units and system solutions. 

The company is well known as a creative 

partner for ideas and problem solutions on 

different fi elds. Our highly skilled workers 

manage 15 CNC-controlled machines. 

The limit of tolerance is 0,004 mm, using 

among other machines, Mazak Integrex 200 

for optimum complete machining and Kitamura 

H300SL with 200 tools and 40 palettes. 

Our production is based on our own or 

customer documentation, and is highly effective, 

with general integration between machinery, 

CAD and CAM software. 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





PACKAGE DELIVERIES 

Custom-built Modules for Heat Exchange: 

Tank Cleaning, Product Heating, 

Steam/Steam and Hot Oil/Steam 

Generators. 

Pumping Modules, Heat Recovery 

modules etc. 

We take the responsibility for the function 

of the module, including commissioning.


REPAIRS, MODIFICATIONS & DOCKING 


144, 17, 414, 443 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 



VOYAGE REPAIRS 

In-situ Machining: 

.Crankshaft/Journal Machining 

.Line Boring 

.Stern Tubes 

.Laser Alignment 

Afl oat services: 

.Main engines 

.Aux engines 

.Pumps 

.Winches 

.Valves, Derricks, Cranes 

HAMMERFEST INDUSTRISERVICE AS 

9615 Hammerfest. 

Telephone: +47-78 40 73 00 

Telefax: +47-78 40 73 10 

e-mail: post@hmservice.no 

REPAIR OF SHIPS 

Special workshop for repair of ships. 


0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 





DOCKING SYSTEMS 

The patented Miko Plaster® is used for sealing 

off openings, such as “sea-chests”, water 

inlets and outlets on all types of fl oating 

structures. The provision of temporary, but 

reliable and watertight seals below the 

waterline is required for “in-water” repair 

(IWR) or survey of the ship while she is afl oat. 

As a result of establishing test criteria, 

developing a test program and thorough 

witnessed tests, the Miko Tanker Kit is qualifi ed 

by classifi cation societies including “Det Norske 

Veritas” (DNV) and “Germanisher Lloyd” (G.L). 

Tanker Kit’s are supplied to shipyards and 

shipowners and follow many newsbuildings 

with the “In water Class notation”. 

The Tanker Kit contains equipment facilitating 

the operator of the vessel with the necessary 

tools for a fast, reliable and cost saving 

alternative to a docking operation. The kit also 

includes tools for the event of emergencies, 

such as oil spills, grounding and cracks. 

The Tanker Kit is supplied for newbuildings, 

diving companies, navys, underwater 

contractors and ship owners and managers 

world wide. 

157

158 



0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 




Representing: 


Repair of ships.


SHIPBUILDING & OFFSHORE 

CONSTRUCTIONS 


1, 14, 17, 2, 20, 381, 41, 42, 79, 88 


1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 500 

Telefax: +47-815 48 510 





SHIP DESIGN 

Ship Design 

We offer through Hamworthy Baltic Design 

Centre concept, system solutions and full 

ship design services for both new build and 

conversion 

MULTI MARITIME A/S 

6801 Førde 

Telephone: +47-57 82 30 00 

Telefax: +47-57 82 84 51 

e-mail: fi rmapost@multi.maritime.no 

Internet: www.multi-maritime.no 

SHIP’S CONSTRUCTION 

Multi Maritime AS is supplier of complete 

design, construction and drawing 

packages for building and rebuilding of 

ships. Our deliveries include following: 

- Conceptual design 

- Ship design / estimates 

- Strength calculations / constructions 

- System drawings 

- Arrangement drawings 

- Piping arrangement and Iso drawings 

- Workshop drawings 


8800 Sandnessjøen 

Telephone: +47 750 76 100 

Telefax: +47 750 42 940 





SHIPYARDS 

Nybygg, ombygginger, reparasjoner og 

forlengelser. 

3 slipper på over 100m. 

Innv. bedding for skip opptil 120m. 

STX NORWAY OFFSHORE AS 

6001 Ålesund 

Telephone: +47-70 21 06 00 

e-mail: offshore@stxeurope.com 

Internet: www.stxeurope.com 



SHIPBUILDING 

Offshore & Specialized Vessels: 

STX Europe is a leading player in the global 

market for purpose-built offshore service 

vessels. The company has built a range of 

standardized offshore vessels developed 

and designed in-house or externally, in close 

cooperation with leading offshore vessel 

designers. In addition to standardized vessels, 

several customized offshore vessels have been 

designed and built by STX Europe. 

159

160 


STRUCTURAL WORK AND SURFACE 

TREATMENT (PLATE, WELDER, PAINT) 


2, 203, 27, 28, 401, 404, 442, 445, 52, 53, 62 


2050 Jessheim 

Telephone: +47-63 94 67 00 

Telefax: +47-63 94 67 01 





SURFACE TREATMENT 

DUST FREE Surface preparation in the 

ship building and repair industries. 

-No dust 

-No thermal damage or chemical 

pollutants 

to harm materials, personnel or the 

environment when you use high pressure 

water. 

Hammelmann high pressure systems 

operate at pressures og up to 3000 bar 

without the need for any additives. 

Only the material removed needs to be 

disposed of, i.e. marine growth, rust, 

paint. 

Compared with known dry blasting 

methods the amount of waste to be 

collected is greatly reduced. 

The use of cost intensive shrouding 

against dust is not necessary and the 

waste water can be fed to a water 

treatment plant together with any 

rainwater etc. 

Surfaces predpared by Hammelmann 

systems meet the standards set by 

international paint manufactures for 

the application of surface tolerant 

primers. 

The water pressure necessary depends 

upon the condition of the underlying 

surface, the type of coating and the 

required surface fi nish. 

SAUNES & HELSETH MARITIM AS 

6067 Ulsteinvik 

Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 

e-mail: post@shmas.no 

Internet: www.shmas.no 

STEEL CONSTRUCTIONS 

Repr. for: 

Maritim Ltd.,Poland 

Project management and production of steel 

constructions. 

TEMA AS 

3285 Larvik 

Telephone: +47-33 18 05 70 

Telefax: +47-33 18 53 36 

e-mail: post@tema-ing.as 

Internet: www.tema-ing.as 



RESISTANCE SEAM WELDING 

Komplett sveiseutstyrsleverandør. 

Hovedagent for: 

-Nelson Bolzenschweissen: Boltsveis 

-CEA, L-TEC, EP-system: MIG/MAG, TIG, 

plasma og håndsveis 

-CEA, CEMSA, ESAB SVERIGE: 

Motstandssveis 

-BROUWER METALLE: Elektrodekobber og 

punktsveiselektroder


-I.W.T. USA 

-CIA: Fugebearbeiding, samt oppbevaring 

og tørking av elektroder/pulver 

SALG - UTLEIE - SERVICE - RÅDGIVNING - 

OPPLÆRING 

TRIPLEX AS 

6530 Averøy 

Telephone: +47-71 51 39 00 

Telefax: +47-71 51 39 01 

e-mail: post@triplex.no 

Internet: www.triplex.no 



NET CRANES 

Net stacker cranes 

Net handling- and net laying equipment. 

TRIPLEX net handling equipment 

ÅLGÅRD LINJEBORING AS 

4330 Ålgård 

Telephone: 47 90 16 28 05 

Telefax: 47 51 61 87 65 

e-mail: post@linjeboring.no 

Internet: www.linjeboring.no 

LINE BORING AND WELDING 

Med våre nye multimaskiner har vi nå 

muligheten til å reparere alle typer bøssinger, 

gjennomføringer, sylindervegger, foringer og 

sammenføyninger til dets opprinnelige 

dimensjoner. 

Vi sveiser i og borer opp igjen til opprinnelige 

dimensjoner fra ø35 - ø500mm. Maskinene er 

meget presise og enhver reparasjon vil kunne 

utføres med største nøyaktighet. 

Mindre stopptid, mindre demontering, ingen 

transportkostnader på reparasjonsobjektene. Vi 

reparerer blant annet: Anleggsmaskiner, 

kraner, borerigger, industri- og 

produksjonsmaskiner. 

WELDING TASKS 

I samarbeid med Ålgård Sveis & Montasje 

utfører vi alle typer sveiseoppdrag/større 

reparasjoner og vedlikehold, ombygninger samt 

monterinsarbeid. 

161

162 

CONSTRUCTION & OPERATION SERVICES

CONSTRUCTION/FABRICATION EQUIPMENT 

& SOFTWARE 

�� Blasting & painting equipment 

�� Construction/fabrication software 

Blasting & painting equipment ............................................... 164 

�� Construction/fabrication Consumables software .......................................... 165 

Consumables......................................................................... �� Inspections & testing equipment 

166 

Inspections & testing equipment ........................................... 167 

�� 

Welding 

Scaffolds, 

& cutting 

jigs 

equipment 

& tarpaulins 

................................................. 

etc. 

168 

Workshop �� Transport equipment equipment ............................................................. 170 

�� Welding & cutting equipment 

�� Workshop equipment 

163

164 


& SOFTWARE 

BLASTING & PAINTING EQUIPMENT 


203, 443, 444 

PATENTPRODUKTER A.S 

1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 84 64 00 

Telefax: +47-66 84 88 31 

e-mail: postmaster@patentprodukter.no 

Internet: www.patentprodukter.no 

SANDBLASTING EQUIPMENT 

BLÅSEKABINETT 

NORMFINISH - ZERO 

Overfl atebehandling, ”sandblåsing” av 

metaller andre fl ater! 

Fjerner rust, irr, lakk maling og alle andre 

forurensinger og etterlater en 100% ren, 

homogen ”ny” forsterket overfl ate. 

Ideell for fornyelse, overhaling, rens, 

polering av motorer, maskiner, 

sveisearbeider med mer - og også som 

forbehandling før maling, lakking etc. 

Patentprodukter fører blåsekabinett for alle 

typer blåsemiddel (glasskuler, sand, 

aliminiumsoksyd, plast osv). 

Videre leverer vi automatiske maskiner, 

haller, tromler, kabinett til bruk med robot 

samt ekstrautstyr, blåsemedium og 

reservedeler til disse og andre merker. 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




PAINTSPRAYING EQUIPMENT 

Wilhelmsen Ships Service offers a wide range 

of air operated pumps and paintspraying 

equipment 

A wide range of air operated diaphragm 

pumps for transfer or circulation of water, oil or 

chemicals are available in seven different sizes 

and a variety of materials. 

Wilhelmsen Ships Service offers also a 

complete range of airless paint spraying 

equipment ranging in ratio from 25:1 up to 

73:1 in order to match the paint manufactures 

recommendations.


& SOFTWARE 

CONSTRUCTION/FABRICATION SOFTWARE 


10, 101, 109, 11, 12, 121, 381, 542, 792 


3196 Horten. 

Telephone: +47-33 03 07 00 

Telefax: +47-33 03 07 10 





C-PURCHASE / C-BUDGET 

CONSULTAS Purchase is a 

fully-featured purchasing system for 

spare parts and consumables, designed 

specifi cally for fl eet purchasing. It 

works the way you do: from shipboard 

requisitioning procedures through to 

quotations: comparison and selection of 

best prices/delivery; purchase orders 

and follow up: transportation 

documentation and goods received 

onboard. The difference is that 

CONSULTAS removes the paperwork and 

delays associated with manual methods 

and links easily with effective 

communications solutions. 


6801 Førde 

Telephone: +47-57 82 30 00 

Telefax: +47-57 82 84 51 



CONSTRUCTION 

Skipskonstruktør. 

Maskin og mekanisk konstruksjon. 



Telephone: +47 700 49 300 

Telefax: +47 700 49 301 





DATA, SOFTWARE 

Software for adjustments and overview of the 

Propulsion Control Systems. Windows based - 

easy to use and understand. Fine tuning of the 

CPP may reduce the fuel consumption. 

Monitoring over time gives possibility of long 

time System-Control. Helps you fi nd faults in the 

system, if any. Combining different parameters 

in trend pictures helps the understanding of this 

cpp system. 

165

166 


& SOFTWARE 

CONSUMABLES 


196, 89 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





CONSUMABLES AND MISCELLANEOUS 

EQUIPMENT 

Lightsticks, painting equipment, batteries, 

lamps, aluminum shipping cases, aluminum 

pallet, aluminum basket, tarpauline, 

miscellaneous types of tape, hose clips, 

padlocks, funnels, hand tools


& SOFTWARE 

INSPECTIONS & TESTING EQUIPMENT 


112, 15, 442, 481, 6, 64, 7 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 



INSPECTION GLASS 

Inspection glass / Seglass 

Primary Flowpoints Ltd, United Kingdom 

SIGHT GLASS 

Sight glass / Seglass 

Repr. for: 

Primary Flowpoints Ltd., UK 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 






A wide range of sight glasses, sight 

check valves and pressure gauges is 

readily available. 

167

ASTRUP AS 

0915 Oslo 

e-mail: astrup@astrup.no 

Internet: www.astrup.no 

FASTENING TECHNICS 

Tel.: +47-22 79 15 00 

Telefax: +47-22 10 72 93 

Fastening technics. 

168 


& SOFTWARE 

WELDING & CUTTING EQUIPMENT 


191, 441 

DAHL A/S, INGENIØRFIRMA LM 

1397 Nesøya 

Telephone: +47-66 98 25 95 

Telefax: +47-66 98 25 96 

e-mail: post@lmdahl.no 

Internet: www.lmdahl.no 


Boltsveiseapparater leveres i alle størrelser 

og til alle formål: 

- Små lette apparater med vekt ned til 

4,8 kg. Disse er basert på 

kondensatorutladning og tilkobles 220V 

enfaset strømuttak. Egner seg for bruk 

”ute i marken” hvor utstyret medbringes. 

Benyttes ved sveising av isolasjonspinner 

og bolter/skruer opp til 8mm diam. Kan 

sveise på tynnplater uten gjennombrenning 

eller synlig merke på baksiden. 

- Apparater basert på lysbuesveising med 

løftetenning. Også såkalt korttids-tenning. 

(short cycle welding). Gir større innsmelting 

og tillater sveising på røffere underlag. 

Apparater både for pinnesveising og for 

sveising av bolter med diam. 25mm og mer. 

- Stasjonære boltsveisesystemer, eventuelt 

med forskjellige grader av automatikk. Kan 

f.eks. ha automatisk mating av bolter, og i 

tillegg automatisk mating av 

arbeidsstykker. Aktuelt for mikrosveising 

(gullsmedartikler, elektronikk o.l.) og for 

større bolter eller spesialelementer i 

forbindelse med masseproduksjon. 

WELDING EQUIPMENT 

Alt i boltsvieseutstyr og festemidler. 

Sveiseforheng og mobile sveiseskjermer. 

Varmebestanding duk som beskytter mot 

sveisegnister og metallsprut. 

Utstyr for fjerning av sveisespenninger 

ved hjelp av vibrasjon. 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 




EUPEN sveisekabel 

TEMA AS 

3285 Larvik 

Telephone: +47-33 18 05 70 

Telefax: +47-33 18 53 36 










plasma og håndsveis.


& SOFTWARE 


Motstandsveis 


punktsveiselektroder 

-I.W.T. USA 


og tørking av elektroder/pulver. 


OPPLÆRING 

STUD WELDING 

Boltsveis 

WELDING ACCESSORIES 











-I.W.T. USA 




OPPLÆRING 

WELDING APPARATUS 










-I.W.T. USA 

-CIA: Fugebearbeiding, samt oppbevaring ì 



OPPLÆRING 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 





Wilhelmsen Ships Service provides market 

leading welding solutions for onboard use. 

As the welding specialist of welding solutions 

to maritime market, Wilhelmsen Ships Service 

provides a total solution for welding and its 

related processes for onboard use. 

Our complete offer consists of a wide range 

of products and services covering equipment, 

consumables, documentation and welding 

academies. 

Wilhelmsen Ships Service’s offering is built in 

accordance with known standards and complies 

with maritime regulations and authorities. 

169

ASTRUP AS 

0915 Oslo 



170 


& SOFTWARE 

WORKSHOP EQUIPMENT 


121, 123, 196, 282, 421, 423, 424, 44, 441, 442, 443, 444, 446, 

481, 505, 541, 542 

TOOLS 

Tel.: 55 50 61 00. 

e-mail adresse: bergen@astrup.no 

Tools 



Telephone: +47-33 42 17 30 

Telefax: +47-33 42 17 31 





Supplier of: 


















4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





AIR TOOLS 

Air tools 


EQUIPMENT 

Lightsticks, painting equipment, batteries, 

lamps, aluminum shipping cases, aluminum 

pallet, aluminum basket, tarpauline, 

miscellaneous types of tape, hose clips, 

padlocks, funnels, hand tools 

LEVER HOIST 

Chain tackels. 


Workshop equipment 


1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 



TECHNICAL SHIP SUPPLIES 

EMS Ships Supply provide various technical 

ship supplies such as:


& SOFTWARE 

- Electrical and pneumatic tools 

- Electric material and hardware 

- Instruments 

- Ropes, mooring ropes and cales 

- Workshop equipment and machines 

- Ship shelving and cabinets 

TOOLS 


EMS Ship Supply is a main supplier of 

workshop equipment and machines for the 

marine industry. 

- Lathes 

- Cutting-off machines 

- Drilling machines 

- Grinders 

- Milling machines 

- Sheet metal machines 

- Work benches 

- Tool panes 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



ANTENNAS, MAIN TRANSMITTING 



- RF-kabel 

- Konnektorer 

- Etc. 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



TOOLS 

Avisolerings-verkt©ªy 

Crimp-tenger for koaksialplugger 

Diverse verksted/service-materiell 

Kabel-avbitere 

Kabelskotenger 

Modulartenger 

Sortiments-koffert 

Spesial klemtang 

Spesial-avbitere 

Terminerings-verkt©ªy 

LEXOW A/S 

0134 Oslo 

Telephone: +47-66 81 10 10 

Telefax: +47-66 81 10 11 



WIRE CUTTERS 

IRON-GRIP wirekuttere. 


3183 Horten 

Telephone: +47-33 08 33 08 

Telefax: +47-33 08 33 09 



TOOLS 

Hydraulic hand tools for punching holes. 



Telephone: +47-53 42 77 44 

Telefax: +47-53 42 78 92 






Matre calibration equipment is designed for 

the adjustment of thermostats and pressureswitches. 

The intention is to meet the demands and 

needs by the classifying authorities regarding 

171

172 


& SOFTWARE 

the calibration of sensors in unmanned engine 

rooms. Common to all Matre calibrators is that 

they are extremely simple to use, dependable 

and easily portable. Matre Calibrators have 

obtained great recognition and are delivered to 

ship and yards world wide. 


A/S 

5954 Mongstad 

Telephone: +47-56 16 74 50 

Telefax: +47-56 16 87 42 



ELECTRIC WORKSHOPS 



Prosjektering, engineering, service, 

reparasjon og vedlikehold. 





0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 



HAND TOOLS, PNEUMATIC 

Pneumatiske håndverktøy 

HIGH PRESSURE EQUIPMENT 

Power Tool’s-programmet består av 

høytrykkshydraulikk som verktøy for 

produksjon og vedlikehold for industri og 

bygningsvirksomhet. 

Produktene er konstruert for å gi optimale 

egenskaper når det gjelder kraft, vekt, 

sikkerhet og holdbarhet. 

Syl serie CR leveres rustfri. 

JACKS 

Hulljekker, jekker hydrauliske 

TORQUE TOOLS, HYDRAULIC 

Hydrauliske momentverktøy 

TEMA AS 

3285 Larvik 

Telephone: +47-33 18 05 70 

Telefax: +47-33 18 53 36 





SOLDER EQUIPMENT 

Opplæring og sertifi sering i lodding. 

Loddetinn og fl ussmiddel fra lager. 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



SHIP’S EQUIPMENT STORES 

Skipsutstyrsforretninger. 


6393 Tomrefjord 

Telephone: +47-71 18 81 00 

Telefax: +47-71 18 20 05 





Service and maintenance.


& SOFTWARE 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




AIR TOOLS 

Wilhelmsen Ships Service offers an extensive 

range of air tools and workshop equipment. 


range of air-driven hand tools. The air-driven 

equipment includes products like, scalers, 

grinders, large deck scalers, wire rope 

lubricators as well as air-driven lamps and fans. 

In addition Wilhelmsen Ships Service offers all 

kind of consumables for the hand tools. 



range of air tools and workshop equipment. 


range of air-driven hand tools The air-driven 

equipment includes products like scalers, 

grinders, large deck scalers, wire rope 

lubricators as well as air-driven lamps and fans. 

In addition Wilhelmsen Ships Service offers all 

kind of consumables for the hand tools. 

173

174 


& SOFTWARE

DECK MACHINERY & EQUIPMENT 

Anchors ..................................................................................176 

Blocks �� Anchors & shackles...................................................................178 

Capstans, bollards & hawse holes .........................................179 

�� Chains, Blocks wires & shackles & ropes.............................................................181 

Cranes, �� Capstans, crane equipment, bollards & hawse lifting devices holes & booms ................186 

Fenders & buoys ....................................................................191 

�� 

Winches, 

Chains, 

drums 

wires 

& 

& 

reels..........................................................192 

ropes 

�� Cranes, crane equipment, lifting devices & booms 

�� Fenders & buoys 

�� Winches, drums & reels 

175

ANCHORS 


43, 431, 582 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



ANCHORS 

Anker 

176 


FOSSEN SHIPPING A.S 

1346 Gjettum 

Telephone: +47-67 57 45 00 

Telefax: +47-67 57 45 01 





ANCHORS 

Anchors upto 30.000 kp. 

Patent HALL-SPEK - With M+F swivelshackle 

- D’HONE, POOL TYPE, “FLIPPER” 

DELTA for shipping/offshore/drillingì rigs. 

Fish farms. 

Chains and shackles in all dimensions 

and qualities: NVK2 - NVK3, NVK3RIG, 

NVK4-Rig. Hatch cover chains. 

New and used from stock and works. 

Prompt deliveries. WORLD WIDE. 


5068 Bergen 

Telephone: +47-55 32 33 70 

Telefax: +47-55 31 29 16 





ANCHORS 

Anchor chains and Anchors from stock. All 

dimensions and qualities available, also NVK4- 

Rig. See www.ankerkjetting.no 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



ANCHORS 

Representing: 

Barthel + Lüders. 

Anchors. 


5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 





ANCHORS 

Anchors in all sizes in stock.


�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

177

178 


BLOCKS & SHACKLES 


32, 344, 436, 437 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





BLOCKS 

Blocks 

CHAIN TACKLES 

Manual, electric and pneumatic. 

SHACKLES 

Shackles 


5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 





SHACKLES 

Chain Accessories 

- Kenter Joining Shackles 

- Anchor Shackles - Type D 

- Joining Shackles - Type D 

- Swivel-Forerunner 

- Swivel Shackles - Type ASW 

- Baldt Joining Shackles 

- Ramfor Connectors 

- Pear Shackles - Type Baldt 

- Safety Bow Shackles 

- Mooring Shackles 

- Thimbles


CAPSTANS, BOLLARDS & HAWSE HOLES 


266, 274, 33, 381, 43, 432, 433, 435, 464, 481, 79 

AKER PUSNES AS 

4808 Arendal 

Telephone: +47 37 08 73 00 

Telefax: +47 37 08 61 21 

e-mail: pusnes@akersolutions.com 

Internet: www.akersolutions.com/pusnes 



MOORING EQUIPMENT 

Pusnes mooring systemsT 

* Anchor / mooring winches 

* Fairleads 

* Chain stoppers 

* Riser pull-in winches 

* Mobile windlasses 

WINDLASSES 

Pusnes deck machineryT 

* Hydraulic deck machinery - High pressure 

ring main system 

* Electric deck machinery - Pole-change 

* Electric deck machinery - Frequency control 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



BOLLARDS 

Pullere i alle størrelser. 

Pullere og fortøyningsutstyr. 

FAIRLEADS 

Fairleads 

GUIDE PULLEYS 

Lederuller og klyss. 

HAWSE HOLES 

Stålstøpte klyss 

Klyss og lederuller 


Fortøyningsutstyr 

WINDLASSES 

Hydrauliske og elektriske vinsjer og 

ankerspill. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



TRAWL WINCHES 

WINDLASSES 

A wide range of Carral deck machinery 

available to meet the marine, fi shing, and 

offshore winch market requirements. 


5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 






Mooring Chain 

179

180 


- Studless anchor-chain (mooring-chain) for 

use in aquaculture and moorings. Steel grade 2. 

In stock from dia 10mm up to dia 40mm both as 

tarred and galvanized surface. 

TRIPLEX AS 

6530 Averøy 

Telephone: +47-71 51 39 00 

Telefax: +47-71 51 39 01 





MOORING SYSTEMS 

Anchor handling equipment 

Shark jaws and guide pins 

Chain catchers


CHAINS, WIRES & ROPES 


274, 315, 327, 33, 421, 43, 431, 432, 433, 436, 437, 481, 63 


4808 Arendal 

Telephone: +47 37 08 73 00 

Telefax: +47 37 08 61 21 





TOWING ARRANGEMENT 

Pusnes emergency towing systemsT (Type 

Approved) 

* 1000/2000 kN SWL systems 

* SPM chain stoppers acc. to new OCIMF 

guidelines 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



CHAIN CATCHERS 

Kjettingstoppere av alle typer og 

dimensjoner. 

CHAINS 

Kjetting i GRADE 1-2-3 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





CHAINS 

Chains, shackles, wire, eyelets, hooks, links. 

Certifi ed lifting equipment. 

FIBRE SLINGS 

Round slings 

Webbing slings 

HAWSERS 

Mooring lines, Hawsers - towing and mooring. 

Mooring tails. 

Tailor-made solutions from own workshop. 

LASHINGS 

Chains, fi bre, wire, cargo security, hooks, 

lashings, deck fasteners, D-rings. 

Dunnage bags. 

ROPES 

Ropes 

WIRE 

Wire, wire slings, ropes. 

Wire rope assemblies. 

Approved producer, supplier and inspector 

of lifting equipment. 

WIRE SLINGS 

Wire slings, ropes, chains and fi bre. 


1346 Gjettum 

Telephone: +47-67 57 45 00 

Telefax: +47-67 57 45 01 





181

182 


CHAINS 

Anchors upto 30.000 kp. 

Patent HALL-SPEK - High Holding AC14 - 

D’HONE, POOL TYPE, “FLIPPER” DELTA for 

shipping/offshore/drilling rigs, 

fi sh farms. 

OCIMF equipment - Chafe chains - 

Smits brackets - Panama chocks. 

Chains and shackles in all dimensions 

and qualities: NVK2 - NVK3, NVK3-Rig, 

NVK4-Rig. Hatch cover chains. 

New and used from stock and works. 

Prompt deliveries. WORLD WIDE. 



Telephone: +47-51 84 80 00 

Telefax: +47-51 84 80 55 



WIRE ROPES 

Wire, chain and other lifting equipment. 

Sales, spooling, socketing and inspection. 


2050 Jessheim 

Telephone: +47-63 94 67 00 

Telefax: +47-63 94 67 01 





WIRE ROPES 

Repr. for: 

Drahpseilwerk Ditz & Son, Tyskland 

Produserer Diepa ståltau til alle formål og til 

alle behov. 

Unike konstruksjoner og er 

kompromissløse i sine kvalitetsog 

sikkerhetskrav. 

I Norge stilles det p.g.a. temperatursvingninger, 

spesielt strenge krav til 

kvaliteten på ståltau (wire). 

LEXOW A/S 

0134 Oslo 

Telephone: +47-66 81 10 10 

Telefax: +47-66 81 10 11 



WIRE CLAMPS 

IRON-GRIP galvaniserte wireklemmer og 

klammerkauser. 

NISJEMETALL AS 

3440 Røyken 

Telephone: +47 31 28 78 88 

Telefax: +47 31 28 78 89 

e-mail: post@nisjemetall.no 

Internet: www.nisjemetall.no 



ARCHITECTURAL WIRE MESH 

CRIMPED WIRE NETTING 

PRESSED WIRE NETTING 

WEAVED WIRE MESH STAINLESS STEEL 

WELDED WIRE NETTING 

WELDED WIRE NETTING ROLLS 

We supply all sorts and sizes of steel gratings 

and stair treads for a whole variety of 

applications as well as the professional surface 

treatments of steel products. 

- Pressed gratings 

- Electroforged gratings 

- Corrugated bar gratings 

- Perforated treads/Walkways 

We also supply from stock a large variety of 

products. We also manufacture the same 

products completely after our customers wish. 

Materials: Stainless steel grades, Aluminium 

grades, steel grades, also different surface 

treatments available.


�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

183

184 



5068 Bergen 

Telephone: +47-55 32 33 70 

Telefax: +47-55 31 29 16 





ANCHOR CHAINS 

CHAINS 

Anchor chains and Anchors from stock. All 

dimensions and qualities available, also NVK4- 

Rig. See www.ankerkjetting.no 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



ANCHOR CHAINS 

Representing: 


Anchor chains. 

SEASAFE TRANSPORT A/S 

1366 Lysaker 

Telephone: +47-23 23 96 00 

Telefax: +47-23 23 96 01 

e-mail: post@seasafe.no 

Internet: www.seasafe.no 

CHAINS 

Surringer og løfteutstyr. 

Speedlash; strekkfi sker for kjetting. 

LASHINGS 

Alt av surringer for sikring av last; 

trailere, containere, general cargo. 

Seasafe Speedlash. 

WIRE ROPES 

Wire, kjetting og tauverk for alle formål. 

Kjetting og tauverk. 


5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 





ANCHOR CHAINS 

The largest stock of ship’s chains 

in Scandinavia. 

- Studlink Anchor Chain 

Studlink anchor-chain is used for permanent 

and emergency anchoring of ships and other 

fl oating installation. The stud secure that every 

link come into the gypsy, in correct position. 

For use on ships the studlink anchor-chain are 

made in grade 1, 2 and 3. 

For use on mobile offshore installations and 

drillings rigs the chain are made in steel grade: 

ORQ, R3, RQ3, RQ3S, R3S, R4, R4S, R4ST 

(Grade R4 being the most commonly used). 

- Studless Anchor Chain 

Studless anchor-chain are made to be used in 

permanent moorings when the chain will not go 

over a gypsy. The advantages are: Less 

weight, fi t bigger shackles without endlinks and 

avoid problems with loose studs. 

Studless anchor-chain are available in the 

same steel qualities as studlink anchor-chain. 

We supply studless anchor-chain in every size, 

both for fi sh-farm mooring and offshore 


CHAINS 

The largest stock of ship’s chains in 

The largest stock of ship’s chains 

in Scandinavia. 

- Studlink Anchor Chain 

Studlink anchor-chain is used for permanent 

and emergency anchoring of ships and other 

fl oating installation. The stud secure that every 

link come into the gypsy, in correct position. 

For use on ships the studlink anchor-chain are 

made in grade 1, 2 and 3.


For use on mobile offshore installations and 

drillings rigs the chain are made in steel grade: 

ORQ, R3, RQ3, RQ3S, R3S, R4, R4S, R4ST 

(Grade R4 being the most commonly used). 

- Studless Anchor Chain 

Studless anchor-chain are made to be used in 

permanent moorings when the chain will not go 

over a gypsy. The advantages are: Less 

weight, fi t bigger shackles without endlinks and 

avoid problems with loose studs. 

Studless anchor-chain are available in the 

same steel qualities as studlink anchor-chain. 

We supply studless anchor-chain in every size, 

both for fi sh-farm mooring and offshore 


Mooring Chain 





Chain Accessories 

- Kenter Joining Shackles 

- Anchor Shackles - Type D 

- Joining Shackles - Type D 

- Swivel-Forerunner 

- Swivel Shackles - Type ASW 

- Baldt Joining Shackles 

- Ramfor Connectors 

- Pear Shackles - Type Baldt 

- Safety Bow Shackles 

- Mooring Shackles 

- Thimbles 

LASHINGS 

Lashings 

TRIPLEX AS 

6530 Averøy 

Telephone: +47-71 51 39 00 

Telefax: +47-71 51 39 01 






Anchor handling equipment. 

Guide pins, chain catchers. 

185

186 


CRANES, CRANE EQUIPMENT, LIFTING 

DEVICES & BOOMS 


274, 3, 307, 32, 321, 327, 33, 346, 382, 43, 45, 463, 481, 503, 

504, 563, 65 


4808 Arendal 

Telephone: +47 37 08 73 00 

Telefax: +47 37 08 61 21 





DECK MACHINERY 


* Hydraulic deck machinery-High pressure 


* Electric deck machinery - Pole change 


ALLWEILER A/S 

1395 Hvalstad 

Telephone: +47 66 77 50 50 

Telefax: +47 66 84 79 10 



CARGO HANDLING EQUIPMENT 

Liquid Cargo Handling Systems 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



CRANES 

Stores/proviant- og slangekraner 

med elektrisk, elektro-hydraulisk 

eller pneumatisk drift. 

DECK CRANES 

Stores/proviant- og slangekraner med 

elektrisk, elektro-hydraulisk eller 

pneumatisk drift. 

Teleskopiske og/eller med fast utlegg. 

DECK EQUIPMENT 

Fortøyningsgods 


Deck machinery 

PROVISION CRANES 

Proviant- og storeskraner med 

hydraulisk eller elektrisk drift. 

Teleskopiske og/eller med fast utlegg. 

RESCUE CRANES 

Redningskraner, også kombinerte kraner 

for stores/proviat og redningsbåt/ 

redningsfl åte. 

AXTECH AS 

6402 Molde 

Telephone: +47 911 90 200 

Telefax: +47 911 90 100 

e-mail: axtech@axtech.no 

Internet: www.axtech.no


A-FRAMES 

HEAVY LIFTING EQUIPMENT 

TROLLEYS 

WINCHES 

Our market is special heavy lifting and handling 

equipment for the marine and offshore / subsea 

industry. We design each product to comply 

with clients special requirements. 

AXTech As has specialized within the fi elds of: 

- Development, supply, installations and service 

of winches, lifting and material handling 

systems. 

- Upgrades & Modifi cations of existing lifting 

equipment. 

- Analysis & Studies related to lifting and 

handling, maintenance strategies, risk and 

safety management and contractor inspection 

services. 


Winches, hydraulic or electric driven. 

Pull-in Winches, A&R Winches etc. 

Capacity: 20T to 1000T 

Option: Active Heave Compensating system 

A-frames, hydraulic operated. 



Module Handling Towers, Incl. Main and Guide 

Wire Winches, Cursor Frames, Control Cabins, 

Hatches, Trolleys etc. 

Cranes, crane equipment, lifting devices & 

booms. 

MODULE HANDLING TOWERS 

We design and deliver Module Handling Towers 

in a range and with equipment as specifi ed 

by client. Free Standing Towers or Towers 

designed for integration in vessel hangar. 

Such as: 

* Tower structure 

* Main lift Winch system 

* Guide Wire Winch system 

* Cursor Guide systems w/prongs 

* Service cranes, baskets 

* Moon Pool Hatch systems 

* Control Room 

* Lights, cameras etc. 

BERGEN GROUP DREGGEN A.S 

5815 Bergen 

Telephone: +47 55 33 36 50 

Telefax: +47 55 33 36 51 

e-mail: dreggen@bergengroup.no 

Internet: www.bergengroup.no/dreggen 



CRANES 

Ship`s cranes 

Special cranes 

Provision cranes 

Engine room cranes 

Slew. provision cranes 

Hose handling cranes 

DECK CRANES 

Ship cranes 

Cargo handling 

Hose handling 

Provision handling 

Engine room service 

Offshore deck operations 

Special purposes 

OFFSHORE CRANES 

BOP handling 

Pipe handling 

Hose handling 

Lifeboat retrieval 

Combined lfesaving/cargo handling 

Offshore subsea operations 

Special purposes 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





187

BEAM TROLLEYS 

LIFTING CLAMPS 

Manual, geared and remote operated. 

LIFTING EQUIPMENT 

Approved producer, supplier and 

inspector of lifting equipment. 

188 




Telephone: +47-51 84 80 00 

Telefax: +47-51 84 80 55 





CRANES 

Avd. Løfteteknikk: 

Konstruksjon, fabrikasjon, montering og 

utprøving av: 

- Marinekraner 

- MOB daviter 

- Traverkraner 

- Maskinromskraner 

- Offshorekraner 

Autorisert personell for: 

- Vedlikehold 

- Ombygging 

- Sertifi sering 

GMC elektro hydrauliske skipskraner 

Leveres fra 0,5 TM til 900 TM. 

DECK CRANES 

GMC hydraulic deck cranes are designed 

for quay, ship and offshore use. Standard or 

custom buil. Capacity 5-1500 Tm. 

According to FEM, DIN 15018. With DnV, LRS, 

GL or Rina approval. 


A full range of cranes, hoists, winches, trolleys 

and lifting equipment. Manual, air, hydraulic or 

electric driven. Capacity from 50 kg to 100 Ton. 

Load cells, blocks, shackles, wire, chain, lifting 

clamps ans slings. 



6021 Ålesund 

Telephone: +47-70 11 85 00 

Telefax: +47-70 11 85 40 


Internet: www.gulliksen.no 

AUXILARY MACHINERY 

Volvo Penta auxilary machinery and 

aggregates. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





CRANES 

Acta 

Hydralift 

HYDRANOR, AS 


Telephone: +47-48 06 56 56 

Telefax: +47-32 86 56 55 



CRANE CONTROL 

The VB25, 30 and 40 are multi blocks intended 

for running winches and designed for fi xed 

pump system. Flow rates from 200 l/min up to 

800 l/min nominal, and max working pressure 

210 bar. Typical applications are different types 

of winches used on fi shing boats and trawlers.


2050 Jessheim 

Telephone: +47-63 94 67 00 

Telefax: +47-63 94 67 01 





CRANES 

Tadano/Faun: Mobilkraner 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 







PROTEA SP. Z O.O. 

80-299 Gdansk 

Telephone: +48 58 348 00 04 

Telefax: +48 58 348 58 95 

e-mail: offi ce@protea.gda.pl 

Internet: www.protea.gda.pl 



A FRAMES 

CRANES 

Protea delivers heavy machines, 

mechanical equipment and mechanical 

components, special purpose cranes, 

winches, trolleys and related material 

handling equipment. 



0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



CRANES 

Representing: 

Fuchs Fördertechnik AG, Germany 

Cranes for engine rooms and telescope cranes. 



Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 



MARINE CRANES 

Repr. for: 

HEILA GRU SRL, Spain 

Marine Cranes 


1366 Lysaker 

Telephone: +47-23 23 96 00 

Telefax: +47-23 23 96 01 




Løfteåk og containeråk - laste- og 

losseredskaper. 

189

190 


TRIPLEX AS 

6530 Averøy 

Telephone: +47-71 51 39 00 

Telefax: +47-71 51 39 01 





CRANES 

Customer made Deck cranes 


Corkline stackers 

DECK CRANES 

Customer made Deck cranes 


NET CRANES 




NET HANDLING EQUIPMENT 


TRIPLEX net handling equipment


FENDERS & BUOYS 


436, 503 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



FENDERS 

Fenders 



Telephone: +47-53 48 35 50 

Telefax: +47-53 48 35 51 



PNEUMATIC RUBBER FENDERS 

- With or without protection chain & tyre net 

- Standard dimension up to 6500mm length x 

3300mm diameter 

(bigger sizes on request - up to 9000mm x 

Ø4500mm). 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



BUOY LIGHTS 

Pintsch Bamag LED lanterner 

191

192 


WINCHES, DRUMS & REELS 


274, 32, 327, 33, 34, 381, 4, 408, 43, 432, 433, 434, 437, 464, 

481, 561, 79, 88 


4808 Arendal 

Telephone: +47 37 08 73 00 

Telefax: +47 37 08 61 21 







* Hydraulic deck machinery-High pressure 







* Fairleads 





Pusnes emergency towing systemsT (Type 

Approved) 


* SPM chain stoppers acc. to new OCIMF 

guidelines 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



CARGO WINCHES 

Lastevinsjer 


Fortøyningsgods 


Deck machinery 

DELAY WINCHES 

Elektriske og hydrauliske 

forhalingsvinsjer 


Fortøyningsutstyr 

MOORING WINCHES 

Lastevinsjer 

Capstans 

Mooring vinsjer 

Spesialvinsjer 

SPECIAL WINCHES 

Spesialvinsjer 

TRAILING WINCHES 

Slepevinsjer. 

TRAWL WINCHES 

Trålvinsjer

WINCHES 

Lastevinsjer, slepevinsjer, 

fortøyningsvinsjer og spesialvinsjer. 

AXTECH AS 

6402 Molde 

Telephone: +47 911 90 200 

Telefax: +47 911 90 100 


Internet: www.axtech.no 


WINCHES 

Our market is special heavy lifting and handling 

equipment for the marine and offshore / subsea 

industry. We design each product to comply 

with clients special requirements. 

AXTech As has specialized within the fi elds of: 

- Development, supply, installations and service 

of winches, lifting and material handling 

systems. 

- Upgrades & Modifi cations of existing lifting 

equipment. 

- Analysis & Studies related to lifting and 

handling, maintenance strategies, risk and 

safety management and contractor inspection 

services. 


Winches, hydraulic or electric driven. 

Pull-in Winches, A&R Winches etc. 



A-frames, hydraulic operated. 



Module Handling Towers, Incl. Main and Guide 

Wire Winches, Cursor Frames, Control Cabins, 

Hatches, Trolleys etc. 

Cranes, crane equipment, lifting devices & 

booms. 



Telephone: +47-51 84 80 00 

Telefax: +47-51 84 80 55 





WINCHES 

Winches from 0,5-200 ton. 

Airdriven, hydraulic or electric. 

HYDRANOR, AS 


Telephone: +47-48 06 56 56 

Telefax: +47-32 86 56 55 



WINCH CONTROLS 

The VB25, 30 and 40 are multi blocks intended 

for running winches and designed for fi xed 

pump system. Flow rates from 200 l/min up to 

800 l/min nominal, and max working pressure 

210 bar. Typical applications are different types 

of winches used on fi shing boats and trawlers. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



ANCHOR WINCHES 


TOW WINCHES 

TRAWL WINCHES 





Anchor winches, mooring winches, capstans 

etc. 

193




194 



80-299 Gdansk 

Telephone: +48 58 348 00 04 

Telefax: +48 58 348 58 95 





WINCHES 

Protea delivers heavy machines, 

mechanical equipment and mechanical 

components, special purpose cranes, 

winches, trolleys and related material 

handling equipment. 


5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 






Mooring Chain 





WINCHES 

Winches 

TRIPLEX AS 

6530 Averøy 

Telephone: +47-71 51 39 00 

Telefax: +47-71 51 39 01 







Shark jaws and guide pins 

Chain catchers

ELECTRICAL 

Accumulators, condensers, chargers & batteries ...................196 

Connectors, �� Accumulators, sockets, condensers, plugs & distribution boxes ....................199 

Converters chargers (voltage, & batteries frequency), receivers, el. dampers 

and 

�� Connectors, 

rectifi ers ........................................................................201 

sockets, plugs 

Electrical 

& distribution 

heating ....................................................................204 

boxes 

Electrical motors & starters.....................................................205 

Lighting �� Converters equipment (voltage, & armatures.............................................207 

Other frequency), electrical/electro receivers, equipment el. ..........................................209 

Power dampers cables ..........................................................................211 

and rectifi ers 

Switchboards �� Electrical & heating relays ............................................................213 

�� Electrical motors & starters 

�� Lighting equipment & 

armatures 

�� Other electrical/electro 

equipment 

�� Power cables 

�� Switchboards & relays 

195

ANDA-OLSEN AS 

6018 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 89 70 

Telefax: +47-70 17 89 71 



BATTERIES 

We supply a full range of batteries to all 

applications. 

BATTERY CHARGERS 

Wide range of battery chargers and rectifi ers. 

We can also supply custom solutions to meet 

most demands. 

Our Anda Power Solution is a ground breaking 

system for DC backup power for vessels. 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



ACCUMULATORS 

Blære- og stempelakkumulatorer. 

Akkumulatorstasjoner. 

196 

ELECTRICAL 

ACCUMULATORS, CONDENSERS, 

CHARGERS & BATTERIES 


42, 81, 866 

CRAFTEC AS 

1306 Bærum Postterminal Østerås 

Telephone: +47-67 16 44 00 

Telefax: +47-67 16 44 01 

e-mail: info.no@craftec.info 

Internet: www.craftec.no 


Battery chargers, telecom rectifi ers, sinewave 

and modifi ed squarewave inverters 

FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 

e-mail: mail@farco.no 

Internet: www.farco.no 



BATTERIES 


Repr. for: 

Victron Energie, Holland: er 

verdensledende på batteriladere, invertere 

(230 V vekselstrøm fra 12/24 V batteri), 

samt verdensnyheten WhisperGen som er 

en kombinert sentralfyr og 

batterilader/generator, nærmest lydløs, 

dieseldrevet. 

Genistreken Phoenix MultiPlus en 

kombinert batterilader og inverter med helt 

spesielle egenskaper er verdt litt 

oppmerksomhet. 

Kjent for sin meget gode kvalitet. 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 


Internet: www.fl ow.no

ACCUMULATORS 

Accumulators / Akkumulatorer 

Flowguard Ltd., United Kingdom 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



BATTERIES 

Alkaliske batterier 

Oppladbare batterier 

Batteripakke 

Blybatterier 


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 





BATTERIES 

Batteries and chargers. 

CHARGERS 

Chargers and batteries. 

ODDSTØL ELEKTRONIKK AS 

6509 Kristiansund N 

Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 

e-mail: fi rmapost@oddstol.no 

Internet: www.oddstol.no 

ACCUMULATORS 

Accumulators, plumbic accumulators, nickel 

cadmium accumulators and 

marine accumulators. 

Accumulators for radio receivers and 

transmitters. 

ELECTRICAL 

SAFT AS 

1361 Østerås 

Telephone: +47-67 16 41 60 

Telefax: +47-67 16 41 70 

e-mail: trond.beyer@saftbatteries.com 

Internet: www.saftbatteries.com 



ACCUMULATORS 

BATTERIES 

SAFT is world specialist in the design and 

manufacture of high-tech batteries for industry. 

Boats 

Emergency systems for radar, communications, 

steering and navigation requires UPS systems. 

These systems always have the back-up of an 

auxiliary generator set with its associated 

engine starting battery. 

On board emergency lighting is also part of the 

emergency and security systems in the boat. 

Emergency & security 

Saft manufactures and markets a complete 

range of Ni-Cd, Ni-MH and lithium (Li-SOCl2, 

Li-SO2 and Li-MnO2 for non rechargeable 

needs and Li-ion for rechargeable needs) 

battery solutions. These batteries are specially 

designed to meet the energy needs of 

applications required by applications such as 

beacons, life jackets, life rafts and emergency 

and security systems including emergency 

lighting. 

Navigation 

All signaling systems, such as the lit buoy and 

lighthouses that guide maritime traffi c along the 

coast, are crucial to shipping safety. 

With the introduction of many unmanned 

lighthouses and other marine warning systems, 

the use of photovoltaic solar and windpowered 

generators has increased and large 

power sources may require switching 

systems. 

Equipment such as Buoys, which are often 

located in remote areas and in harsh 

environments, sometimes in very cold areas 

197

with periods without no sun, need autonomous 

energy that works over a long time within a 

large temperature range. 

Boats also use for their navigation various 

types of equipment such as GPS, which 

require autonomy, long life and high energy and 

the ability to withstand the marine environment. 

Oceanography 

Saft has developed a range of Ag-Zn, primary 

lithium and Li-ion cells for demanding 

applications in the hostile subsea environment, 

where safety and reliability are crucial to the 

success of scientifi c scientifi c and industrial 

missions. 

Saft has started development on medium to low 

rate applications (pure electric vehicles), with 

particular emphasis on. Oceanography 

research vehicles’ need for multi-kWh capacity. 

Saft’s UUV solutions are appropriate to this 

application. 

Saft also proposes non-rechargeable and 

rechargeable batteries for the other equipment 

equipment in the related infrastructure, such as 

emergency and security systems and UPS 

equipment. 

Water, oil & gas Industries 

Correct functioning of process control systems 

is vital and an industrial site’s UPS system and 

auxiliary generator set with its associated 

engine starting require a battery which will 

ensure reliability at all times. In remote 

locations, 

solar and wind-powered generators may be 

employed and this can require switching and 

transmission systems. Both on-shore and offshore 

sites involve UPS systems, engine 

starting and emergency and security systems 

as well as process control & data and 

information systems batteries. 

Various types of metering systems are also 

installed to measure all type of fl uids, 

electricity , gas and water. 

Telecommunications 

In telecommunications infrastructures, every 

site must be fully reliable. Saft’s industrial 

198 

ELECTRICAL 

batteries for telecommunications ensure power 

reliability in a wide variety of terminals, such as 

central offi ces, remote terminals, cellular base 

stations and photovoltaic powered sites. 

To meet customers’ requirements, Saft 

manufactures and markets a complete range of 

Ni-Cd, Ni-MH and Lithium (Li-SOCl2 , Li-SO2 , 

Li- 

MnO2 for non- rechargeable needs and Li-ion 

for rechargeable needs ) battery solutions. 

These batteries are specially designed to meet 

the energy of applications such as GPS, Radio 

frequency identifi cation/RFID, Portable radio 

communication, Private mobile radio, Cellular 

and cordless phones and Professional 

electronics/measurement and payment 

appliances. 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



ACCUMULATORS 

Batterier/akkumulatorer 

BATTERIES 

Batterier/akkumulatorer.

ELECTRICAL 

CONNECTORS, SOCKETS, PLUGS & 

DISTRIBUTION BOXES 


442, 447, 503, 541, 542, 7, 88, 89 

CSD AS 


Telephone: +47-33 48 50 40 

Telefax: +47-33 48 50 41 

e-mail: csd@csd.no 



MULTI-CABLE PENETRATION 

Rise multi-cable penetrations 

The next gereration multi-cable transits 

NOFIRNO multi-cable penetrations 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



CONTACTORS 

FUSE BOXES, ELECTRICAL 

FUSE TERMINAL BOXES, ELECTRICAL 

TERMINAL BOXES 

Norsk importør av AEG for maritim sektor 


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 





CONTACTORS 

Contactors. 



Telephone: +47 62 82 88 28 

Telefax: +47 62 81 74 56 





Thermostats 

Thermal cut-offs 

Thermostats and thermal cut-offs for mounting 

inside tubular heating elements 

Regulators and sensors 

Terminal boxes 


5544 Vormedal 

Telephone: +47 52 83 01 11 

Telefax: +47 52 83 08 78 


CONNECTORS 

Framateme Connectors 

COAX Connectors 

D-SUB on stock 

CONTACTS 

All kinds of electrical contacts and contact 

material. 

Subsea contacts. 

199

REGATTA AS 

6017 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 69 00 

Telefax: +47-70 17 69 01 













visibility is required. 











for VHF-radio 


stop 




200 

ELECTRICAL

ELECTRICAL 

CONVERTERS (VOLTAGE, FREQUENCY), 

RECEIVERS, EL. DAMPERS AND 

RECTIFIERS 


109, 12, 33, 34, 381, 40, 41, 42, 6, 60, 601, 61, 62, 637, 638, 65, 

651, 66, 74, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 

872, 875, 89, 898 

ANDA-OLSEN AS 

6018 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 89 70 

Telefax: +47-70 17 89 71 



CONVERTERS 

Wide range of DC/AC and DC/DC converters to 

meet any demand. 

ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 



TRANSFORMERS 

Repr. for: 


Strømtrafoer 

Repr. for: 


Strømtrafoer 

FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 





CONVERTERS 

INVERTERS 

Repr. for: 

Victron Energie, Holland: er 

verdensledende på batteriladere, invertere 

(230 V vekselstrøm fra 12/24 V batteri), 

samt verdensnyheten WhisperGen som er 

en kombinert sentralfyr og 

batterilader/generator, nærmest lydløs, 

dieseldrevet. 

Genistreken Phoenix MultiPlus en 

kombinert batterilader og inverter med helt 

spesielle egenskaper er verdt litt 

oppmerksomhet. 


201


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



FREQUENCY CONVERTERS 


NORATEL AS 

3301 Hokksund 

Telephone: +47-32 25 15 00 

Telefax: +47-32 25 15 50 

e-mail: fi rmapost@noratel.no 

Internet: www.noratel.com 

TRANSFORMERS 

Noratel is proud to present one of Europe’s 

most comprehensive standard range on 

dry-insulated transformers and power-supplies. 

The wide product-range include 

everything from small wound reactors to large 

three-phase power transformers. 



Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 



CATALYST 

(Eksos/NOx rensing) 

Repr. for: 

HUG Engineering AG, Switzerland 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 



202 

ELECTRICAL 



ELECTRIC MOTORS 


AC Low and medium voltage motor for all 

applications. 

Synchronous motors. 

DC motors. 

Optimum effi ciency and therefore lower 

operating costs. High power density and 

compact design result in a lower space 

requirement and lower weight. Additional 

advantages include the reliable bearing design 

as well as rotors with aluminum die-cast cage 

for a high degree of reliability and low additional 

losses (stray losses) The bearings are designed 

for the highest degree of reliability. In turn, this 

results in excellent vibrational behavior, longer 

lifetime and lower service & maintenance costs. 



Our frequency converters combine the highest 

technical quality with versatile functionality: from 

the basic converter to the high-performance 

converter. 

Each frequency inverter belonging to the family 

allows fl exible circuit connection of inputs and 

outputs for optimum link-up of a broad variety 

of digital and analog signals and interface to all 

systems. 

Converter and applications for Cargo pumps, 

Cranes and Winch. 

Air or water cooled. 

GEARS AND TRANSMISSIONS 


With drive components and systems designed 

to provide the optimum solution between 

engine and propeller, with the highest reliability, 

minimum maintenance cost, and for the most 

cost-effective performance.

With our focus on individual industrial needs 

we apply the latest technology from our various 

international manufacturing facilities and service 

centres to meet the needs of our customers 

worldwide. 



24h Service +47 815 365 24 












thoroughly proven on every ocean, you`ll 

enjoy another benefi t that is key to your ship`s 




requirements. 


off on your voyages backed by the quality of 

the world`s leading electric propulsion system 







STARTERS 






ELECTRICAL 

TRANSFORMERS 


Wide range and type of transformers and 

reactors. 

THD - Filters 

Also special applications. 

STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 



CURRENT CONVERTERS 

Representing: 

EGE-Elektronik Spezialsensoren, 

Germany 

EGE Current converters and fl ow meters. 

Honsberg, Germany 

Current converters. 

203



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



HEATERS, ELECTRICAL 

Elektrisk oppvarming. 

204 

ELECTRICAL 

ELECTRICAL HEATING 


57, 88, 897

ELECTRICAL 

ELECTRICAL MOTORS & STARTERS 


109, 12, 381, 40, 564, 6, 60, 601, 61, 62, 637, 638, 65, 651, 66, 

665, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 872, 875, 

89, 898 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 




Norsk importør av AEG, Aviteq, LDW, Hübner, 

Lafert m.fl . 

MOTOR STARTERS 


MOTORS, ELECTRICAL 

Norsk importør av AEG, LDW, Hübner, Lafert 

m.fl . 

STARTERS 





- Generatorer 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 



AIR STARTERS 

TDI air starters. 


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 







Electric motors and motor starters. 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 








applications. 


DC motors. 







205











converter. 



outputs for optimum link-up of a broad variety 

of digital and analog signals and interface to all 

systems. 







to provide the optimum solution between 

engine and propeller, with the highest reliability, 


cost-effective performance. 

With our focus on individual industrial needs 

we apply the latest technology from our various 



worldwide. 



24h Service +47 815 365 24 







206 

ELECTRICAL 











requirements. 










STARTERS 








Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



DIRECT CURRENT MOTORS 

Likestrømsmotorer. 

ELECTROMOTORS 

Elektromotorer og generatorer.

ELECTRICAL 

LIGHTING EQUIPMENT & ARMATURES 


427, 442, 448, 503, 89, 891, 892, 893 

ANDA-OLSEN AS 

6018 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 89 70 

Telefax: +47-70 17 89 71 



LIGHT SOURCES 

Widest range of light sources available, and 

and unmatched knowledge of special bulbs and 

tubes. 

Large stock of lamps and fi xtures for marine 

applications in stock. 


4950 Risør 

Telephone: +47 37 15 04 44 

Telefax: +47 37 15 24 01 




LIGHTS FOR LIFEJACKETS 

Electric Fuel lights, different models. 

Daniamant Dan W/Dan M 

McMurdo 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 






DANIAMANT life jacket lights. 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



BUOY LIGHTS 

LANTERNS 


ELECTRIC SIGNS 

LED destinasjonssystemer m.m. 

FLOODLIGHTING 

FLUORESCENT LAMPS, ARMATUR 

LIGHTING 

LIGHTING EQUIPMENT 

Vi leverer det meste, også EX 

NAVIGATION LIGHTS 

Pintsch Bamag LED lanterns and Beacon 

NEKON A.S 


Telephone: +47 64 83 59 00 

Telefax: +47 64 83 59 01 




Emergency Light for personal use on Rescue 

suits, life vest or jackets. With strobe - Safety 

equipment 

NAVIGATION SYSTEMS 

Navigation programs with charts, 3D, multi 

monitor support, radar input and more. 

Radars for navigation system. 

207

SEARCH LIGHTS 

Search lights with and without remote control. 

The search lights provides from 180 000 

to 6 000 000 candela. 

Personal rescue strobe lights. 

TRANBERG A.S. 


Telephone: +47-51 57 89 00 

Telefax: +47-51 57 89 50 





LIGHTING SYSTEMS 

Tranberg develops, manufactures and 

distributes: 

Lighting systems 

Navigation & Signal light systems 

Floodlights 

Searchlight systems 

Deck lights 

Installation products 

Helideck lighting system 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



LAMPS 

Lamper. 


Belysningsutstyr. 

SEARCHLIGHTS 

Lyskastere. 

208 

ELECTRICAL 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 



LAMPS 

Compressed air driven, portable lamps.

ELECTRICAL 

OTHER ELECTRICAL/ELECTRO EQUIPMENT 


344, 41, 42, 436, 442, 79, 85, 86, 87, 871, 872, 88, 89 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



CONTACTORS 

ELECTRIC EQUIPMENT FOR SHIPS 


FUSE MATERIALS, ELECTRICAL 


FUSES, ELECTRIC 


ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT FOR 

SHIPS 





- Generatorer 


6060 Hareid 

Telephone: +47 70 09 58 00 

Telefax: +47 70 09 58 01 




Full-range supplier of electric equipment for 

ships. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 






Semco Marine - Switch boards & Ships clocks 

Siemens 

Telemecanique 

Merling Gerin 

Thrige Titan 

ABB 

Electromatic 

LK-NES 

DEIF - Generator controls 

SELCO Generator controls 

Neselco 

AEG 

PR-Electronics 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



INSTALLATION MATERIALS, ELECTRIC 

Plugger 

Audio 

Banan-plugger/B©ªssinger/ 

Krokodille-klemmer 

BNC 

C 

D-Sub 

209

DC-plugger/kontakter 

F 

FME 

Modularplugger 

Mini UHF 

Multicontact - Mikrofon-plugger 

N 

Nexus 

Overganger mellom serier (Koaksial) 

Strekk/b©ªyavlaster 

RCA/Phono 

SMA 

SMB 

TNC 

TV-konnektorer 

UHF 

XLR Connectors 


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 






Electric installation material. 

Lighting, cables, motors, transformers, 

motor starters, signal equipment, aggregates. 


3183 Horten 

Telephone: +47-33 08 33 08 

Telefax: +47-33 08 33 09 



CABLE TIES 

Cable ties in nylon and stainless steel for 

inndoor and ourdoor applications. 

Bundle rope in stailess steel (316), coated 

with plastic free of halogen. 

210 

ELECTRICAL 



Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 



ELECTRONIC EQUIPMENT 

Electronic equipment for shipping, offshore and 

industry. 

Electronic monitoring equipment for trawls. 

Production and assembly of low-power 

systems. 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 




Elektrisk skipsmateriell. 


Elektriske måleinstrumenter.

POWER CABLES 


17, 423, 85, 86, 87, 88 



Telephone: +47 38 12 21 80 

Telefax: +47 38 12 21 81 



POWER PACKS 

Power packs 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



CABLES 

- Sveisekabel 

- Batterikabel 

- Krankabel 

- Fleksibel kabel 

- Cat kabel 

- Fiberkabel 

- Installasjonskabel 

- Halogenfri kabel 

- Funksjonssikker kabel 



- RF-kabel 

- Konnektorer 

- M.m. 

ELECTRICAL 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



CABLES 

Kabler “Konfeksjonerte kabler” 

FME, MCX, MMCX, SMB, MC-Card, N, Allgon 

press nipple, SMA, RP SMA, BNC 

FME/FME-kabel “Mini low loss” 

FME/FME-kabel “RG58 Low loss” 

FME/FME-kabel “RG58C/U” 

FME/FME-kabel “Super low loss”, (SLL) 

Jumperkabler / 1 

Coaxialkabel 

Aircell, Aircom Plus, Exofl ex 

50§Ù 

HF 50 

RG 58 M17/028 

RG 174 M17/119 

RG 213 M17/074 

RG 214 M17/075 

RG 223 M17/084 

75§Ù 

RG 59 M17/29 

RG 11 M17/06 

Kabel (Spesialkabel) 

Telefonkabel 

Radio-kabel 

KAT 5 kabler 

KAT 6 kabler 

Halogenfrie og fl ammehemmet kabel 

211

Plugger til kabel: 

N-plugg 

BNC-plugg 

TNC-plugg 

UHF-plugg 

FME-plugg 

NSMA-plugg 

DIN-plugg 

RP BNC-plugg 

RP TNC-plugg 

RP SMA-plugg 


5544 Vormedal 

Telephone: +47 52 83 01 11 

Telefax: +47 52 83 08 78 


CABLES 

General agency in Norway for Muller 

special cables, robot cables and 

subsea cables. 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



CABLES 

Kabler. 

212 

ELECTRICAL

ELECTRICAL 

SWITCHBOARDS & RELAYS 


109, 12, 381, 40, 6, 60, 61, 62, 637, 638, 65, 651, 66, 79, 791, 

792, 793, 795, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 872, 875, 89, 898 

ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 



RELAYS 

Repr. for: 

Comadan Produktion A/S, Danmark 

Releer for strøm, spenning, effekt, turtall, 

temperatur, nivå og tidsreleer 

Repr. for: 

Disibeint Electronic SL, Spania 

Releer for tid, strøm/spenning, turtall og nivå 

Repr. for: 

Kuhnke GmbH, Tyskland 

Universal-/miniatyr-/ printreleer og magneter 


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 





SWITCHBOARDS 

Manufacturs of switchboards/cabinets for 

motor starters to ships and industries. 

Main switchboards, distrubution boards. 

Construction site cabinets. 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 









MAIN SWITCHBOARDS 


Low-Voltage Switchboard 

Medium-Voltage Switchboard 

Cargo Pump Switchboard 

Starter Cabinets 



213








THD - Filters 


214 

ELECTRICAL

ENGINEERING/MANAGEMENT SERVICES 

& SOFTWARE 

�� Administration, broking, 

Administration, fi nance & insurance broking, fi nance & insurance services ...........216 

Basic services design & project development services ........................217 

Documentation & data management ......................................218 

�� 

Engineering 

Basic design 

services 

& project 

..............................................................220 

Engineering 

development 

software 

services 

(CAD, analysis) ....................................223 

Project �� Certifi management, cation, QA and construction management ...................224 

verifi cation services 

�� Documentation & data 

management 

�� Engineering services 

�� Engineering software 

(CAD, analysis) 

�� Project management, 

construction management 

215

216 


& SOFTWARE 

ADMINISTRATION, BROKING, FINANCE & 

INSURANCE SERVICES 


11, 16, 542 

BERGEN AGENT AS 

5853 Bergen 

Telephone: +47-55 92 28 90 

Telefax: +47-55 92 28 88 

e-mail: mail@bergenagent.no 

Internet: www.bergenagent.no 

SHIPAGENTS 

Shipagents 


GRIEG A/S, ALEX. BIRGER 

5853 Bergen 

Telephone: +47-55 92 28 80 

Telefax: +47-55 92 28 88 

e-mail: mail@alexgrieg.no 

BUNKER BROKERS 

Bunker brokers 


BUNKER TRADERS 

Bunker traders 


SHIPAGENTS 

Shipsagents 


SHIPBROKERS 

Shipbrokers 



1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




SHIPS AGENCY 

SHIPS AGENCY 

Through its unparalleled global network, 

Wilhelmsen Ships Service offers a predictable, 

structured and consistent way of managing 

multiple port calls that will simplify your work 

and give you more peace of mind. 

This is achieved by providing: 

- One Global Agent, coordinating all your port 

calls 

- One bank account, for all your transactions 

- Electronic Disbursement Accounts, freeing up 

your time 

- Predictable pricing, leading to cost control


& SOFTWARE 

BASIC DESIGN & PROJECT DEVELOPMENT 

SERVICES 


10, 108, 14, 17, 20, 381, 41, 42, 79, 88 


0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 





CONSULTANCY IN NAVAL ARCHITECTURE 

The skilled staff of Miko Marine a.s 

includes Naval Architects and marine 

engineers and provide consultancy 

service, offering clients quality 

products within design and operation of 

ships and fl oating structures. Our 

services may be performed in close 

co-operation with clients or inhouse 

dependent on client requirements. 

Our service may include: 

Planning, Engineering and Operational 

Services during: 

-Early phase study 

-Marine and mechanical engineering 

-Global and local strength analyses 

-Operational advice and procedures 

-Concept and detail design 

-Supervision or turn key operations 

-Sub-sea services, including divers and 

ROV operations 

Ship Stability Calculations 

-Intact and Damage Stability 

-Shipboard stability booklets 

-On/Off load calculations 

-Salvage calvulations 

Load Monitors 

-Computerisation of exsisting tank/hull 

data 

-Onboard Installation 

-Training 

Detailed Design and Draughting 

-Paper to digital hull translation 

-General Arrangements 

-Design modifi cations 


6801 Førde 

Telephone: +47-57 82 30 00 

Telefax: +47-57 82 84 51 




DESIGN OF SHIPS 

SHIPDESIGN 












SUBSEA TECHNOLOGY 

Prosjektering og konstruksjon av 

håndteringssystemer og utsettingsarrangement 

ombord i fartøy for 

håndtering av utstyr mot havbunnen. 

217

218 


& SOFTWARE 

DOCUMENTATION & DATA MANAGEMENT 


109, 112, 417, 542 


5430 BREMNES 

Telephone: +47-53 42 88 00 

Telefax: +47-53 42 88 01 



SMART LINK 

SMARTLinkT 

The SMARTLinkT option helps optimize the 

operation of the SMARTChief® alarm and 

control system. 

In the event of a service call, the SMARTLinkT 

enables the BMA service department to 

support the vessels crew by performing remote 

diagnostic and analysis of fault occurred in the 

vessels’ alarm system. Remote diagnostics thus 

reduce the time-lag from the fault occur until the 

root-cause has been diagnosed. 


3196 Horten. 

Telephone: +47-33 03 07 00 

Telefax: +47-33 03 07 10 





C-SPARES 




3. Purchasing system 


Spare Part Program 

The Jotron Consultas Spare Part Program 

ensures ultimate effi ciency in onboard spare 

part management. The system has been 

supplied since 1974. The user friendly windows 

version has since 1999 been delivered to 

hundreds of vessels world wide. 

MOLTECH NORGE AS 

6005 Ålesund 

Telephone: +47 70 10 28 80 

Telefax: +47 70 12 60 40 

e-mail: www.moltech.no 

Internet: offi ce@moltech.no 



FUEL MANAGEMENT SYSTEMS 

Fusion fl ow meter 

What separates this system from competitors is 

Fusions high degree of reliability and accuracy, 

the many software options, and the ability to 

manage your fuel usage in new and more 

effi cient ways. The system is delivered with a 

solid touch display with a bracket type of your 

choosing. It displays information about RPM, 

liters/NM, total consumption and more. 

Fleet Manager Software option 

By using the Fleet Manager Software one 

can analyze fuel consumption in great detail, 

by plotting many variables like speed and 

consumption, or RPM and consumption. One 

and also compare many vessels by plotting 

them in the same graph overview. Consumption 

data can be analyzed for short periods, or for an 

entire year or more. You will have a selection of 

preconfi gured reports, and you will also have to 

opportunity to confi gure custom reports.


& SOFTWARE 

Event Manager Software option 

This imbedded software allows the fl eet 

operator to easily transmit summarized vessel 

fuel consumption data to their homeport 

for analysis. This data can be used by 

management for invoicing or for monitoring 

pilferage 

219

220 


& SOFTWARE 

ENGINEERING SERVICES 


10, 108, 109, 12, 14, 17, 20, 381, 40, 41, 42, 52, 54, 6, 60, 61, 

62, 637, 638, 65, 651, 66, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 865, 

867, 87, 871, 872, 875, 88, 89, 898 


6060 Hareid 

Telephone: +47 70 09 58 00 

Telefax: +47 70 09 58 01 





ELECTRICAL ENGINEERING 

* Complete electrical engineering 

* Component coordination and arrangement 


0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 









service, offering clients quality 



services may be performed in close 





Services during: 













-Salvage calvulations 

Load Monitors 

-Computerisation of exsisting tank/hull 

data 


-Training 





ENGINEERING 




services, offering clients quality 



services may be perfomed in close 



Our services may include:


& SOFTWARE 


Services during 



-Global and local strenght analyses 










-Salvage calculations 

Load Monitors 

-Computerisation of existing 

tank/hull data 


-Training 






6801 Førde 

Telephone: +47-57 82 30 00 

Telefax: +47-57 82 84 51 




CONSULTANCY SERVICES 













Prosjektering og konstruksjon av 

håndteringssystemer og utsettingsarrangement 

ombord i fartøy for 

håndtering av utstyr mot havbunnen. 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 










1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




TECHNICAL SERVICES 

Wilhelmsen Ships Service - managing safety 

and the environment. Our commitment leads to 

our customers’ compliance. 

- Safety management and inspection service 

- Life raft rental 

- Retrofi t refrigeration service 

- Environmental service 

221

222 


& SOFTWARE 

Wilhelmsen Ships Service sets the standard 

for supply of fi re, rescue and safety related 






increasingly tough regulations for safety at sea.


& SOFTWARE 

ENGINEERING SOFTWARE (CAD, ANALYSIS) 


10, 101, 11, 12, 121, 381, 542, 792 


6801 Førde 

Telephone: +47-57 82 30 00 

Telefax: +47-57 82 84 51 



CONSTRUCTION 

Skipskonstruktør. 

Maskin og mekanisk konstruksjon. 



Telephone: +47 700 49 300 

Telefax: +47 700 49 301 






Software for adjustments and overview of the 

Propulsion Control Systems. Windows based - 

easy to use and understand. Fine tuning of the 

CPP may reduce the fuel consumption. 

Monitoring over time gives possibility of long 

time System-Control. Helps you fi nd faults in the 

system, if any. Combining different parameters 

in trend pictures helps the understanding of this 

cpp system. 

223

224 


& SOFTWARE 

PROJECT MANAGEMENT, CONSTRUCTION 

MANAGEMENT 


1, 10, 109, 12, 121, 14, 17, 192, 20, 381, 40, 41, 42, 542, 6, 60, 

61, 62, 637, 638, 65, 651, 66, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 

865, 867, 87, 871, 872, 875, 88, 89, 898 


6801 Førde 

Telephone: +47-57 82 30 00 

Telefax: +47-57 82 84 51 
















SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 










1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




LOGISTICS 

LOGISTICS 

Flexible solutions 

Liner agency 

. Project logistics 

. Ship Spares Logistics 

. NVOCC and freight forwarding 

. Warehousing and distribution 

. Terminals


& SOFTWARE 

Ships Spares Logistics: 

We know which ports have the best 

infrastructure to deliver spares, and where there 

are the fewest bureaucratic obstacles. We know 

the ports where you can get technical backup 

and assistance with installing spare parts, and 

we know the ports where you are likely to get 

the most cost-effective service. 

In addition, we have a presence in 2,200 ports 

in 72 countries around the world. This does not 

just mean that we are able to deliver to these 

ports: all our agents have ISPS clearance 

(International Ship and Port Facility Security) 

which means they can go right on board vessels 

to deliver spare parts. 

In this way we really live up to our promise: “fi rst 

mile to last mile”. 

Wilhelmsen Ships Service already has a 

sophisticated IT communications system 

for managing its network of offi ces, agents, 

products and services. These will be 

complimented by our Ships Spares Logistics 

application providing contract customers with 

the ability to see the location and status of their 

orders (Track & Trace) as well as offering a 

number of reporting features. 

225

226 


& SOFTWARE

HYDRAULICS EQUIPMENT, FLUID TRANSFER 

AND TREATMENT 

�� Ejectors 

Ejectors...................................................................................228 

Fluid �� Fluid fi lters fi ..............................................................................229 

lters 

Fluid 

�� Fluid 

nozzles 

nozzles 

& mixing 

& mixing 

batteries .............................................235 

Fluid 

batteries 

valves & other armatures ...............................................236 

Freshwater generation............................................................243 

Hydraulic �� Fluid motors valves & other actuators .................................................249 

Hydraulic armatures plants & equipment .................................................251 

Other 

�� Freshwater 

fl uid transfer/treatment 

generation 

equipment ................................253 

Pipes & pipe units ...................................................................255 

Pumps �� Hydraulic & pump motors units ..............................................................258 

& 

Purifi actuators cation plants & fl uid treatment ........................................275 

Separators �� Hydraulic & traps..................................................................284 

plants & 

equipment 

�� Other fl uid transfer/ 

treatment equipment 

�� Pipes & pipe units 

�� Pumps & pump units 

�� Purifi cation plants & fl uid 

treatment 

�� Separators & traps 

227

228 


AND TREATMENT 

EJECTORS 


356 

TEAMTEC A/S 


Telephone: +47 37 19 98 00 

Telefax: +47 37 19 98 90 





EJECTORS 

TeamTec Stripping Ejectors (Eductors) 

(Previous GOLAR) 

TeamTec Stripping Ejectors are effi cient liquid 

jet pumps for stripping from Cargo Tanks, 

Ballast Water Tanks, Cargo Holds, Engine 

Rooms and for general Bilge Service use. 

TeamTec Stripping Ejectors are made from High 

Grade Bronze Alloys having a nozzle in Monel 

Metal or in AISI 316. The high grade of material 

enables us to offer 5 years warranty for the 

product which normally will operate 

maintenance free throughout the ships life 

time. 

We have 40 years of experience with this 

product thus enabling us to provide qualifi ed 

advise for sizing ejectors and associated piping 

systems on ships. More than 60.000 units have 

been supplied the last 45 years. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 



EJECTORS 

Ejectors for stripping and drainage. 

Transportable and fi xed ejectors.


AND TREATMENT 

FLUID FILTERS 


309, 404, 43, 438, 442, 444, 57, 584, 6, 601, 646, 651, 7, 70, 71, 

712, 73, 743, 744, 745, 761, 803 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





FILTRATION 

FILTRATION 

Automatic full-fl ow fi lters 

Fully approved by leading engine builders, Alfa 

Laval’s automatic full-fl ow fi lters are compact 

and lightweight, requiring a minimum of space 

in the engine room. They offer reliable engine 

protection, with a low and constant pressure 

drop over the fi lter and continuous automatic 

backfl ushing. Thanks to a diversion chamber 

and backfl ushing treatment system, the clean 

oil used in the backfl ushing process can be 

recirculated for lower sludge volumes and 

greater savings. 

*Low installation, operation and maintenance 

costs 

*Full-fl ow fi ltering of: 

-Fuel oils for diesel engines 

-Lubricating oils for cross-head and trunk piston 

diesel engines 

*Wide range of models and capacities, including 

an electrically-driven fi lter for fuel oil 

*No external power source required for 

lubricating oil fi lters 

Eliminator, CCU 

Suitable for lubricating oil treatment for engines 

burning HFO, DO, distillate or gas fuels, the Alfa 

Laval Eliminator, or CCU (Combined Cleaning 

Unit), is a unique combination of two key 

components in a shared housing. A full-fl ow 

automatic fi lter stops abrasive 

particles, thus protecting the engine, while a 

higheffi ciency disc stack centrifuge on the 

backfl ushing phase of the fi lter effi ciently cleans 

the lubricating oil. 


0588 Oslo 

Telephone: +47-22 79 75 50 

Telefax: +47-22 79 75 51 




FILTERS 

Racor oil fi lters with separators. 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



FILTERS 

Alle typer fi lter for hydraulikksystemer. 



Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 



229

230 


AND TREATMENT 



FILTERS 

Alt i fi lter for skip. 

Brennolje, smøreolje, hydraulikk, 

tørkeluft, ventilasjon. 

Fleetguard, Mahle, Mann, Donaldson 

Vokes, Boll & Kirch, C.J.C., Norman fi lter 

Importør av De-Bug ”dieseldyr”-fi lter. 

Eget oljeanalyselaboratorium 

ENWA AS 


Telephone: +47-51 63 43 00 

Telefax: +47-51 63 43 01 



DRINKING WATER FILTERS 



EnwaMatic oksygenaktivator, radon 

utskillere, fl our fi lter, avsaltings 

fi lter, fi ltertanker, avherdingsfi lter, 

oppherdingsfi lter, mekaniskefi ltere, 

membrananlegg/ro, UV anlegg, doseringsutstyr 

og fi lter materiale. 

EnwaMatic Vannbehandler for varme og 

kjøleanlegg, sparer energi og beskytter 

mot: 

-korrosjon 

-slam 

-luft 

-bakterier 


FREMO AS 

3291 Stavern 

Telephone: +47 33 19 65 00 

Telefax: +47 33 19 65 01 



OIL FILTERS 

Oil fi lters 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 



FILTERS 





Kjøletørkere, fi lter 


6021 Ålesund 

Telephone: +47-70 11 85 00 

Telefax: +47-70 11 85 40 



FILTERS 

Filters for Volvo Penta 

Fleetguard, diesel, lube oil, air- and 

hydraulic fi lters. 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 






FILTERS FOR WATER PURIFYING 

Filters for various water purifi cation 

- JOWA F/2 Rehardening/pH-adjusting 

fi lter for potable wter systems 

equipped with fresh water generators 

- JOWA F/R Fine granulated sand fi lter 

to remove solid particles in most 

water systems 

- JOWA F/Fe Filter which removes iron 

and manganese


AND TREATMENT 

- JOWA F/L Declorination/carbon fi lter 

for improvment of taste and smell in 

fresh water system 

- JOWA F/dH Dehardening of water 


1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 









/57eeaa6d/1 




Hydraulikk, smøreolje, diesel, luft, trykkluft, 

prosess m.m. 

- Ako 

- Amazon 

- Argo 

- Boll & Kirch 

- CJC 

- Epe 

- Farr 

- FinnFilter 

- Fleetguard 

- Hengst 

- Internormen 

- Mahle 

- Mann 

- MP Filtri 

- NFV 

- Parker 

- Plenty 

- Racor 

- RMF 

- Sarex 

- Separ 

- Stanadyne 

- Stauff 

- UCC 

- Vokes 

- Walker 

FILTER HOUSES 






/57eeaa6d/1 






FILTERS 






/57eeaa6d/1 



Vi leverer alt av fi ltre: 



FILTERS, HYDRAULIC 




/57eeaa6d/1 

Vi leverer komplette hus og elementer 

fra Mahle, samt erstatningselementer for 

alle fabrikater. 

LUBRICATION OIL FILTERS 




/57eeaa6d/1 

231

232 


AND TREATMENT 




OIL FILTERS 






/57eeaa6d/1 




WATER TREATMENT 




Stainere, automatfi ltere, patron og posefi lter for 

vannbehandling. 

MENTO AS 

4098 Tananger 

Telephone: +47 51 64 86 00 

Telefax: +47 51 64 86 01 





FILTERS 

Mento Filtration offer our customers one 

center of service for their total fi ltration needs. 

We simplify purchase and logistics by reducing 

the number of fi lter suppliers and offers a more 

cost effective operation. 

- More than 30 years of experience as a fi lter 

supplier 

- Total supplier of fi ltration solutions in existing 

and new projects 

- Norway´s largest ware house in fi lter 

products 

- Over 300 different fi lter brands in stock 

- Selected partners for new solutions for 

fi lter applications 

- Offer fi ltration courses 

MESON AS 

3164 Revetal 

Telephone: +47 33 06 34 30 

Telefax: +47 33 06 34 31 





STRAINERS 







knowledge. 








- Stop Valve 

- JIS Valves 

- STeam Trap 





- Gland Cock 

- Mud Box 


- Strainer 

- Fire Valve 




- Ball Valve 


- Check Valve 

- Gate Valve 


- Storm Flap Valve


AND TREATMENT 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




Sand fi lters, active coal fi lters, deionisers, 

and UV-sterilisers. 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



FILTER HOUSES 

FILTERS 

Pall fi lter houses for oil, liquid, water, 

chemicals, fuel, gas etc. 

Simple and duplex design, for all sizes 

and pressures. 









FILTERING 

PALL fi lters and fi lter elements Pall, Exekia, 

Filtrate, Filtron, Gelman, Marine, Microza, 

SeitzSchenk. 










PALL hydraulic fi lters in all 

sizes and for every pressure. 

Simple and duplex fi lter houses. 










OIL FILTERS 

PALL lubrication oil fi lters in all sizes. 

Simple and duplex fi lter houses. 

PROFINOR AS 


Telephone: +47-67 17 68 60 

Telefax: +47-67 17 68 51 




Markedets største utvalg av fi lterhus 

og fi lterpatroner for generell 

vannbehandling og mineralisering av 

forbruksvann. 

FILTERS 

Filterhus og fi lterpatroner for 

generell vannbehandling. 

Partikkelfi lter, kullfi lter, 

mineraliseringsfi lter. 

Spesialitet: 

Clerify - Adsorbasjonsfi lter som 

fjerner olje fra vann. 

Adsorberer 95% av total innhold av 

hydrokarboner fra ballastvann og 

brønnvann. 

MINERALIZATION FILTER 

Mange båter benytter evaporert vann 

som drikkevann. Dette er fritt for 

233

234 


AND TREATMENT 

mineraler som derfor må tilsettes. 

Vi leverer: 

Mineraliseringsfi lter for tilsetting 

av mineraler til evaporert vann eller 

totalavsaltet vann. Leveres som fi lter 

eller som volumkontrollert injeksjon. 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





STRAINERS 

Range: DN15 to DN250; bronze, cast 

iron, cast steel and stainless steel; 

pressures up to 64 bar; fl anged and 

screwed connections. 

Lubricators are available in different 

sizes to ensure the correct operation 

of pneumatic power tools and cylinders. 

Where space is limited combined fi lters 

and regulators are used. 



Telephone: +47-72 59 61 00 

Telefax: +47-72 58 55 72 





FILTERS 

CJC Filters and Filter Separators for MDO, 

Lubricating Oil and Hydraulic Oils. 

HECO, Boll & Kirch, Vokes Filters and 

Parts.


AND TREATMENT 

FLUID NOZZLES & MIXING BATTERIES 


401, 404, 62 

ALHAUG AS 

1362 Hosle 

Telephone: +47 67 14 78 90 

Telefax: +47 67 14 38 20 





NOZZLES 

SCHLICK presisjonsprosess dyser. 



Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 



NOZZLES 





produsent. 

FREMO AS 

3291 Stavern 

Telephone: +47 33 19 65 00 

Telefax: +47 33 19 65 01 



NOZZLES 

Nozzles for oil burners 

235


AND TREATMENT 

FLUID VALVES & OTHER ARMATURES 


3, 309, 35, 354, 37, 375, 442, 513, 57, 58, 6, 601, 651, 7, 70, 71, 

72, 73, 75, 79, 804, 84, 89 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



VALVES 

Hydrauliske ventiler av alle typer 


Pneumatiske og elektroniske komponenter 

og systemenr for fjernstyring. 


2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 





BALL VALVES 

Ball valves: 

Ball valves in Stainless steel, brass and plastic. 

From DN 10 – 100 

Up to 64 bar 




Butterfl y valves: 

Butterfl y valves in Stainless steel, brass and 

plastic. 

From DN 50 – 100 

Up to 10 bar 

236 




Control valves 


and steam 


Diaphragm valves: 

Valves for contaminated fl uids, in stainless steel 

and plastic 

GLOBE VALVES 

Globe valves: 


and steam 


Regulating valves: 


and steam. 


Solenoid valves: 

Solenoid valves for most applications and 

medias (fl uid, gases and steam). 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 


Internet: www.fl ow.no


AND TREATMENT 


Reduction valves / Reduksjonsventiler / 

Trykkreduksjonsventiler 

Repr. for: 



SAFETY VALVES 

Safety valves / Sikkerhetsventiler 

Repr. for: 




1346 Gjettum 

Telephone: +47-67 57 45 00 

Telefax: +47-67 57 45 01 



VALVES 

Most types from stock 

Globe, butterfl y, stainless etc. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





VALVES 

Westad - butterfl y valve 

Bolaco - pressure/vacuum valves 

Pres-Vac - pressure/vacuum valves 

Danfoss System Hydraulik - Hydraulic operated 

valve 

Nordisk Marine Hydraulik - Hydraulic operated 

valve 

Norsk Hydro - Hydraulic operated valves 

Scana Skarpenord - Hydraulic operated valves 

Clorius - temperature regulating valves 

HYDRANOR, AS 


Telephone: +47-48 06 56 56 

Telefax: +47-32 86 56 55 





BALANCE VALVES 










unit. 



















know-how. 









237

238 


AND TREATMENT 

VALVES 

DIRECTIONAL CONTROL VALVES: 











BALANCE VALVES: 










unit. 




PRESSURE RELIEF VALVES: 




know-how. 











Telephone: +47 51 71 97 00 

Telefax: +47 51 71 97 01 



BALL VALVES 

NEEDLE VALVES 

VALVES 

På ventilsiden representerer vi produsenter 

som er unike innen sitt område. Vi leverer enkle 

kule og nåleventiler eller manifolder i forskjellige 

materialer. Rettningsventiler for bruk på 

pneumatiske og hydrauliske kontroll kretser 

både for land og subsea applikasjoner. 

Kompaktventiler (Double Block & Bleed) fra 

10mm til 300mm bore i de maskinerbare 

materialer som er tilgjengelige. Vi kan levere 

ventilløsninger helt opp i 10.000 Bars trykk. 

- Bifold - Lavtrykks kontrollventiler og 

fi lterregulatorer 

- FluidPower - Høytrykks kontrollventiler 

- Nova - Høytrykksventiler, fi tting og tubing 

- Olivervalves - Instrument ventiler og 

manifolder samt Dobble block og bleed ventiler 

som er mellom instrument og piping. 

Ventiler som er spesialutviklet for bruk i subsea 

applikasjoner. Double Block & Bleed ventiler i 

3”, 

4”, 6”, 8” og 12” 

- Stewarts - Instrumentventiler og manifolder 


1326 Lysaker 

Telephone: +47-67 12 99 00 

Telefax: +47-67 12 99 01 



BALL VALVES 

Adler SpA kuleventiler 

AZ pluggventiler 

ISO-KITS kuleventiler 


KSB-AMRI spjeldventiler og aktuatorer. 

CHECK VALVES 

KSB Amri tilbakeslagsventiler 

Krombach tilbakeslagsventiler 

MEI Valvole tilbakeslagsventiler

GATE VALVES 

KSB AG sluseventiler 

Krombach sluseventiler 

Lohse sluseventiler 

GLOBE VALVES 

KSB AG seteventiler 


AND TREATMENT 

SAFETY VALVES 

Bopp & Reuther AG sikkerhetsventiler 

DIN/API 

VALVES 

Komplett program i sete-, sluse-, 

dreiespjeld-, kule-, membran-, 

tilbakeslags- og sikkerhetsventiler, samt 

Cryogenic Butterfl y, Gate , Globe og Check 

ventiler for on/offshore applikasjoner. 



Telephone: +46-300-724 60 

Telefax: +46-300-709 09 





VALVES 

Amot Controls Ltd. 

Valves 

MENTO AS 

4098 Tananger 

Telephone: +47 51 64 86 00 

Telefax: +47 51 64 86 01 



VALVES 

- Gate valves 

- Plug valves 

- Mud valves 

- Top entry check valves 

- In-line check valves 

- Ball valves 

- Tri-seal ball valves 


- Pneumatic actuators and accessories 

- 10,000 psi valves 

- Manifolds 

MESON AS 

3164 Revetal 

Telephone: +47 33 06 34 30 

Telefax: +47 33 06 34 31 





ANSI VALVES 

BALL VALVES 


CHECK VALVES 



GATE VALVES 

JIS VALVES 


NEEDLE VALVES 

SAFETY VALVES 


STOP VALVES 

VALVES 







knowledge. 








- Stop Valve 

- JIS Valves 

- STeam Trap 


239




- Gland Cock 

- Mud Box 


- Strainer 

- Fire Valve 




- Ball Valve 


- Check Valve 

- Gate Valve 



240 


AND TREATMENT 


5346 Ågotnes 

Telephone: +47 56 31 54 50 


BALL VALVES 

BALL VALVES 

Norske Ventiler design and manufacture - Ball 




and others. 







*Two -piece screwed body 

*Two -piece bolted body 

*Three -piece bolted body 

*Wafer type 

CHECK VALVES 

CHECK VALVES 

Norske Ventiler design and manufacture Check 



international standards such as ; ANSI , API, EN 

and others 



production fl exibility. 



before delivery 

*Globe type, bolted cover 

*2-piece screwed or bolted, inline piston 

*Dual plate wafer type 

*Piston wafer type 

GATE VALVES 

GATE VALVES 

Norske Ventiler design and manufacture Gate 




and others. 









GLOBE VALVES 

GLOBE VALVES 

Norske Ventiler design and manufacture Globe 




and others. 









*Screwed bonnet, inside screw


AND TREATMENT 


3660 Rjukan 

Telephone: +47-35 09 18 00 

Telefax: +47-35 09 18 01 












OP/Cl- and continous position indication. 


units. 










Telephone: +47 69 34 50 60 

Telefax: +47 69 34 50 60 







VALVES 

Valves 




Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 






Two and three port control valves 

manufactured in SG iron, cast steel and 

stainless steel ranging from DN15 to 

DN250. The valves can be used on 

pressures up to 100 bar and are 

available with screwed or fl anged 

connections. Pneumatic actuators are to 

NAMUR standard, spring to open or 

spring to close, and incorporate a 

rolling nitrile rubber diaphragm. 

SAFETY VALVES 

Vital for the protection of people and 

plant. A comprehensive range of safety 

valves available with screwed or 

fl anged connections in bronze, SG iron 

and carbon steel body materials. Inlet 

sizes are 15 mm through 150 mm and 

feature soft seal and open and closed 

bonnet options. 

STOP VALVES 

Bellows sealed stop valves 

These bellows sealed stop valves are 

ideal for high pressure and high 

temperature applications. Range: DN15 

to DN300; cast iron, SG iron, carbon 

steel and stainless steel; pressures up 

to 40 bar; fl anged and socket weld 

connections. 

HV3 stop valves 

Globe isolation valve for use on 

steam, water, oil or air. 

241

242 


AND TREATMENT 

STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 




Representing: 

Ceme, Italy 

CEME solenoid valves 


0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 



CHECH VALVES 

Hydrauliske tilbakeslagsventiler. 

VALVES, HYDRAULIC 

Alle typer hydrauliske ventiler. 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 



VALVES 

Kuleventiler, magnetventiler, membranventiler, 

reduksjonsventiler, reguleringsventiler 

seteventiler, sikkerhetsventiler, 

spjeldventiler, termostatventiler 

og tilbakeslagsventiler. 


3360 Geithus 

Telephone: +47-32 78 95 00 

Telefax: +47-32 78 95 10 





BALL VALVES 

Kuleventiler for skip, offshore og 



Spjeldventiler for skip, offshore og 


VALVES 

Spjeldventiler og kuleventiler for 

sjøvann, oljeprodukter, kjemikalier 

med LPG og LNG.


AND TREATMENT 

FRESHWATER GENERATION 


582, 584, 761, 794 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





DESALINATION 

DESALINATION 

Proven distillation processes merge with stateof-theart 

advances in our freshwater generators. 

Our newest, AQUA, combines a full supply of 

quality freshwater with reduced environmental 

impact. 

SEAWATER DESALINATION 


AQUA 

The AQUA freshwater generator from Alfa Laval 

is a major leap forward in freshwater generation 

technology. Because it utilizes only half as 

much seawater as other freshwater generators, 

it requires only half the pump 

capacity and half the pumping energy. This is 

achieved through pioneering plate technology, 

in which the whole distillation process is 

handled in a single plate pack and with one type 

of titanium plate. AQUA is easy to install 

and maintain, and its capacity can often be 

expanded with the help of additional plates. 

*3-in-1 plate technology (evaporation, 

separation, condensation) 

*Half the pumping requirements of other 

freshwater generators 

*Smaller pumps and pipework - reduced 

investment 

*Minimum footprint and hold-up volume 

*Minimum scaling and less need for cleaning 

chemicals 

*Easy maintenance at long intervals 

*Wetted parts in titanium 

*Maximum salinity: 2 ppm 

*Capacity range: 3.1- 60 m3/24 h 


0601 Oslo 

Telephone: +47-22 70 77 00 

Telefax: +47-22 70 77 01 





DRINKING WATER TREATMENT 

AG possesses all technologies for 

treatment of drinking water and process fl uids. 

That includes UV-sterilizers, simplex- and 

duplex basket fi lters, automatic backwash fi lters 

and mediafi lters with fi ne ceramic media or 

activated carbon. 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



FRESH WATER COOLERS 

“Sigma” platekjølere 

Rørkjølere. 

243

244 


AND TREATMENT 


2335 Stange 

Telephone: +47-62 58 59 30 

Telefax: +47-62 58 59 31 




Water treatment 

To protect the investment of our clients, Clayton 

has developed a very successful water 

treatment program. specifi cally designed for 

clayton steam generators, it ensures trouble 

free an cost effective operation of your steam 

installation. 

Water treatment is a necessity on all 

conventional boilers or steam generators. The 

steam generator must be treated continuously 

and the quality of the feed water must be 

frequently controlled. 

ENWA AS 


Telephone: +47-51 63 43 00 

Telefax: +47-51 63 43 01 















mot: 

-korrosjon 

-slam 

-luft 

-bakterier 


FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 



FRESH WATER SYSTEMS 

Repr. for: 

Schenker Watermaker, effektive 

avsaltningsanlegg som lager 

ferskvann ombord fra saltvannet. Ny 

energisparende teknologi (inntil 80% lavere 

strømforbruk enn eldre nlegg).Vibrasjonsfri 

og stille gange. 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 




Reverse Osmosis Equipment Systems 

Daily Capacity=500-1800 USGPD (2-7 M3/D) 

Daily Capacity=264-3960 USGPD (1-15 M3/D) 

Daily Capacity=5200-10500 USGPD 

(20-40 M3/D) 

Daily Capacity=13200-105500 USGPD 

(50-400 M3/D) 

AQUA-SEP®Series 4 


1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 77 56 00 

Telefax: +47-66 77 56 01 



FRESH WATER GENERATORS 

Fresh water generators.


AND TREATMENT 


1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 500 

Telefax: +47-815 48 510 





LEVEL MEASUREMENT AND WATER 

PROFILER 

Level measurement and water profi ler 

Hamworthy Oil & Gas manufacture and deliver 

the iPhaseT profi ler which measures the oil 

water interface and provides accurate 

measurements of oil in water concentration 

inside hydrocarbon separators 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 






Nirex - Alfa Laval 

Atlas 

APV - Pasilac 

Sondex 

Salinometres - all types 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 






Filters for various water purifi cation 

- JOWA F/2 Rehardening/pH-adjusting 

fi lter for potable wter systems 

equipped with fresh water generators 

- JOWA F/R Fine granulated sand fi lter 

to remove solid particles in most 

water systems 

- JOWA F/Fe Filter which removes iron 

and manganese 

- JOWA F/L Declorination/carbon fi lter 

for improvment of taste and smell in 

fresh water system 

- JOWA F/dH Dehardening of water 

SILVER STERILIZERS FOR FRESH WATER 

JOWA Ag-S 

- Low weight 

- Compact design 

- Stainless steel material 

- Easy to install 

- High capacity 

- Long lasting residual disinfection 

- No change to taste, smell or colour 

of water 

- No change to physical or chemical 

properties of water 

- Fail-safe operation 

- Little or no maintenance 

- Easy to change electrodes 

- Lowest cost per cubic meter water 

SODIUM HYPOCLORITE DOSING 

JOWA CH - Chlorination of fresh water. 

UV-INSTALLATIONS 

JOWA UV-series is developed to meet the 

highest requirements on the market. 

It is equipped with the best quality 

low pressure UV-lamps powered by 

electronic high frequency ballast for 

highest effi ciency and lowest power 

consumption. 

The sterilisation process is microprocessor 

controlled using data from 

the UV-sensor. The intelligent lamp 

monitoring system tells the user if 

a lamp failure arise and also which 

lamp is broken. 

245

246 


AND TREATMENT 

The hour meter tells the user when 

to change lamps because of age. 

All necessary data is available in a 

display window on the control cabinet. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 




CARETREAT CHLOR, sodium 

hypochlorite dosing 

CARETREAT PWT, Portable Water 

Treatment 

stops corrosion in pipes and tanks, 

the drinking water gets crystal clear. 

Together with Polar Water Conditioner 

delivers a complete water treatment plant. 


Sodium hypochlorite dosing installation 

for drinking water and sea water. 

NORCO OSLO, A/S 

0207 Oslo 

Telephone: +47-22 55 70 92 

Telefax: +47-22 55 07 61 

e-mail: dag.venjar@norco-oslo.no 

Internet: www.norco-oslo.no 



DESALINATORS 

Evaporators and condensers for 

seawater. 

Water treatment equipment. 


APV heat exchangers 

Fresh water generator and plate heat 

exchanger. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




UV-systems 

Neutralising/mineralising fi lters 

Activated carbon fi lters 

HADEX® drinking water disinfectant 

HADEX® dosing systems 


Fresh water generators 


HADEX® agent for disinfection of drinking 

water. 

HADEX® dosing units. 


UV sterilisers for disinfection of water. 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 




PALL Marine reversed osmosis constructions. 


1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 84 64 00 

Telefax: +47-66 84 88 31 






U.V. sterilisatorer (HELINOS, DM, Drema)


AND TREATMENT 

Ferskvannsgeneratorer (Offshore Marine 

Laboratories, Village Marine) 

Forskjellig vannbehandlingsutstyr, 

fi ltere m.m. 

Evaporater 

Omvendt osmoseanlegg (Offshore Marine 

Laboratories, Village Marine) 


U.V. sterilisatorer (HELINOS, DM, Drema) 

Ferskvannsgeneratoerer, diverse 

fi ltere. (Offshore Marine Laboratories, Village 

Marine) 

Hydroforer 

Mineraliseringsfi lter. 


U.V. sterilisatorer (HELINOS, DM, Drema, 

others) 

Ferskvannsgeneratoerer, diverse 

fi ltere (Offshore Marine Laboratoies, Village 

marine, others). 

Hydroforer 

Mineraliseringsfi lter. 


FEATURES 

The HELINOS sterilizer, whitch in standard 

version guarantes sterilization of the water, 

has: 

- Electronic monitoring of each lamps 

intensity. 

- A meter showing each lamps intensity 

and the total intensity. 

- Automatic shut-off when the UV dosage 

is too low. 

- Automatic waterfl ow control 

- Cleaning brushes for each chamber. 

- Flexi tube, 1”, for easy installing. 

- Pressure garantee for 8,7 bar/cm³ 

TECHNICAL DETAILS 

220V, 50 or 60 Hz, 140-220W 

447x430x1022 mm (WxDxH) 

Weight: 40-60 kilos 

Capacity: 1-11,2 m³/h 

- and special versions 

POLAR INTERNATIONAL AS 


Telephone: +47-33 47 61 00 

Telefax: +47-33 47 63 60 

e-mail: polar@polarint.no 

Internet: www.polarint.no 






Polar PWT Potable Water Treatment. 

Polar corrosion protection and red water 

removal. 

Most hydrophore systems will over time 

develop scale and corrosion problems in 

the pipelines. In some cases, parts of the 

pipe system calls for renewal. 

To avoid such problems we recommend 

the use of Polar Potable Water Treatment 

(PWT), giving you the following benefi ts: 

- Stops red coloured water. 

- Removes rust from piping system, original 

fl ow re-stored. 

- Protects all piping construction from 

further corrosion. 

- Avoids stain problems in laundry. 

PROFINOR AS 


Telephone: +47-67 17 68 60 

Telefax: +47-67 17 68 51 




Markedets største utvalg av fi lterhus 

og fi lterpatroner for generell 

vannbehandling og mineralisering av 

forbruksvann. 


Komplette vannbehandlingsanlegg for 

behandling av evaporert vann, 

desinfeksjon, demineraliering og 

mineraliseringsanlegg. 

247

248 


AND TREATMENT 

Anlegg for avsalting av sjøvann 

(Omvendt Osmose). 


Anlegg for avsalting av sjøvann 

(Omvendt Osmose). 


Mange båter benytter evaporert vann 

som drikkevann. Dette er fritt for 

mineraler som derfor må tilsettes. 

Vi leverer: 

Mineraliseringsfi lter for tilsetting 

av mineraler til evaporert vann eller 

totalavsaltet vann. Leveres som fi lter 

eller som volumkontrollert injeksjon. 


AQUAFINE UV anlegg for desinfeksjon av 

forbruksvann og ballastvann. 

Godkjent av SIFF (Statens Institutt for 

Folkehelse). Dekker alle kapasiteter. 

Spesialmodell godkjent av US Coast 

Guard. Service over hele verden. 


1366 Lysaker 

Telephone: +47-23 23 96 00 

Telefax: +47-23 23 96 01 




Uv-sterilisatorer. 

Komplette 

vannbehandlings/hydroforsystemer.


AND TREATMENT 

HYDRAULIC MOTORS & ACTUATORS 


309, 381, 43, 438, 439, 601, 651, 66, 79, 898 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



DRIVE SYSTEMS, HYDRAULIC 

Hydrauliske drivsystemer. 


2026 Skjetten 

Telephone: +47-63 84 44 10 

Telefax: +47-63 84 44 55 





BATTERY TOOLS 

Actuators: 


For on/off valves and regulating valves 



Telephone: +47-33 48 31 00 

Telefax: +47-33 48 31 10 





ACTUATORS 

Representing: 

Danaher Motion, Stockholm, Sweden: Linear 

actuation systems. 


1326 Lysaker 

Telephone: +47-67 12 99 00 

Telefax: +47-67 12 99 01 



ACTUATORS 

KSB-AMRI Elektriske-, pneumatiskeog 

hydrauliske aktuatorer. 


3660 Rjukan 

Telephone: +47-35 09 18 00 

Telefax: +47-35 09 18 01 





ACTUATORS 

Single- and double-acting hydraulic 

actuators of “scotch-yoke” design, for 

a working pressure up to 225 bar with 

output torques up to 65000 Nm. 








249

250 


AND TREATMENT 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





ACTUATORS 

Pneumatic actuators for valves are to NAMUR 

standard, spring to open or spring to 

close, and incorporate a rolling 

nitrile rubber diaphragm. 

Electric valve actuators 

Using the same valve range as the 

pneumatic actuators, electric actuators 

provide an alternative solution to 

applications that require an electrical 

power supply. A comprehensive range of 

accessories is available. 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 



ACTUATORS 

Pneumatiske - elektriske. 

Auma, Tyskland. 

InterApp AG, Sveits


AND TREATMENT 

HYDRAULIC PLANTS & EQUIPMENT 


3, 30, 309, 438, 439, 601, 651, 83 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



HYDRAULIC EQUIPMENT 

Hydrostatisk drift av: 

Propeller - laste/lossepumper - generatorer 

- vinsjer - kraner og annet dekksmaskineri. 

Elektriske og hydrauliske fjernstyringer. 

Hydrauliske pumper. Hurtigløpende og 

langsomtgående hydrauliske motorer. 

Hydrauliske ventiler, spesielle vanntette 

utførelser for skipsbruk. 

Prosjektering med komplette skjemaer 

utarbeides for alle typer anlegg. 

HYDRAULIC SYSTEMS 

Hydrostatisk drift av: 

Propeller - laste/lossepumper - generatorer 

- vinsjer - kraner og annet dekksmaskineri. 

Elektriske og hydrauliske fjernstyringer. 

Hydrauliske pumper. Hurtigløpende og 

langsomtgående hydrauliske motorer. 

Hydrauliske ventiler, spesielle vanntette 

utførelser for skipsbruk. 

Prosjektering med komplette skjemaer 

utarbeides for alle typer anlegg. 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 



HYDRAULIC 

-Hydraulic service 

- Spare parts 


Goltens G1400 HP pump 

Goltens G 1700 MP pump (serial circuit) 

Goltens G 2800 HP pump 


6021 Ålesund 

Telephone: +47-70 11 85 00 

Telefax: +47-70 11 85 40 




Hydraulic equipment, hydraulic fans. 

Hynautic hydraulic steering engines and 

manoeuvre systems. 

Design and installation. 

HYDRANOR, AS 


Telephone: +47-48 06 56 56 

Telefax: +47-32 86 56 55 



HYDRAULIC 

Repr. for: 

Sun Hydraulics Corporation, USA 

Hydranor is the distributor of products from 

SUN Hydraulics in Norway. 

251

252 


AND TREATMENT 

KTR NORGE 

2016 Frogner 

Telephone: +47-64 83 54 90 

Telefax: +47-64 83 54 95 

e-mail: ktr@ktr.no 

Internet: www.ktr.no 




Hydraulic equipment 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



HYDRAULIC 


PALL hydraulic- and lube oil fi lters. 


3660 Rjukan 

Telephone: +47-35 09 18 00 

Telefax: +47-35 09 18 01 














units. 






assembly of control consoles,solenoid 



0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 



HYDRAULIC CYLINDERS 

Standardsylindre: 

Alle sylindere kan leveres 

korrosjonsbeskyttet med fl ere 

tetningsalternativer (lavfriksjon, subsea, 

viton, etc.), syrefast/rustfri stang, 

egenutviklede sfæriske lagre i 

AluBronse/Rustfritt(165M)/Kompositt og 

overfl atebehandling etter ønske. Samtlige 

sylindere kan dimensjoneres, beregnes, 

tilvirkes og testes etter regelverk fra alle 

klasseselskap 


Hydraulisk utstyr. 

Sylindere, ventiler og håndpumper. 

Spreder 

Sakser 

Spesial verktøy


AND TREATMENT 

OTHER FLUID TRANSFER/TREATMENT 

EQUIPMENT 


442, 444, 481, 582, 867 

ALLWEILER A/S 

1395 Hvalstad 

Telephone: +47 66 77 50 50 

Telefax: +47 66 84 79 10 



BALLAST WATER TREATMENT SYSTEMS 

Ballast Water Treatment Systems 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 



PULSATING DAMPERS 

Pulsating dampers / Pulsdempere 

Repr. for: 

Flowguard Ltd. 

HAMWORTHY SCANDINAVIA CUSTOMER 

SUPPORT 

1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 600 

Telefax: +47-815 48 620 

e-mail: pumpspares@hamworthy.com 





Hamworthy’s Sedinox system is highly fl exible 

and can be installed at any angle. It has 

minimal spares requirement and has no added 

chemicals. Through innovative design and 

implementation of state of the art technology, 

the Sedimentor achieves high performance 

separation of sediments and biota. With 

second stage treatment through the Termanox, 

electrolysis ensures effi cacy to a minimum 

standard of MEPC 53 requirements. Treatment 

is monitored and adjusted through the control 

panel, where ballast operations, including GPS 

position data, are recorded and stored for at 

least 24 month. 

With no moving parts and treatment on 

ballasting only, Hamworthy are confi dent of 

delivering a low maintenance and operating 

cost product to your vessel. 


1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 






OPS Ocean Protection System for rensing av 

ballastvann. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


253

254 


AND TREATMENT 

ULTRASONIC CLEANING 


Ultrasound cleaning tanks. 

Caretreat ULTRASONIC for cleaning of 

fi ne fi lters, engine rom components, 

charge air coolers and other diffi cult parts. 

Units with tanks from 40 to 200 l.


AND TREATMENT 

PIPES & PIPE UNITS 


121, 196, 3, 40, 6, 64, 72, 721, 722, 75, 80, 802, 804, 81, 821, 

831, 928 

CSD AS 


Telephone: +47-33 48 50 40 

Telefax: +47-33 48 50 41 




MULTI-PIPE PENETRATION 

Rise single and multi-pipe penetrations 

NOFIRNO single and multi-pipe penetrations 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


EPOXY-PIPES, GLASSFIBRE REINFORCED 

Ameron BONDSTRAND, see OPS Marine & 

Offshore Products AS 

Internet address: www.ameron-fpg.nl 

GRE/GRP pipes for ships/rigs/platforms/ 

industry 

For pressure PN-10 to PN-200. 

max. temp. -50 - +150°C. 

Dim. DN-25 to DN-1000. 

For water, crude oils, chemicals, 

condensate, mud, etc. 

Complete non-corroding. Simple 

mounting, also when changing 

existing steel pipe. 

Approved DnV, LR, ABS, IMO, etc. 

PLASTIC PIPES 

Ameron BONDSTRAND GRP/GRE pipes. 

See OPS Marine & Offshore Products AS 


Glass fi bre reinforced epoxy pipes. 

For ships/riggs/platforms/industry. 

For pressure up to 200 bar and temp. 

-50/+150°C. 

Complete non-corroding. 

Simple mounting. 

For: Ballast, crude oils, stripping, 

chemicals, condensate, mud, air F.V. etc. 

Approved by DnV, LR, ABS, IMO, etc. 

OPS MARINE & OFFSHORE PRODUCTS AS 

4636 Kristiansand S 

Telephone: +47- 977 17400 

e-mail: vw@opsas.no 

Internet: www.opsas.no 

PIPE SYSTEMS 

PIPES 

PLASTIC PIPES 

OPS Marine & Offshore Products AS (Agencies 

& Sales) 

OPS Composite Solutions AS (tidl. Heimdals 

Plastprodukter AS) 

(Distributor & Contractors). 

OPS Mekanisk AS 

OPS Fjeldstad Industriservice AS 

Ameron BONDSTRAND 



industry 


max. temp. -50 - +150°C. 

Dim. DN-25 to DN-1000. 


255

256 


AND TREATMENT 


Completely non-corroding. Simple 

mounting, also when changing about 




0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



COMPLETE PIPE SYSTEMS 

Representing: 

Future Pipe Industries B.V. 

Complete pipe systems 

PIPE SYSTEMS 

Representing: 


Pipe systems. 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



GLASSFIBER PIPES 

Representing: 

Fiber Glass Systems, USA 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





PIPE ARMATURE 

Pipeline ancillaries: 

- Bellows sealed stop valves 

- HV3 stop valves 

- Piston valves 

- Ball valves 


- Check valves 

- Strainers and fi lters 

- Separators and insulation jackets 

- Sight glasses 

- Diffusers 

- Pressure gauges and temperature.. 

- Air vents and air eliminators 

- Vacuum breakers 

- Hosedown stations 

- Depressurisation Valves 



Telephone: +47-67 80 63 00 

Telefax: +47-67 80 63 10 



AGITATORS 

Agitators / dynamic mixers with submersed 

motors: 

For homogenisation, suspension, horizontal 

fl ow generation and other mixing and fl ushing 

duties in municipal and industrial wastewater 

treatment, industrial processing, marine, mud 

mixing, agriculture and many others. 

The robust design guarantees long-life troublefree 

operation even under most demanding 

conditions. The hydraulically optimized design 

of all propellers, transmission and motor drive 

results in outstanding effi ciencies and excellent 

mixing performance with minimum fl ow losses. 

A solid, fl exible and easy handling installation 

system allows an optimum and individual 

positioning of the mixer combined with easy 

installation and maintenance. 

Agitators / dynamic mixers with dry mounted 

motors


AND TREATMENT 

. Robust and stable 

. Delivery from stock 

. Modular systems or assembled packages 

. Simply modifi ed for custom-made applications 

. Suitable for every industrial application 

VNF Series 

. Shaft speeds between 750 and 1800 rpm. 

. All electric motors, constructed to the IEC 

code. 

VSM Series 

. Shaft speeds between 750 and 1800 rpm 

. This type of agitator uses a special electric 

motor with a hollow shaft. 

VWM Series 


. This type of mixer is driven through a worm 

gear and is an excellent selection when mixable 

products require blending with great care and 

intensity. 

VPM Series 


. This type of agitator is driven through a 

gearbox 

STATIC MIXERS 

STATIC MIXERS: 

Quick and intensive reaction between the 

mixable fl uids and/or gases 

Easy and simple to install in your piping system. 

Low energy consumption 

No moving parts, negligible maintenance costs 

and long lifespan 

Low cost 

VMV Series 

This series represents the standard and is 

readily and quickly available from stock. The 

element chain is permanently fi xed inside the 

tube. 

VML Series 

This is similar to the VMV S series; however, 

the VML element chain is fi xed into the pipe in 

such a way that it can easily be removed for 

thorough and easy cleaning. 

VMS Series 

This is a mixer for processes in the food and 

pharmaceutical industries, where surfaces must 

be very smooth. 

VMD Series 

All the mixing elements have been soldered 

through to the mixer pipe. In doing so, all the 

gaps between the elements and the pipe are 

fi lled. Also for heat exchanger applications. 

257

258 


AND TREATMENT 

PUMPS & PUMP UNITS 


3, 309, 353, 354, 356, 36, 438, 439, 465, 481, 513, 57, 581, 582, 

583, 6, 64, 7, 721, 75, 76, 761, 801, 803, 813, 814, 819, 83 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





PUMPING 

PUMPING 

Three-screw pumps, IMO 

IMO three-screw pumps offer high operating 

effi ciency with a wide range of pressure and 

fl ow rate options. Thanks to the way that their 

screw threads seal against each other and 

against the pump casing, they move liquid at a 

uniform speed and with little noise or internal 

leakage. The pumps are simple and virtually 

maintenance-free, and they come in a standard 

range suited to nearly all onboard fuel and 

lubricating oil pumping applications. 

*Wide range of models, capacities and options 

*Low internal leakage and friction losses 

*Low-noise operation with no fl uid pulsations 

*Outstanding suction capability that prevents 

harmful and noisy cavitation 

*Magnetic coupling available to comply with 

SOLAS regulation concerning leakage-free 

equipment close to hot surfaces 


0601 Oslo 

Telephone: +47-22 70 77 00 

Telefax: +47-22 70 77 01 





PUMPS 

*Centrifugal pumps - Dickow Pumpen KG 

*Eccentric pumps -ASV Stuebbe GmbH & Co 

KG 

*Centrifugal pump of plastic materials - 

ASV Stuebbe GmbH & Co. KG 

*Booster pumps, water supply, industrial pumps 

Aturia Pumps, Italy 

*Air operated diaphragm pumps, air powered 

doble diaphragm pumps - Yamada Europe, 

Netherlands 

horizontal pumps - APEX pumps 

*Centrifugal magnetic coupled side channel 

pumps - Dickow pumpen KG, Germany 

*Screw pumps, eccentric screw pumps, mono 

pumps - Armatech FTS GmbH, Germany 

*Peristaltic pumps, hose pumps - Ragazzini, 

Italy 

*Centrifugal pumps bombas ercole marelli - 

Sundyne Marelli, Spain 

*Boiler feed pumps, cooling systems, booster 

pumps - Edur Pumpenfabrik GmbH, Germany 

*Diaphragm dosing pumps, piston pumps, 

plungerpumps, solenoid metering pumps, 

dosing plants - Seybert & Rahiner, Germany 

*OBL dosing pumps (API 675), Milan, Italy 

Alfsen og Gunderson AS is a leading supplier of 

fl uid handling equipment for offshore use. We 

deliver centrifugal pumps and pumps systems, 

metering, dosing and injection pumps for 

chemicales. 

AG also designs and builds complete skid 

mounted units, consisting of pumps, regulation 

and monitoring systems acc. to API/NORSOK 

standards and regulations. 

We have inhouse engineering capacity, and can 

do all kind of engineering, incl. drawing and


AND TREATMENT 

detailed design, production, automation and 

commissioning works. 

ALLWEILER A/S 

1395 Hvalstad 

Telephone: +47 66 77 50 50 

Telefax: +47 66 84 79 10 



CENTRIFUGAL PUMPS 

Centrifugal pumps for pumping of freshwater, 

sea water, condensation , oil, pickle, lye etc. 

ENGINE ROOM PUMPS 

Engine room pumps 

HOT-WATER PUMPS 

Hot-water pumps 

MUD PUMPS 

Mud pumps 

MUD SYSTEMS 

Liquid mudpumps 

Agitator systems 

Circulating systems 

Cargo handling systems 

PUMP UNITS 

Allweiler AS delivers pumps and pump related 

equipment for the maritime industry, shipping 

and offshore. 

PUMPS 

See the PUMPSECTION in the last edition 

of the directory. 

SEWAGE PUMPS 

Closed sewage pumps. 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



PUMPS 

See the PUMP INDEX 

DELTAPUMP AS 


Telephone: +47 52 70 43 70 

Telefax: +47 52 70 43 75 

e-mail: post@deltapump.no 

Internet: www.deltapump.no 

PUMPS 



Delta Gear Pumps are manufactured on 

modern 

CNC-controlled machines, but assembling them 

will always be skilled work. Long experience 

and good workmanship guarantee fi rst-class 

quality pumps. 

Delta Gear Pumps are distinguished by their 

simple yet robust design. 



Telephone: +47 38 12 21 80 

Telefax: +47 38 12 21 81 






NSL 

DESMI’s new NSL pump is a further 

development of the well-known SL pumps 

which have been supplied for marine and 

industrial applications for more than twenty 

years. 

The NSL range is a series of sturdy and reliable 

pumps, and the development of the pumps has 

been based on the latest methods for the 

calculation of strength and optimum 

performance. At the same time we have 

attached great importance to developing a 

pump type that meets the special marine and 

259

260 


AND TREATMENT 

industrial market requirements for high 

effi ciency, low NPSH values, easy installation/ 

service, specifi c materials, and further, an 

attractive price. 

DSL 

The DESMI DSL pumps are single-stage, 

doublesuction, 

vertical, in-line, centrifugal pumps. 

The design of the suction side provides for a 

perfect fl ow, and the inlet is placed in line with 

the outlet. Add to this the advanced doublesuction 

impeller and the result is high effi ciency 

and low NPSH-values. 

SA 

The priming principle of the DESMI self-priming 

centrifugal pump is based on the diffuser 

principle. 

This means that the priming capacity is not 

dependent on valves or other mechanical 

elements since it is the liquid fl ow which 

carries the air. 

For priming, the pump casing is fi lled with liquid 

prior to starting. 

Due to the rotation of the impeller the liquid is 

immediately pumped from suction chamber A 

through impeller B into air separating chamber. 

Modular S 

The series of DESMI MODULAR S pumps 

represents one of the most distinctive products 

of self-priming pumps. 

Modular S Monobloc 

This version of the well-known Modular S pump 

has been developed in order to meet the 

requirements for compact and reliable pumps. 

Modular S Superprimer 

A further development of DESMI self-priming 

centrifugal pumps type Modular S and SA. 

To meet wishes for an improved priming ability, 

especially in connection with bilge and fi re 

applications the pump is constructed as a 

combination of the self-priming standard 

Modular S pump and a priming pump of the 

water ring type. 

Modular H 

The DESMI Modular H pump series is the result 

of further development of the well-known 

DESMI Modular S pump series. The aim has 

been to produce a series of non self-priming 

horizontal pumps, based on the same 

components as the S series. 

Modular H Monobloc 

- a solution that means: 

- Simple installation 

- Space-saving 

- Many applications 

- Reliability 

- Easy service 

- Long life 

- Small costs 

PVLN / PVLJ 

DESMI vertical in-line centrifugal pumps, type 

PVLN (with AC motor) and PVLJ 

(with DC motor), cover a wide range of duties. 

VAC-2000/4001 

A new generation of dirty water vacuum 

pumps, based on the principle of the liquid ring 

system. This compact pump combines all 

performances of diaphragm, piston and 

centrifugal pumps and will pump continuously, 

by means of the specially developed rotor, on 

liquids air or gasses in any mixture. 

FIRE PUMPS 

Sprinkler and Fire Pump Systems 

Pump units that comply with national as well as 

international fi re protection regulations. 

DESMI makes complete units for fi re protection 

including electronic control. The DESMI 

sprinkler 

and fi re pump units can be supplied for 

permanent installation, in container or in 

portable version. 

Specifi cations 

The DESMI sprinkler pumping systems are 

designed to fulfi ll the authorities’ requirements. 

The systems are being constantly improved to


AND TREATMENT 

comply with national and international fi re 

protection regulations both on and off shore 

and within the maritime sector. Thus the DESMI 

sprinkler systems have been made to comply 

with the requirements from organizations such 

as: 

LPC (FOC), NFPA, FSAB, SKAFOR, VdS, CEA, 

etc. 

PUMPS 


DESMI ROTAN, one of the world’s leading 

manufacturers of internal gear pumps. 

ROTAN PUMPS is a division of 

A/S De Smithske, and has become a leading 

manufacturer of centrifugal pumps, primarily for 

the marine industry. ROTAN became part of 

DESMI in 1994, thereby complementing the 

product range with a range of superior positive 

displacement pumps for both marine and 

industrial applications. 

- ROTAN gear pumps 

- Centrifugal pumps 

- Drainage pumps 

- Fire pumps 

- Cargo pumps 

EUREKA MARINE AS 

3047 Drammen 

Telephone: +47 406 16 140 

e-mail: spares@eurekamarine.no 

Internet: www.eurekamarine.no 



PUMPS 

* 1 Stage pump 

* 2 Stage pump 

* Ballast pump 

* Cargo pump 

* Vacuum pump 

* Self-priming aux. equipment 

EUREKA GUARANTEE 

Eureka marine ® pump spare parts 

Delivery from Eureka Marine is guarantied 

against faults in material and workmanship for 3 

months after delivery, based on “Liability for 

defects” as per ORGALIME S92 General 

Conditions. 

Eureka marine ® pumps 

Delivered from Eureka marine is quarantied 

against faults in material and workmanship for 

12 months after delivery, based on “Liability for 

defects” as per ORGALIME S92 General 

Conditions. 

FREMO AS 

3291 Stavern 

Telephone: +47 33 19 65 00 

Telefax: +47 33 19 65 01 





PUMP UNITS 

Transport pump units 

Pumps and equipment 

PUMPS 


SCREW PUMPS 

Screw pumps 


1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 77 56 00 

Telefax: +47-66 77 56 01 





MUD PUMPS 

Liquid oil mud pumps. 

PUMPS 


261

262 


AND TREATMENT 



Telephone: +47-51 84 80 00 

Telefax: +47-51 84 80 55 





PUMPS 

Airdriven explosion proof pumps. Membran and 

centrifugal types. Few moving parts, light weight 

and high pump ratio. 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 



DIAPHRAGM PUMPS 


Blagdon, UK 

Trykkluftdrevne, smørefri, selvsugende 

membranpumper med kapasitet opp til 

40 m3/h ved 7 bar. 

Anvendes til tyktfl ytende 

medier. 316 SS. 

Smørefri, trykkluftdrevne membranpumper 

i syrefast, rustfritt stål PP eller 

PTFE, 24 m3/h ved 7 bar. Beregnet til 

aggresive og eksplosive medier. 

PUMPS 


Blagdon Pump, UK 

NB! Se også PUMPEREGISTERET i siste ì 

utgave av boken. 

TUBE PUMPS 

Slangepumper til pumping av aggresive, 

eller lang- fi brede medier. Ingen indre 

ventiler eller tegninger. Kapasitet 

1-30 m3/h. Tilslutning 11/4” - 3” RG. 

VACUUM PUMPS 

Pfeiffer Vacuum, Sweden, Germany 

Vacuumpumper 

Rotasjons-vakuumpumper med ytelser fra 

6-550 m3/h, 1 mbar. Patentert 

smøresystem, luftkjølt, emisionsfri. 

GRUNDFOS PUMPER A/S 

1011 Oslo 

Telephone: +47-22 90 47 00 

Telefax: +47-22 32 21 50 

e-mail: salg_gno@grundfos.com 

Internet: www.grundfos.no 




Centrifugal pumps 

CIRCULATING PUMPS 

Circulating pumps. 

DOSAGE PUMPS 

Dosage pumps 

PUMPS 



SUPPORT 

1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 600 

Telefax: +47-815 48 620 






Hamworthy offers a comprehensive package of 

centrifugal pumps and HSCS in Norway is 

taking special care of the Spares and Service 

for these and older pumps. 

- Hamworthy engine room, general service and 

fi re fi ghting pumps. 

Including former brand names as Thune


AND TREATMENT 

Eureka, Kværner Eureka, Kvaerner Ships 

Equipment. 

Type: CG / C2G / CM / CE / CA / CB 

Brand name Dolphin, Shin-Shin Dolphin, 

Hamworthy Shin-Shin. 

Type: B / C / D / DB 

Brand name Svanehøj. 

Type: GTB / GTIB 

- Hamworthy pump room cargo and ballast 

pumps and stripping systems for oil tankers and 

FPSO/FSO units. 

Including former brand names as Thune 


Equipment. 

Type: CB / CA / CT / PA / PB / PC 

- Hamworthy deepwell cargo pumps, booster 

pumps for oil, chemical, product and gas 

tankers. 

Including former brand names as Thune 


Equipment 

Type: CL / CK / CN / CP CQ 

Brand name Svanehøj. 

Type: DW / DL / NH / ND / NM / NIP / NIPB / 

GTB / GTIB 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





PUMPS 

Desmi Pumps 

Grundfos Pumps 

Merser Pumps 

Iron Pumps 

Smedegaard Pumps 

Svanehøj Pumps 

Myhrwold & Rasmussen Pumps 

IMO Pumps 

Allweiler Pumps 

Behrens Pumps 

Johnson Pumps 

Stork Pumps 


ITT NORGE AS 

0975 Oslo 

Telephone: +47-22 90 16 00 

Telefax: +47-22 90 16 96 

e-mail: fi rmapost@fl ygt.no 

Internet: www.fl ygt.no 

PUMPS 



IWAKI NORGE AS 

1411 Kolbotn 

Telephone: +47-66 81 16 60 

Telefax: +47-66 81 16 61 

e-mail: fi rmapost@iwaki.no 

Internet: www.iwaki.no 



DOSAGE PUMPS 

IWAKI’s produktprogram består av: 

-EH/LK doseringspumper 

-MD/MDH/MDF-L sentrifugalpumper 

-MDG tannhjulspumper 

NB ! Se PUMPEREGISTERET i siste utgave 

av boken. 

PUMPS 

IWAKI’s produktprogram bestående av: 

-MD/MDH/MDF-L sentrifugalpumper 

-EH/LK doseringspumper 

-MDG tannhjulspumper 


263

264 


AND TREATMENT 


2050 Jessheim 

Telephone: +47-63 94 67 00 

Telefax: +47-63 94 67 01 





PUMPS 


High and ultra high pressure plunger 

pumps. Operating pressures up to 

3000 bar. 


1326 Lysaker 

Telephone: +47-67 12 99 00 

Telefax: +47-67 12 99 01 



PUMPS 

KSB AG sentrifugalpumper, dykk- og 

tørroppstilte for vann/avløp, offshore og 

marine applikasjoner 

ITUR sentrifugalpumper for marine 

applikasjoner 

DP fl ertrinns sentrifugalpumper 



1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 



PUMPS 

Repr. for: 

Rickmeier GmbH, Tyskland 

Lavtrykks tannhjulspumper og 

smøreoljepumper. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


DOSAGE PUMPS 


Caretech dosing units 

Dosing pumps for all types of 

dosing and additives on board, like 

feed water/boiler water, f.v. cooling 

water. 



Telephone: +47-53 42 77 44 

Telefax: +47-53 42 78 92 



PUMPS 

Matre pumps are the result of years of research 

and development, often in cooperation with our 

customers. 

Our specially designed pumps are utilised by 

some of the world’s most recognised 

manufacturers of diesel engines, but are also 

installed as deluge pumps on lifeboats. 

Pumps are delivered in salt-water resistant 

bronze with shaft of stainless steel. The pumps 

are of a robust design and withstand polluted 

water, such as particles of sand and shell. 

Our pumps comprise a wide range of liquid ring 

pumps and centrifugal pumps. 

Our pumps are utilized by: 

Rolls Royce Marine 

Wärtsilä Wichmann Diesel 

Hedemora Diesel 

CAT Diesel 

Cummins Diesel 

Schat Harding - Life boats


AND TREATMENT 


0207 Oslo 

Telephone: +47-22 55 70 92 

Telefax: +47-22 55 07 61 



PUMPS 


SCHWARTZ A/S, ING.FIRMA PAUL 

0702 Oslo 

Telephone: +47-22 51 14 00 

Telefax: +47-22 51 14 40 

e-mail: pschwartz@pschwartz.no 

Internet: www.schwartz.as 

PUMP UNITS 

Representing: 

Max Weishaupt GmbH, Schwendi, 

Germany 

Pump units for all kinds of heating installations. 



Telephone: +47 69 34 50 60 

Telefax: +47 69 34 50 60 





CARGO PUMPS 

Hydraulic Deep Well Cargo Pump System YQB 

consists of Hydraulic Station, Deep Well Pump 

and Control Device Hydraulic Station, installed 

in engine room, provides hydraulic power to all 

of the cargo pumps in vessel. Deep Well Pump 

(one pump per tank), bullt on deck, is 

submerged to the bottom of the cargo tank and 

is driven by hydraulic motor. Control Device, 

installed in the Master Control Room, controls 

the output fl ow of Deep Well Cargo Pump and 

monitors the running of the system. The 

capacity of the pump can be controlled not only 

by Remote Control in master Control Room, but 

also by manual Control on the deck. 

Hydralic Deep Well Cargo Pump System YQB 

does not needs electric equipment at its working 

fi eld, which therefore will defi notely not generate 

static or electric spark. It is absolutely safe while 

pumping fl ammable, explosive or noxious 

chemicals. 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





CONDENSATE PUMPS 

Condensate pumps and energy recovery: 

- Pressure powered pumps 

- Electric pumps 

- Flash steam recovery vessels 

PUMPS 



0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 



HAND PUMPS 

Håndpumper 



Telephone: +47-67 80 63 00 

Telefax: +47-67 80 63 10 



API STANDARD PUMPS 

Many of our pumps are distinctively designed to 

comply with API’s (American Petroleum Institue) 

265

266 


AND TREATMENT 

most strict specifi cations. They are 

complemented with our qualifi ed engineers that 

have far-reaching experience in the oil industry. 

Together with our know-how and years of 

experience in the industry, the Turoteknikk team 

can provide solutions for the most demanding 

oil project specifi cations. 

More details on www.turoteknikk.com 

API610 OH2 Horizontal Pumps 

API610 VS4 TAZN 

API610 VS5 TC Cantilever 

API610 ETL/ETLS Inline Diffuser Pump 

API610 BB2 TDP Series 

API610 BB2 TDSP Series 

API610 BB2 TSTP Series 

API610 VS3 and VS6 Can Pumps (TVCP 

Series) 

API674 High Pressure Reciprocating Pumps 

API675 Diaphragm metering Pumps 

API676 Progressive Cavity Pumps 

API676 Gear Pumps 

API681 Vacuum Pumps 

API685 Magnetic Drive Process Pumps 


CENTRIFUGAL PUMPS: 

Turoteknikk can suppy all types of centrifugal 

pumps. If you can not fi nd the pump you are 

looking for on our web pages please send us 

your inquiry and we will select the correct pump 

for the application. 

OH2 Horizontal Pumps 

VS4 Sump Pumps 

VS4 TAZN 

VS5 TC Cantilever 

LD Vertical Diffuser Pumps 

ETL Inline Diffuser Pumps 

Split Case Pumps 

AN/MN Horizontal Pumps 

CM/VM/LD Vertical Pumps 

CA Self-Prim. Marine Pumps 

Side Channel Pumps 

GR Self-Prim. Trash Pumps 

Rotoprime Petroleum Pumps 

Submersible Pumps 

BB2 TDP Double Suction 

BB2 TDSP Two Stages 

BB2 TSTP Pumps 

BB3 TSMP Process Pumps 

TVCP-VS3/VS6 Can Pumps 

Magnetic Drive Pumps 

DRAINAGE PUMPS 

Turoteknikk is the Norwegian representative of 

GRINDEX drainage pumps. 

POSITIVE DEPLACEMENT PUMPS 

Send us your inquiry and we will select the 

correct positive deplacement pump for the 

application. 

POSITIVE DEPLACEMENT PUMPS: 

Progressive Cavity Pumps 

Peristaltic Pumps 

Rotary Gear Pumps 

Diaphragm Pumps 

Rotary Lobe Pumps 

Screw Pumps - 2 Spindle 

Screw Pumps - 3 Spindle 

Reciprocating Pumps 

Diaphragm Metering Pumps 

Gear Pumps 

PUMPS 

API Standard Pumps 

Centrifugal Pumps 

Positive Displacement Pumps 

Vacuum Pumps 

Agitators / Mixers 

Grinders 

Drainage Pumps 

VACUUM PUMPS 

VACUUM PUMPS: 

Liquid Ring Vacuum Pumps 

Dry Vacuum Pumps 

Becker Equipment 

Seawater Dearators 

Steam Ejector Condenser


AND TREATMENT 

VASSPUMPER AS 

2836 Biri 

Telephone: +47-61 18 50 90 

Telefax: +47-61 18 53 70 


BILGE PUMPS 

Bilge pumps from GMP/OSIP. 

capacity until 1500 l/min. 

Submergeible bilge pumps. 

PUMP UNITS 

Motor driven power units. 

PUMPS 



1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




PUMPS 

Wilhelmsen Ships Service offers a wide range 

of air operated pumps and paintspraying 

equipment 

A wide range of air operated diaphragm pumps 

for transfer or circulation of water, oil or 

chemicals are available in seven different sizes 

and a variety of materials. 

Wilhelmsen Ships Service offers also a 

complete range of airless paint spraying 

equipment ranging in ratio from 25:1 up to 73:1 

in order to match the paint manufactures 

recommendations. 



Telephone: +47-72 59 61 00 

Telefax: +47-72 58 55 72 





PUMPS 


Pumps for all purposes - Marine and 

Industrial. 

Conditioning Monitoring of Pumps Plants. 

Repair of pumps. 

Spareparts and reconditioning. 

Couplings. 

Motors - Electric and Hydraulic. 

267

268 


AND TREATMENT

HYDRAULICS EQUIPMENT, PUMP INDEX FLUID TRANSFER 

AND TREATMENT 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

269

�� 

270 

�� 


AND TREATMENT 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � �� 

�� 

� � �� 

�� 

� � � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 


AND TREATMENT 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

� � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � �� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

271

�� 

272 


AND TREATMENT 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� �� 

�� 

� � �� 

�� 

� � � � � � � � � � 

�� 

� � � � �� 

�� 

� � � � �� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � �� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

��

�� 


AND TREATMENT 

�� 

�� 

� �� 

�� 

� � � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

273

�� 

274 


AND TREATMENT 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � � � 

�� 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


AND TREATMENT 

PURIFICATION PLANTS & FLUID 

TREATMENT 


355, 382, 408, 444, 445, 501, 57, 58, 581, 582, 584, 64, 70, 722, 

761, 801, 803, 867 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





BALLAST WATER TREATMENT 


PureBallast 2.0 

Now in its second generation, PureBallast is an 

easy-to-use ballast water treatment system with 

full type approval and a proven track record at 

sea. Using a unique chemical-free technology, it 

neutralizes the microscopic organisms, eggs, 

cysts and planktonic 

larvae that are generally taken in with ballast 

water. This eliminates the threat of biological 

invasions when water from one part of the world 

is released in another. The process is effective, 

automated and self-contained, as 

well as harmless to the ballast tanks and crew. 

And since PureBallast is remarkably compact, it 

can be installed in cramped engine room 

conditions or in areas that are otherwise diffi cult 

to utilize. 

*Ballast water type approval in accordance with 

IMO regulations 

*Green operation without chemicals, toxic 

residue or other safety hazards 

*No ballasting delays or interference with other 

ballast water systems 

*Minimal maintenance thanks to automatic 

cleaning and a low number of consumables 

*Easy operation with full automation and remote 

control 

*Flexible, space-saving design based on 

modular block components 

*Streamlined electrical system and effi cient 

energy use 

*Ex version available for use in potentially 

explosive environments 

*Capacity: 250-2500 m3/h 

Equipment: 

*Filter (50 microns) 

*Wallenius AOT unit(s) 

*Cleaning-in-Place unit 

*Control system* 

*Flow meter 

BILGE WATER TREATMENT 


PureBilge 

PureBilge is an effi cient and cost-effective bilge 

water treatment system, designed for 

continuous use in real-life conditions. By means 

of high-speed centrifugal separation, it provides 

fully automatic single-stage operation, even on 

rough seas or in the presence of 

diffi cult emulsions. Besides reducing oil in 

water content to less than 5 ppm, PureBilge is 

modular and requires no large holding tanks, 

which results in a major space savings on 

board. Moreover, it is designed to work without 

chemicals and requires little maintenance, 

especially compared to solutions with fi lters 

and static coalescers. 

*IMO MEPC.107(49) compliance (?15 ppm oil 

in water) 

*Continuous, automated operation 

275

276 


AND TREATMENT 

*Ability to handle varying feed and oil shocks 

*Low waste production and lifecycle cost 

*Optimized bowl and emulsion-preventing 

XLrator disc inlet 

*Tamper-proof SafetyBox option for 

performance monitoring 

*Compact, plug-and-play design 

*Capacity: 2500-5000 l/h 

Equipment (delivered as a module): 

*BWPX 307 centrifugal separator 

*Ancillaries and control cabinet with EPC 60 

controller 

*Oil-in-water monitor 

*Feed pump 

*Chemical dosing unit (optional) 

FUEL CONDITIONING 


Fuel Conditioning Module, FCM 

The Fuel Conditioning Module is a pre-tested, 

“startand-forget” system that takes the 

guesswork out of fuel conditioning. Based on a 

compact, modular design that can be confi 

gured to match any engine or engine room 

layout, it treats heavy diesel fuel so that it meets 

the specifi ed requirements for cleanliness, 

pressure, temperature, viscosity and fl ow rate. 

The system is fully automated, with a range of 

automatic self-cure functions that safeguard 

operation should a problem 

occur. But it also offers great fl exibility, featuring 

manual alternatives for all critical functions and 

effortless operation via remote control. 

*Simple, fl exible installation 

*Pre-installed components, connections and 

controls 

*User-friendly layout with easy access to all 

components 

*Control and monitoring functions combined in a 

single control panel 

*Pressure transmitters for enhanced control 

capability 

*Automatic changeover from DO to HFO mode 

*Easy integration and full remote operation 

Main equipment (standard version): 

*Low-pressure supply pumps 

*Automatic oil fi lter 

*Flow and pressure transmitters 

*Mixing pipe with deaeration function 

*High-pressure circulation pumps 

*Oil heaters 

*Viscosity transducer 

*Control cabinet 

OIL TREATMENT 

OIL TREATMENT 

We of fer a high degree of fl exibility in protecting 

your fuel chain. Our modular separation 

systems and other products provide complete 

fuel treatment from bunker 

tanks to main engine. 


0601 Oslo 

Telephone: +47-22 70 77 00 

Telefax: +47-22 70 77 01 






Leading supplier of technology for all kinds 

of water treatment - with special expertise 

in straining, fi ltration, disinfection and 

pumping techniques. 

Also including agitators and static mixers. 

ALLWEILER A/S 

1395 Hvalstad 

Telephone: +47 66 77 50 50 

Telefax: +47 66 84 79 10 




Ballast Water Treatment Systems 

HYDROPHORE SYSTEMS 

Hydrophore systems from Allweiler AG.


AND TREATMENT 



Telephone: +47 38 12 21 80 

Telefax: +47 38 12 21 81 



WASTEWATER APPLICATIONS 

Waste water systems. 

DIESEL POWER A/S 


Telephone: +47-31 29 19 40 

Telefax: +47-31 29 19 58 

e-mail: fi rmapost@dieselpower.no 

Internet: www.dieselpower.no 

PURIFIERS 

Mitsubishi separators. 



Telephone: +47-53 48 35 50 

Telefax: +47-53 48 35 51 



REVERSE OSMOSIS (FRESH WATER 

MAKERS) 

Skid mounted Reverse Osmosis fresh water 

system. Special confi guration and larger 

capacities at clients request. 

Specially developed for offshore use. 

ENWA AS 


Telephone: +47-51 63 43 00 

Telefax: +47-51 63 43 01 





COOLING WATER TREATMENT 





energi og: 






REVERSE OSMOSIS PLANTS 

Produksjon, salg og vedlikehold av 

avsaltningsanlegg ved hjelp av omvendt 

osmoseanlegg/RO membrananlegg. 













mot: 

-korrosjon 

-slam 

-luft 

-bakterier 




Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



FUEL ECONOMIZING SYSTEMS 

- Representativ for LEMAG®/ Lehmann & 

Michels Gmbh 

- Nox And particle/ emissions reduction. 

- smoke reduction 

- Conform to MARPOL Annex VI. 

- Lemag shaft power meter and fuel 

277

278 


AND TREATMENT 

economizing system. 

- PREMET® online 

PC based system for automated combustion 

analysis 

FUEL EQUIPMENT 

-Rekondisjonering pumpe/dyser og 

element 

-Elektronisk testing av brennstoffdyser 

og ventiler med utskrift 

-Levering av nytt brennstoffutstyr til 

alle typer hoved- og hjelpemotorer 

-Byttekomponenter 

-Forhandlerstatus Bosch Diesel Elektro 

FUEL HOMOGENIZERS 

- LEMAG SLASHPOL® H / THE 

HOMOGENIZER 

- Sludge reduction 

- Improved combustion 

- Blending Fuel-Oil 


Oily Water Separators & Systems 

Reverse Osmosis Equipment Systems 

Wastewater Treatment Systems 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 




RWO 


SUPPORT 

1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 600 

Telefax: +47-815 48 620 





SEWAGE TREATMENT PLANT 

Hamworthy offers a comprehensive equipment 

package for Sewage Treatment and HSCS in 

Norway is taking special care of the Spares and 

Service for these. 

Hamworthy sewage treatment system 

Type: STP / RT / MBR / OWS / AVV / VCS / AVT 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





EMULSIONS BREAKING UNITS 

The EBU-8, Jowa Emulsion Breaker Unit 

is designed to separate water from oil 

emulsions. The EBU-8 unit removes up to 

80% of the water in the emulsion. 

This water (called treated water) is 

then fed to the bilge water separator 

with bilge alarm, for checking that 

the discharge does not exceed 15 PPM. 

The residue is pumped to the 

concentrated sludge tank. 


With fuel oil often accounting for more 

than 40% of vessels operational costs, 

effi cient combustion is of crucial 

importance for ship owners and operators. 

Furthermore, fuel oil quality can have 

serious long term implications for engine 

wear and its associates costs. 

With this in mind JOWA has drawn on its 

technical expertise and experience in the 

design of specialist ships equipment to 

develop a fuel homogenizer. 

The JOWA HOMOGENIZER has been 

specifi cally designed to solve the uniformity 

problems ship owners an doperators face 

when running on fuel oil. the JOWA 

HOMOGENIZER incorporates a patented


AND TREATMENT 

seal concept and special hard material 

combination, suitable for very high 

pressure and temperature applications. 

The unit is manufactured to the highest 

standard of quality. 

There is no better chemical-free approach 

today for the treatment of heavy fuel oil 

and sludge than the JOWA 

HOMOGENIZER. 

HYDROPHORE UNITS 

JOWA HWP/A water heaters - hydrophore 

units. 


JOWA-BIO-STP sewage treatment 

plants have over the years proved to be 

one of the most effi cient biological 

plants on the market, and offer the 

Marine Industry the ultimate solution 

to treatment of black water or black 

and grey water. 

The effl uent values meet all existing 

rules and regulations, and the unique 

tank construction also ensures that 

the plant works when vessels are 

sailing in rough weather. 

The special design gives a compact, 

effi cient and reliable plant, which 

can be installed on all types of 

Marine intallations. 


JOWA UV-series is developed to meet the 

highest requirements on the market. 

It is equipped with the best quality 

low pressure UV-lamps powered by 

electronic high frequency ballast for 

highest effi ciency and lowest power 

consumption. 

The sterilisation process is microprocessor 

controlled using data from 

the UV-sensor. The intelligent lamp 

monitoring system tells the user if 

a lamp failure arise and also which 

lamp is broken. 

The hour meter tells the user when 

to change lamps because of age. 

All necessary data is available in a 

display window on the control cabinet. 


1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 






OPS Ocean Protection System for rensing av 

ballastvann. 

PURIFIERS 




/57eeaa6d/1 

Vi leverer oljerenseanlegg tilpasset ditt 

behov. Både stasjonære og portable. 





Stainere, automatfi ltere, patron og posefi lter for 

vannbehandling. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


BOILER WATER TREATMENT 

Marine Care BV’s products keeps 

the boilers clean and passivated, 

and protects the whole condensate 

system against corrosion. 

With Polar BWT Water Conditoner 

you got high alkalinity in feed water 

and boilers, without chemicals. 

279

280 


AND TREATMENT 



Complete water treatment program for 

corrosion protection of all engines with 

FW/SW-cooling. Simple dosing and 

testing. Approved by the engine 

manufacturers. 

POLAR “DEWT”, Diesel Engine Water 

Treatment”, water treatment when 

polarizing, without chemicals. 



Marine Care AWT - Automatic Water 

Treatment 

AWT watches continuous boiler water 

and condensate/feed water and steers 

the dosing pump(s). Write logs and 

warns with damaging condition. 

Caretreat PEN-SET, electronic tests for: 

pH, conductivity and chlorider, 

for easy and safe analysis of boiler- and 

cooling water. 

POLAR water treatment equipment. 

BWT, DEWT, PWT for boiler water, 

cooling water and drinking water: 

holds the systems clean and free of 

corrosion, cleans the water, are holding 

the water quality on top, withour chemicals. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




BALPURE® ballast water treatment system. 


Reverse osmosis systems. 

SEWAGE TREATMENT PLANTS 

Sewage Treatment Systems. 


UV sterilisers for disinfection of water. 


Rehardening fi lters, sand fi lters, 

coal fi lters, deionisers, water softeners, 

and UV-sterilisers. 

OSO HOTWATER EXPORT AS 

3301 Hokksund 

Telephone: +47-32 25 00 00 

Telefax: +47-32 25 00 91 

e-mail: oso@oso.no 

Internet: www.oso.no 




Hydrophore systems. 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



PURIFIERS 

PALL purifi ers for cleaning and dehydration 

of hydraulic and lubrication oil. 

Even in Eexd design. 








on the Pall ATEX approved products.


AND TREATMENT 


1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 84 64 00 

Telefax: +47-66 84 88 31 






Reverse osmosis freshwater maker 

R.O. units gives you fresh water from sea 

water at 

- very low costs 

- very easy installation. 

TURN SEAWATER TO FRESHWATER ! 

For some applications R.O. units give the 

best economy and troublefree freshwater. 

Others are better off using evaporators 

with heat from steam etc. 

We supply tailor made solutions and 

standard models. 

Plants for all capacities from small sailing 

boats to cruise ships , hotels etc. 

New complet units or spares for various 

brands. 


FEATURES 

The HELINOS sterilizer, whitch in standard 

version guarantes sterilization of the water, 

has: 

- Electronic monitoring of each lamps 

intensity. 

- A meter showing each lamps intensity 

and the total intensity. 

- Automatic shut-off when the UV dosage 

is too low. 

- Automatic waterfl ow control 

- Cleaning brushes for each chamber. 

- Flexi tube, 1”, for easy installing. 

- Pressure garantee for 8,7 bar/cm³ 

TECHNICAL DETAILS 

220V, 50 or 60 Hz, 140-220W 

447x430x1022 mm (WxDxH) 

Weight: 40-60 kilos 

Capacity: 1-11,2 m³/h 

- and special versions 


U.V. sterilisatorer (HELINOS, DM, Drema, 

others) 

Ferskvannsgeneratorer (Offshore Marine 

Laboratories, Village Marine, others). 

Forskjellige fi ltere, renseanlegg, 

hydroforer m.m. 



Telephone: +47-33 47 61 00 

Telefax: +47-33 47 63 60 








Polar BWT Boiler Water Treatment. 

To get a trouble free boiler water system 

you will need to add chemicals, or you can 

use a Polar Water Treatment system. 

Only distilled water should be used as it is 

pure and eases the operation of boilers 

considerably. However, this is not always 

the case. 

Additional use of shore water quality varies 

greatly. It often contains scale forming 

minerals, soluble and insoluble 

components, even sand and clay. 

This will form sludge and corrosion in the 

system in addition to scale on the hot 

surfaces. 

To prevent these problems and to achieve 

a trouble free operation, our special 

developed Polar BWT package will meet 

these requirements. 

The Polar Boiler Water Treatment unit 

BWT is installed to re-circulate on the last 

chamber of Drain Tank where the 

temperature is highest. 


Polar DEWT Diesel Engine Water 

Treatment. 

281

282 


AND TREATMENT 

Without any water treatment, the diesel 

engine cooling system will over time 

develop corrosion in piping and cooling 

channels. Various deposits such as rust, 

scale and slime reduce the cooling 

effi ciency and heat transport. 

Clean water, clean surfaces and lowest 

possible oxygen content are essential to 

achieve trouble free operation. 

Polar DEWT (Diesel Engine Cooling Water 

Treatment) is specially developed to meet 

these requirements without the use of 

chemicals. 

HYDROPHORE WATER TREATMENT 

POTABLE WATER TREATMENT 

Polar PWT Potable Water Treatment. 

Polar corrosion protection and red water 

removal. 

Most hydrophore systems will over time 

develop scale and corrosion problems in 

the pipelines. In some cases, parts of the 

pipe system calls for renewal. 

To avoid such problems we recommend 

the use of Polar Potable Water Treatment 

(PWT), giving you the following benefi ts: 

- Stops red coloured water. 

- Removes rust from piping system, original 

fl ow re-stored. 

- Protects all piping construction from 

further corrosion. 

- Avoids stain problems in laundry. 


See the following products: 

- Boiler water treatment 

- Cooling water treatment 

- Drinking water treatment 

- Hydrophore water treatment 

- Potable water treatment 

PROFINOR AS 


Telephone: +47-67 17 68 60 

Telefax: +47-67 17 68 51 




OSMONICS membrananlegg for avsalting 

av sjøvann og brakkvann. 

Skidmontert i epoxybelagt 

korrosjonsbestandig utførelse. 


AQUAFINE UV anlegg for desinfeksjon av 

forbruksvann og ballastvann. 

Godkjent av SIFF (Statens Institutt for 

Folkehelse). Dekker alle kapasiteter. 

Spesialmodell godkjent av US Coast 

Guard. Service over hele verden. 


Komplette skidmonterte for generell 

vannbehandling ombord. 

Alt fra drikkevannsbehandling til 

behandling av ballastvann, kjelvann, 

brønnvann etc. 

Repr. for: 

GE General Electric Water & Process 

Technologies, Belgium 

Water treatment systems, membrane plants, 

wastewater treatment plants, fi lters and 

accessories. 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 





WASTE WATER TREATMENT 

ACO Marine waste water treatment 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 


Internet: www.scanvi-interyards.no


AND TREATMENT 

SEWAGE TREATMENT SYSTEMS 

Representing: 

Hamann A.G., Germany 


1366 Lysaker 

Telephone: +47-23 23 96 00 

Telefax: +47-23 23 96 01 




Hydroforanlegg - hydrofortanker. 

Komplette vannbehandlingsanlegg. 


Uv-sterilisatorer. 

Komplette 

vannbehandlings/hydroforsystemer. 

283


AND TREATMENT 

SEPARATORS & TRAPS 


382, 702, 712, 73, 803 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





SEPARATION SYSTEMS 


S and P Flex range 

Alfa Laval’s S and P Flex separation systems 

are the result of continuous technical 

development and innovative design solutions. 

They combine the high effi ciency, low sludge 

output and low operating cost of Alfa Laval selfcleaning 

centrifugal separators with a 

truly fl exible scope of supply, producing a 

marketleading solution with many benefi ts. 

Key benefi ts 

*Optimal performance and highest effi ciency 

A fi ne-tuned bowl design ensures optimal 

performance and the best possible separation 

effi ciency. S-separators also feature unique 

Alcap technology for continuous monitoring of 

the cleaned oil. 

*High reliability 

Advances in internal design, as well as other 

technical features created with Alfa Laval 

expertise, increase system reliability and your 

peace of mind. 

*Easy installation 

The small physical size of the separators, 

combined with the fl exible delivery options of 

the S and P Flex range, simplifi es positioning 

and installation in the engine room. 

*Easy operation and service 

The EPC 60 controller, which is a part of all 

284 

deliveries, is designed for intuitive menu 

navigation and “one-button”starts and stops. Its 

modular construction enables faster 

troubleshooting and I/O board replacement. 

*Lowest lifecycle cost (LCC) 

Alfa Laval separation equipment offers the 

lowest oil losses, lowest power consumption, 

least maintenance and fewest wear parts on the 

market. With Alfa Laval, you are thus ensured 

the lowest LCC and the shortest payback time 

on your equipment investment. 

SLUDGE TREATMENT 


Sludge and waste treatment 

system, MSPX Alfa Laval’s MSPX sludge and 

waste treatment system is a highly effective 

centrifuge system for treating waste 

oil and sludge from marine and diesel 

installations. By continuously separating these 

products into their three basic constituents - 

water, oil and sludge - it ensures maximum 

waste recovery and contributes to more 

cost-effective processing and disposal. The 

compact, plug-and-play system is easy to fi t 

aboard any vessel, thanks to a fl exible design 

that comprises pumping, heating and separation 

modules. 

*Substantial savings in waste oil and sludge 

handling costs 

*Effective pre-treatment of water prior to 

discharge into bilge water tank 

*Possibility of a smaller holding tank for waste 

oil and sludge 

*Enhanced performance when MP 205 

conditioner is injected prior to the feed pump 

*Small footprint (complete module approx. 2 

m2)


AND TREATMENT 

*Capacity: 200-500 l/h, depending on the use of 

MP205 

Equipment (delivered as modules): 

*MSPX 303 separator 

*Feed pump 

*Heater 

*EPC41 control unit 

*Chemical dosing unit MP 205 (optional) 

WASTE TREATMENT 


Sludge and waste treatment 

system, MSPX Alfa Laval’s MSPX sludge and 

waste treatment system is a highly effective 

centrifuge system for treating waste 

oil and sludge from marine and diesel 

installations. By continuously separating these 

products into their three basic constituents - 

water, oil and sludge - it ensures maximum 

waste recovery and contributes to more 

cost-effective processing and disposal. The 

compact, plug-and-play system is easy to fi t 

aboard any vessel, thanks to a fl exible design 

that comprises pumping, heating and separation 

modules. 

*Substantial savings in waste oil and sludge 

handling costs 

*Effective pre-treatment of water prior to 

discharge into bilge water tank 

*Possibility of a smaller holding tank for waste 

oil and sludge 

*Enhanced performance when MP 205 

conditioner is injected prior to the feed pump 

*Small footprint (complete module approx. 2 

m2) 

*Capacity: 200-500 l/h, depending on the use of 

MP205 

Equipment (delivered as modules): 

*MSPX 303 separator 

*Feed pump 

*Heater 

*EPC41 control unit 

*Chemical dosing unit MP 205 (optional) 



Telephone: +47-31 29 19 40 

Telefax: +47-31 29 19 58 



OIL SEPARATORS 

PURIFIERS 




Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 



SEPARATORS 

SEPARATORS, SPARE PARTS 

*Reservedeler til Alfa Laval 

separatorer fra eget lager. 

*Deler til Mitsubishi, Westfalia, 

*Nye og rekondisjonerte komplette 

separatorer. 

*Konkurransedyktige priser. 


1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 



OILY WATER SEPARATORS 

Avoid maritime pollution by treating the bilge 

water with the best possible equipment. 

With the knowledge of 25 years in service and 

repair of more than 2.500 different types and 

brands of oily water separators we designed a 

unique and foolproof oily water separator. 

285

286 


AND TREATMENT 

Our three OWS models: 

- ClearWater - Our turnkey solution 

- Marisep - Our standard class 

- Maripower - Our Chameleon 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



BILGE WATER SEPARATORS 

PROMAC Aquacleaner for innstallasjoner 

opp til 40.000 kW 

COFFIN WORLD WATER SYSTEMS 

Oily Water Separators & Systems 

* HELI-SEP® 

* ULTRA-SEP® 

* CRP-SEP® 

* VG-SEP® 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 



WATER TREATMENT SOLUTIONS 

RWO Oily Wather Separator 

RWO Sewage Treatment system 

RWO Ballast Water Treatment 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 



WATER SEPARATORS 

Olje/vann utskiller for 

trykkluftanlegg. Komplett serie av 

olje/vann utskillingssystem med 

innebygget aktivt kullfi lter for 

optimal oljeutskilling. Overløpsikring 

av oljebeholder. 


1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 500 

Telefax: +47-815 48 510 





OIL AND WATER SEPARATION 

Oil and water separation 

Hamworthy Oil & Gas manufacture and deliver 

advanced solutions for improved separation of 

oil and water. The solutions applies for 

upstream oil & gas production separators. The 

technology applied is a patented Vessel Internal 

Electrostatic Coalescer (VIEC ®) which is 

installed inside the separator in order to improve 

separation of water from oil. The technology 

enables more effi cient processing of heavy oils 

as well as compact solutions (HECST - High 

Effi ciency Compact Separation) 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 






OIL-WATER SEPARATORS 

The JOWA 3 SEP OWS has been 

designed to meet the IMO resolutions, 

and MEPC 107 (49) amendment. I addition 

to the IMO requirements, there is an 

emulsion breaker unit available as an 

option, to solve the problems when 

there is an emulsion of oil and water 

in the bilge tank.


AND TREATMENT 

The 3 step separating system design 

(3 tanks) has been developed for this 

purpose. The JOWA 3 SEP OWS 

combines the advantages of easy 

instalment, durability and low 

maintenance demand, which brings down 

the costs considerably. 

The bilge alarm continuously measures the 

purifi ed water, which is reduced to less 

than 15 ppm when discharged. 

Jowa 3 SEP OWS is available in 

capacities ranging from 0-10 m3/h. 


1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 






MPEB separatorer for lensevann som oppfyller 

IMO krav MEPC.107(49). 

DIESEL SEPARATORS 




Mahle NFV diesel/vannsep. 

SEPAR diesel/vannseparator. 

Dette er et forfi lter for sugesidemontering, 

fjerner vann og partikler. 

Mahle NFV coalecsere. 

Vann- og partikkelavskillende fi lter for 

light- og heavy-fuel. 

PURIFIERS 




/57eeaa6d/1 





Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




Oily water separators. 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



FUEL SEPARATORS 

PALL liquid/liquid or liquid/air separators 

(coalescere) 

OIL IN WATER 

Oil in water. 


Oil-water separators. 

PURIFIERS 












SEPARATORS 

PALL liquid/liquid separators. 

(L/L Coalescers) 

PALL liquid/gas separators. 

(L/G Coalescers) 

287

288 


AND TREATMENT 




PALL liquid/liquid separators. 

(L/L Coalescers) 

PALL liquid/gas separators. 

(L/G Coalescers) 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 




Representing: 

Blohm + Voss Industries GmbH 

IMCO certifi cated Turbulo oil-water separators 

without fi lters. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 






Victor Marine Ltd. 

Bilge water separators according to the 

IMO regulations MEPC 107(49). 

Separates emulsion and emulsion oil. 


Victor “C.S.” oil-water separators 

according to IMO regulation MEPC 107(49) 

Capasity from0,5m3/h until 5m3/h.

MATERIALS, PROTECTION & INSULATION 

Additives & agents ..................................................................290 

�� Additives & agents 

Aluminium ...............................................................................292 

Anti-corrosion �� Aluminium .........................................................................293 

Chemicals 

�� Anti-corrosion 

...............................................................................297 

Coatings & paint .....................................................................299 

GRP/FRP �� Chemicals ................................................................................301 

Insulation �� Coatings ................................................................................303 

& paint 

Lubricants ...............................................................................304 

�� Other GRP/FRP materials .......................................................................307 

Plastic �� Insulation .....................................................................................310 

Stainless steel ........................................................................311 

�� Steel Lubricants .......................................................................................312 

�� Other materials 

�� Plastic 

�� Stainless steel 

�� Steel 

289

JOTUN COATINGS 


Telephone: +47-33 45 70 00 

Telefax: +47-33 45 79 00 

e-mail: info@jotun.no 

Internet: www.jotun.com 

290 


ADDITIVES & AGENTS 


192, 196, 27, 276, 28, 288, 3, 40, 443, 444, 5, 52, 53, 582, 584, 

6, 63, 702, 80, 802, 804, 81, 821, 831 

RUST PREVENTION AGENTS 

Complete specter of traditional and 

advanced products for all types of 

ships, vessels, offshore and industry. 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 






JOWA CH - Chlorination of fresh water. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 



Sodium hypochlorite dosing installation 

for drinking water and sea water. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




HADEX® agent for disinfection of drinking 

water. 

HADEX® dosing units. 



Telephone: +47- 977 17400 



PIPE SYSTEMS 

PIPES 


& Sales) 









industry 


max. temp. -50 - +150°C.


Dim. DN-25 to DN-1000. 







291

ALUMINIUM 

292 



102, 196, 201, 25, 505, 52, 53, 533 

ALUMINIUMSBEARBEIDING AS 

2230 Skotterud 

Telephone: +47-62 83 41 00 

Telefax: +47-62 83 41 09 

e-mail: alumin@abas.no 

Internet: www.abas.no 



ALUMINIUM COMPONENTS 

ALUMINIUM CONSTRUCTIONS 

ALUMINIUM PRODUCTS 

ALUMINIUM SECTIONS 

ALN profi ler, gulv, trinn 

Gangbaner 

Trapper 

Rekkverk 

Luker og kupler 

Stiger 

ASTRUP AS 

0915 Oslo 



ALUMINIUM 

Tel.: +47-22 79 15 00. 

Telefax: +47-22 10 72 93. 

Everything within aluminium semifi nished 

goods. 

BERGAFLEX AB 


Telephone: +46-42 16 52 00 

Telefax: +46-42 16 51 50 





BLACKOUT MATERIALS 

The blackout shades have an aluminium 

casing and are therefore well protected 

while not collecting dust. Bottom and 

side guiders are included for complete 

blackout. 

Our fl exible system is available with 

manual or motorised controls. With 

a electrical motor, normally a tube 

motor placed within the aluminium 

casing, you have the option of 

controlling several blackout shades 

from the same control. 

With a built-in roller blind spring 

the blackout shades can be stretched 

to also cover horizontal ceiling 

windows. 

The blackout shades are available in 

polyester or fl ame resistant cotton in 

several different colours (see separate 

fact sheet).


ANTI-CORROSION 


27, 276, 278, 28, 288, 443, 52, 53, 63 

AAGESEN & PARTNERS A/S, A.K. 


Telephone: +47 38 02 30 76 

Telefax: +47 38 02 09 86 

e-mail: egranly@online.no 



ANODES 

All types of zinc and aluminium 

sacrifi cial anodes. 

- ICCP Aquamatic 

- Anfomatic 

CATHODIC PROTECTION 

CORROSION PROTECTION 

Main representative for: 

Corrpro Companies Europe Limited. 

(Formerly Wilson Walton Int. (UK) Ltd.) 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





anti-corrosion systems 

sacrificial anodes 

impressed current system 

anti-fouling system 

design engineering 

spares for other systems available 

world wide service - dubai - singapore - europe 

FOSSEN TRADING CO. A.S - NORWAY 

Bærumsveien 373 - 1346 Gjettum 

TEL. +47 67574500 - FAX: +47 67574501 - MOB. +47 91158188 

E-mail: pfossen@online.no - www.fossen-shipping.no 

293

294 


ANODES 

Zink, aluminium, magnesium, cathodic 

protection. 

ENWA AS 


Telephone: +47-51 63 43 00 

Telefax: +47-51 63 43 01 





ANTI-CORROSION AGENTS 

ANTI-CORROSION EQUIPMENT 

ANTI-CORROSION SYSTEMS 





energi og: 







1346 Gjettum 

Telephone: +47-67 57 45 00 

Telefax: +47-67 57 45 01 



ANODES 

All types of zinc and aluminiumanodes. 

Complete systems with forced electric 

voltage. 

Possibilites for consultancy help. 

Agents/storehouses all over the world. 

HEAT-CON VARMETEKNIKK AS 

1081 Oslo 

Telephone: +47-23 14 18 80 

Telefax: +47-23 14 18 89 

e-mail: heat-con@heat-con.no 

Internet: www.heat-con.no 



Vi leverer korrosjonshindrende produkter 

fra Winn & Coales (Denso) Ltd. England og 

Denso Export Gmbh, Tyskland. 

Våre korrosjonshindrende produkter er 

hovedsaklig basert på følgende 

tapesystemer: 

- Petrolatumbaserte taper som bl.a Denso 

tape og Hotline tape 

- Bitumenbaserte taper som bl.a Densopol, 

- Densoclad og Denso marine piling tape 

- Butylbaserte taper som bl.a : Densolen 

SA 40 og Densit FK 

Blant anvendendelseområder kan nevnes: 

Nedgravde stålrør og duktile støpejernsrør, 

kjølevannsledninger, varmtvannsrør, 

rørdeler og boltede forbindelser over og 

under isolasjon. 


Vi leverer korrosjonshindrende produkter 

fra Winn & Coales (Denso) Ltd. England og 

Denso Export Gmbh, Tyskland. 

Våre korrosjonshindrende produkter er 

hovedsaklig basert på følgende 

tapesystemer: 

- Petrolatumbaserte taper som bl.a Denso 

tape og Hotline tape 

- Bitumenbaserte taper som bl.a Densopol, 

- Densoclad og Denso marine piling tape 

- Butylbaserte taper som bl.a : Densolen 

SA 40 og Densit FK 

Blant anvendendelseområder kan nevnes: 

Nedgravde stålrør og duktile støpejernsrør, 

kjølevannsledninger, varmtvannsrør, 

rørdeler og boltede forbindelser over og 

under isolasjon

HELSETH A/S 

6450 Hjelset 

Telephone: +47-71 20 29 00 

Telefax: +47-71 20 29 01 

e-mail: helseth@helseth.no 

Internet: www.helseth.no 


HOT DIP GALVANIZING 

Hot dip galvanizing 

Hot dip galvanizing is a fast and effi cient 

surface treatment process which gives a 

coating with a long lifespan against 

corrotion. The hot dip galvanizing is done 

according to EN-ISO 1461. 

Biologic degreasing 

Environmentally friendly pretreatment 

which removes oil and grease. Preheated 

to 30°C. 

Pickling 

Pretreatment with hydrochloric acid which 

removes rust og oxide scale. 

Fluxing 

Pretreatment before dipping into the zink 

kettle. Preheated to 60°C. 

Dimensions for the zink kettle and 

pretreatment tubs 

- Zink kettle : L= 8,5m, W= 1,2m, D= 2m 

- Pretreatment tubsr : L= 8m, W= 2m, 

D= 2m 

Misc. 

- Travelling crane with a capasity of up to 

4 tonns 

- Circuit crane over zink kettle. 



Telephone: +47-33 45 70 00 

Telefax: +47-33 45 79 00 



ANTI-CORROSIVE AGENTS 

ANTIFOULING SYSTEMS 




ships, vessels, offshore and industry. 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





PROPELLERSHAFT EARTHING SYSTEMS 

The high effi cient Propeller shaft 

Earthing System PES will prevent the 

micro pitting marks at the propeller, 

on the sliding surfaced of crankshaft 

journals and main bearings of the 

engine to be assumed as spark erosion. 

PES serves for short circuit between 

the rotating propeller shaft and the 

ship’s hull. 

KLÜBER LUBRICATION SKANDINAVIEN A/S 


Telephone: +47 64 837 800 

Telefax: +47 64 837 801 

e-mail: klueber.no@sk.klueber.com 

Internet: www.klueber.com 


Corrosion protection 

Not stainless but still rust-free 

Metals which are not of the stainless type can 

be reliably protected against rust for a year or 

more using Klüber’s anticorrosion agents. Such 

products consist of liquid or consistent 

hydrocarbons and active ingredients. Corrosion 

protection fi lms can differ considerably in 

appearance: colored, colorless, transparent, 

oily, vaseline-like, or dry to the touch. And 

295

296 


Klüber would not be Klüber if effi cient 

corrosion protection were not paired with 

exactly defi ned lubricity. 

Rust preventives: 

- CONTRAKOR A 100 

- Klübersynth MZ 4-17 

- Klübertop KA 103 

- Klübertop KB 118 

- Klüberplus SK 03-498 




Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




Copper ion antifouling systems for seawater. 



Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 



CORROSION CONTROL 

Repr. for: 

MME Group, The Netherlands 

Corrosion control. 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 




Representing: 

Cathelco, UK 

Antifouling systems 


Representing: 

Cathelco, UK 

Hull Corrosion Protection

CHEMICALS 



123, 196, 444 



Telephone: +47-33 42 17 30 

Telefax: +47-33 42 17 31 



CHEMICALS 

Supplier of: 


















4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





CHEMICALS 

Cleaning agents, degreasers, rust wash, 

cooling water additives, antifreeze solutions, 

rust loosers, lubricants, grease. 

Wire lubricants, marine chemicals. 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




CHEMICALS 


comprehensive range of quality marine 

chemicals produced in in-house production 

facility located at Kjopmannskjaer, Norway. The 

plant is certifi ed according to ISO 9001 and ISO 

14001 and manufactures hundred percent of 

the Unitor marine chemicals. 

Wilhelmsen Ships Service’s world wide network 

provides the optimum distribution channel for 

the supply of chemicals to vessels. Within the 

network, highly competent marine chemical 

specialists provide application and technical 

support to vessels globally. 

Our marine chemicals range covers the 

following: 

- Fuel Oil Treatment 

- Cooling Water Treatment 

- Boiler Water Treatment 

- Cleaning & Maintenance Chemicals 

- Tank and Cargo Hold Cleaning 

297

298 


- Biochemicals 

- Pool & Spa Products 

- Test Kits for Water and Fuel Oil Testing 

- Dosing Equipment 

- Oil Spill Kits 

REFRIGERANTS 

Wilhelmsen Ships Service provides a 

comprehensive range of quality marine 

refrigerants. The refrigerants are traded under 

the brand name Unicool and are supplied in our 

own refi llable DOT certifi ed steel cylinders. 

Unicool stands for quality and the range covers 

a vide application needs in the marine business 

from New Builds as well as for sailing Ships, 

our range also covers the leading solutions for 

replacing HCFC (R-22) refrigerants in existing 

systems. 

The Unicool range covers the following marine 

refrigerants: 

Unicool R-22 

Unicool R-134a 

Unicool R-404A 

Unicool R-407C 



Unicool R-422D 


Unicool R-507 

Through our Environmental Return 

Management (ERM) programme Wilhelmsen 

Ships Service offers a legal and environmentally 

sound way to dispose used refrigerants and 

halons returned from a vessel. 

Wilhelmsen Ships Service also promote 

HYCOOL which is an effi cient secondary 

refrigerant used in marine indirect cooling 

systems.


COATINGS & PAINT 


192, 27, 276, 28, 288, 403, 406, 432, 442, 443, 52, 522, 53, 63 

BERGAFLEX AB 


Telephone: +46-42 16 52 00 

Telefax: +46-42 16 51 50 





SUNLIGHT FILTER COATING 

BERGAFLEX shades, based on metallised 

polyester fi lm, are available in 

different colour combinations. 

They redice solar energy by up to 90% 

and have a light transmission of 

between 2-13%. Please contact us for 

further information regarding solar 

protection or blackouts for map rooms 

and cabins on board. 



Telephone: +47-33 42 17 30 

Telefax: +47-33 42 17 31 



ANTISKID 

Supplier of: 

















FJERBY A/S 

2025 Fjerdingby 

Telephone: +47-64 80 26 50 

Telefax: +47-64 80 26 55 

e-mail: fi rmapost@fjerby.no 

Internet: www.fjerby.no 



ANTISKID COATINGS 

Sale of SAFEGRIP safety- and antiskid 

coating systems. 

The SAFEGRIP systems cover all the 

demands from the marine industry 

regarding traction and antiskid. 

SAFEGRIP: 

- Antiskid 

- Waterproof 

- Simple and fast to apply 

- Can take traffi c after two hours 

- Flexible, protecting steel from 

rusting 

- Simple and easy maintenance 

- Resistant against oil and gas 

- Long lifetime 

DECK COATINGS 




299

300 




SAFEGRIP: 

- antiskid 

- Waterproof 



after application 


rusting 




FRICTION COATINGS 






SAFEGRIP: 

- Antiskid 

- Waterproof 



after application 


rusting 




SAFETY COATINGS 

HELSETH A/S 

6450 Hjelset 

Telephone: +47-71 20 29 00 

Telefax: +47-71 20 29 01 




Hot dip galvanizing 

Hot dip galvanizing is a fast and effi cient 

surface treatment process which gives a 

coating with a long lifespan against 

corrotion. The hot dip galvanizing is done 

according to EN-ISO 1461. 

Biologic degreasing 

Environmentally friendly pretreatment 

which removes oil and grease. Preheated 

to 30°C. 

Pickling 

Pretreatment with hydrochloric acid which 

removes rust og oxide scale. 

Fluxing 

Pretreatment before dipping into the zink 

kettle. Preheated to 60°C. 

Dimensions for the zink kettle and 

pretreatment tubs 

- Zink kettle : L= 8,5m, W= 1,2m, D= 2m 

- Pretreatment tubsr : L= 8m, W= 2m, 

D= 2m 

Misc. 

- Travelling crane with a capasity of up to 

4 tonns 

- Circuit crane over zink kettle. 



Telephone: +47-33 45 70 00 

Telefax: +47-33 45 79 00 



COATINGS 

PAINTS 



ships, vessels, offshore and industry.

GRP/FRP 



196, 3, 382, 40, 52, 53, 6, 72, 80, 802, 804, 81, 821, 831 



Telephone: +47-31 29 19 40 

Telefax: +47-31 29 19 58 



PURIFIERS 



1550 Hølen 

Telephone: +47 64 98 20 20 

Telefax: +47 64 98 20 02 



PURIFIERS 




/57eeaa6d/1 





Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 



Ameron BONDSTRAND, see OPS Marine & 

Offshore Products AS 



industry 


max. temp. -50 - +150°C. 

Dim. DN-25 to DN-1000. 



Complete non-corroding. Simple 

mounting, also when changing 





Telephone: +47- 977 17400 



EXPOXY-PIPES. GLASSFIBRE REINFORCED 

PIPE SYSTEMS 

PIPES 


& Sales) 









industry 


max. temp. -50 - +150°C. 

Dim. DN-25 to DN-1000. 







301

302 


PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



PURIFIERS 











on the Pall ATEX approved products.

INSULATION 



196, 361, 51, 511, 52, 555, 64, 75, 928 

GLAVA AS 

0403 Oslo 

Telephone: +47 22 38 67 00 

Telefax: +47 22 38 67 77 





COMFORT ISOLATION 

Glasswool insulation from Glava is approved for 

use on vessels and on oil- and gas installations 

offshore through certifi cation from Det Norske 

Veritas (DNV). The certifi cations is build on 

demand of non-combustible materials in marine 

use. Low weight and large mechanical strength 

and fl exibility makes glasswool well suited for 

comfort insulation on vessels. 

Saint-Gobain startet in 1992 the research and 

development works to improve the property 

with use of glasswool for high temperatur 

equipments and fi re solutions in marine. Saint- 

Gobain wanted to keep the best property from 

glasswool and stonewool. The results is the 

insulation product we call ULTIMATE. All raw 

materials included in the production process is 

converted to high-grade insulation material. This 

is why ULTIMATE have its good insulation value 

even as thermal, fi re and acoustics insulation. 

For condens insulation of refrigeration systems 

and chilled water piping for air-conditioning 

systems in marine applications we do have 

Armafl ex cellular rubber from ARMACELL. This 

product has certifi cate from Bureau Veritas as a 

low fl ame spread characteristics. 

ROCKWOOL A/S 

2640 Hedehusene 

Telephone: +45 46 56 16 16 

Telefax: +45 46 56 16 04 


INSULATION 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 



INSULATING MATERIALS 

Isoleringsmaterialer, elektrisk. 

Isoleringsmaterialer, høy temperatur. 

Isoleringsmaterialer, teknisk. 

303


LUBRICANTS 


192, 27, 276, 28, 288, 3, 4, 43, 443, 52, 53, 63, 71 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





LUBRICANTS 

Lubricants 

WIRE LUBRICATING 

Norus Rigg and wiregrease wirolube 



Telephone: +47 64 837 800 

Telefax: +47 64 837 801 



LUBRICATION 

Grease sticks / Lubrication 

Grease sticks 

If you need a lubricant which stays at the 

friction point for a long, long time, there is only 

one solution: a lubricating grease. It is based on 

lubricating oil, thickener and additives. Its main 

characteristics include the following: Optimum 

drop point, good oxidation resistance, 

resistance towards fl uids and steam, good 

temperature stability. But Klüber greases offer 

a lot more: depending on the application, they 

are rapidly biodegradable, electro-conductive, 

resistant to ambient media, they protect against 

corrosion, have a high load-carrying capacity, 

are neutral towards materials, reduce noise, 

food-safe, ... 

304 

- Greases for valves and fi ttings 

- Sealing and lubricating grease 

- Sealing grease 

- Wide-rane greases 

- Assembly greases 

- Food Grade Lubricants 

- Lubricating greases for plastics 

- Pneumatic greases 

- Contact greases 

- High-temperature greases 

- High-speed greases 

- Low temperature greases 

- Fluid greases 

- Gear greases 

- Hevy-duty greases 

- Roling and plain bearing greases 

- Low noise rolling bearing greases of high 

purity 

- Multi-purpose greases 

Lubricating oils 

Fluid gold 

With their excellent spreading capacity, lubricity 

and heat dissipation properties, lubricating oils 

are as valuable as gold when it comes to 

protecting friction points. A lubricating oil is 

made up of a base oil and additives. The 

success of Klüber’s lubricating oil is based on 

just the right combination of ingredients. 

Depending on the application, our products 

protect against friction, wear and corrosion, 

are neutral towards the materials involved, 

approved for applications in the food industry, 

resistant to high temperatures and rapidly 

biodegradable. 

- Adhesive lubricating oils 

- Release and assembly oil 

- Intrinsically viscous lubricating oils 

- Special chain oil


WILL REDUCE 

YOUR CONSUMPTION 

OF WIREROPES AND 

UMBILLICAL CABLES 

Penetrates under high pressure all wire constructions and 

umbillical cables with steel armouring 

* Extended life 

Usually 50 - 100% 

* Great saving of time 

* Reduction of the lubricant consumption 

* Increase the safety for users and equipment 

* Easy to use and handle 

* Light in weight 

The Worlds leading wirerope producer Bridon International/Certex UK 

are using “MASTO” and recommend the lubricator for their customers 

world wide. 

Successful test performed by the Fishery Institute Rivo Amsterdam 

shows a 100% extended lifetime for trawl wire ropes. 

For more information visit our Internet sites. 

Nato Stock no.: 4930-25-138-1129 patented. 

WIREROPE 

LUBRICATOR 

Masto Wire Service AS 

Industrigt. 14, P.O.Box 1615, NO-4602 Kristiansand S, Norway 

Tel.: +47-38 09 70 50 - 38 09 70 51 - Telefax: +47-38 09 70 53 

e-mail: t.b.krageboen@masto.no 

Internet: www.masto.no 

305

306 


- High-temperature chain oils 

- Low-temperature chain oils 

- Gear oils 

- Multi-purpose oils 

- Solid lubricant suspensions 

- Contact oils 

- Rapidly biodegradable lubricating oils 

- Sliding agents 

- Needle and sinker oils 

- Cleaning oils for needles and sinkers 

- Running-in oil for cylinders, needle cams, 

needles and sinkers 

Pastes 

Reliable pastes 

Klüber’s lubricating pastes are genuine 

specialists for extreme conditions. Metalcontaining 

pastes withstand service 

temperatures as high as 1200 °C. Lubricating 

pastes consist of base oils, additives and solid 

lubricant particles. They protect against tribocorrosion 

and prevent stick-slip and adhesive 

wear. Depending on their composition, 

lubricating pastes are resistant to water and 

steam, and they reliably protect against 

corrosion. 

Lubricating and assembly pastes for the normal 

temperature range (-45 to 150 °C): 

- Klüberpaste 46 MR 401 

- Klüberbio EM 72-81 

- Klüberpaste UH1 84-201 

- Klüberpaste ME 31-52 

Lubricating and assembly pastes for the high 

temperature range (> 150/200 °C to 1200 °C): 

- WOLFRASYN ULAF 

- Klüberpaste HEL 46-450 

- Klüberpaste UH1 96-402 

- UNIMOLY HTC METALLIC 

- WOLFRACOAT C 

Waxes 

Waxing lyrically 

A ready-to-handle lubricant fi lm, combined with 

good lubricity and excellent corrosion 

protection, facilitates clean and easy operation 

and offers an invaluable advantage in the 

automatic assembly of mass-produced parts. 

Lubricating waxes consist of synthetic 

hydrocarbons of high molecular weight and 

additives. Wax emulsions also contain water 

and an emulsifying agent. The consistent 

structure turns fl uid when a certain 

temperature level is exceeded.. 

Lubricating waxes: 



Lubricating wax for chains 


Lubricating wax emulsions 



MASTO WIRE SERVICE A/S 


Telephone: +47 38 09 70 50 

Telefax: +47 38 09 70 53 





WIRE ROPE LUBRICATORS, HIGH 

PRESSURE 

Distribution for the world-wide shipping marked: 

Wilhelmsen Ships Service (Unitor) together with 

Masto Wire Service A.S. 

WIRE ROPE LUBRICATORS (high-pressure). 

For the shipping, offshore and industrial market. 

Produced in Norway. 

World-wide export


OTHER MATERIALS 


194, 196, 27, 276, 28, 288, 443, 505, 52, 53, 63, 797, 801, 89 

ASTRUP AS 

0915 Oslo 



METALS 

Tel.: +47-22 79 15 00. 

Telefax: +47-22 10 72 93. 

-Lead 

-Bronze 

-Copper 

-CopperNickel CuNi 90/10” 

-Brass 

-Zink 

-Nickel alloy 

-Titan 

BERGAFLEX AB 


Telephone: +46-42 16 52 00 

Telefax: +46-42 16 51 50 





GLARE PROTECTION 

BERGAFLEX shades, based on metallised 

polyester fi lm, are available in 

different colour combinations. 

They reduce solar energy by up to 90% 

and have a light transmission of 

between 2-13%. Please contact us for 

further information regarding solar 

protection or blackouts for map rooms 

and cabins on board. 


5815 Bergen 

Telephone: +47 55 33 36 50 

Telefax: +47 55 33 36 51 





EXPLOSION PROOF MATERIALS 

Explosion-safe equipment/cranes 

Air operated chain pulleys and winches 

Hydraulic winches and chain pulleys 

Electric chain pulleys, wire pulleys, 

winches and wire rope hoists 



Telephone: +47 900 49 050 



CASTINGS 

Repr. for: 

Fundibul, Spain/Bulgaria 

Castings in acid resistant & stainless steel and 

carbon steel casted in pep-set with Silica or 

Zircon sand. 

Fundibul also produce carbon steel Bollards in 

various dimensions. 

The foundry has own pattern production. 

307

308 



3183 Horten 

Telephone: +47-33 08 33 08 

Telefax: +47-33 08 33 09 



INSTALLATION MATERIALS, EXPLOSION 

PROOF 

Explosion Proof signalling equipment, Alarm 

Sounders and Beacons, Sirens, Horns and 

Buzzers. 



Telephone: +47 62 82 88 28 

Telefax: +47 62 81 74 56 



DEFROSTING 

Tubular heating element 

Heating cable 

OSHAUG METALL AS 

6415 Molde 

Telephone: +47-71 20 11 00 

Telefax: +47-71 20 11 01 

e-mail: mail@oshaug.no 

Internet: www.oshaug.no 

CASTINGS 

e-mail address: geir@oshaug.no 

Nickelaluminium Bronze high integrity 

Copperstorm castings for propeller 

components, 2500 kg max net weight. 



Telephone: +47-33 78 56 60 

Telefax: +47-33 78 56 61 



RUBBER 

RUBBER PROFILES 


seals 










profi le. 








- Roundseals 



- B-profi le 


- D-profi les 

- Glass-seals 



- L-profi les 

- P-profi les 

- Hoses 


- T-profi les 

- Trapesform 


- U-profi les 

- Custom made profi les

STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 





Representing: 

Berker, Kaiser, Theben and B.E.G. 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 




PROOF 

Eksplosjonssikkert materiell. 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




GAS, TECHNICAL 


comprehensive range of gases and gas 

distribution solutions for the maritime market. 

Our complete range of technical, medical and 

cruise specifi c gases are available through a 

standardised, unique, safe and tracked cylinder 

distribution and exchange system. Our range 

includes gases for welding, purging, padding, 

calibration, medical applications, leisure, 

beverages and potable water treatment. 

Gas central installations, outlet station are 

developed to offer safe and environmental 

friendly gas distribution solutions for on board 

use. 

309

PLASTIC 

ASTRUP AS 

0915 Oslo 



310 



196, 505, 52, 53, 721, 722, 80, 804 

PLASTICS, SEMI-PROCESSED 

Tel.: +47-22 70 15 00. 

Telefax: +47-22 79 16 82. 

Everything within plastic semifi nished goods. 

- ABS 

- PA 

- PC 

- PEEK 

- PEHD / PELD 

- PETP / PETG 

- PMMA 

- POM 

- PP 

- PPO / PPE 

- PS 

- PTFE 

- PVC 

- PVDF 

- PUR 

- GUP 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


PLASTIC PIPES 

Ameron BONDSTRAND GRP/GRE pipes. 

See OPS Marine & Offshore Products AS 


Glass fi bre reinforced epoxy pipes. 

For ships/riggs/platforms/industry. 

For pressure up to 200 bar and temp. 

-50/+150°C. 

Complete non-corroding. 

Simple mounting. 

For: Ballast, crude oils, stripping, 

chemicals, condensate, mud, air F.V. etc. 

Approved by DnV, LR, ABS, IMO, etc. 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 




Plast halvfabrikata og tekniske 

plastartikler.


STAINLESS STEEL 


196, 505, 52, 53, 556 

ASTRUP AS 

0915 Oslo 



SPECIAL STEEL 

Tel.: +47-22 79 15 00. 

Telefax: +47-22 10 72 93 

Special steel 


Tel.: +47-22 79 15 00. 

Telefax: +47-22 10 72 93. 

Everything within stainless steel. 

- AISI 303 

- AISI 304 

- AISI 316 / 316L / 316 Ti 

- Superduplex 

- SANMAC 

- RIMEX 

STEEL, ACID PROOF 

Tel.: +47-22 79 15 00. 

Telefax: +47-22 10 72 93. 

Everything within acid proof steel 

- AISI 303 

- AISI 304 

- AISI 316 / 316L / 316 Ti 

- Superduplex 

- SANMAC 

- RIMEX 


3440 Røyken 

Telephone: +47 31 28 78 88 

Telefax: +47 31 28 78 89 





STAINLESS STEEL SHEETS 














treatments available. 

311

STEEL 

ASTRUP AS 

0915 Oslo 



SPECIAL STEEL 

Tel.: +47-22 79 15 00. 

Telefax: +47-22 10 72 93 

Special steel 

312 



196, 2, 505, 52, 53, 801, 804 


Tel.: +47-22 79 15 00. 

Telefax: +47-22 10 72 93. 

Everything within acid proof steel 

- AISI 303 

- AISI 304 

- AISI 316 / 316L / 316 Ti 

- Superduplex 

- SANMAC 

- RIMEX 


3440 Røyken 

Telephone: +47 31 28 78 88 

Telefax: +47 31 28 78 89 





STEELPROFILES 














treatments available. 



Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 




Repr. for: 

Maritim Ltd.,Poland 

Project management and production of steel 

constructions.

NAVIGATION & COMMUNICATION 

�� Antennas & transmitters 

Antennas & transmitters .........................................................314 

Detection �� Detection & identifi & identifi cation cation equipment ......................................317 

Other equipment communication equipment............................................321 

Other nautical equipment .......................................................324 

�� Other communication 

Positioning & navigation equipment .......................................325 

equipment 

Radio & telephone communication .........................................329 

Satellite �� Other communication..........................................................331 

nautical equipment 

�� Positioning & navigation 

equipment 

�� Radio & telephone 

communication 

�� Satellite communication 

313

314 


ANTENNAS & TRANSMITTERS 


411, 412, 421, 422, 423, 424, 546 

COMROD A/S 

4120 Tau Stavanger. 

Telephone: +47-51 74 05 00 

Telefax: +47-51 74 05 01 

e-mail: sales@comrod.com 

Internet: www.comrod.no 



ANTENNAS 

Antennas and antenna systems 

Comrod manufactures antennas for the 

defence/ military market and for civilian/ 

commercial use. Sophisticated antenna 

systems are also supplied to the defence 

sector. Its antennas and antenna systems are 

manufactured in Norway and France. 

The company provides advanced technology 

solutions to meet defence requirements, and 

supplies a comprehensive range of tactical 

mobile antennas suitable for man-packs, 

vehicles and transportable remote applications. 

Its antenna product line for the defence 

segment includes combined antennas for VHF/ 

GPS, VHF/DECT, VHF/WLAN, UHF/GPS, 

UHF/DECT and UHF/WLAN. 

For commercial use, Comrod supplies marine 

antennas for a number of different vessel types, 

from deep-sea fi shing boats and workboats to 

cruise liners and pleasure craft. 

Communication antenna control system 

Comrod sees an emerging market in the 

defence segment for communication antenna 

control systems. Demand is shifting towards 

more sophisticated solutions, comprising 

alternative forms of communication (HF, VHF, 

UHF, etc) using various broadband applications. 

Combined with tougher requirements/more 

need for installations onto the platform, this has 

led to an increasing demand for such systems 

worldwide. 

A typical systems application is as follows. The 

antenna system comprises an active antenna 

combiner and an antenna selector switch. It 

is primarily designed to reduce the number 

of antennas in an installation, and allows the 

simultaneous use of several radios to one 

transmit antenna or to individual directional 

antennas. A receive distribution amplifi er is 

included to allow multiple receivers at the same 

time. 

ANTENNAS, DEFENCE 

Defence antennas 

Comrod has collaborated extensively with end 

users around the globe in the development 

of HF, VHF and UHF antennas for defence 

applications. The result is a product line 

of sturdy broadband antennas for tactical 

applications, consisting of handheld, manpack, 

vehicle, base station and shipboard antennas. 

The line includes combined antennas for VHF/ 

GPS, VHF/DECT, VHF/W-LAN, UHF/GPS, 

UHF/DECT and UHF/W-LAN. All antennas have 

been through full military testing for different 

programmes around the globe. 

Comrod also deliver antenna systems for both 

vehicle and boat installations. The system is 

primarily designed to reduce the number of


antennas on a single installation, and allows 

the simultaneous use of several radios to one 

transmit antenna, or to individual directional 

antennas. A receiver distribution amplifi er is 

included to allow simultaneous reception on all 

receivers. 

ANTENNAS, MARINE & CIVIL 

Marine & civil 

The selection of a marine antenna must be 

made with great care, because even the 

best radio or radio system is worthless with a 

defective antenna. 

Vessels, from the deep sea fl eet to fi shing 

boats, workboats and pleasure craft benefi t 

from our high quality products. 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 






- RF-kabel 

- Konnektorer 

- Etc. 



UHF ANTENNAS 

Utstrålende antennekabel for innendørs bruk av 

UHF 

VHF ANTENNAS 

Utstrålende antennekabel for innendørs bruk av 

VHF 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



ANTENNAS FOR FISHING VESSELS 

Antennefi lter 

Antenner med magnetfeste (komplette) 

Base/båt/skips-ant. Transvoice/1 

Base/båt/skips-ant. Glomex/1 

Base/båt-ant. Glomex/2 

Base/båt-ant. Sirius 

Base/båt-ant. Transvoice/2 

Baseantenner (for scannere) 

Baseantenner/Sirio/Scan 

Antennas/Skymasts 

2,5-5 Ghz antenner 

Dekk/kabel-gjennomf©ªringer/ 

pluggbeskytter 

Dummy loads 

Fester/Glomex 

Fester for 

base/båt/skips-ant./Transvoice 

Forlengere/Glomex 

GPS-Antenner 

Koaksialvendere 

Master©ªr/Festemateriell 

Portable antenner 

TV-Antenne/båt/Glomex 

Testutstyr 

Tilbeh©ªr/reservedeler 

TV-Antenne tilb. båt/Glomex og Triax 

TV-Antenne/båt/Triax 

Antenner / Procom 

Aktiv mottaker-antenne for 10 kHz - 30 

MHz 

Band-Rejekt/Band-pass fi lter 

Baseantenner (rundstrålende) 

BaseBåt/Skipsantenner (rundstrålende) 

Dipol-antenner 

Festemateriell 

Glassantenner 

GP-antenner 

GPS-antenner 

Kabelsplitter/combiner 

Power monitoring 

315

Retningsantenne 2-element Yagi 






GPS RECEIVERS 

Haicom HI-204III gps mottaker 

GPS Repeater 

NEKON A.S 


Telephone: +47 64 83 59 00 

Telefax: +47 64 83 59 01 




Emergency Beacons (EPIRB) 


Personal Locator Beacon (PLB) 


RADAR TRANSPONDERS 

Search and Rescue Transponder (SART) 

316 

NAVIGATION & COMMUNICATION


DETECTION & IDENTIFICATION EQUIPMENT 


196, 382, 408, 411, 412, 414, 417, 419, 42, 421, 425, 426, 427, 

461, 483 


1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 



LOGS 

SPEED LOGS 

SAL Speed Logs are well-known as 

reliable speed logs based on the acoustic 

correlation principle. 

SAL logs meet all relevant requirements of 

IMO regulations, IEC standards and EU 

directives, and are approved by all major 

classifi cation societies. 


RADARS 

Selesmar radars offer a number of uniquely 

advanced facilities and functions as 

standard fare: 

. Radar Maps: True and relative mapping 

with different types and colors of map lines 

and symbols. 

. Parallel Index Lines: a valuable tool for 

navigating in restricted waters. 

. Trial Manoeuvering: Instantly and 

graphically shows the effect that an 

own-ship course or speed alteration will 

have on targets’ relative movements. 

ARPA radars employ proprietary tracking 

algorithms upon which the ship’s operator 

can depend for positive collision 

avoidance. Up to 40 high-speed targets 

can be acquired. 

Selesmar radar product family is currently 

presented by MM950/A and NavBat. 

Selesmar ARPA radars employ proprietary 

tracking algorithms upon which the ship’s 

operator can depend for positive collision 

avoidance. Up to 40 high-speed targets 

can be acquired. 



Consilium VDR is one of the most fl exible 

voyage data recorders on the market. 

Consilium VDR meet all relevant 

requirements of the IMO regulation 

standards and EU directives, i.e. IMO 

performance standard A.681 (20), IEC 

61996, IEC 60945 and IEC 68-2-27 part 

two and is also equipped with wheel mark. 


317


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



LANTERNS 



Pintsch Bamag LED lanterns and Beacon 



Telephone: +47 73 54 55 00 

Telefax: +47 73 51 50 20 



318 



SYSTEMS) 

- AIS Onboard 

In accordance with IMO requirements all 

SOLAS ships in international traffi c above 300 

gross tons must have Automatic Identifi cation 

Systems (AIS) installed onboard. 

We offer a wide range of different AIS for use 

onboard ships (AIS mobile stations) tailored to 

different requirements. All mobile stations are in 

accordance with the IMO regulations. 

AIS Infrastructure 

We provide a full range of AIS infrastructure 

used for shore-side and platform based AIS 

infrastructure. Our long record of supplying AIS 

infrastructure, GPS reference networks and 

EGNOS monitoring systems has provided us 

with the competence needed to undertake AIS 

projects of all types. We are an active member 

of IEC, ITU and IALA. 


6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 




SYSTEMS) 

Representig: 

Furuno Norge AS, Ålesund 


AIS (Automatic Identifi cation Systems) 

ECHO SOUNDERS 

Representing: 


Skipper Electronics AS, Oslo 

SAM Electronics Norge AS, Oslo 

Echo sounders. 

RADARS 

Representing: 


Radars 


ATLAS radars 

SONAR 

Representing: 



Sonars 


Representing: 

Furuno Norge AS, Oslo 

VDR - Voyage Data Recorders

MIROS AS 

1372 Asker 

Telephone: +47-66 98 75 00 

Telefax: +47-66 90 41 70 





OIL SPILL DETECTIONS 

The MIROS oil spill detection system 

(OSD) utilizes advanced image processing 

algorithms for earliest possible detection of 

oil spills. Hence the extent of the pollution 

may be limited and the effi ciency in 

clean-up operations increased to reduce 

the environmental consequences of oil 

spills. OSD has the ability to detect oil spills 

in complete darkness enabling 24 hours 

skimmer operations. 

Areas of use 

- Skimmer vessels and other vessels 

participating in oil spill clean-up operations. 

- Coast Guard vessels and other patrol 

vessels for oil spill monitoring. 

- Oil rigs, FPSOs and tankers for oil spill 

monitoring. 

- Oil terminals for oil spill monitoring in the 

terminal area. 

The technology 

OSD is an add-on to the MIROS Wavex 

system, a system which collects digitized 

sea surface images from standard marine 

X-band radars and estimates directional 

wave spectra and the sea surface current. 

OSD is based on the fact that areas 

covered by oil will refl ect less microwave 

power due to dampening of sea surface 

capillary waves. Areas containing oil will be 

shown as dark areas in radar sea surface 

images. 



6005 Ålesund 

Telephone: +47 70 10 28 80 

Telefax: +47 70 12 60 40 





DOPPLER LOGS 

Kaijo KDG-300 

The KDG-300 current indicator is a well proven 

product with a reputation of ease of use and 

very reliable long term stability. The KDG-300 

comes pre- calibrated from the Kaijo factory, 

so there is no need for cumbersome post- 

installation calibration at sea. It measures 

currents through four separate axis, and 

you can read from three layers of your own 

choosing. This Doppler log has an accuracy 

of 1% or better, and can measure speed over 

bottom in debts above 400m. 

ECHO SOUNDERS 

Kaijo KSE-100 

The KSE-100 is a fi sh sizing echo sounder 

which we have sold to most of the large trawlers 

in the domestic market. This powerful sounder 

transmits in 15 separate beams; this translates 

into market leading accuracy in fi sh size 

estimation as well as a very high level of detail 

in the screen image. The KSE-100 are usually 

sold with the 38KHz split-beam transducer 

which gives the user long range without 

sacrifi cing too much on discrimination. 

SONAR 

Kaijo KCH-3180 

This is the only sonar on the market that really 

deserves the title “high frequency sonar”. With 

its class leading 164KHz it will give you an very 

detailed screen image, and detect fi sh even 

under most diffi cult water conditions. These are 

some of the reasons why we have sold over 80 

KCH-3180 in Europe. 

319

320 


Kaijo KCS-3220Z 

This is Kaijo’s most powerful low frequency 

sonar. The KCS-3220 was constructed to meet 

the demands of discerning professionals and 

larger fi shing vessels. Transmitting frequency 

20 KHz and extremely long detection range 

due to patented transmission method and 

RDT mode. KCS-3220 is class leading when it 

comes to reliability and detection range. 

Kaijo KCS-3881 

This is Kaijo’s medium frequency sonar, which 

is suitable for all types of fi shery. You can have 

it delivered with either an 88KHz or 92KHz 

transducer depending on your preferences. 

These frequencies are similar to what you will 

fi nd in our competitors high frequency sonars. 

This sonar will give you good detection range 

with fairly high resolution. 


The KSC-3000 is a more affordable and more 

compact model compared to for instance the 

KCS-3220Z. It can come delivered with either 

24KHz or 28KHz transducer. 


The KSC-3500 is a more affordable and more 

compact model compared to for instance the 

KCS-3881. It can come delivered with either 

43KHz or 50KHz transducer. 

NEKON A.S 


Telephone: +47 64 83 59 00 

Telefax: +47 64 83 59 01 




Navigation programs with charts, 3D, multi 

monitor support, radar input and more. 

Radars for navigation system. 



Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 



RADARS 

Radars and radar installations. 

Navigation instruments. 

Ship’s communication.


OTHER COMMUNICATION EQUIPMENT 


381, 416, 42, 423, 425, 43, 444, 53, 79, 792, 811, 85 

ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 




Repr. for: 


PC’er for EX-sone 1 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



LOUDSPEAKERS 

Vi leverer det meste, også funksjonsikre 

innfellingssystemer 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



COMMUNICATION 

KDR Radiosett (ingen lisens) 

VHF Jaktradio 

VHF Maritime Radio 

UHF Radioer 

PR Radio 

PMR Radio 

LOUDSPEAKERS 

Hornh©ªyttalere 

H©ªyttaler 

Megafoner 

Megafoner (spesial) 

¨ªreb©ªyle med h©ªyttaler 


6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 



INTERCOMMUNICATION SYSTEMS 

Representing: 

Zenitel AS, Horten 

Intercommunication systems. 



Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 



321

COMMUNICATION 

Communication equipment. 

Telephone exchangers and materials. 

Telephone plants. 

Interrogators and calling systems. 

Equipment for satellite communication. 



Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 




Digitale kamera 

322 



323


4950 Risør 

Telephone: +47 37 15 04 44 

Telefax: +47 37 15 24 01 



SIGNAL EQUIPMENT 

DISTRESS SIGNALS 

COMET/Daniamant Handfl are/Parachute 

signals/ MOB signals. 

Lifebuoy light, Smoke signals. 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



FLOODLIGHTING 

Vi leverer det meste, også EX 

324 


OTHER NAUTICAL EQUIPMENT 


4, 417, 427, 7, 8, 893


POSITIONING & NAVIGATION EQUIPMENT 


14, 17, 20, 381, 40, 408, 41, 411, 412, 413, 417, 42, 542, 79, 88 


6025 Ålesund 

Telephone: +47 70 15 87 00 

Telefax: +47 70 15 87 01 




In our product range we have a wide selection 

of nautical and signalling equipment. 

According to the ship’s specifi cations we 

cover all relevant needs within these lines of 

products. 

Again, our link to producers supplying high 

quality and leading technology is important. 


1086 Oslo 

Telephone: +47 22 30 90 30 

Telefax: +47 22 30 92 05 




Selesmar’s integrated bridge system, INS 

970, is the ultimate shipboard technology 

for optimising ship’s safety and simplifying 

navigation in accordance with One Man 

Bridge Operations (OMBO). It is a fl exible, 

open-architectured system that can be 

adapted to meet the broad requirements 

spectrum of today’s modern fl eets, both 

commercial and military. The center-piece 

of the INS 970 is user-friendly conning 

station, where ship’s control information 

generated by single devices is united on 

an intuitive graphic display. The system’s 

LAN and data collecting unit furnishes 

error-free signal and data exchange 

between ship’s navigation equipment. 

Ample input and output ports make it 

possible to easily add or subtract devices 

from the system as needs and 

technologies change. 


CHART SYSTEMS, ELECTRONIC 

Selesmar ECDIS is a “multiple fuel” 

electronic charting system, in that it works 

with more than one cartographic format. 

Specifi cally, these are S-57/DX-90 vector 

charts produced by national and regional 

authorities, CM-93 vector charts by C-Map 

and ARCS raster charts by the UK 

Hydrographic Offi ce. 




Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



GPS RECEIVERS 

Haicom HI-204III gps mottaker 

GPS Repeater 

325



Telephone: +47 73 54 55 00 

Telefax: +47 73 51 50 20 



326 


GPS / GLONASS 

- DARPS - Differential Absolute and Relative 

Positioning Sensor 

The DARPS product line combines highperformance 

sensors for reliable and accurate 

absolute and relative positioning of two vessels 

such as a shuttle tanker and a FPSO/FSU. The 

DARPS has proven itself over and over in 

harsh environments worldwide. 

- DPS - Differential Positioning Sensor 

Our Differential Position Sensors - DPS product 

line is developed for applications demanding 

reliable, accurate and quality-controlled position 

and velocity. The system has been well-proven 

and adapted by professional marine and 

offshore users worldwide. Typical applications 

include dynamic positioing systems, docking 

control and high-speed vessels. 

NAVIGATION / POSITIONING SYSTEMS 

- Seapath 100/ 200/ 200 RTK position, attitude, 

time & heading sensors 

For hydro acoustic positioning and seabed 

mapping 

Our Seapath systems are designed to meet the 

position, attitude and heading requirements of 

hydro acoustic positioning and seabed mapping 

systems. The Seapath integrates GPS and 

inertial navigation technology to optimize 

accuracy in bathymetric surveys, seismic 

surveys and ADCP (Acoustic Doppler Current 

Profi ler) systems. 

RADius 

RADius is a relative positioning system 

developed for operation in harsh and 

demanding environment utilising radar 

technology. 

As a stand-alone system, or interfaced with 

dynamic positioning or integrated bridge 

systems, RADius provides an extremely 

accurate and responsive ald to loading and 

unloading procedures for operations in all 

weather conditions. Docking and all loading 

procedures are also applications that can take 

advantage of the RADius system. 


6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 



AUTOPILOTS 

Representing: 

Syberg AS, Oslo 

ANSCHÜTZ autopilots and gyro compasses. 

GYRO COMPASSES 

Representing: 

Syberg AS, Oslo 

ANSCHÜTZ gyro compasses. 

SATELLITE NAVIGATION SYSTEMS 

Representing: 

Furuno Norge AS 

Marlink AS (Nera), Oslo 

Telemar AS, Oslo 

Radio Holland Norway AS, Oslo 

Satellite navigation systems. 


6005 Ålesund 

Telephone: +47 70 10 28 80 

Telefax: +47 70 12 60 40 




available on the Internet.


CHARTPLOTTERS 

NAVIGATION 

SODENA ECDIS (GECDIS) 

SODENA pioneered ECDIS systems by starting 

GECDIS’s 

development in 1997. The fi rst equipment was 

placed on a 

Merchant navy ship in 2000. 

Now, since July 1, 2002, the IMO has 

recognized the ECDIS as the standard on 

Merchant Navy ships. Constant improvements 

have 

been achieved all along. 

GECDIS is a very comprehensive solution 

benefi ting from all the 

latest developments in marine navigation and 


systems. Almost all the features one would 

expect from a 

navigation system are available on GECDIS - 

with SODENA 

performance. 

With more than 6,000 ships installed, SODENA 

is a leader in 

Geographical Information Systems. 

SODENA TurboWin 

TURBOWIN is a stable and perennial solution 

existing for almost 20 years. It has been 

specially developped for fi shermen who 

demand always more from their plotter. 

TURBOWIN is the fi rst certifi ed Mini-ECDIS 

which becomes a navigation software standard 

applied to fi shing. 

Benefi ts: 

.Increased security due to the functions based 

on the Mini-ECDIS 

.Security due to the new module ARPA/AIS and 

its targets data base 

.Security thanks to JRC or Koden RADAR 

integration 

.Considerably lightened operator’s workload 

thanks to simple and 

clear presentation 

Features: 

.2D contour drawing 

.Powerful fi shing data management 

.Tide hight graphs and prediction 

.Autopilot interface 

.DECCA, TORAN, LORAN hyperboles and 

UTM grids display 

.Route planning 

.Reading of offi cial Primar S57 and private 

CMAP charts 

.Conversions from Trax, Fishmaster, CVP, 

Furuno, Koden 

SODENA Turbo Tactic 

Much more than fi shing navigation software, 

TURBO TACTIC takes into account all aspects 

of the onboard work process, including acoustic 

analysis of detections, the bathymetric and 

oceanographic environment, fuel consumption, 

trawl behavior and catch declaration results. 

Benefi ts: 

.Reduce fuel consumption 

.Reduce time at sea 

.Reduce by catch, better selectivity 

.Increase fi sh value and trading 

.Catches & Quota administrative management 

Features: 

.Navigation and safety based on ECDIS. ECS 

type plotter running & 

CMAP charts 

.Radar integration overlayed, AIS management 

.Acoustic data integration from WASSP and 

RawData sounder 

format (ES60/70, Kaijo) 

.2D&3D real time bathymetry from Multibeam 

WASSP, RawData 

sounders, NMEA data 

.Seafl oor hardness mapping & classifi cation 

from WASSP, ES60, 

Seascan, Roxann sensors 

.Sediment/ Bathymetry/ Tidal/ Meteo databases 

reader 

.Database reader from Oceanography data 

overlay 

.Electronic Logbook database treatment in real 

time for geographical 

327

catch data analysis 

.Trawl net monitoring and positionning and 

overlayed bathymetry 

328 


ECDIS 

SODENA ECDIS (GECDIS) 

SODENA pioneered ECDIS systems by starting 

GECDIS’s 

development in 1997. The fi rst equipment was 

placed on a 

Merchant navy ship in 2000. 

Now, since July 1, 2002, the IMO has 

recognized the ECDIS as the standard on 

Merchant Navy ships. Constant improvements 

have 

been achieved all along. 

GECDIS is a very comprehensive solution 

benefi ting from all the 

latest developments in marine navigation and 


systems. Almost all the features one would 

expect from a 

navigation system are available on GECDIS - 

with SODENA 

performance. 

With more than 6,000 ships installed, SODENA 

is a leader in 

Geographical Information Systems. 



Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 



NAVIGATION INSTRUMENTS 

Navigation instruments for vessels, rigs and 

drilling ships. 

Doppler log systems. 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 



POSITION EQUIPMENT 

Repr. for: 

Inversys Process Systems, France 

Eckhardt position equipment


RADIO & TELEPHONE COMMUNICATION 


41, 412, 42, 421, 422, 423, 424, 425 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 



GSM REPEATER 

3 modeller av GSM repeater til bruk der mobil 

dekning er svak/dårlig. Velg modell etter 

behov. Dette er en kjempemulighet for deg 

med nesten ubrukelige GSM signaler på hytta 

eller i en moderne bedrift der vegger stopper 

mobildekningen. GSM 80, GSM 300 og GSM 

1200 løser små og store problemer. Nå er det 

slutt på å stå i et bestemt hjørne/vindu for å 

kunne ringe ut eller motta signaler. Meget enkel 

å montere. Den minste modellen er leveres 

komplett med innvendig og utvendig antenne 

og er dermed klar til og tas i bruk. De 2 større 

modellene leveres med (kabel til innvendig 

antenne og innvendig antenne) uten (kabel til 

utvendig antenne og utvendig antenne). Dette 

kjøpes i forhold til behov. 

TELECOMMUNICATION MATERIAL 

Konferansetelefoner 

Spesialtelefoner 

Telemateriell 

3-POL Plugger - Overganger - T-Adaptere 

Fjernskriver plugger/kontakter 

”Gj©ªr det selv pakker” 

Kabelklips - hurtigkontakter 

Modularplugger - ISDN Terminator - 

Patchkabler 

Patchpaneler 

Ringeklokker - Telefonrele 

Skj©ªtekontakter - Antikr©ªll - 

Spiralkabler 

Skj©ªtekabler - Skj©ªtesneller 

Telefonkabler - ISDN/Modularkabler 

Veggkontakter 3-polet og 8-polet 

m/skruterm. 

Veggkontakter ISDN/Kat.5 

m/knivterminternger 

Verkt©ªy - Kabel/Linje testere 


6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 




Representing: 


Emergency radio equipment. 

MOBILE TELEPHONES 

NOKIA - ERICSSON 

Mobile telephones. 

RADIO TELEPHONE STATIONS 

Representing: 


Radio telephone stations 


SAILOR radio telephone stations 


SKANTI radio telephone stations 

329

VHF RADIO 

Representing: 


Telemar AS 

Radio Holland Norway AS 

VHF radios 



Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 



RADIO TELEPHONES 

VHF, MF and HF telephones 

Satellite communication 

Inmarsat - B 

Inmarsat - M 

Inmarsat - Mini M 

GSM telephones 

Link communication 

330 



SATELLITE COMMUNICATION 


42, 421, 422, 423, 424, 425, 503, 546 


6028 Ålesund 

Telephone: +47-70 10 14 40 

Telefax: +47-70 10 14 50 



SATELLITE COMMUNICATIONS 

Representing: 


Marlink AS (Nera), Oslo 



Satellite communications 

331

332 


POWER GENERATION, PROPULSION 

& MANOUVERING 

�� Aggregates 

Aggregates .............................................................................334 

�� Bearings 

Bearings .................................................................................337 

Brakes, �� Brakes, couplings couplings & shafts & shafts .....................................................338 

Combustion engine.................................................................340 

�� Combustion engine 

Exhaust components & silencers ...........................................343 

Gaskets, �� Exhaust packings, components liners & sealings ......................................345 

Gears silencers ......................................................................................348 

Generators, 

�� Gaskets, 

alternators 

packings, 

& 

liners 

dynamos........................................353 

& 

Other 

sealings 

engine & propulsion equipment ....................................357 

Propellers & impellers.............................................................361 

Steering �� Gears equipment & stabilizers ............................................367 

Thrusters �� Generators, and pods.................................................................370 

alternators & 

Turbines dynamos & waterjet units ........................................................372 

Vibration absorbers & dampeners ..........................................375 

�� Other engine & propulsion 

equipment 

�� Propellers & impellers 

�� Steering equipment & 

stabilizers 

�� Thrusters and pods 

�� Turbines & waterjet units 

�� Vibration absorbers & 

dampeners 

333

AGGREGATES 

CRAFTEC AS 

1306 Bærum Postterminal Østerås 

Telephone: +47-67 16 44 00 

Telefax: +47-67 16 44 01 



334 


& MANOUVERING 


109, 12, 309, 381, 40, 438, 439, 6, 60, 61, 62, 637, 638, 65, 651, 

66, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 861, 865, 867, 87, 871, 872, 


Components: 

Flexible power solutions to use as building 

blocks or in ready-to-use converters 

Modules: 

A capsulated power supply which contains 

functions to operate in dependently 

Open frame: 

An AC/DC power supply in open PCB, L 

bracket 

or U channel chassis 

External: 

Stand alone power supply 



Telephone: +47-31 29 19 40 

Telefax: +47-31 29 19 58 



POWER UNITS 

Diesel aggretes 15 - 4300 kWe 

Mitsubishi 

GE Marine 

ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 




Repr. for: 

Reign Power Co. Ltd., Taiwan 

Strømforsyninger 

FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 





AGGREGATES 

Repr. for: 

Westerbeke Corporation, USA: leverer 

“heavy duty” marinegeneratorer fra 3,5 til 

80 kw. En av verdens ledende 

generatorprodusenter. 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 


Internet: www.frydenbopower.no

POWER UNITS 

Hoved- og nødaggregater. 

Vannkjølte- og luftkjølte moterer. 



Telephone: +47-64 83 82 00 

Telefax: +47-63 87 48 30 




- AC/DC Adaptere 

- AC/DC Batterieliminator 

- AC/DC Plugg-inn enheter 

- AC/DC Kraftaggregater 

- DC/DC Converter 

- Ladere for blybatteri 

- Ladere ofr NiMH og NiCd batter 

- DC/AC Inverter 

- DC/AC Sinus Inverter 


& MANOUVERING 


A/S 

5954 Mongstad 

Telephone: +47-56 16 74 50 

Telefax: +47-56 16 87 42 



AGGREGATES 

Repr. for: 

SDMO Dieselaggregater 


NORATEL AS 

3301 Hokksund 

Telephone: +47-32 25 15 00 

Telefax: +47-32 25 15 50 




Noratel is proud to present one of Europe’s 

most comprehensive standard range on 

dry-insulated transformers and power-supplies. 

The wide product-range include 

everything from small wound reactors to large 

three-phase power transformers. 



Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 




Power supplies. 

Detectors. 

Inverters. 

PALL NORGE AS 


Telephone: +47-32 18 14 70 

Telefax: +47-32 18 14 87 



AGGREGATES 

Filter aggregates. Mobile, stationary 

or portable. Electric or air driven. 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 





GENERATORS 





335

336 


& MANOUVERING 



24h Service +47 815 365 24 










0902 Oslo 

Telephone: +47 22 91 75 20 

Telefax: +47 22 91 75 21 



AGGREGATES 

El aggregater 

Luftdrevne aggregater

BEARINGS 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



SHAFT BEARINGS 

Lohmann & Stolterfoht GmbH 

Selv- eller trykkoljesmurte 

bærelagere og thrustlagere. 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 




& MANOUVERING 


196, 3, 402, 412, 442, 6, 601, 63, 651, 7 

CENTRIFUGAL CASTING OF BEARINGS 

Goltens Rebabbiting of bearings and stern 

tubes 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



BEARING METALS 

Representing: 


Bearing metals. 

RUDDER CARRIER BEARINGS 

Representing: 


Simplex rudder carrier bearings. 


Representing: 


SIMPLEX shaft bearings. 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 





PROPELLER SHAFT BEARINGS 

MARINE LAGER DIV. 

Thordon propellhylselagre for åpne og 

lukkede systemer. Også i staver. 

Unikt sjokk- og vibrasjonsabsorberende. 


MARINE LAGER DIV. 

Thordon selvsmørende 

rorlagre med garanti. 

Unikt sjokk- og vibrasjonsabsorberende. 

STERN ROLLER BEARINGS 

THORDON Bearings 

STERN TUBE BEARINGS 

THORDON BEARINGS 

- sjøvannsmørte hylselagre. 

337


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



COUPLINGS 


Høyelastiske koplinger og clutcher. 

338 


& MANOUVERING 

BRAKES, COUPLINGS & SHAFTS 


3, 32, 324, 403, 406, 43, 432, 6, 601, 63, 651, 7, 8 



Telephone: +47-33 48 31 00 

Telefax: +47-33 48 31 10 





BRAKE EQUIPMENT 

REXNORD Antriebstechnik, 

Dortmund, Germany: 

Electromagnetic, hydraulic and 

pneumatic operated brakes. 

KEB Antriebstechnik, Barntrup, Germany 

Electromagnetic operated brakes and 

clutches. 

COUPLINGS 

CENTA Antriebe Kirschey GmbH, 

Haan, Germany: 

Elastic and fl exible couplings. 

REXNORD Antriebstechnik, 

Dortmund, Germany: 

Flexible couplings, clutches, torque 

limiters, backstops and freewheels. 

MALMEDIE antriebstechnik, 

Düsseldorf, Germany: 

Gearcouplings. 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 






The high effi cient Propeller shaft 

Earthing System PES will prevent the 

micro pitting marks at the propeller, 

on the sliding surfaced of crankshaft 

journals and main bearings of the 

engine to be assumed as spark erosion. 

PES serves for short circuit between 

the rotating propeller shaft and the 

ship’s hull. 

KTR NORGE 

2016 Frogner 

Telephone: +47-64 83 54 90 

Telefax: +47-64 83 54 95 





COUPLINGS 

Claw couplings, fl exible couplings, steel disc 

couplings, slip frictions etc.


& MANOUVERING 

KUMERA AS 


Telephone: +47-33 48 54 54 

Telefax: +47-33 48 54 55 





TRANSMISSION EQUIPMENT 

NORGEAR Hybrid Reduction Gears 

Main propulsion Hybrid gear unit for diesel/gas 

& electrical operations. 

Gears + Transmissions 

Gears 

Central Gears 

TRANSMISSIONS 

KUMERA A/S is a spesialist in 

mechanical power transmission system. 

Norgear Marine transmissions 

Kumera industrial transmissions 




NORGEAR Hybrid Reduction Gearbox for 

cycloid propellers and Z-drives 




MENTO AS 

4098 Tananger 

Telephone: +47 51 64 86 00 

Telefax: +47 51 64 86 01 



COUPLINGS 

- Air / Water hoses 

- Oil / Bulk hoses 

- Steam / Chemical hoses 

- PVC hoses 

- Special hoses 

- Bellows/Steel hoses/Tefl on hoses 

- High pressure hoses/Drilling hoses 

- Unions/Swivels/Valves 

- Hose Clamps/Fittings/Safety Equipment 

- Quick Couplings 

- Hose Reels 

- Straub Pipe Joints 

- Hydraulic hoses and Couplings 

- Adapters and fi ttings 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 






Elektromagnetiske bremser, mekaniske 

bremser, skive bremser, trommel 

bremser, trykkluft bremser, 

bremsebelegg og bremsebånd. 

BRAKE LININGS 

Asbestfrie bremseband og koblingsbelegg 

Fra FERODO og andre ledende leverandører 

Både i vevde og støpte kvaliteter leverses 

tilpasset kundens behov. 

VULKAN SKANDINAVIA AS 

6401 Molde 

Telephone: +47-71 24 59 90 

Telefax: +47-71 24 59 95 

e-mail: offi ce@vulkan.no 

Internet: www.vulkan.no 



COUPLINGS 

Fixed couplings, fl exible couplings, 

universal joints, clutch couplings, 

friction couplings and pneumatic couplings. 

339

340 


& MANOUVERING 

COMBUSTION ENGINE 


109, 12, 381, 40, 6, 60, 601, 61, 62, 637, 638, 65, 651, 66, 665, 

79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 872, 875, 89, 

898 

AERON AS 


Telephone: +47 38 32 78 00 

Telefax: +47 38 32 78 01 





VARIOUS 

AERON delivers a comprehensive range of low 

voltage motors for marine applications 

- Three-phase motors: Totally enclosed IP 55 

and open drip 

proof IP 23, squirrel carge motors 

- Two-speed motors for fan 

- Motors for hazardous areas 

- Motor for open deck mounting: IP 56, with or 

without 

fan and cover 

- Variable speed drive compatibility: 

AERON fi lters: 

- Carbon Filter 

- Filter for vann separasjon 

- Standard syntetisk “Pocket fi lter” 

ALPHA NORD AS 

9265 Tromsø 

Telephone: +47-77 68 80 86 

Telefax: +47-77 68 81 04 




Diesel engines. 

Sales, service, repairing and spare parts. 



Telephone: +47-31 29 19 40 

Telefax: +47-31 29 19 58 




Diesel engines 20 - 4640 HP 

Mitsubishi diesel 

GE Marine 

DIESEL UNITS 

Diesel units 15 - 4441 KW 

Mitsubishi diesel 

GE Marine 

PROPULSION ENGINES 


Mitsubishi 

GE Marine 



Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 


Internet: www.dpgruppen.no


& MANOUVERING 




Peninsular, Mirrlees Blackstone, Lister og 

Ruston motordeler. 

Prisgunstige deler for dieselpumper og 

dyser. 


Bosch, Lorange og Lucas deler. 

Banner batterier. 




FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 






Repr. for: 

Westerbeke Corporation, USA 

Marinemotorer i størrelser fra 6,4 til 

170 hk 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 




DEUTZ med ytelse opptil 440 kW 

ABC Diesel med ytelser opptil 3800 kW 

Moteurs Baudouin med ytelser opptil 810 kW 

Sisu Diesel Inc. med ytelser opptil 250 kW 

Reservedeler - salg - service. 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 








6021 Ålesund 

Telephone: +47-70 11 85 00 

Telefax: +47-70 11 85 40 





aggregates. 


Volvo Penta propulsion engines and auxilary 

machinery/-aggregates. 

Evinrude and Johnson outboards. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 






MAN-B&W 

Sulzer 

MAN generator engines 

Scania engines 

Bukh engines 

Sabb-Iveco engines 

341

SERVOGEAR A/S 


Telephone: +47-53 42 39 50 

Telefax: +47-53 42 39 99 

e-mail: main.offi ce@servogear.no 

Internet: www.servogear.no 


Servogear propulsion systems. 

The Servogear Propulsion System 

comprises: 

- Reduction gearboxes 

- Propeller tunnel designs 

- Controllable pitch propellers 

- Effect rudders 

- Shaft brackets 

- Stern tube systems 

- Range 300-4000 kW 

- Speed: Up to 50 knots 

For further information please visit 

our web site. 

342 


& MANOUVERING 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 

















requirements. 












Telephone: +47-72 59 61 00 

Telefax: +47-72 58 55 72 






Propulsion Engines and Generator Sets 

- new or reconditioned. 

Spares for Diesel Engines.


& MANOUVERING 

EXHAUST COMPONENTS & SILENCERS 


109, 601, 641, 651, 74, 743, 744, 745 

FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 





EXHAUST SILENCERS 

Repr. for: 

Westerbeke Corporation, USA 

Eksoslyddempere for marine genset. 

Leveres komplett med universal 

monteringsbrakett for R.H., L.H. eller 

dørkmontering. Kan enkelt plasseres i 

trangt rom. Benyttes med fordel sammen 

med eksos-/vann separator for å oppnå 

meget lydsvak drift generatoren. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


COMPENSATORS 

AmniTec B.V.’s compensators 

“Powerfl ex”, compansators in rubber. 

Marine expansion bellows for: 

Exhaust, steam, oils, chemicals, 

cooling water, LPG/LNG etc. 

Mat. AISI 316L, 32L, inconel etc. 

Temp. -200/+600 °C. 

Worldwide delivery. 

Makes and mounts new bellows on 

original fl anges, tailor-made. 

EXPANSION BELLOWS 

AmniTec B.V.’s “Powerfl ex”, 

“AmniTec” and “Bredan” etc. 

Marine expansion bellows for exhaust, 

steam, oils, chemicals, cooling water, 

LPG/LNG etc. 

Mat. gummi, AISI 316L, AISI 321L, 

Inconel etc. 

Temp. -200/+600 °C. 

Wordlwide deliveries. 



Ameron BONDSTRAND expansion 

couplings in GRE with double O-ring. 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 



COMPENSATORS 

AVGASS DIV. 

Kompensatorer for alle formål 

SILENCERS 

AVGASS DIV. 

Lyddempere for forbrenningsmotor, 

gassturbin og ventilasjon, med og uten 

DNV og GL godkjente gnistfangere samt 

kompensatorer til alle formål. 

343

344 


& MANOUVERING 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 





COMPENSATORS 

LBH International, Denmark 

Steel compensators and rubber compensators. 

Exhaust compensators, damp, oil and 



LBH International, Denmark. 

Expansion bellows for all purpose and high 

temperature. 

Steel and rubber. 

Expansion bellows, damp, oil, cooling water. 

Fire sealings.


& MANOUVERING 

GASKETS, PACKINGS, LINERS & SEALINGS 


196, 303, 33, 404, 43, 442, 51, 6, 601, 63, 651, 7, 898 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 



SHAFT SEALS 

GOL/SEAL shaft seals. 



Telephone: +47 64 837 800 

Telefax: +47 64 837 801 



GASKETS 

Bonded coatings / Gaskets 

Want a dry lifetime lubricant which reduces 

friction and wear, sticks to the component’s 

surface and protects against corrosion? We’ve 

got your answer: choose a bonded coating 

made by Klüber! Bonded coatings are basically 

industrial lacquers containing lubricating 

pigments, solid lubricants, binding agents and 

solvents. Fillers (colorants) or additives can 

also be included. Bonded coatings are known 

for their extremely wide service temperature 

range (-180 °C to 450 °C) and high chemical 

stability. 

Bonded coatings for general applications in 

mechanical engineering: 

- Klübertop TG 05-371 

- Klübertop TM 06-111 

- Klübertop TP 15-810 

- UNIMOLY C220 

Bonded coatings for elastomers: 

- Klübertop TP 22-1310 A/B 





- Klüberplus S03-105 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



GASKETS 

Gaskets for all types of plate heat exchangers. 

POWERBOX AS 

1306 Bærum Postterminal 

Telephone: +47 67 16 44 00 

Telefax: +47 67 16 44 01 

e-mail: info.no@powerbox.info 

Internet: www.powerbox.no 



MARINE LINE 

Powerbox power supplies for ship application 

today consist of seven models: PT506, PT507, 

PT502, PT503, PT504, PT505 and PT511. 

All models have DIN-rail mounting and GL 

approval for ship bridges placement (EN60945). 

345

346 


& MANOUVERING 

In addition the products meet requirements 

set for tough environmental standards, which 

makes them suitable for demanding areas. 

Small/Medium quantities are available from 

stock in Norway. 

Standards 

Saftey According to UL508C 

EMC - Emissions EN60945 conducted & 

radiated 

- Harmonics EN61000-3-2, ESD EN61000-4-2, 

- Radiated immunity EN61000-4-3, 

- EFT/Burst EN61000-4-4, Surge EN61000-4-5, 

- Conducted immunity EN61000-4-6, 

- Conducted LF IEC60533, HV immunity 

IEC60947-2 

Approvals CE, GL - Germanischer Lloyd 

Certifi cate 33853-06 HH 

Environmental 

Operating temperature -25°C to ++70°C without 

derating 

Storage temperature -40°C to +85°C 

Humidity 5-95%, non-condensing @ +55°C 

Vibration ±1.6mm displacement, 2-25Hz, 4g; 

25-100Hz (1 octave/min) 

Altitude - 10,000 feet operating 

- 30,000 feet non-operating 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



AXLE LINERS 

Representing: 


Axle liners. 

SHAFT SEALS 

Representing: 


Simplex-Compact shaft seals. 



Telephone: +47-33 78 56 60 

Telefax: +47-33 78 56 61 



GASKETS 

SEALS 


seals 










profi le. 








- Roundseals 



- B-profi le 


- D-profi les 

- Glass-seals 



- L-profi les

- P-profi les 

- Hoses 


- T-profi les 

- Trapesform 


- U-profi les 

- Custom made profi les 

VASSPUMPER AS 

2836 Biri 

Telephone: +47-61 18 50 90 

Telefax: +47-61 18 53 70 


SEALS, MECANICAL 

Mechanical seals 


& MANOUVERING 



Telephone: +47-72 59 61 00 

Telefax: +47-72 58 55 72 





CYLINDER LINERS 

Pistons, 

Piston Rings, 

Cylinder Liners, 

Valves, 

Valve Seats, 

Valve Guides, 

Nozzles, 

Fuel Pump Elements, 

Bearings and other consumable spares 

for various engine types from stock. 

347

GEARS 


1402 Ski 

Telephone: +47-64 86 41 00 

Telefax: +47-64 86 90 62 



REDUCTION GEARS 


svinggear, industrigear. 

348 


& MANOUVERING 


109, 12, 33, 381, 40, 401, 442, 6, 60, 601, 61, 62, 63, 637, 638, 

65, 651, 66, 7, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 865, 867, 87, 871, 

872, 875, 89, 898 



Telephone: +47-33 48 31 00 

Telefax: +47-33 48 31 10 





GEARS 

SEW-Eurodrive a.s., Moss, Norway: 

Gearboxes, gearmotors, gearsystems. 


6487 Harøy 

Telephone: +47 71 27 60 00 

Telefax: +47 71 27 60 35 



GEARBOXES 

Single Stage Gearbox 

The reduction gearboxes are designed for 

engines between 150 kW to 8000 kW. 

Maximum input speed is from 3200 rpm to 1000 

rpm for the largest gearboxes. The reduction 

ratio is from 2:1 up to 10:1. The largest 

reduction is done by an additional gear train. 

The gearboxes can be delivered with PTO’s for 

hydraulic pumps or shaft generator. 

GXU Gearbox 

GXU gearboxes are designed for vessels where 

the size of the engine room is limited. The 

gearbox can be delivered with different center 

distances for best possible arrangement in the 

engine room. The gearbox is engineered with a 

solid design for high reliability in operation. 

PTO’s for hydraulic pumps or shaft generator 

can be delivered. 

Twin Input - Single Output 

Twin input - single output gearboxes is often 

used when variable power to the propeller is 

required. The gearbox can be operated with one 

or two engines at the same time. In vessel were 

extra reliability is required this is a good 

solution. The engines can either be placed in 

front or behind the gearbox. PTO’s for hydraulic 

pumps or shaft generator can be delivered. 

The gearboxes are manufactured with following 

main components: 

. Cast steel gearbox housing 

. Input shaft arranged for fl exible coupling 

. Hydraulic operated multi-plate clutch for 

secure and soft engagement 

. Gearwheels with hardened and ground helical 

teeth for silent operating


& MANOUVERING 

. Hydraulic built in servo unit for secure 

propeller pitch setting 

. Output shaft with fl ange arrangement for 

propeller shaft coupling 

. All bearings of roller type with a low friction 

losses and long lifetime 

. Spherical roller thrust bearing with a low 

friction losses and long lifetime 

All parts are made of the most suitable material 

qualities. 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



GEAR MOTORS 


HEIMDAL PROPULSION NORWAY AS 

6402 Molde 

Telephone: +47 71 25 21 55 

Telefax: +47 71 25 17 78 

e-mail: heimdal@heimdal.com 

Internet: www.heimdal.com 



GEARBOXES 

- RENOVATING GEARBOXES 

Heimdal Propulsion Norway AS, Offers to trade 

your old Marine gear and replace it with a total 

renovated unit.The unit will be ready for 

dispatch when your repair is taking place. 

Since we have this option your time at port will 

be at a minimum. 

- USED GEARBOXES 

- REBUILT GEARBOXES 

GEARS 

HG 200 MARINE GEAR 

- Reduction gear 

Vertically-offset marine reduction gear with 

SAE 0 Bellhousing and TWIN DISC, HOLSET, 

or 

VULKAN fl exible coupling for direct mounting to 

the engine fl ywheel housing. The gear is 

suitable for use with an engine having either 

sense of rotation. 

The gear is also available as a free-standing 

model with front cover and primary shaft with 

keyway to suit a fl exible coupling supplied with 

the engine. 

HG300 MARINE GEAR 



SAE 0 Bellhousing and the option of, HOLSET, 

or VULKAN fl exible coupling for direct mounting 

to the engine fl ywheel housing. The gear is 






the engine. 

HG 300S 



SAE 00 Bellhousing and the option of, HOLSET, 

or VULKAN fl exible coupling for direct mounting 

to the engine fl ywheel housing. The gear is 






the engine. 



Vertically-offset marine reduction gear 

designed as a free-standing model with front 

cover and primary shaft with keyway to suit a 

fl exible coupling that is supplied with the 

engine.. The gear is suitable for an engine 

having either sense of rotation. 

For certain applications the gear may be 

349

350 


& MANOUVERING 

supplied with an SAE 00 Bellhousing and a 

HOLSET fl exible coupling for direct mounting to 

the engine. 



Vertically-offset marine reduction gear 

designed as a free-standing model with front 

cover and primary shaft with keyway to suit a 

fl exible coupling that is supplied with the 

engine.. The gear is suitable for an engine 

having either sense of rotation. 

For certain applications the gear may be 

supplied with an SAE 00 Bellhousing and a 

HOLSET fl exible coupling for direct mounting to 

the engine. 

KGK NORGE AS 

0664 Oslo 

Telephone: +47-22 88 46 80 

Telefax: +47-22 72 09 02 

e-mail: christian.kleven@kgk.no 

Internet: www.zf-group.no 

GEARS 

ZF Friedrichshafen marine gears 

up to 10000 kW 

ZF Padova marine gears up to13.000 kW 

ZF Hurth marine gears up to 300 kW 

GEARS, ELECTRICAL 

Electrical gears-/motor controlers 

ZF Marine Electronics LLC 


ZF Friedrichshafen marine gears 

up to 10000 kW 

ZF Padova marine gears up to 13.000 kW 

ZF Hurth marine gears up to 300 kW 

KUMERA AS 


Telephone: +47-33 48 54 54 

Telefax: +47-33 48 54 55 





GEARBOXES 

MARINE GEARS 










NORGEAR Hybrid Reduction Gears 



Gears + Transmissions 

Gears 

Central Gears 

TRANSMISSIONS 

KUMERA A/S is a spesialist in 

mechanical power transmission system. 

Norgear Marine transmissions 

Kumera industrial transmissions 









SERVOGEAR A/S 


Telephone: +47-53 42 39 50 

Telefax: +47-53 42 39 99 



GEARS 

Reduction gearboxes with integrated 

servo system for CP propellers 

(high speed crafts).


our web site. 


& MANOUVERING 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 








applications. 


DC motors. 

















converter. 



outputs for optimum link-up of a broad variety of 

digital and analog signals and interface to all 

systems. 







to provide the optimum solution between engine 

and propeller, with the highest reliability, 


cost-effective performance. 

With our focus on individual industrial needs we 

apply the latest technology from our various 



worldwide. 



24h Service +47 815 365 24 

















requirements. 










351

STARTERS 


352 


& MANOUVERING 




Low and high range applications.


& MANOUVERING 

GENERATORS, ALTERNATORS & DYNAMOS 


109, 12, 196, 376, 381, 40, 543, 6, 60, 601, 61, 62, 637, 638, 65, 

651, 66, 665, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 861, 865, 867, 87, 

871, 872, 875, 89, 898 

ALPHA NORD AS 

9265 Tromsø 

Telephone: +47-77 68 80 86 

Telefax: +47-77 68 81 04 



GENERATORS 

DEMP’s product programme consists of: 

1.Marine diesel generating sets, 

28-600kW. 

2.Stationary diesel generating sets, 

38-550kW. 

3.Marine propulsion plants 

*for heavy duty, 60-420kW. 

*for medium duty, 66-520kW. 

*for light duty, pleasure crafts, 

100-809kW. 

CUMMINS GENERATOR TECHNOLOGIES 

NORWAY AS 

1431 Ås 

Telephone: +47-64 97 45 40 

Telefax: +47-64 97 45 41 

e-mail: post@newage.no 

Internet: www.cumminsgeneratortechnologies. 

com 

GENERATORS 

Cummins Generator Technologies’ brands 

MARKON, STAMFORD and AvK have a proud 

heritage in the markets around the world. 

These strong brands are evidence of our 

success, which have for decades inspired 

confi dence with customers around the world. 

Applications 

We cover many of the important applications 

for worldwide power requirements : 

Prime power generation and power station 

systems 

- Renewable energy (wind energy) 

- Combined heat and power plants 

- Standby and emergency power supply 

systems 

- Offshore and marine 

- Remote and portable power 

- Uninterruptible power supply 

- High-power converters 

- Protection and control systems 

- Low-voltage and medium-voltage systems 

- Guidance and SCADA systems 



Telephone: +47-31 29 19 40 

Telefax: +47-31 29 19 58 



GAS ASSEMBLIES 

Gas assemblies 

GAS ENGINES 

Mitsubishi gas engines 

353

POWER UNITS 

Diesel aggretes 15 - 4300 kWe 

Mitsubishi 

GE Marine 



Mitsubishi 

GE Marine 

ELTECO AS 


Telephone: +47 35 56 20 70 

Telefax: +47 35 56 20 99 



GENERATOR AUTOMATIC 

Repr. for: 

Selco, Danmark 

Stryring og kontroll av generatorer 

354 


& MANOUVERING 

FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 





DYNAMOS 

Repr. for: 

Dynawatt, Sveits 

DYNAWATT 220 volt dynamo, 

4000 eller 5000 watt. 

Leverer stabil sinus vekselstrøm. 

Kan monteres på de fl este motorer 

uavhengig av spenning. 

GENERATORS 

Repr. for: 

Westerbeke Corporation, USA: leverer 

”heavy duty” marinegeneratorer fra 3,5 til 

80 kw. En av verdens ledende 

generatorprodusenter. 

Repr. for: 

Paguro, Italia 

Kompakt, lydsvak og rimelig generator. 

Utstyrt med Faryman motor, som går med 

3000 rpm. Generatorene blir levert i 

utgaver fra 2,8 til 16 kw. 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 





HOMOGENIZER 




POWER UNITS 

Hoved- og nødaggregater. 

Vannkjølte- og luftkjølte moterer. 


0975 Oslo 

Telephone: +47 22 89 78 00 

Telefax: +47 22 89 78 01 



GENERATORS 

Norsk importør av AEG, LDW, Hübner, Lafert 

m.fl . 





- Generatorer


6021 Ålesund 

Telephone: +47-70 11 85 00 

Telefax: +47-70 11 85 40 





aggregates. 


& MANOUVERING 


1510 Moss 

Telephone: +47-69 27 99 00 

Telefax: +47-69 25 45 78 





NITROGEN GENERATORS 

Production of membrane nitrogen- generators 

for product, reefer, LPG, LNG, and chemical 

carriers. 

Capacity: 10 - 5000 Nm3/h or more. 

Purity: up to 99,9% 

Pressure: up to 13 bar without product 

compressor. 

Delivery in modules, or in containers for new 

and sailing ships, with world wide service. 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





















HOMOGENIZER incorporates a patented 









HOMOGENIZER. 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



DIESEL GENERATORS 

EMERGENCY GENERATORS 

Representing: Nordhavn AS, Denmark 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 





GENERATORS 


355

356 


& MANOUVERING 






24h Service +47 815 365 24 











Telephone: +47-52 70 25 00 

Telefax: +47-52 70 25 25 



GENERATORS 

Elektromotorer og generatorer 



Telephone: +47-70 19 87 40 

Telefax: +47-70 19 34 50 



GENERATORS 

Mobile phones: 

+47-92 61 78 80 

+47-93 44 98 24 

Sales, service and repairing of 

generators and electromotors. 

24 hour service.


& MANOUVERING 

OTHER ENGINE & PROPULSION EQUIPMENT 


196, 352, 381, 601, 639, 651, 79 

ALPHA NORD AS 

9265 Tromsø 

Telephone: +47-77 68 80 86 

Telefax: +47-77 68 81 04 



WATER FILTER 

Service, repairing and spare parts. 



Telephone: +47 52 75 40 00 

Telefax: +47 52 75 40 01 





Peninsular, Mirrlees, Blackstone, Ruston og 

Lister motordeler. 

Byttestart og dynamoer. 

Prisgunstige deler diesel brennstoffutstyr. 





INJECTION EQUIPMENT 





produsent. 

OMC importør. 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 



OUTBOARD RESCUE BOAT ENGINES 

SOLAS approved Evinrude E-Tec outboard 

rescue boat engines 

Supplier: BRP (Bombardier Recreational 

Products Inc.) 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



CATALYZERS 

Catalyzers for all kinds of engines. 



Deler til alle DEUTZ, MWM, Sisu, Baudouin og 

ABC- motorer. 

13000 deler på lager. 

ENGINE PARTS 

Repr. for: 

4Stroke Engineering, Denmark 

- Byttekomponenter 

- Rekondisjonering 

- Salg av nytt utstyr 

357

358 


& MANOUVERING 


- Representativ for LEMAG®/ Lehmann & 

Michels Gmbh 

- Nox And particle/ emissions reduction. 

- smoke reduction 

- Conform to MARPOL Annex VI. 

- Lemag shaft power meter and fuel 

economizing system. 

- PREMET® online 

PC based system for automated combustion 

analysis 


-Rekondisjonering pumpe/dyser og 

element 

-Elektronisk testing av brennstoffdyser 

og ventiler med utskrift 

-Levering av nytt brennstoffutstyr til 

alle typer hoved- og hjelpemotorer 

-Byttekomponenter 

-Forhandlerstatus Bosch Diesel Elektro 


- Repair/ overhaul of fuel pump, and fuel nozzle 

- Exchange parts like complete fuel pumps & 

injectors. 

PARTICLE FILTERS 

Particle fi lters for all kinds of engines. 


0668 Oslo 

Telephone: +47-22 88 39 30 

Telefax: +47-22 88 39 31 








Fuel valve 

Fuel injectors 

Fuel nozzle 



Telephone: +46-300-724 60 

Telefax: +46-300-709 09 





ENERGI A/S 

5954 Mongstad 

Telephone: +47-56 16 74 50 

Telefax: +47-56 16 87 42 




Repr. for: 

SDMO Dieselaggregater 



0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



DIESEL ENGINES, PARTS 

Representing: 


Diesel engines, parts. 


Representing: 

SSM - Europe B.V. 

for M.A.N., B&W and Sulzer engines


& MANOUVERING 


3189 Horten 

Telephone: +47 91 76 79 99 

Telefax: +47 33 04 25 35 





Representing: 














- Høy trust 









- Støysvak. 

- Miljøvennlig 








- Slepebåter 
























funksjoner: 









fremdrift 














359

360 


& MANOUVERING 











RÅDGIVNING 







Telephone: +47-72 59 61 00 

Telefax: +47-72 58 55 72 






Nozzles, Pump Elements and all Parts for 

Injection Systems from Duap, L’Orange, 

Bosch and Bryce. 

PISTONS 

Pistons, 

Piston Rings, 

Cylinder Liners, 

Valves, 

Valve Seats, 

Valve Guides, 

Nozzles, 

Fuel Pump Elements, 

Bearings and other consumable spares for 

various engine types from stock.


& MANOUVERING 

PROPELLERS & IMPELLERS 


109, 12, 202, 381, 40, 404, 6, 60, 601, 61, 62, 63, 631, 634, 635, 

637, 638, 65, 651, 66, 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86, 865, 867, 

87, 871, 872, 875, 89, 898 

ALPHA NORD AS 

9265 Tromsø 

Telephone: +47-77 68 80 86 

Telefax: +47-77 68 81 04 



PROPELLER NOZZLES 

Propeller nozzles 

PROPELLERS 

Nozzles propellers, bow propelles and thrusters 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



PROPELLERS 

Propeller. 

BRUNVOLL A.S 

6415 Molde 

Telephone: +47-71 21 96 00 

Telefax: +47-71 21 96 90 

e-mail: offi ce@brunvoll.no 

Internet: www.brunvoll.no 



BOW PROPELLERS 

PROPELLERS 

Tunnel and Azimuth thrusters with power range 

from 100kW to 3500kW. 

Azimuth thrusters for propulsion and 

manoeuvring of retractable and fi xed 

mounted type. 

Controllable and fi xed pitch blades. 

Diesel or electric drive systems. 

Complete packages, also for dynamic 

positioning. 

Produced in Norway 


6487 Harøy 

Telephone: +47 71 27 60 00 

Telefax: +47 71 27 60 35 



PROPELLERS 

CP Propeller 

The CP Propellers are manufactured from 1000 

mm to 5000 mm in diameter. They are delivered 

with 3, 4 or 5 blades. The propeller hub and 

blades are manufactured in Ni.Al.-bronze. They 

can also be delivered in Stainless steel. The 

hydrodynamic blade design calculations are 

based on detailed analysis in computers 

together with Finnøy’s long experience. 

The propeller shaft is hollow bored and made of 

carbon steel or stainless steel. The pitch is 

361

362 


& MANOUVERING 

adjusted by the push - pull rod. It transfers the 

axial force from the servo piston in the gearbox 

to the pitch setting mechanism in the propeller 

hub. The propeller hubs, type P26 to P48, are 

grease lubricated and from P39 to P125 are oil 

lubricated. 

The stern tube is delivered complete with 

bearings, sealing boxes and a gravity tank for 

stern tube oil. The stern tube can be delivered 

suitable for either oil or water lubrication. The 

sealing boxes are Finnøy’s own design, but 

other types can also be supplied. The propeller 

shaft fl ange is a split type for the smaller shafts 

and an oil shrink type for the larger shafts. 

Benefi ts of controllable pitch propellers 

compared to fi xed pitch propellers: 

. Secure and precise manoeuvrability 

. An increase in the average speed 

. Stern tube wear is reduced 

. A constant speed at engine is possible 

. Easy replacement of spare blades 

. Engine wear is minimized 

. Reduced fuel costs 

. Dynamic position of vessel possible 

. Stepless speed control of the ship 

. Load control of engine is possible 

. Full power available under all conditions 

. The propeller can be designed for free running 

and towing 

Propeller Design 

All ships have individual needs. Speed is 

important for some ships. Towing pull is more 

important for others. To satisfy these needs 

Finnøy use the most suitable software together 

with Finnøy’s knowledge when designing 

propeller blades. The propeller blade is 

designed for best possible performance 

regarding thrust, effi ciency, noise and vibration. 

The blades are ground and balanced according 

to ISO 484 standards. 

Nozzle 

With ships that need maximum towing thrust a 

nozzle could be fi tted. The nozzle increases the 

bollard pulls by approx 30%-40% over an open 

propeller absorbing the same power. It can be 

delivered as a steering or fi xed nozzle. 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 



PROPELLERS 

SCHOTTEL rorpropell styrbar 360 grader. 

Ytelse fra 45kw til 6000kw 

SCHOTTEL sidepropell/baugpropell fra 

40kw til 1650kw 

Fast eller vridbar propell. 

SCHOTTEL pumpejet 

360 grader. Fra 110kw til 2600kw. 

SCHOTTEL konvensjonelle 

propelleranlegg opp til 23.000 kW 


6402 Molde 

Telephone: +47 71 25 21 55 

Telefax: +47 71 25 17 78 





PROPELLERS 

K-SERIES CP-PROPELLERS 

Three and four-bladed designs with the 

propeller hub and blades of Nial Bronze. The 

hub for the three-bladed model is a two-piece 

assembly split at the centreline of the blades 

while the hub for the four-bladed model is 

manufactured in one piece with the blades 

bolted to the internal mechanism. 

All propellers allow infi nite propeller pitch 

adjustment between the full ahead and full 

astern position by way of a stainless steel 

control rod.


& MANOUVERING 

Suitable for operation with the Heimdal 

HG-Series marine gear with integral hydraulic 

pitch servo system or with the Heimdal 

HPC-Series shaft-line servo unit and a standard 

reduction gear. 

Propeller blades are designed in conjunction 

with the Norwegian Hydrodynamic Laboratory 

at Trondheim, one of the most experienced 

research institutes in the world, and include 

highly-skewed and kaplan designs for use with 

a Kort 19A Nozzle. 

All Heimdal propellers are built in accordance 

with the requirements of the major 

classifi cations societies, and certifi cates from 

DNV, LRS, ABS and BV are available together 

with recommended short or long voyage 

spares. 

PROPELLER SHAFT 

Propeller shafts are manufactured in ST 52.3N, 

ST 60 high tensile carbon steel and have a 

centre bore for the pitch control rod which is 

supported in two bronze bushes. 

A key and taper arrangement is used to secure 

the propeller hub to the shaft and there is a 

thrust ring located inboard for fi tting in the splittype 

coupling supplied with the Heimdal 

HG-Series marine gear. 

Stainless steel shafts and intermediate shafts 

with control rods, coupling fl anges and support 

bearings are available to suit various 

arrangements. 

STERNTUBE 

Sterntubes are manufactured in ST 52.3N 

seamless steel tube with oil-lubrication 

standard. Standard supply with iron-backed 

white metal bearings, DEEP SEA SEALS and 

gravity oil tank, with a level alarm switch and 

alternative seal types, optional. 

Sterntubes for grease or water-lubrication 

(propeller shaft in SS44 stainless steel) 

available on request, and propellers may also 

be ordered less sterntube to suit a stearntube 

of shipyard supply. 

SHAFTLINE SERVO 

When replacing an existing fi xed pitch 

propeller, but retaining the original reduction 

gear. A separate pitch servo is reqiured, the 

Heimdal HPC 500 servo is designed for fl ange 

mounting in the shaftline and a thrust bearing is 

optional. 

HELSETH A/S 

6450 Hjelset 

Telephone: +47-71 20 29 00 

Telefax: +47-71 20 29 01 



CONTROLLABLE PITCH PROPELLERS 

PROPELLERS 

CPP for Work & Fishing Boats 

Helseth’s 3 and 4-blade controllable pitch 

propeller systems combine a reduction 

gearbox with built-in hydraulic servo unit or 

shaftline servomotor. Propellers are 

available in the following range of 

diameters: 

- 3-bladed propellers: 750-2200mm 

- 4-bladed propellers: 750-4400mm 

CPP for Fast-running Vessels 

Helseth designs it’s propellers using state 

of the art computer analysis for maximum 

effi cency on vessels with speeds up to 

35 knots. Propellers are available for the 

300-3000 kW range. 

KGK NORGE AS 

0664 Oslo 

Telephone: +47-22 88 46 80 

Telefax: +47-22 72 09 02 



PROPELLERS 

ZF Propulsion thrusters 

ZF Trimax surface propellers 

ZF Minirex surface propellers 

363


6415 Molde 

Telephone: +47-71 20 11 00 

Telefax: +47-71 20 11 01 



364 


& MANOUVERING 

PROPELLERS 

e-mail address: gulla@oshaug.no 

CP propeller blade components fi nish machined 

to ISO 484 Class 1. 

Repair of ship propellers to certifi ed 

procedures, dimensional and balancing control 

and documentation. 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 



PROPELLER KNIFES 

Spurs propellkniver er designet med 

Et unikt ”sakseprinsipp” for kutting av 

Tau, liner og nett som kan vikle seg 

Rundt propellen. Dette er den optimale 

løsningen for å hindre at fremmedlegemer 

forårsaker skade på akseltetningen. 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



PROPELLERS 

Representing: 

Steerprop Ltd., Finland 

Azimutpropellers, CRP 

SERVOGEAR A/S 


Telephone: +47-53 42 39 50 

Telefax: +47-53 42 39 99 



PROPELLERS 

C.P. propellers for high speed crafts 

max. 4000 KW. 

Effect rudders, shaftbrackets, 

propeller tunnel designs, sterntubes. 


our web site. 


Servogear propulsion systems. 

The Servogear Propulsion System 

comprises: 

- Reduction gearboxes 

- Propeller tunnel designs 

- Controllable pitch propellers 

- Effect rudders 

- Shaft brackets 

- Stern tube systems 

- Range 300-4000 kW 

- Speed: Up to 50 knots 


our web site. 


SOLUTIONS 


Telephone: +47 73 95 90 00 

Telefax: +47 73 95 91 90 







24h Service +47 815 365 24 


www.siemens.no/marine


& MANOUVERING 















requirements. 











3189 Horten 

Telephone: +47 91 76 79 99 

Telefax: +47 33 04 25 35 






Representing: 














- Høy trust 









- Støysvak. 









- Slepebåter 






















365

366 


& MANOUVERING 



funksjoner: 









fremdrift 
























RÅDGIVNING 




Voith’s propulsjonsprodukter.


& MANOUVERING 

STEERING EQUIPMENT & STABILIZERS 


285, 40, 401, 403, 405, 637 


5430 BREMNES 

Telephone: +47-53 42 88 00 

Telefax: +47-53 42 88 01 



FIN STABILIZATION 

SMARTMateT RDS 

A pioneering solution for roll damping for 

medium and high speed vessels. The 

SMARTMateT RDS represents a new era 

in high technology stabilizing systems and 

passengers comfort. It will optimize the vessels’ 

stabilization even in severe weather conditions. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





STEERING GEARS 

Atlas 

Svendborg 

Tenfjord 

Frydenbö 


0216 Oslo 

Telephone: +47 22 13 30 30 

Telefax: +47 22 13 30 31 



SHIP’S STABILIZERS 

Representing: 


Fin stabilizers. 


3880 Dalen 

Telephone: +47-35 07 58 00 

Telefax: +47-35 07 58 01 






Hydraulic steering gears complete with 

starter, alarm unit and follow-up or 

non-follow-up control system for many 

kinds of vessels. The steering gear is of the 

cylinder type. Delivered to a considerable 

amount of vessels including many fast ferries. 

Systems for installations with single or multiple 

rudders, f.ex duplex systems for catamarans. 

Control systems delivered separatly or as a 

part of a complete steering gear package. 

367

368 


& MANOUVERING 


3189 Horten 

Telephone: +47 91 76 79 99 

Telefax: +47 33 04 25 35 




RUDDER SYSTEMS 

STABILIZING SYSTEMS 



Representing: 














- Høy trust 









- Støysvak. 









- Slepebåter 
























funksjoner: 









fremdrift 










eskorterte fartøy vesentlig øket.


& MANOUVERING 














RÅDGIVNING 





369

370 


& MANOUVERING 

THRUSTERS AND PODS 


404, 63, 635 

BRUNVOLL A.S 

6415 Molde 

Telephone: +47-71 21 96 00 

Telefax: +47-71 21 96 90 





THRUSTERS 

Tunnel and Azimuth thrusters with power range 

from 100kW to 3500kW. 

Azimuth thrusters for propulsion and 

manoeuvring of retractable and fi xed 

mounted type. 

Controllable and fi xed pitch blades. 

Diesel or electric drive systems. 

Complete packages, also for dynamic 

positioning. 

Produced in Norway


& MANOUVERING 

371


& MANOUVERING 

TURBINES & WATERJET UNITS 


351, 61, 611, 621, 627 


1401 Ski 

Telephone: +47-64 86 08 60 

Telefax: +47-64 86 02 39 





EXPANSION TURBINES 

Expansion turbines 



Telephone: +47-63 87 17 00 

Telefax: +47-63 87 88 83 





HOMOGENIZER 






Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 







372 















HOMOGENIZER incorporates a patented 









HOMOGENIZER. 


3189 Horten 

Telephone: +47 91 76 79 99 

Telefax: +47 33 04 25 35 





Representing: 


VOITH SCHNEIDER PROPELLER (VSP)


& MANOUVERING 












- Høy trust 









- Støysvak. 









- Slepebåter 
























funksjoner: 









fremdrift 
























373

374 


& MANOUVERING 

RÅDGIVNING 




Voith’s propulsjonsprodukter.


& MANOUVERING 

VIBRATION ABSORBERS & DAMPENERS 


51, 6, 601, 651, 8 

CONTECH AS 

4841 Arendal 

Telephone: +47-37 05 96 50 

Telefax: +47-37 05 96 51 





FLOATING FLOORS 

Producer of fl oating fl oors for 


KTR NORGE 

2016 Frogner 

Telephone: +47-64 83 54 90 

Telefax: +47-64 83 54 95 



VIBRATION DAMPERS 

Vibration dampers in rubber-/metal connection 

to vessels, engines and industry. 



Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 



VIBRATION CONTROL 

Repr. for: 

Rubber Design B.V., The Netherlands 

Vibration and noise control. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 



VIBRATION ABSORBERS 

Vibration absorbers for diesel engines, 

fans and degasifi cation installations. 

375

376 


& MANOUVERING

SPECIAL PURPOSE EQUIPMENT 

�� Anchor, pipe & cable 

Anchor, handling pipe & equipment cable handling equipment ..............................378 

Anti-pollution equipment .........................................................379 

�� Cargo Anti-pollution handling equipment equipment .....................................................381 

Drilling �� Cargo equipment handling ..................................................................384 

equipment 

Fishing and hunting equipment ..............................................385 

�� 

Helicopter 

Drilling 

deck 

equipment 

equipment .....................................................387 

Subsea �� Fish & farming seismic equipment .................................................388 

�� Fish processing equipment 

�� Fishing and hunting 

equipment 

�� Helicopter deck equipment 

�� Subsea & seismic 

equipment 

377


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 




Kjettingstoppere av alle typer og 

dimensjoner. 

TRIPLEX AS 

6530 Averøy 

Telephone: +47-71 51 39 00 

Telefax: +47-71 51 39 01 





ANCHOR HANDLING SYSTEMS 

Chain stoppers 


Safe anchor handling - Triplex MDH 

Chain and wire guide pins 


Anchor handling equipment. 

Guide pins, chain catchers. 

DECK HANDLING EQUIPMENT 

Triplex MDH (Multi Deck Handler) 

378 


ANCHOR, PIPE & CABLE HANDLING 

EQUIPMENT 


43, 432, 433, 6, 601, 798, 88


ANTI-POLLUTION EQUIPMENT 


17, 35, 382, 503, 582 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





ENVIRONMENTAL PROTECTION 


By addressing key threats, our environmental 

systems safeguard both fragile marine 

ecosystems and human health. As well as 

reducing your impact, they help to reduce your 

operating costs. 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





ABSORPTION EQUIPMENT 

Granulate/powder, pads, sheets, rolls, 

booms. Oil spill kits. 

Oil, chemical, and universal absorbents. 


Anti-pollution equipment 

OIL BOOMS 

Bilge pumps, oil booms, absorbers. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 




“OIL SPILL KIT”. 

Complete oil skimmer equipment for 

ships. Delivered in handy deck containers. 

according to OPA-90 demand. 


0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 






An emergency off-loading of a damaged tank 

requires much time and a signifi cant amount of 

heavy equipment including a spare storage 

tank, pumping capacity. The Miko system of 

magnetic patches provides a simple, fast and 

fl exible tool that on site personnel can use 

immediately to limit the consequences. An 

emergency response bag (ERB) offers a “fi re 

extinguisher” capability for cases where oil is 

leaking from a damaged tank. The plaster is 

simply placed on the crack and additional 

powerful magnets are placed on top to 

“strangle” the leak and limit the spill. 

379

MIROS AS 

1372 Asker 

Telephone: +47-66 98 75 00 

Telefax: +47-66 90 41 70 






The MIROS oil spill detection system 

(OSD) utilizes advanced image processing 

algorithms for earliest possible detection of 

oil spills. Hence the extent of the pollution 

may be limited and the effi ciency in 

clean-up operations increased to reduce 

the environmental consequences of oil 

spills. OSD has the ability to detect oil spills 

in complete darkness enabling 24 hours 

skimmer operations. 

Areas of use 

- Skimmer vessels and other vessels 

participating in oil spill clean-up operations. 

- Coast Guard vessels and other patrol 

vessels for oil spill monitoring. 

- Oil rigs, FPSOs and tankers for oil spill 

monitoring. 

- Oil terminals for oil spill monitoring in the 

terminal area. 

The technology 

OSD is an add-on to the MIROS Wavex 

system, a system which collects digitized 

sea surface images from standard marine 

X-band radars and estimates directional 

wave spectra and the sea surface current. 

OSD is based on the fact that areas 

covered by oil will refl ect less microwave 

power due to dampening of sea surface 

capillary waves. Areas containing oil will be 

shown as dark areas in radar sea surface 

images. 

380 




Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



ANTI-POLLUTION SYSTEMS 

JLMD System® a pre-installed Fast Oil 

Recovery System.




3, 307, 315, 32, 325, 327, 374, 376, 481, 7, 8 


4808 Arendal 

Telephone: +47 37 08 73 00 

Telefax: +47 37 08 61 21 





BOW LOADING SYSTEMS (BLS) 

Pusnes loading systemsT 

* Bow loading systems - conventional type 

* Bow loading systems - on-deck type (Arctic 

version) 

* Offl oading systems 

STERN OFFLOADING SYSTEMS 

Pusnes offl oading systemsT 

ALLWEILER A/S 

1395 Hvalstad 

Telephone: +47 66 77 50 50 

Telefax: +47 66 84 79 10 




Liquid Cargo Handling Systems 

MUD SYSTEMS 

Liquid mudpumps 

Agitator systems 

Circulating systems 

Cargo handling systems 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





LASHINGS 

Chains, fi bre, wire, cargo security, hooks, 

lashings, deck fasteners, D-rings. 

Dunnage bags. 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 



SCREW PUMPS 

Ny serie av skruekompressorer med høy 

virkningsgrad og elektronisk 

styresystem 1-200 kW - 13 bar 

100% oljefri skrue- og 

turbokompressorer med avansert 

PLC-styrt teknologi og monitorutstyr. 

15-300 kW - 16 bar 

381


1510 Moss 

Telephone: +47-69 27 99 00 

Telefax: +47-69 25 45 78 












0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 





382 


SHIPARRESTOR 

1: Approaching the abandoned vessel 

2: Positioning the vessel above the vindlass 

and dropping the chain connection 

3: Un-spooling the towing line with pick-up 

buoy and sea-anchor. 

4: Arrival of tug to pick up buoy and connect 

towing line. 

ShipArrestor 

An abandoned vessel is one of many 

challenges to salvors. In many cases an 

emergency towing connection to a salvage tug 

is the only string preventing a total loss of ship 

and cargo, as well as harm to the environment. 

For centuries the salvors had to board the 

abandoned vessel to establish the emergency 

salvage connection, a hazardous task putting 

lives at risk. A great number of vessels have 

suffered total loss after being abandoned. The 

associated cost to the shipping industry and 

its underwriters are substantial. Fortunately no 

drifting vessel has so far hit an offshore oil -or 

gas installation. 

A challenge to the salvage industry is to connect 

a towing line to a drifting vessel. For salvors 

onboard a disabled vessel, sudden sinking is a 

lurking nightmare. 

The patented solution is simple: A helicopter 

drop of the connector - ShipArrestor on the 

abandoned vessel. 

This implies the highest standards for the 

salvor’s safety and permits emergency salvage 

connection under, - upto now, prohibitive 

conditions. 

A sturdy chain dropped around the windlass or 

another strong point aboard. The towing line 

complete with chain forerunner and superfi bre 

hawser is then stretched out ending in a fl oating 

buoy, and a Sea Anchor to further delay the drift 

speed and increase the chances of a successful 

salvage operation. 



Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 



BULK HANDLING SYSTEMS 

Repr. for: 

Van Aalst Marine & Offshore B.V., The 

Netherlands 

Pneumatic bulk handling equipment for 

Offshore Supply Vessels 

Cargomaxx B.V., The Netherlands 

Multi purpose cargo system for Offshore Supply 

Vessels


1366 Lysaker 

Telephone: +47-23 23 96 00 

Telefax: +47-23 23 96 01 




Løfteåk og containeråk - laste- og 

losseredskaper. 

LASHINGS 

Alt av surringer for sikring av last; 

trailere, containere, general cargo. 

Seasafe Speedlash. 

RO-RO EQUIPMENT 

Seasafe trelastsurringer, bilsurringer 

og lastebilsurringer. 

Speedlash; Seasafe strekkfi sken. 



Telephone: +47 69 34 50 60 

Telefax: +47 69 34 50 60 






CARGO PROCESS VALES 

A product based on quality, effi ciency, simplicity. 

Easy to operate and reliable in use. 

Suitable for: 

* Ships 

* Rigs and platforms 

* Refi neries 

* Terminals 

* Chemical and petrochemical industries. 

Wherever you require security when blinding: 

* Liquids 

* Oils 

* Solvents 

* Chemicals 

* Glasses 

* Steam and water 


5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 





LASHINGS 

Lashings 

383


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 



RIG EQUIPMENT 

Rig equipment. Complete rigging supply for 

offshore projects. 



Telephone: +47 38 12 21 80 

Telefax: +47 38 12 21 81 



OIL CONTAINMENT BOOMS 

* Ro-Boom 

* Ro-Boom Beach 

* Ro-Boom Spi 

* Ro-Fence 

* A-Boom 

* Troil boom 

* Boom Winders 

OIL SKIMMING 

* Mini-max 

* Terrapin 

* Ro-weir 

* Termite 

* Terminator 

* Tarantula 

* DBD Skimmers 

* Belt Skimmers 

* Alligator Skimmers 

* Mop Skimmers 

* Helix Skimmers 

384 


DRILLING EQUIPMENT 


34, 344, 35, 375, 481


FISHING AND HUNTING EQUIPMENT 


317, 322, 432, 433, 461, 463, 464, 465 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



TRAWL WINCHES 

Trålvinsjer 


6005 Ålesund 

Telephone: +47 70 10 28 80 

Telefax: +47 70 12 60 40 





ELECTRONIC LOG BOOKS 

SODENA Turbo Catch (Electronic Logbook) 

Always looking to offer the best adapted 

confi guration for each particular vessel, TURBO 

CATCH is able to take on board several 

different modules depending on your exact 

needs and budget. For example, statutory 

conformity for your vessel can be achieved by 

simply using the interlinked CDP3000 software 

connected to an already existing means 

of communication (Std C, Iridium, Mini M, Fleet 

etc.) or connected to the MTJ3000 buoy 

(TURBO CATCH/VMS) with the skipper 

inputting manually. In order to automate this, a 

weighing machine and an input terminal can be 

linked to the CDP3000 software. Thus, the 

skipper simply has to validate the batches and 

an on-deck SODENA printer will complete 

the confi guration and guarantee the traceability 

of batches on hold. 

When it comes to weighing machines which 

have already been installed, TURBO CATCH 

can be connected to the majority of models 

(Marel, Marelec, Teaxul etc.). 

For more than 20 years, SODENA has been a 

leader in Geographical Information Systems 

for the fi shing industry and has now transformed 

the ship’s log into a real database for the 

skipper. In this way, catch history is linked to 

working areas and trawl activity by merging 

TURBO CATCH data with TURBO TACTIC 

fi shing prospecting. 

The skipper is able to compare and analyze 

results, obtain a lot of different information 

concerning date, place, fi shing traffi c, species 

or environment, and is also able to visualize 

geographical solutions put forward by TURBO 

TACTIC. 

Likewise, the skipper has at his disposal 

essential data to analyse fi shing activity, and is 

able to make better and more accurate 

decisions thus reducing consumption and time 

spent at sea. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



TRAWL WINCHES 




385

TRIPLEX AS 

6530 Averøy 

Telephone: +47-71 51 39 00 

Telefax: +47-71 51 39 01 





NET CRANES 







386 

SPECIAL PURPOSE EQUIPMENT


HELICOPTER DECK EQUIPMENT 


566 



Telephone: +47 73 54 55 00 

Telefax: +47 73 51 50 20 



HELICOPTER DECK, EQUIPMENT 

- Helideck monitoring system - HMS 100 

The helideck monitoring system is used to 

analyze helideck motion during helicopter 

landings to improve safety in hostile weather 

conditions. The HMS 100 monitors helideck 

attitude and vertical velocity, wind speed and 

direction, air temperature and barometric 

pressure and presents this information to 

indicate landing conditions. The HMS 100 is 

typically used offshore on fl oating production 

and storage vessels (FPSO) and seismic 

vessels. 

387


0117 Oslo 

Telephone: +47 46 90 50 00 

Telefax: +47 22 83 65 15 





SUBSEA TOOLS 

MIKO “INTEGRATED REMOTE CLOSURE 

OF SEACHEST” - IRCS 

Miko Marine AS har developed and 

applied for patent for a selfclosing 

seachest unit. Methods for closing 

seachest for in-water repair or survey 

have upto today been time consuming, 

involved risk and high cost. 

The Miko IRCS is a rough and simple 

construction, which requires no 

in-water operation, but is hydraulically 

and/or manually operated from 

onboard the vessel. The seachest unit 

are easy to install for newbuildings or 

for retrofi t on existing vessels. 

MIKO ANCHOR MAGNET MAM-series 

Effi ciency of the diving crew is 

dramatically reduced even when working 

in small or moderate currents, but when 

the current exceeds approx. 3 knots, it 

becomes almost impossible to maintain 

the diver’s position without some sort 

of external tool. Normally mooring 

lines lowered from the deck of the 

vessel are used. 

That is why Miko Marine has developed the 

“Anchor Magnet”-series with holding force 

from 200 kg to 1000 kg. The Magnets is 

388 


SUBSEA & SEISMIC EQUIPMENT 


10, 196, 276, 3, 353, 354, 414, 438, 481, 6, 7, 802, 804, 81, 813, 

821, 831, 871, 872, 875 

weighing from 2,5 kg and is equipped with a 

breaking lever for easy release. 

The compact size (155x116x36 mm) and its 

large diameter, multi-purpose eyebolt 

allows it to be used for many applications, 

below or above the waterline. 

THE MIKO MARINE HD200 HEAVY DUTY 

UNDERWATER MARINE TOOL is engineered 

for easy use by divers in depths down 

to 150 metres. It utilises expendable 

pre-loaded, waterproof barrels to drive 

fasteners or threaded studs into steel 

or concrete of high compressive 

strength. 

MIROS AS 

1372 Asker 

Telephone: +47-66 98 75 00 

Telefax: +47-66 90 41 70 





OCEANOGRAPHICAL SYSTEMS 

MET - Ocean Systems 

Miros has extensive experience in 

delivering Met-Ocean systems to the 

Oil & Gas industries and can supply and 

integrate any required sensor into its systems. 

Modular Miros systems are 

delivered with software and displays 

tailored to individual operator needs, and 

provide users with real-time and historic 

data support:

- Navy weather centres 

- Helicopter traffi c control 

- Marine operations 

- Offshore loading 

- Subsea operations 

- Supply vessel loading/unloading 

- Diving operations 

- Rescue operations 

- Crane vessel operations 

- Synoptic reporting 


5544 Vormedal 

Telephone: +47 52 83 01 11 

Telefax: +47 52 83 08 78 


SUBSEA EQUIPMENT 

Subsea contactors 

Subsea sensors 

Subsea cables 


389

390 

SPECIAL PURPOSE EQUIPMENT

STRUCTURES & OUTFITTING DETAILS 

�� Bins, baskets, boxes and 

Bins, containers baskets, boxes and containers ......................................392 

Brackets, 

�� Brackets, 

bolts, 

bolts, 

fasteners 

fasteners 

and locking devices .......................395 

Davits 

and 

and 

locking 

masts 

devices 

....................................................................396 

Ducts, channels, trays and pipe support ................................398 

Gratings �� Davits & drains and masts ....................................................................400 

Hatches, 

�� Ducts, 

covers, 

channels, 

ports, 

trays 

ramps 

and 

& platforms.............................401 

Ladders, 

pipe support 

railings, stairs, ramps & gangways ..........................405 

Plates and profi les ..................................................................407 

Sections, �� Gratings foundations, & drains pillars, structural units and 

bulkheads �� Hatches, ............................................................................408 

covers, ports, 

Watertight/weathertight ramps & platforms doors & windows ..............................409 

�� Ladders, railings, stairs, 

ramps & gangways 

�� Plates and profi les 

�� Sections, foundations, 

pillars, structural units and 

bulkheads 

�� Watertight/weathertight 

doors & windows 

391

ANDA-OLSEN AS 

6018 Ålesund 

Telephone: +47-70 17 89 70 

Telefax: +47-70 17 89 71 



392 


BINS, BASKETS, BOXES AND CONTAINERS 


315, 317, 322, 327, 362, 48, 481, 503, 505, 866 

BATTERY BOXES 

Battery containers and battery racks for all 

types of vessels 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



CONTAINER FITTINGS 

Containerfi ttings 


4950 Risør 

Telephone: +47 37 15 04 44 

Telefax: +47 37 15 24 01 



LIFEJACKET BOXES / CABINETS 

LIFEJACKET BOXES/CABINETS 

Flame retardent GRP. Stainless steel fi ttings. 

Standard size and custom made. 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 




GRP containers for life jackets, survival 

suits, smoke diving equipment etc. 


6060 Hareid. 

Telephone: +47-70 09 54 00 

Telefax: +47-70 09 54 01 







BATTERY BOXES 

- Low weight 

- Maintenance-free 

- Self-extinguishing 

- Resistant to battery acid 

- Ventilated 

- Recommended by the Norwegian Maritime 

Directorate and Approved by 

Germanischer Lloyd 


- Low weight 


- Stainless steel hasps 

- Hot galvanized steel supports 

- Ventilated


MESON AS 

3164 Revetal 

Telephone: +47 33 06 34 30 

Telefax: +47 33 06 34 31 





MUDBOXES 







knowledge. 








- Stop Valve 

- JIS Valves 

- STeam Trap 





- Gland Cock 

- Mud Box 


- Strainer 

- Fire Valve 




- Ball Valve 


- Check Valve 

- Gate Valve 





Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



BOX COOLERS 

Box coolers. 


80-299 Gdansk 

Telephone: +48 58 348 00 04 

Telefax: +48 58 348 58 95 



CONTAINERS 

Protea offers offshore containers 

manufactured and equipped according to the 

Customers’ documentation 

The production process takes place under 

supervision of a selected classifi cation society 

and usually ends up with the release of a 

certifi cate. 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



BOX COOLERS 

Representing: 

Blokland non-Ferro BV, Holland 


1366 Lysaker 

Telephone: +47-23 23 96 00 

Telefax: +47-23 23 96 01 



393

394 



Containerbeslag, samt beslag for surring 

av rullende last. 

CONTAINER HANDLING SPREADERS 

Seasafe automatiske containeråk. 

Container løftekroker. 

CONTAINER LASHINGS 

Container lashings, samt surringer for biler 

og lastebiler.


BRACKETS, BOLTS, FASTENERS AND 

LOCKING DEVICES 


196, 3, 315, 317, 344, 431, 442, 503, 582, 6, 7, 743 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 




Containerfi ttings 

CSD AS 


Telephone: +47-33 48 50 40 

Telefax: +47-33 48 50 41 




CSD SEALING PLUGS 

CSD sealing plugs are used for a wide variety 

of applications in ships and offshore 

installations - as penetrations for single cable 

and single pipe. The outstanding quality has 

been proven by the enormous amounts of tests 

which have been carried out at many offi cial 

institutes. 

Installation of the plugs in many vessels and 

offshore constructions worldwide has proven 

the ease of installation and the cost-savings 

obtained by stepping away from the traditional 

way of making penetrations and switching over 

to the simple seal system of CSD. 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





BOLTS 

Bolts, nuts, eyebolts, eyenuts, dogbolts. 


1366 Lysaker 

Telephone: +47-23 23 96 00 

Telefax: +47-23 23 96 01 




Containerbeslag, samt beslag for surring 

av rullende last. 


Container lashings, samt surringer for biler 

og lastebiler. 

STAMPING PADS 

Stemplingsputer for last; gummiputer, 

PVC polyesterputer og papirputer, 

RSB puter. 

TURNBUCKLES 

Speedlash samt strekkfi sker for alle typer 

surringer. 

395

396 


DAVITS AND MASTS 


411, 412, 501, 502 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



DAVITS 

Daviter 

MOB DAVITS 

MOB kraner og MOB daviter 

COMROD A/S 

4120 Tau Stavanger. 

Telephone: +47-51 74 05 00 

Telefax: +47-51 74 05 01 





MASTS 

Masts 

Tactical masts for military use are one of the 

main product categories at Comrod France SA, 

the company’s French subsidiary. 

All masts are manufactured at the company’s 

production facility in France. Lerc SA supplies 

telescopic, sleeve, man-pack, manual and 

motorised masts. 

The company can also provide a complete 

antenna and mast system for rapid deployment. 

Key features of the mast products include easy 

maintenance, standard and tailormade versions, 

and advanced control systems for unmanned 

use of the masts. 

Sleeve masts constitute the main product 

category in this segment. Lerc has superior 

expertise and a well-proven track record for 

calculating, designing and manufacturing 

masts, especially for large and heavy top-load 

applications. 



Telephone: +47-53 48 35 50 

Telefax: +47-53 48 35 51 



DAVITS 

Davits for 

- Lifeboats 

- Rescue Boats 

- Life Rafts 

- Fenders 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 





DAVITS 

Davits for rescue boats and liferafts. 

Wheel marked & type approved in accordance 

with the latest Norwegian and EC MED 

regulations.



5363 Ågotnes 

Telephone: +47-56 32 68 50 

Telefax: +47-56 32 68 60 





DAVITS 

Davits 


5470 Rosendal 

Telephone: +47-53 48 36 00 

Telefax: +47-53 48 36 01 



DAVITS 

Products in the davits category: 

- FAD1000.1- Outrigger Davit Gravity 

- RD630: Rescue Boat Davit 

- FRD630: Fast Rescue Boat Davit 

- FRD760: Fast Rescue Boat Davit 

Boat and Raft Davit 

- ORD-MCB24- Outrigger Davit Gravity 



- SPMOB 350/4,5/12E- Rescue Boat Davit - 

Stored Power 

- SPMOB/SRR350/4,5/12E-21- Combined 

Rescue Boat and Raft Davit - Stored Power 

- SRR075/4,40/30- Raft Davit 




- PD Semi gravity Davit 

- VIP10- Gravity Davit 


- VIP18FD- Gravity Davit Free Deck 

- VIP18FDL- Gravity Davit - Free Deck Long 

- VIP18S- Gravity Davit Smal 

- VIP23FDL- Gravity Davit Free Deck Long 

version 

- VIP23S- Gravity Davit Short version 

- VIP24FD- Gravity Davit Free Deck 

- VIP24FDES- Gravity Davit Free Deck Extra 

Short 



- LA1200- Free Fall Davitsystem 

- LA1000- Free Fall Davitsystem 

397

398 


DUCTS, CHANNELS, TRAYS AND PIPE 

SUPPORT 


51, 88 

AERON AS 


Telephone: +47 38 32 78 00 

Telefax: +47 38 32 78 01 





DUCTWORK 

AERON Spiropipe System is a system of 

spiral-pipe ducts and several spiral parts 

distributing air throughout the ship and into 

areas of desired ventilation. AERON 

Spiroduct System is specially designed for 

shipboard environments. All parts of the 

system are manufactured in accordance to 

the strict regulation standards for ships, 

and rated in accordance with international 

shipyard standards and regulations. 

Our preinsulated Spiropipe system is made 

of galvanised steel sheets with a layer of 

15 mm mineral wool sandwiched in 

between the steel sheets. Pipes and 

insulation are pre-fi tted for easy installation. 

The insulation, together with the outer and 

inner galvanised steel sheet pipes, provide 

an excellent guarantee against heat loss 

during the winter, and against 

condensation in the period of cooling all 

through the summer. 

AERON uninsulated Spiroduct system is 

also made of galvanised steel sheets, but 

only consists of a single steel sheet without 

insulation. This system is mainly used to 

transport used air from the ship’s innards to 

the open deck, but can also be used to 

transport outdoor air to certain parts of the 

ship. 

AERON Spiropipe system is ready for easy 

installation and comes with special rubber 

seals to ensure air tightness. 

CSD AS 


Telephone: +47-33 48 50 40 

Telefax: +47-33 48 50 41 





Rise multi-cable penetrations 

The next gereration multi-cable transits 

NOFIRNO multi-cable penetrations 


6402 Molde 

Telephone: +47-41 64 90 00 

Telefax: +47-71 24 90 20 





R&M Ship Interior AS is a specialist in the


market for installation and delivery of insulation 

systems for thermal-, acoustic,- fi re and freezing 

insulation as well as a full range supplier of 

accommodation. 

Cooling-/ freezer vessels and fi shing boats, 

trawlers and fi sh carriers: 

In the later years we have done the complete 

insulation of several Cooling-/ freezer vessels 

and fi shing boats with cargohold temperature 

down to minus 30 degrees. We take the total 

responsibility for insulation of cargo areas 

regarding design, technical calculations, 

delivery of material and installation. 


R&M Ship Interior AS do all types of pipe 

insulation on all type of vessels. the design of 

the insulation depends of the temperature of the 

pipes and demand of surface protection. 


With modern machines we do all sorts of 

insulations with polyurethane on the different 

vessels 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 




Flexible ventilation ducts / hoses. 

- Spiral suported or colappsible 

- Antistatic (ex area) 

- Flame retardant 

- Heavy duty, medium or light duty 

- Diameter and length according to 

spesifi cations 

- Rigid ventilation ducts in glass fi bres GRP 

399

400 


GRATINGS & DRAINS 


196, 505, 52, 53 

ALHAUG AS 

1362 Hosle 

Telephone: +47 67 14 78 90 

Telefax: +47 67 14 38 20 





GRATINGS 

Norges bredeste gitterristprogram ! 

Vi importerer fra ledende europeiske 

produsenter. 

- Trappetrinn 

- Offshorerister 

- Gang- og kjørerister 

- Helsveisede gitterrister 

- Pressrister 

- Fotskraperister 

- Hullrister (plateprofi lrister) 

- Kunststoffrister 

- Press-stukede gitterrister 

Vi fører også dyser og glassfester. 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 




Complete fi reman’s equipment. 


3440 Røyken 

Telephone: +47 31 28 78 88 

Telefax: +47 31 28 78 89 





CORRUGATED BAR GRATINGS 

ELECTROFORGED GRATINGS 

EXPANDED METAL 

GRATINGS ALUMINIUM 

GRATINGS COMPOSITE 

GRATINGS OFFSHORE BALLPROOF 

GRATINGS PERFORATED 

PATTERNED SHEETS 

PERFORATED SHEETS 

PRESSED GRATINGS 

TEARPLATES 
















HATCHES, COVERS, PORTS, RAMPS & 

PLATFORMS 


30, 303, 304, 311, 374, 51, 52, 53, 601, 651, 79 



Telephone: +47-62 83 41 00 

Telefax: +47-62 83 41 09 



HATCHES 

Luker er en av våre spesialiteter. 

ABAS luker er ofte foreskrevet i 

anbudsinnbydelser / byggprosjekter. 

Lukene dimensjoneres etter forespeilet 

belastning og leveres som; 

- enkeltluker 

- dobbeltluker 

- innvendige nedstøpingsluker 

- inn / utvendige overfallsluker 

- med eller uten sikkerhetsrist 

- med lukestopper og lås 

- med akrylkupler etc. 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





HATCH COVER TAPE 

Dry Cargo tape HD (Hatch sealing tape). 



Telephone: +47-53 48 35 50 

Telefax: +47-53 48 35 51 



SELF CLOSING GATES & BANDS 

Specially developed for offshore use. 



Telephone: +47-66 77 54 00 

Telefax: +47-66 77 54 01 






Level inductors / Nivåinduktor 

Repr. for: 







401

HASVOLD A/S 

0515 Oslo 

Telephone: +47 22 65 86 10 

Telefax: +47 22 65 96 54 




Level inductors. 

402 




Telephone: +47 51 71 97 00 

Telefax: +47 51 71 97 01 










verden. 


- Clark Reliance - Nivåglass, seglass 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 




JOWA USA Tank Gauging. 

Satisfy all your requirements i a single deck 

penetration. Full height cargo, independent 

high alarm, temperature, and IG pressure. 


3950 Brevik 

Telephone: +47-35 56 12 20 

Telefax: +47-35 56 12 21 






Level Radar BM 70M (Marine) 

BM 70 M is a liquid-level gauge designed to 

operate in extremely arduous conditions on 

ships. Measurement of liquids, pastes, oils and 

slurries contained in tanks is continuous and 

completely non-contacting. FMCW-unit and 

signal converter form one compact unit. 

KTR NORGE 

2016 Frogner 

Telephone: +47-64 83 54 90 

Telefax: +47-64 83 54 95 



MANHOLE COVERS 

Manhole covers. 


6060 Hareid. 

Telephone: +47-70 09 54 00 

Telefax: +47-70 09 54 01 







HATCHES 

Libra’s weathertight hatches type WTH are 

made of GRP sandwic. Low weight 

makes this hatch easy to operate and 

open, and is above all important through 

emergency hatches during escape.


- High strength 

- Low weight 

- No corrosion = Low maintenance 

- Weight saving - app. 60% less than steel 

Steel and alu hatches also available 



Telephone: +47-33 78 56 60 

Telefax: +47-33 78 56 61 



HATCH SEALINGS 


seals 










profi le. 








- Roundseals 



- B-profi le 


- D-profi les 

- Glass-seals 



- L-profi les 

- P-profi les 

- Hoses 


- T-profi les 

- Trapesform 


- U-profi les 




Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 




Manhole covers 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



DECK COVERING 

Representing: Sika Cufadan, Denmark 

STORK AS 

1352 Kolsås 

Telephone: +47-67 17 64 00 

Telefax: +47-67 17 64 01 




Representing: 


Ege, Germany 

Level gauging equipment 

403



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 




Repr. for: 

Mobrey, England 

404 

STRUCTURES & OUTFITTING DETAILS


LADDERS, RAILINGS, STAIRS, RAMPS & 

GANGWAYS 


503, 52, 533, 564 

ALHAUG AS 

1362 Hosle 

Telephone: +47 67 14 78 90 

Telefax: +47 67 14 38 20 





GANGWAYS 


Vi importerer fra ledende europeiske 

produsenter. 

- Trappetrinn 




- Pressrister 








Telephone: +47-62 83 41 00 

Telefax: +47-62 83 41 09 



HAND RAILS 

Abas produserer og leverer rekkverk av 

forskjellige typer. 

Det fi nnes forskjellige håndledere, og 

utførelser tilpasset f.eks. trapper. 

Stolpestørrelse tilpasses beregnet 

belastning. 

Foruten spiler kan vi også levere rekkverk 

med herdet glass, tette fyllinger etc. 

LADDERS 

Stiger for vegg og tak. 

Aluminium og rustfritt stål. 


4098 Tananger 

Telephone: +47-51 64 69 90 

Telefax: +47-51 64 69 91 





EMBARCATION LADDER 

Embarcation ladder 

LIFEBOAT LADDER 

Lifeboat ladder 

PILOT LADDERS 

Pilot ladders, rope and wire. 

Spare steps and stabilizers. 


3475 Sætre 

Telephone: +47-99 27 88 00 

Telefax: +47-32 27 88 50 





405

406 



ZODIAC infl atable evacuation slides, and MES. 

Evacuation height up to 3,2 m. 



3440 Røyken 

Telephone: +47 31 28 78 88 

Telefax: +47 31 28 78 89 





GANGWAY / STEPS 

PERFORATED TREADS / WALKWAYS 

STAIRCASES / LADDERS 
















PLATES AND PROFILES 


196 



Telephone: +47-33 78 56 60 

Telefax: +47-33 78 56 61 





seals 










profi le. 








- Roundseals 



- B-profi le 


- D-profi les 

- Glass-seals 



- L-profi les 

- P-profi les 

- Hoses 


- T-profi les 

- Trapesform 


- U-profi les 


407

408 


SECTIONS, FOUNDATIONS, PILLARS, 

STRUCTURAL UNITS AND BULKHEADS 


201, 30, 524 



Telephone: +47-62 83 41 00 

Telefax: +47-62 83 41 09 






ALN profi ler, gulv, trinn 

Gangbaner 

Trapper 

Rekkverk 

Luker og kupler 

Stiger 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



ACOUSTIC FLOORS 

Representing: Sika Cufadan, Denmark 

WEBER 

0614 Oslo 

Telephone: +47-22 88 77 00 

Telefax: +47-22 64 54 54 






Weber is a world-leading producer of marine 

fl ooring systems. Their range of fl ooring 

systems includes the Marine Deck, Marine A-60 

Floor and Marine dB-Floor. 

- Weber Marine Deck: Flexible, durable 

pumpable fl oor screed system for steel decking; 


- Weber Marine A-60 Floor: DNV A-60 

approved; recommended for ships and oil 

platforms requiring fi re-insulated constructions, 

where materials must be non-combustible under 

International Maritime Organisation (IMO) rules 

- Weber Marine Light dB Floor: Flexible, 

durable, pumpable screed system for steel 

decking; low construction height and structureborne 

sound insulation 

- Weber Marine dB Floor: Designed for ships 

and oil platforms that require sound-insulation; 

effective against airborne, impact and structureborne 

sound


WATERTIGHT/WEATHERTIGHT DOORS & 

WINDOWS 


109, 304, 51, 512, 513, 514, 515, 52, 53, 57, 951 

AERON AS 


Telephone: +47 38 32 78 00 

Telefax: +47 38 32 78 01 






AERON droplet separators are heavy duty, 

high effi cient water and moisture 

eliminators that yield high effi ciency with 

low operating pressure drop. These 

parators are available in sea water 

resistant aluminium alloy or in stainless 

steel. The droplet separators can be 

combined with a fi lter coalescor system for 

water and dust separation. 

All our louvres and droplet separators that 

can be delivered in combination with a 

damper or hatch for weather-tight closing.In 

addition to the advanced moisture 

eliminators, we also supply all kind of 

simple louvers, hoods and goose necks. 

Aeron can delivers local extractor for all kind of 

worksites where fl exible design and effi cient are 

important. 

BERGAFLEX AB 


Telephone: +46-42 16 52 00 

Telefax: +46-42 16 51 50 





SECURITY FILM 

The safety fi lm is attached directly 

onto the inside of the window. The fi lm 

hardens with the glass to create a new 

material which is very hard to 

penetrate. Normal glass is therefore 

transformed into safety glass with 

BERGAFLEX SA-fi lm. In addition the fi lm 

eliminates 98-99% of harmful UV-rays 

and therefore serves as an excellent 

fade protection. 

CONTECH AS 

4841 Arendal 

Telephone: +47-37 05 96 50 

Telefax: +47-37 05 96 51 





DOORS 

Distributor of doors to ships and 

offshore. 

409

410 




Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





CONDENSATION WATER MONITORS 

Condensation water monitors 

WINDOW WASHING SYSTEMS 

Window washing systems 


6060 Hareid. 

Telephone: +47-70 09 54 00 

Telefax: +47-70 09 54 01 







DOORS 

Waterteight and A60 W.T doors. 

Weatherteight bulkhead doors. 

Spraytight bulkhead doors, insulated. 

Sliding doors for wheelhouses. 

Hatches (covers) 

DOORS, WATERTIGHT 

Approved by DnV according to 

Type Approval Certifi cate 

No. MED-B-1948. 

DOORS, WEATHERTIGHT 

Certifi ed bulkhead doors 



Telephone: +47 900 49 050 

















The windows are of type A0 and A60. 

SIDE SCUTTLES 














Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 


Internet: www.shmas.no


SHIP’S WINDOWS 

Repr. for: 

Wigo, H.K. van Wingerden & Zonen bv, The 

Netherlands 

Ship’s windows 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 



WINDOWS AND PORTHOLES 

Representing: C.C. Jensen AS, Denmark 

TEAMTEC A/S 


Telephone: +47 37 19 98 00 

Telefax: +47 37 19 98 90 






TeamTec Safety Windows 

Where safety is a requirement and comfort a 

must. Available as A-0, A-60 and H-120 fi re 

classes. Withstands fi re, water pressure and 

explosions. Bullet resistant solutions available. 

General specifi cation: 

- Glass element: Highest quality blemish-free 

fl oat glass laminated with silicate and equipped 

with UV-stop fi lm. Special lamination process 

ensures high insulation value against noise, 

solar and heat loss. The glass package bolts 

into the external frame from the “cabin side” 

- Frames: The external frame is made from 

sturdy steel angle bar and can be welded or 

boltet on to the structure. The internal frames 

are telescopic for the ease of installation. 

Material is extruded “seaworthy” aluminium 

- Options: Roller blinds, Venetian blinds, tinted 

glass, stainless frames 

- Approvals: Fire tested from both sides incl. 

hose stream test and heat radiation test all 

according to latest IMO requirement and FPT 

code. Certifi ed by all major classifi cation 

societies. MED approved. 

411

412 

STRUCTURES & OUTFITTING DETAILS

TANKS AND HEATING/COOLING EQUIPMENT 

�� Boilers, burners and 

Boilers, incinerators burners and incinerators ............................................414 

Cooling components for fl uids ................................................418 

�� Cooling components for 

Evaporators, condensers and receivers .................................420 

fl uids 

Heat exchangers & steam generation ....................................424 

Preheaters �� Evaporators, .............................................................................429 

condensers 

Tank and cleaning receivers equipment ........................................................430 

Tanks ......................................................................................433 

�� Heat exchangers & steam 

Thermal compensators ...........................................................434 

generation 

�� Preheaters 

�� Tank cleaning equipment 

�� Tanks 

�� Thermal compensators 

413

414 


BOILERS, BURNERS AND INCINERATORS 


445, 481, 577, 58, 581, 61, 64, 641, 644, 646, 703, 841 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





MINERAL OIL PREHEATING 


HEATPAC CBM 

The HEATPAC CBM is a cost-effective and 

virtually maintenance-free solution for mineral 

oil preheating. It consists of corrugated steel 

plates, mounted to form separate channels 

through which the oil and heating medium 

fl ow in opposite directions. A copper brazing 

material seals and holds the plates together, 

ensuring optimal heat transfer effi ciency and 

pressure resistance. Thanks to its compact 

and lightweight design, the HEATPAC CBM is 

easy to install or retrofi t, even in very confi ned 

spaces. 

*Low-cost investment 

*Optimum use of space 

*Minimum maintenance - no replacement parts 

*Two types, each with 20, 40, 60, 80 or 100 

plates 

*Thermal oil, steam or hot water as heating 

medium 

*Capacity: up to 30 m3/h 

Optional equipment: 

*Temperature control equipment 

*Regulating valve 

*Relief valve 


2335 Stange 

Telephone: +47-62 58 59 30 

Telefax: +47-62 58 59 31 





BOILERS 

EXHAUST GAS BOILERS 

Exhaust gas boiler 

The Clayton Exhaust Gas Boiler was developed 

following the success of the Clayton Steam 

Generator and the design is based on the 

same tried and tested operationg principle. This 

results in an Exhaust Gas Boiler of small size 

and weight which can produce steam of very 

high quality. 

HOT-WATER BOILERS 

Hotwater boilers 

OIL RECOVERY SYSTEMS 

ORO - Oil recovery systems in accordance to 

Nofo 2005/2008 

STEAM BOILERS 

Clayton steam boilers from 

250-15.000 kg/h steam. 

SUPERHEATERS, INTEGRATED 

Integrated Superheater 

- Cold stand-by/fast response 

- Compact design 

- Steam temperatures up to 350° C 

- Pressures up to 60 bar


- Peak loads - Fuel economy 

- Safety 

- High operating effi ciency 

- Low maintenance 

- Unattended boiler room 

FARCO AS 

0580 Oslo 

Telephone: +47-22 65 53 20 

Telefax: +47-22 65 53 21 





CENTRAL HEATING BOILERS 

Repr. for: 

Kabola Heating Systems, Holland 

KABOLA oljefyrte fyrkjeler for 

sentralfyring, med potte- eller 

automatisk forstøvningsbrenner. 

3,4-116kW. 

Leveres også med bereder for tappevann. 

KABOLA stråleovner 4,6-8,5 kW. 

Leveres også med vannspiral for 

radiatorer, røykrør, sirkulasjonspumper 

radiatorer, konvektorer. 

OIL BURNERS 

Repr. for: 

Kabola Heating Systems, Holland 

KABOLA oljefyrte fyrkjeler og båtovner 

3,4-116kW. (Se også Sentralvarmekjeler) 

FREMO AS 

3291 Stavern 

Telephone: +47 33 19 65 00 

Telefax: +47 33 19 65 01 





OIL BURNERS 

Oil burners 

Separate control panels and accessories 

for oil burners. 


1011 Oslo 

Telephone: +47-22 90 47 00 

Telefax: +47-22 32 21 50 



KETTLES 

Kettles. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 





BOILERS 

Aalborg Boiler 

Parat Anders Boilers 

Weishaupt Burner 

Saacke 

INCINERATORS 

Atlas 

Kvaerner 

Team-Tec 


4250 Kopervik 

Telephone: +47 52 84 45 80 

Telefax: +47 52 84 45 81 





415

416 


OIL BURNERS 

Oil burners, automatic and equipment for 

oil burners. 

Oil burner services and -repairs. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


EXHAUST BOILERS 


Exchaust gas treatment 

Automatic dosing equipment keeps exh. 

boilers clean while running: removes 

the danger for soot fi re, keeps the 

performance up. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



INCINERATORS 

Incinerators for solid waste, sludge oil and 

sewage sludge burning. 



Telephone: +47-99 48 55 00 

Telefax: +47-38 32 44 71 





BOILERS 

Parat boilers. 


Parat central heating boilers. 

DONKEY BOILERS 

Parat auxiliary boilers and 

exhaust boilers. 

ELECTRO BOILERS 

Electrical boilers 


Parat exhaust boilers for hot 

water and steam. 

HIGH VOLTAGE ELECTRODE BOILERS 

PARAT HN 

High voltage electrode boilers 

MAIN BOILERS 

Parat steam boilers. 

Capacity 500 - 25.000 kg/h. 

STEAM BOILERS 

Parat steam boilers. 

Capacity 750 - 25.000 kg/h. 

Parat oilfi red steam boilers, exhaustì gas boilers 

or combined exhaust 

gas/oilfi red steam boilers 

TOP FIRED WATER TUBE BOILERS 

PARAT MKS 

Marine Top Fired Water Tube Boiler 

VERTICAL PIN-TUBE BOILERS 

PARAT MPW 

Marine Vertical Pin-Tube Boiler 

PYRO A/S 

6280 Søvik. 

Telephone: +47 70 20 98 70 

Telefax: +47 70 20 98 90 

e-mail: pyro@pyro.no 

Internet: www.pyro.no 




Oil, waste gas and electrical heated 

boilers for ships.


Exhaust boilers 

INCINERATORS 

Incinerator 



0702 Oslo 

Telephone: +47-22 51 14 00 

Telefax: +47-22 51 14 40 





GAS BURNERS 

OIL BURNERS 

Representing: 

Max Weishaupt GmbH, Schwendi, 

Germany. 

WEISHAUPT gas burners and combined 

gas-/oil burners for shipping, offshore and 

industry. 

TEAMTEC A/S 


Telephone: +47 37 19 98 00 

Telefax: +47 37 19 98 90 





INCINERATORS 

TeamTec incinerators are a solution for handling 

solid and liquid waste, mainly on board vessels 

and offshore installations, but also used on 

shore. 

With more than 8000 units sold we are 

considered as one of the market leaders in the 

marine fi eld. 

TeamTec incinerators are fully automatic PLC 

controlled for environmentally optimal waste 

destruction. The construction is compact, simple 

and effi cient, and complies with IMO, USCG 

and all class requirements. For easy retrofi t the 

incinerators can, if required, be delivered as an 

equipment package for assembly in the required 

location on board. 

TemaTec Incinerators are available in a wide 

range of capacities including skid-mounted and 

containerized units, and with capacities to 

cover the needs of all types and sizes 

of ships and fl oating vessels. 

417

418 


COOLING COMPONENTS FOR FLUIDS 


355, 362, 554, 584, 7, 70, 71, 722 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





COOLING 

COOLING 

Our plate heat exchangers let you take full 

control -and full advantage - of the thermal 

energy on board. 

A complete selection ensures the best possible 

match of product and function. 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 




OIL COOLERS 


Rørkjølere. 

ENWA AS 


Telephone: +47-51 63 43 00 

Telefax: +47-51 63 43 01 










energi og: 






KTR NORGE 

2016 Frogner 

Telephone: +47-64 83 54 90 

Telefax: +47-64 83 54 95 





OIL COOLERS 

Oil coolers. 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 




Complete water treatment program for 

corrosion protection of all engines with 

FW/SW-cooling. Simple dosing and 

testing. Approved by the engine 

manufacturers. 

POLAR “DEWT”, Diesel Engine Water


Treatment”, water treatment when 

polarizing, without chemicals. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



OIL COOLERS 

Vesta Oil coolers. 

Blokland Oil coolers 


5068 Bergen 

Telephone: +47-55 32 33 70 

Telefax: +47-55 31 29 16 



INCUBATORS 

Cooling Incubators for keeping wall wash test 

chemicals at a constant temperature. 



Telephone: +47-33 47 61 00 

Telefax: +47-33 47 63 60 








Polar DEWT Diesel Engine Water 

Treatment. 

Without any water treatment, the diesel 

engine cooling system will over time 

develop corrosion in piping and cooling 

channels. Various deposits such as rust, 

scale and slime reduce the cooling 

effi ciency and heat transport. 

Clean water, clean surfaces and lowest 

possible oxygen content are essential to 

achieve trouble free operation. 

Polar DEWT (Diesel Engine Cooling Water 

Treatment) is specially developed to meet 

these requirements without the use of 

chemicals. 

VILBERG A/S 

1356 Bekkestua 

Telephone: +47-67 53 53 77 

Telefax: +47-67 53 11 77 

e-mail: harald@vilberg.no 

Internet: www.vilberg.no 

OIL COOLERS 

Bowman oil coolers. 

Sales of BOWMAN oil coolers and spare 

parts from own stock in Norway. 

419

420 


EVAPORATORS, CONDENSERS AND 

RECEIVERS 


355, 37, 58, 611, 64, 761, 794 


0601 Oslo 

Telephone: +47-22 70 77 00 

Telefax: +47-22 70 77 01 





TANK DRYING 

Tank drying equipment for chemical 

tankers. 

Cargo hold dehumidifi ers 

AG Air Dryer for blasting and painting. 

Dehumidifi ers for protecting against 





1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 500 

Telefax: +47-815 48 510 





LNG REGASIFICATION 

LNG regasifi cation 

Hamworthy’s LNG regasifi cation combines the 

very latest in gas technology with environmental 

and safety regulations. 

Hamworthy is a leading supplier of onboard 

regasifi cation systems for installation on Shuttle 

Regasifi cation Vessels (SRV), Floating Storage 

Regasifi cation Vessels (FSRV) and Floating 

Storage Regasifi cation Units (FSRU). 

LNG regasifi cation units are skid-mounted, very 

compact and can easily be arranged on deck. 

The LNG regasifi cation unit by Hamworthy 

is designed for marine installations and for 

cryogenic working conditions. 

In November 2008 Hamworthy delivered its fi rst 

onboard LNG regasifi cation plant, to two SRVs 

under construction at Samsung in South Korea. 

Hamworthy is supplying three regasifi cation 

skids per ship. Each shipset will have a 

regasifi cation capacity of 210 tonnes/hr of LNG 

with a send-out pressure of 115 bar. 

LNG RELIQUEFACTION 

LNG reliquefaction 

Hamworthy’s reliquefaction system establishes 

a solution to liquefy the boil-off gas and return 

the LNG back. 

Hamworthy is a leading supplier of gas 

carrier cargo handling technology and leading 

manufacturer of key cargo handling equipment. 

Extensive experience with cargo systems for 

LPG, ethylene and LNG handling is the basis of 

supplying new solutions in an ever expanding 

technically driven environment.


Hamworthy offer an alternative propulsion 

system which uses far better fuel economy 

than steam turbines. Instead of previous 

practice using boil-off gas as fuel, Hamworthy’s 

reliquefaction system establishes a solution to 

liquefy the boil-off gas and return the LNG back 

to the cargo tanks. 

Hamworthy recently secured a contract to 

supply LNG reliquefaction systems (LNG-RS) 

for LNG carriers employing dual-fuel dieselelectric 

(DFDE) propulsion plant. Hamworthy 

has already had considerable success with 

LNG-RS orders for LNG carriers with lowspeed 

diesel propulsion engines, since it won 

a breakthrough contract in December 2004 

to supply systems for the fi rst LNG carriers to 

feature this type of machinery. 

LPG & ETHYLENE RELIGUEFACTION 

LPG & Ethylene reliquefaction 

Hamworthy’s reliable and innovative LPG & 

Ethylene cargo handling technology is vital for 

gas carriers and includes reliquefaction plants. 

Hamworthy’s well-known gas equipment and 

systems include reliquefaction plants, cooling 

plants and cargo heaters and vaporisers. 

For LPG and Ethylene carriers we offer services 

including engineering of complete cargo 

handling systems, tank design and supply cargo 

handling equipment such as reliquefaction and 

cooling systems for liquid gas, inert gas plants 

and nitrogen generator systems, deepwell and 

booster pumps. All equipment is designed and 

engineered in-house. 

Hamworthy was recently awarded a contract 

by Brazilian shipyard Estaleiro Promar S.A. 

covering the ship design and supply of cargo 

handling systems for eight liquefi ed petroleum 

gas (LPG) carriers destined for operation by 

Transpetro, a subsidiary of Petrobras. 

Hamworthy has also recently made a major 

advance in China’s broadening gas carrier 

construction sector by securing a contract 

for six 12,000m3 capacity, 139m long semipressurised 

and refrigerated Liquid Ethylene 

Gas carriers to be built at Sinopacifi c Offshore & 

Engineering Co. Ltd, Nantong. 


SUPPORT 

1371 Asker 

Telephone: +47-815 48 600 

Telefax: +47-815 48 620 





EVAPORATORS 

Hamworthy offers a comprehensive equipment 

package for Fresh Water Evaporators and 

HSCS in Norway is taking special care of the 

Spares and Service for these. 

Hamworthy Serck Como fresh water 

evaporators 

Type: MSF / RFE / PTE / MED 


1081 Oslo 

Telephone: +47-23 14 18 80 

Telefax: +47-23 14 18 89 



CONDENSATORS 

Condensators. 

MESON AS 

3164 Revetal 

Telephone: +47 33 06 34 30 

Telefax: +47 33 06 34 31 





421

422 


STEAM TRAPS 







knowledge. 








- Stop Valve 

- JIS Valves 

- STeam Trap 





- Gland Cock 

- Mud Box 


- Strainer 

- Fire Valve 




- Ball Valve 


- Check Valve 

- Gate Valve 




0207 Oslo 

Telephone: +47-22 55 70 92 

Telefax: +47-22 55 07 61 





DESALINATORS 

Evaporators and condensers for 

seawater. 

Water treatment equipment. 

EVAPORATORS 

Desalinator equipment for seawater, 

makes 20-60 tons of fresh water pr. 24 h. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 



EVAPORATORS 

Fresh water generators 


1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 84 64 00 

Telefax: +47-66 84 88 31 



EVAPORATORS 

MAIM evaporator 

Evaporators boil sea water in vacuum 

chambers which can bring fresh water out 

at temperature as low as 40° C. 

TURN SEAWATER TO FRESHWATER ! 

For some applications R.O. units give the 

best economy and troublefree freshwater. 

Others are better off using evaporators 

with heat from steam etc. 

We supply tailor made solutions and 

standard models. 

Plants for all capacities from small sailing 

boats to cruise ships , hotels etc. 

New complet units or spares for various 

brands.




Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





STEAM TRAPS 

Steam Traps: 

- Steam trap performance monitors 

- Balanced pressure 

- Bimetallic 

- Fixed temperature discharge 

- Ball fl oat 

- Inverted bucket 

- Thermodynamic 

- Sealed 

- Swivel connectors and traps 

- Manifolds and insulation jackets 



Telephone: +47 67 57 26 00 

Telefax: +47 67 57 26 10 



CONDENSATION POTS 

Alle typer av kondenspotter i fra: 

Gestra, Tyskland 



Telephone: +47-69 19 09 00 

Telefax: +47-69 19 09 01 



CONDENSERS 

Large assortment in refrigeration 

condensers 

Service. 

423


HEAT EXCHANGERS & STEAM GENERATION 


36, 577, 581, 64, 647, 648, 649, 7, 72, 74, 794, 89, 897 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





STEAM CONDENSING 


Gasketed plate heat exchangers, 

TS-M and AlfaCond series 


Alfa Laval’s TS-M and AlfaCond series are 

specially engineered for steam heating and 

condensing applications. With their unique plate 

geometry, strong plate design and heatresistant 

gaskets, they withstand the demands 

of both temperature and pressure. 

Moreover, their effective heat transfer allows for 

a reduction in cooling fl ow rate, which means a 

lower pump investment and reduced energy 

cost. They even create a major space savings, 

since their design is far more compact than the 

shell-and-tube models previously used in these 

applications. 

*Reduced operating costs 

*Ease of maintenance and shorter downtime 

*High turbulence, little fouling 

*Effi cient sub-cooling 

*Small footprint 

*Extendable design for easy capacity increases 

*Stainless steel and titanium models available 

STEAM HEATING 

STEAM HEATING 

Gasketed plate heat exchangers, 

TS-M and AlfaCond series 


424 

Alfa Laval’s TS-M and AlfaCond series are 

specially engineered for steam heating and 

condensing applications. With their unique plate 

geometry, strong plate design and heatresistant 

gaskets, they withstand the demands 

of both temperature and pressure. 

Moreover, their effective heat transfer allows for 

a reduction in cooling fl ow rate, which means a 

lower pump investment and reduced energy 

cost. They even create a major space savings, 

since their design is far more compact than the 

shell-and-tube models previously used in these 

applications. 

*Reduced operating costs 

*Ease of maintenance and shorter downtime 

*High turbulence, little fouling 

*Effi cient sub-cooling 

*Small footprint 

*Extendable design for easy capacity increases 

*Stainless steel and titanium models available 

WATER HEATING 

WATER HEATING 

Hot Water Loop 

A complement to freshwater generator systems, 

the Hot Water Loop provides the correct amount 

of heating water at the correct temperature - 

even when the engine is not running. This 

facilitates the distillation 

process and makes maximum use of the 

freshwater generator’s capabilities. Reliable and 

automatic, the Hot Water Loop can even be 

used for other onboard heating applications, 

such as the pre-heating of the main engine 

during periods of standstill. Its compact, 

modular design requires little space and 

ensures a simple, low-cost installation. 

*Reliable operation due to self-adjusting steam 

regulation equipment


*Possibility to use in pre-heating the main 

engine or other equipment 

*Capacity: 7-100 m3/24 h 

Equipment: 

*Stainless steel plate heat exchanger with bed 

frame and internal piping 

*Hot water circulating pump, electric motor and 

starter 

*Thermostatically controlled steam/thermal oil 

regulating valve 

*Instruments and steam trap 


1266 Oslo 

Telephone: +47 22 88 12 00 

Telefax: +47 22 88 12 90 



HEAT EXCHANGERS 

“Sigma” platevarmevekslere 

Rørkjølere. 

PLATE HEAT EXCHANGERS 


Rørkjølere. 


2335 Stange 

Telephone: +47-62 58 59 30 

Telefax: +47-62 58 59 31 






Heat exchangers 

MARINE INSTALLATIONS 

Marine Installations 

STEAM GENERATORS 

Steam Generator 

The operating principle of the Clayton Steam 

Generator is based on three main tried and 

tested components. The Clayton feedwater 

pump forces water through the helical coil heat 

exchanger where the fl ow of feedwater is 

counter to the fl ow of hot combustion gases. 

A mechanical separator at the outlet of the coil 

is used to effectively separate liquid and vapour 

to provide high quality steam. The result is 

lower running costs and fast reaction time in a 

unit which is small in size and weight. 

The advanced design allows complete steam 

generating systems to be supplied as compact 

modular units which can operate automatically. 

Safety devices and controls continually monitor 

the operation so that constant operator 

attendance is not necessary. This saves labour 

costs while ensuring completely safe operation. 

Clayton’s steam generators offers steam 

capacities between 150 kg/h and 11 ton/h. 


Steam plants, for rental to industry, 


Complete centrals in standardì containers and 

special containers for 

offshore use. 

ENWA AS 


Telephone: +47-51 63 43 00 

Telefax: +47-51 63 43 01 





HEATING PLANTS 



425

426 




energi og: 







1378 Nesbru 

Telephone: +47-66 77 56 00 

Telefax: +47-66 77 56 01 




Sondex, Denmark 

Plate heat exchangers. 


1081 Oslo 

Telephone: +47-23 14 18 80 

Telefax: +47-23 14 18 89 




Repr. for: 

Hesa-Tek, Danmark 

Vi leverer i hovedsak fi re forskjellige typer 

varmevekslere: 

- Rørvarmevekslere 

- Termopanelkonstruksjoner 

- Platevarmevekslere 

- Spiralvarmevekslere 

- Plate i skall varmevekslere 


Repr. for: 

Swep CBE AB, Sweden 

Vi leverer i hovedsak fi re forskjellige typer 

varmevekslere: 

- Rørvarmevekslere 

- Termopanelkonstruksjoner 

- Platevarmevekslere 

- Spiralvarmevekslere 

- Plate i skall varmevekslere 

STEAM CONVERTERS 

Hesa-Tek steam converters. 


8471 Sabro 

Telephone: +45-7020 2727 

Telefax: +45-7020 2827 






Alfa Laval 

APV - Pasilac 

Sondex 



Telephone: +47-32 23 67 00 

Telefax: +47-32 23 67 01 





WATER HEATERS 

JOWA HWP/A Water heaters 

- hydraphore units 

Water-heaters are available in a 

variety of standard sizes from 12 to 

3000 L. The HWP/A series comes readyconnected 

with control cabinet, heating 

elements, valves and thermostats.



0207 Oslo 

Telephone: +47-22 55 70 92 

Telefax: +47-22 55 07 61 






APV heat exchangers. 

Plate heat exchanger and fresh water 

generators. 


APV heat exchangers 

Plate heat exchanger and fresh water 

generators. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




Tube and plate type heat exchangers 


3301 Hokksund 

Telephone: +47-32 25 00 00 

Telefax: +47-32 25 00 91 





WATER HEATERS 

Water heaters. 



Telephone: +47-99 48 55 00 

Telefax: +47-38 32 44 71 





FEEDWATERTANK / DEGASSER 

Parat IMR/IMT Feedwatertank / Degasser 

HEAT RECOVERY UNITS 

Parat heat recovery units. 


Parat steam generators from 

200 - 4.000 kg/h. 

THERMAL OIL HEATERS 

Parat thermal oil heaters. 

Output up to 7 MW. 

PYRO A/S 

6280 Søvik. 

Telephone: +47 70 20 98 70 

Telefax: +47 70 20 98 90 







WATER HEATERS 

Exhaust boilers for heated water with 

range from 20KW upwards 



Telephone: +47-70 01 99 90 

Telefax: +47-70 01 99 91 



427

428 


BOXCOOLERS 

Repr. for: 

VDL Klima bv., The Netherlands 

Boxcoolers and heat exchangers 


Repr. for: 

VDL Klima b.v., The Netherlands 

Heat exchangers and boxcoolers 


0116 Oslo 

Telephone: +47-24 14 51 30 

Telefax: +47-24 14 51 31 




Representing: 

GESAB - Gothenburg Energy System AB, 

Sweden 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 






Shell and plate heat exchangers: 

PSHE (Plate and Shell Heat Exchangers) 

Manufacturer of a wide range of fully 

welded (no gaskets) plate heat 

exchangers (Plate and Shell). 

Pressures up to 120 bar. Temperatures up 

to 400 oC (standard, higher on request). 

Up to 100 MW. Maximum heating surface 

per unit 1.800 m3. 

Supplied in 6 different sizes. 

Very compact with low weight. 

Wide range of materials in shell and plate. 

PRHE (Plate and Ring Heat Exchangers): 

For heating and cooling of gases, 

Condensers, Flue Gas Coolers & 

Condensers. 

Very compact units compared to traditional 

constructions. 

Steam/Steam Generators, Hot Oil/Steam 

Generators, Clean Steam Generators 

Shell and Tube Heat Exchangers: 

Stainless steel Heat Exchangers 

Plate and Frame Heat Exchangers: 

Gasketed Heat Exchangers. Special 

constructions for use on Steam Systems. 

VILBERG A/S 

1356 Bekkestua 

Telephone: +47-67 53 53 77 

Telefax: +47-67 53 11 77 




Sales of BOWMAN heat exchangers and 

spare parts from own stock in Norway. 


1324 Lysaker 

Telephone: +47 67 58 45 50 

Telefax: +47 67 58 45 70 




LIFERAFT RENTAL EXCHANGE 


solutions for rental and service of liferafts, 

securing no delays and no surprises for our 

customers. 








increasingly tough regulations for safety at sea.


PREHEATERS 


70, 703, 71 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





HEATING 

HEATING 

Years of thermal experience have led to our 

highperformance cooling and heating products. 

With a full range of heat exchangers and 

radiators, we ensure the best match between 

product and function. 


0617 Oslo 

Telephone: +47-23 34 84 00 

Telefax: +47-23 34 84 01 



OIL PREHEATERS 

PREHEATERS 

ELWA electric preheaters for oil, water and 

other mediums. 

FREMO AS 

3291 Stavern 

Telephone: +47 33 19 65 00 

Telefax: +47 33 19 65 01 






Oil pre-heaters 


1081 Oslo 

Telephone: +47-23 14 18 80 

Telefax: +47-23 14 18 89 



PREHEATERS 

Preheaters. 



Telephone: +47-66 81 77 20 

Telefax: +47-66 80 05 04 




Vesta Oil heaters. 

429

430 


TANK CLEANING EQUIPMENT 


382, 444 


1300 Sandvika 

Telephone: +47-66 85 80 00 

Telefax: +47-66 85 80 90 





OIL CLEANING 

OIL CLEANING 

Mobile hydraulic oil cleaning 

system, emmie Wheeled from tank to tank and 

“installation free”, the emmie cleaning system 

protects against hydraulic system failure by 

removing water and particles from 

hydraulic oil. This has the added benefi t of 

extending hydraulic oil life and reducing fi lter 

cartridge consumption. The emmie system 

takes its power from a standard 230 V AC wall 

socket, and it requires only a brief cleaning at 

regular intervals. It comprises a stainless steel 

trolley with mounted separator, variablespeed 

pump, tank and control box, plus an electrical 

preheater and a set of quick-release hydraulic 

hoses. 

*Removes water and 99 % of all particles in the 

2-5 ?m size range 

*Standard delivery features bowl options for 

both purifi er and clarifi er modes 

*Capacity: 80-120 l/h 

Areas of use: 

*Bow, stern and azimuth thrusters 

*CP propellers 

*Deck cranes, winches 

*Hoistable decks, ramps, hatch covers 

*Steering gear 

*Stabilizers 

*Hydraulic lifts 

*Deep well pumping systems for product/ 

chemical tankers 

*Stern tube lubricating oil 

*Thermal oil 

TANK CLEANING 

TANK CLEANING 

Our Gunclean Toftejorg tank cleaning solutions, 

available in single-, dual- and multi-nozzle 

confi gurations, provide thorough results while 

consuming just a fraction of the time and 

cleaning fl uid. 

TANK CLEANING MACHINES 


The i40 and i65 tank cleaning platforms 

Alfa Laval’s i40 and i65 tank cleaning platforms 

are the latest Gunclean Toftejorg developments 

and represent today’s most advanced tank 

cleaning technology. Available in single-, dual- 

and multi-nozzle machines, they combine a 

wear-resistant design with a range of unique 

mechanical advances. Chief among these is the 

patented hysteresis clutch (see below), which 

provides built-in speed adjustment and prevents 

slippage during water hammering or sudden 

pressure surges. Other improvements include 

an optimized turbine and friction-reducing 

ceramic balls that enhance lifetime 

performance. 

*Topside speed adjustment during operation 

*No speed adjustment shaft - reduced risk of 

seal leakage 

*Zero slippage for an uninterrupted cleaning 

cycle 

*Optimized turbine for maximum power 

transmission 

*Durable design and low-wear materials for 

reduced spare parts consumption



1305 Haslum 

Telephone: +47 67 52 60 60 

Telefax: +47 67 52 60 50 



CARGO HOLD CLEANING CHEMICALS 

The Stromme chemicals for Cargo Hold Care 

dissolve stains and remove paint discoloring. 

Paint protective chemicals reduce the needs 

for frequent and costly cosmetic repainting. 

The chemicals are biological degradable, non 

fl ammable and safe to use on most metals and 

coatings. 

Chemicals options: 

- Aquaclean HD 

- Prewash 

- Fat Cargo Slip 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 




Ultrasound cleaning tanks. 

Caretreat ULTRASONIC for cleaning of 

fi ne fi lters, engine rom components, 

charge air coolers and other diffi cult parts. 

Units with tanks from 40 to 200 l. 


5346 Ågotnes 

Telephone: +47-56 31 17 60 

Telefax: +47-56 31 17 61 





TANK CLEANING 

BIO-PROTECT 2 - Biocide for fi ghting against 

bacteriums, algaes and fungous in diesel 

products. Total solutions within 

fi ghting against bacteriums. 

Own laboratory. 


5068 Bergen 

Telephone: +47-55 32 33 70 

Telefax: +47-55 31 29 16 





TANK WASHING MACHINES 

DASIC MARINE LTD manufacturer of: 

Portable and fi xed tankcleaning machines, 

in bronze or stainless steel, with a large 

variety in throughput and jetlength. 

All ancillaries, such as hoses (lay-fl at 

tankcleaning hose), couplings, fan-ducts, 

hoists, tripods etc. 

Rental and repair of tankcleaning 

machines and fans. 

TANK WASHING SYSTEMS 

DASIC MARINE LTD manufacturer of: 

Portable and fi xed tankcleaning machines, 

in bronze or stainless steel, with a large 

variety in throughput and jetlength. 

All ancillaries, such as hoses (lay-fl at 

tankcleaning hose), couplings, fan-ducts, 

hoists, tripods etc, etc. 

Rental and repair of tankcleaning 

machines and fans. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 





431

432 


TANK CLEANING 

Tank cleaning machines. 


Victor Pyrate tank washing machines for all 

purposes. 


Complete program for all kinds of 

tank washing machines with one or several 

nozzles. 

Fixed installation for chemical tankers.. 

Fixed installation for product tankers. 

Fixed installation for C.O.W. 

Fixed installation for O.B.O. vessels. 

Portable systems for rent or sale. 

Hoses, couplings and deck equipment.

TANKS 



23, 285, 601, 641, 651, 70, 71, 73, 731, 732, 734 

GRANZOW A/S 


Telephone: +47-67 13 69 80 

Telefax: +47-67 13 46 35 



AIR RECEIVERS 

Trykkluftbeholdere 

KTR NORGE 

2016 Frogner 

Telephone: +47-64 83 54 90 

Telefax: +47-64 83 54 95 





TANKS 

Tanks. 



Telephone: +47-67 06 76 80 

Telefax: +47-67 06 14 08 





COMPRESSED AIR 

Compressed air products: 

- Filters 

- Regulators 

- Lubricators 

- Filter\Regulators 

- Isolators, drain traps and 

ancilliares 


1001 Oslo 

Telephone: +47 22 91 85 00 

Telefax: +47 22 91 84 93 



PRESSURE TANKS 

Approved pressure tanks can be 

delivered with DnV certifi cate or 

germanishe Lloyd’s or Lloyds and 

others. 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 



LEGUMES 

Legumes in steel and rubber. 

433

434 


THERMAL COMPENSATORS 


601, 641, 651, 74, 743 



Telephone: +47-33 45 35 55 

Telefax: +47-33 45 32 45 


COMPENSATORS 

AmniTec B.V.’s compensators 

“Powerfl ex”, compansators in rubber. 

Marine expansion bellows for: 

Exhaust, steam, oils, chemicals, 

cooling water, LPG/LNG etc. 

Mat. AISI 316L, 32L, inconel etc. 

Temp. -200/+600 °C. 

Worldwide delivery. 




AmniTec B.V.’s “Powerfl ex”, 

“AmniTec” and “Bredan” etc. 

Marine expansion bellows for exhaust, 

steam, oils, chemicals, cooling water, 

LPG/LNG etc. 

Mat. gummi, AISI 316L, AISI 321L, 

Inconel etc. 

Temp. -200/+600 °C. 

Wordlwide deliveries. 



Ameron BONDSTRAND expansion 

couplings in GRE with double O-ring. 

SCANCO A/S 

5871 Bergen 

Telephone: +47-55 19 77 10 

Telefax: +47-55 19 63 15 



COMPENSATORS 

AVGASS DIV. 

Kompensatorer for alle formål 

ZIMMER A/S 

0309 Oslo 

Telephone: +47-22 55 86 48 

Telefax: +47-22 43 42 38 





COMPENSATORS 

LBH International, Denmark 

Steel compensators and rubber compensators. 

Exhaust compensators, damp, oil and 



LBH International, Denmark. 

Expansion bellows for all purpose and high 

temperature. 

Steel and rubber. 

Expansion bellows, damp, oil, cooling water. 

Fire sealings.

DIRECTORY OF SUPPLIERS 


435

AERON AS 

436 


Company reg.no: 937775741 

Nulandsvika 8, 4400 Flekkefjord, NORWAY 

Telephone: +47 38 32 78 00. Telefax: +47 38 32 78 01 



Company brochures and datasheets are available on the Internet. 

Established: 1979 

Aeron is a total contractor of Heating and Air-Conditioning (HVAC) systems for the global 

shipping industry. Our long history has given us a reputation of being a competitive, fl exible, highcompetent 

supplier as well as a reliable partner in advanced marine HVAC. 

Aeron - an AF Group company 

AF Group is a listed contracting and industrial group. Since its formation, AF has been an 

independent company, proud of its own strength and ability to perform complex tasks. The 

entrepreneurial spirit at AF has been characterized by the ability and will to think differently and 

fi nd better, more future-oriented ways in which to generate 

value. “Addressing Future” 

AERON MARINE HVAC systems are designed to ensure optimal climate solutions for people, 

cargo, machinery and instruments onboard all types of ships. We want to be involved in all stages 

of the building process, as well as during the lifespan of installed systems. 

The Feeling Of Fresh Air 

It is a known fact how important a well dimensioned HVAC system is for the indoor environment 

onboard a ship. Fresh air is vital to both personnel and machinery. Feeling good improves 

productivity. With an optimised AERON HVAC system installed - you are sure to get - “the feeling 

of fresh air.” 

We have always worked closely with our customers in the marine environment, learning their 

needs and meeting their special requirements. The experience gained has been incorporated into 

our products and made Aeron a highly competent supplier of marine HVAC systems. 

Our skilled staff will ensure that our plants perform in accordance to our customer’s expectations. 

AERON will be at your service at any time with a professional staff ready to analyse and solve any 

problem. In conjunction with our world wide representatives and business partners, we satisfy the 

customer’s needs on a short

CONTACTS: 

Fred Arve Normann, Managing Director 

e-mail: fan@aeron.no - Phone: +47-90 17 86 80 

Odd Willy Larsen, Manager QA & HSE 

e-mail: owl@aeron.no - Phone: +47-99 57 76 46 

Heidi Nag Flikka, Financial Director 

e-mail: hnf@aeron.no - Phone: +47-99 21 67 69 

Jan Sigbjørnsen, Business Manager 

e-mail: js@aeron.no - Phone: +47- 93 29 19 20 

Rune Gjerde, Purchasing Manager 

e-mail: rg@aeron.no - Phone: +47 40 55 51 10 


MARINE DEPARTMENT: 

Aage Nygaard, Sales Manager Europe and America 

e-mail: aan@aeron.no - Phone: +47-90 18 12 07 

Bjørn Tore Nyland, Sales Manager Asia 

e-mail: btn@aeron.no - Phone: +47-48 12 03 98 

Anders Engslund Mikkelsen, Area Sales Manager 

e-mail: aem@aeron.no - Phone: +45 41 83 80 02 

Ove Seglem, Manager Project Marine 

e-mail: os@aeron.no - Phone: +47-90 06 43 23 

Stig Morten Løvik, Project Manager 

e-mail: sml@aeron.no - Phone: +47-38 32 78 49 

Hans Christian Egeland, Project Manager 

e-mail: hce@aeron.no - Phone: +47-38 32 78 47 

Oddbjørn Steinberg, Project Manager 

e-mail: ost@aeron.no - Phone: +47-93 29 11 40 

SERVICE DEPARTMENT: 

Jan Kåre Hansen, Manager Service dept. 

e-mail: jkh@aeron.no - Direct line: Phone: +47-90 96 94 69 

Morten Staddeland, Manager After Sales 

e-mail: ms@aeron.no - Phone: +47 90 17 86 85 

Merethe Sirnes, Sales Executive 

e-mail: cms@aeron.no - Phone: +47 90 95 63 37 

Rolf J. Carlsen, Manager Automation Section 

e-mail: rjc@aeron.no - Phone: +47 90 17 86 85 

Eivind Fodnestøl, Manager Refrigeration Service 

e-mail: ef@aeron.no - Phone: +47 95 11 14 96 

437

See index of Products and Services: 


- AC units, air dryers, air cooling and heating 



SYSTEMS 



System groups: 362,433,554 

AUTOMATION 

- Control & automation systems 

System groups: 79 

DUCTWORK 

- Ducts, channels, trays and pipe support 

438 


FANS 

- Fans 


The Supplier is represented in the following countries: 

BRAZIL 

CHILE 

CHINA 

CROATIA 

HONG KONG 

ICELAND 





VARIOUS 

- Combustion engine 


- Watertight/weathertight doors & windows 


INDIA 

KOREA, SOUTH 

SINGAPORE 

SPAIN 

TURKEY 

VIETNAM




Postboks 732, Stoa, 4808 Arendal, NORWAY 




Administration: 

Tel: +47 37 08 73 00 

E-mail: pusnes@akersolutions.com 

Leif Haukom, President 

Marketing & Sales, Pusnes deck machineryT: 

E-mail: sales-dm.pusnes@akersolutions.com 

Nils J. Walle, Group Leader Marketing & Sales 

Marketing & Sales, Pusnes mooring systemsT: 

E-mail: sales-om.pusnes@akersolutions.com 

Torbjørn Rokstad, Group Leader Marketing & Sales 

Marketing & Sales, Pusnes loading systemsT: 

E-mail: sales-ol.pusnes@akersolutions.com 

Erland Berntsen, Group Leader Marketing & Sales 

Lifecycle services (Service/Warranty): 

E-mail: service.pusnes@akersolutions.com (Service inquiries) 

support.pusnes@akersolutions.com (Technical support) 

warranty.pusnes@akersolutions.com (Warranty) 

Egil Rose, Manager 

Lifecycle services (Spare parts): 

E-mail: pusnes.spare-parts-dm@akersolutions.com (Spare parts Deck Machinery) 

pusnes.spare-parts-ol@akersolutions.com (Spare parts Offshore Loading) 

pusnes.spare-parts-om@akersolutions.com (Spare parts Offshore Mooring) 

Preben Liltvedt, Vice President 

INTRODUCTION 

Aker Pusnes AS, established in 1875, is a fully owned subsidiary of Aker 

Solutions ASA, belonging to the division Product & Technologies. 

Aker Solutions is through Aker Pusnes one of the leading suppliers of deck machinery, 

offshore mooring systems and offshore loading systems. All design, follow-up and 

lifecycle services are handled from our head offi ce in Arendal, Norway, and supported 

439

440 


by our World-Wide Sales & Service Network. The production of our equipment is done 

as close to the customer as possible, and Aker Pusnes has therefore 

manufacturing locations in Norway, Poland, Croatia, Singapore, Korea and China 

Aker Pusnes holds all relevant Quality Assurance certifi cations. 

PRODUCTS 


* Hydraulic deck machinery - High pressure ring main 





* Fairleads 




Pusnes loading systemsT 

* Bow loading systems - conventional type 

* Bow loading systems - on-deck type (Arctic version) 

* Offl oading systems 

Pusnes emergency towing systemsT (Type Approved) 


* SPM chain stoppers acc. to new OCIMF guidelines 

Lifecycle service 

* Spare parts 

* Support 

* Warranty 

OUR STRATEGY 

Aker Solutions’ strategy is to supply an excellent product supported by skilled and effective 

lifecycle services. By this we can offer our customers a complete package ensuring smooth 

running of their projects for many years. 

BRANCHES (AKER PUSNES) 

Aker Solutions 

2101 City West Blvd. Bldg. 4 

Houston, TX 77042, USA 

Telephone: + 1 713 270 2679 

e-mail: pusnes.houston@akersolutions.com

Aker Solutions do Brasil Ltda 

Rodovia Amaral Peixoto, km 162 

ZEN Rio das Ostras, RJ, Brazil 

Telephone: +44 2273 9019 

e-mail: pusnes.brazil@akersolutions.com 


25, Benoi Lane 

Singapore 627800 

Telephone: +65 6262 6633 

e-mail: pusnes.singapore@akersolutions.com 


Plot No. 33 

Port of Fujairah 

PO Box 2501 Fujairah 

United Arab Emirates 

Telephone: +971 59 4337750 

e-mail: pusnes.dubai@akersolutions.com 


c/o Bee Fortune Co. Ltd. 

Tower 1, Flat A, 23F 

268 Zhong Shan Da Dao 

Tianhe District, Guangzhou, China 510660 

Telephone: +86 20 8231 5211 

e-mail: beechan@vip.163.com 

Aker Pusnes Korea Co., Ltd. 

837, Daera-Ri, Gijang-Eup, Gijang-Gun 

Busan 619-903, Korea 

Telephone: +82 51 720 6200 

e-mail: offi ce@pusnes.co.kr 

SUBSIDIARIES (AKER PUSNES) 

Aker Porsgrunn AS 

Dokkvn. 10 

3920 Porsgrunn, Norway 

Telephone: + 47 35 93 12 00 

Contact: Rune.Nygaard, Managing Director 

e-mail : porsgrunn@akersolutions.com 

Main products: Rotary vane steering gear 


441

Woodfi eld Systems Ltd. 

Tyler Way, Swalecliffe 

Whitstable 

Kent CT5 2RS, UK 

Telephone: +44 1227 793351 

e-mail: richard.williams@akersolutions.com 

Main products: Loading arms 

442 


For further information about Aker Solutions and its subsidiaries, please see our web site www. 

akersolutions.com 



- Cargo handling equipment 


- Cranes, crane equipment, lifting devices & booms 

- Winches, drums & reels 



- Capstans, bollards & hawse holes 






- Chains, wires & ropes 



WINDLASSES 


System groups: 432,433




Billingstadsletta 13, P.O. Box 96, 1300 Sandvika, NORWAY 

Telephone: +47-66 85 80 00. Telefax: +47-66 85 80 90 




Established 1916 

Managing Director Kjell Christiansen 

Leader Marine & Diesel Equipment: Robert Bjerkås 

Leader Marine & Diesel Parts & Service: Peter Borgnæs 

Alfa Laval is a leading global provider of specialized products and engineered 

solutions. Our equipment, systems and services are dedicated to helping customers to 

optimize the performance of their processes. 



- Purifi cation plants & fl uid treatment 

System groups: 382,444 





- Centrals, consoles & panels 


COOLING 

- Cooling components for fl uids 


DESALINATION 

- Freshwater generation 



- Anti-pollution equipment 


FILTRATION 

- Fluid fi lters 





GAS CLEANING 

- Air and gas treatment (dehydrators, air separators) 






- Fans 


HEATING 

- Preheaters 


443


- Boilers, burners and incinerators 


OIL CLEANING 

- Tank cleaning equipment 


OIL TREATMENT 



PUMPING 

- Pumps & pump units 


REFRIGERATION 








- Separators & traps 


444 






- Heat exchangers & steam generation 


STEAM HEATING 



TANK CLEANING 









WATER HEATING 






Stålverksveien 1, P.O.Box 6052 Etterstad, 0601 Oslo, NORWAY 






NS ISO 9001 

Managing director: Haakon Bryhn 

Alfsen og Gunderson AS (AG) is a Norwegian-owned engineering and trading 

company that has since the foundation in 1926 been operating in the areas of air-, 

drying and water treatment technology. In addition to our own products and systems, 

we market specialized products from suppliers of international repute. AG is exporting 

products based on self-developed technology worldwide.Systems based on 

self-developed technology forms the major part of AG’s revenues. 






AIR DRYERS 




DEHUMIDIFIERS 






PUMPS 


System groups: 3,353,354,438,6,7,803 

TANK DRYING 

- Evaporators, condensers and receivers 


445




446 


ALHAUG AS 


Elgefaret 76, 1362 Hosle, NORWAY 




Etablert: 1998 

Daglig leder: Jostein Alhaug 


Vi importerer fra ledende europeiske produsenter. 

- Trappetrinn 




- Pressrister 







GANGWAYS 

- Ladders, railings, stairs, ramps & gangways 

System groups: 503,52,533,564 

GRATINGS 

- Gratings & drains 


NOZZLES 

- Air nozzles, jealousies and batteries 

- Fluid nozzles & mixing batteries 

System groups: 401,404,62

ALLWEILER A/S 



Nye Vakaasvei 4, 1395 Hvalstad, NORWAY 




Telefax aftersale: +47 66 77 50 59 

e-mail aftersale: aftersale@allweiler.no 


Allweiler AS delivers pumps equipment for the maritime industry, shipping and offshore 

and pump related equipment as complete cargo handling equipment fro vessels, systems for 

handling/agitateing of liquid mud, electric- and hydraulic agitators, hydraulic high pressure 

powerpack’s and control- and alarm cabinets. 

Representing: 

Allweiler AG, Radolfzell, Germany 

Allweiler AG, Bottrop, Germany 

Herborner Pumpenfabrik, Herborn, Germany. 

Houttuin B.V., Utrecht, The Netherlands 

Imo Pump, USA - Sweden 

Osna Pumpen, Pumpen Vertriebs- und Service GmbH, Osnabruck, Germany 

-(pumps for vessels) 

Speck Kolbenpumpen Fabrik, Geretsried, Germany. 

Warren Pump, USA 



- Other fl uid transfer/treatment equipment 













447







MUD PUMPS 



MUD SYSTEMS 




ALPHA NORD AS 

448 


PUMP UNITS 


- Regulators & switches 


PUMPS 



SEWAGE PUMPS 




Otto Sverdrupsgt. 7B, P.O. Box 2037, 9265 Tromsø, NORWAY 





Manager: Tom-Arne Olsen 





GENERATORS 

- Generators, alternators & dynamos 



- Propellers & impellers 


PROPELLERS 



WATER FILTER 

- Maintenance, spare parts and supplies 

- Other engine & propulsion equipment 





Grenseveien 38, 2230 Skotterud, NORWAY 




Vi arbeider med mekanisk bearbeiding av aluminiumprofi ler og plater frem til 

komponenter og ferdige produkter.Vi har topp moderne 3-D tegneutstyr og våre 

konstruktører arbeider mot eksterne kunder med å løse aktuelle problemstillinger, 

samtidig som vi utvikler og produserer ferdige produkter. 

Maskinparken er tilpasset aluminiumproduksjon og består av diverse sagutstyr, 

CNC-styrt bearbeidingsenhet,borrbenker,div.stanser,platesaks og kantknekke. 

Våre medarbeidere har lang erfaring og allsidig kunnskap om aluminium og dets 

egenskaper. 



- Aluminium 



- Aluminium 



- Aluminium 



- Aluminium 

- Sections, foundations, pillars, structural units and 

bulkheads 


HAND RAILS 



HATCHES 

- Hatches, covers, ports, ramps & platforms 


LADDERS 



449

AMA SALG A/S 

450 



Stasjonsveien 12, 1408 Kråkstad, NORWAY 


e-mail: ama@ama.no 

Internet: www.ama.no 

The AMA group has more than 50 years of experience in the compressed airbusiness. 

AMA Trykkluft AS has been the only Norwegian producer of diesel and electric driven 

compressors and has delivered a lot of bigger plants for industry , shipping and 

offshore. 

Complete compressor plants for all kind of markets including compressors , 

pipelines, compressed air treatment o.s.o. has been delivered through the latest 

40 years. The company is representing Compair screwcompressors at the Norwegian 

market . Compair is producing some of the most modern machines at the market. 

The additional productline from the AMA group is compressors for special 

requirements where standard machines not can bee used. It has been made several 

hundred screwcompressors with spesial spesifi cations. like machines without 

electronic or with spesial requirements concerning coolinsystems a.s.o Also dump 

silencers for seismologic ships is a part of the program. 



- Compressors 


COMPRESSORS 

- Compressors 

System groups: 73

ANDA-OLSEN AS 



Breivika Industrivei 47, 6018 Ålesund, NORWAY 




Anda-Olsen AS is a producer and supplier of DC and AC UPS systems for all types of 

vessels. 

Our unique Anda Power Solution sets a new standard for backup power systems 

onboard Vessels. 

Other products include: 

Battery chargers and batteries 

Light fi xings and light sources 

Battery containers and battery racks 


BATTERIES 

- Accumulators, condensers, chargers & batteries 


BATTERY BOXES 

- Bins, baskets, boxes and containers 






INDIA 

KOREA, SOUTH 

CONVERTERS 

- Converters (voltage, frequency), receivers, el. 

dampers and rectifi ers 


LIGHT SOURCES 

- Lighting equipment & armatures 






SINGAPORE 

451


452 



Bjørnerudveien 17, 1266 Oslo, NORWAY 




Daglig leder: Ole Andreas Aaserud 

Produktansvarlig: Tom E. Kollerud 

ANKERLØKKEN EQUIPMENT AS er en videreføring av Ankerløkken Maskin AS som ble 

etablert i 1951 og har i mer enn 50 år levert anleggsmaskiner og skipsutstyr i det 

norske markedet. Ankerløkken Equipment AS holder til på Bjørnerud i Oslo. 

ANKERLØKKEN EQUIPMENT AS, formerly known as Ankerløkken Maskin AS, was 

established in 1951, and has for more than 50 years supplied construction equipment 

and marine equipment to the Norwegian Market. Ankerløkken Equipment AS is based in 

the Norwegian capital, Oslo. 


ANCHORS 

- Anchors 


BOLLARDS 



CARGO WINCHES 




- Anchor, pipe & cable handling equipment 



CHAINS 





- Brackets, bolts, fasteners and locking devices 


CRANES 



DAVITS 

- Davits and masts 


DECK CRANES 






System groups: 43





DELAY WINCHES 



FAIRLEADS 



FENDERS 

- Fenders & buoys 



- Lifeboats/rafts & other boats 

- Lifesaving equipment 






GUIDE PULLEYS 



HAWSE HOLES 






LIFEBOATS 




MOB BOATS 



MOB DAVITS 










OIL COOLERS 






PROPELLERS 






RESCUE BOATS 



RESCUE CRANES 



453







TRAWL WINCHES 

- Fishing and hunting equipment 




454 



Eikelundveien 21, 0588 Oslo, NORWAY 




Manager:Siv.ing. Tom A. Amundsen. 

Representing: 

Racor Corp., USA: Fuel oil fi lter with separators. 


FILTERS 

- Air fi lters & spark arresters 



WINCHES 



WINDLASSES 



ASTRUP AS 



Haavard Martinsens vei 34, Postboks 8, Haugenstua, 0915 Oslo, NORWAY 



Tel.: +47-22 79 15 00. Telefax: +47-22 10 72 93. 

Wholesaler / stockist of aluminium, stainless, duplex, nickel alloys, titanium, bronze, 

brass, lead and plastics. 

All products in stock in sheets, plates, bars, tubes and profi les. 

Sales Offi ces: 

Astrup AS Skien 

Bedriftsveien 96, NO-3735 Skien 

P.O. Box 2712, NO-3702 Skien 

Tel.: + 47 48 99 88 95 

Telefaks: +47 35 50 23 28 

E-mail: jni@astrup.no 

ASTRUP AS Stavanger 

Verksgaten 62, NO-4013 Stavanger 

Tel.: +47 51 85 46 46 

Telefaks: + 47 51 85 46 47 

E-mail: stavanger@astrup.no 

Astrup AS, Bergen 

P.O. Box 83 Godvik, NO-5882 Bergen 

Leirvikfl aten 3, NO-5179 Godvik 

Tel.: +47 55 50 61 00 

Telefaks: +47 55 50 61 90 

E-mail: bergen@astrup.no 

ASTRUP AS Ålesund 

P.O. Box 7941 Spjelkavik, NO-6022 Ålesund 

Lerstadveien 545, NO-6018 Ålesund 

Tel.: +47 70 15 36 60 

Telefaks: +47 70 1|5 36 61 

E-mail: aalesund@astrup.no 

ASTRUP AS Trondheim 

Ingvald Ystgaards vei 23, NO-7047 Trondheim 

Tel.: +47 73 82 96 10 

Telefaks: + 47 73 82 96 11 

E-mail: trondheim@astrup.no 

455


ALUMINIUM 

- Aluminium 



- Welding & cutting equipment 

METALS 

- Other materials 



- Plastic 


456 


SPECIAL STEEL 

- Stainless steel 

- Steel 






- Steel 


TOOLS 

- Workshop equipment 

System groups: 44




Berghagan 5, P.O. Box 323, 1401 Ski, NORWAY 





Contact marin business in Norway: Kjell Hognes 

Atlas Copco is a world leading provider of industrial productivity solutions. Our products and 

services range from air compressors, compressed air and gas equipment, generators, construction 

and mining equipment, industrial tools and assembly systems to related aftermarket and rental. 

One of Atlas Copco focused business area is Marine Applications, in Norway handled by Atlas 

Copco Kompressorteknikk AS. 

We can supply compressed air equipment for all kind of applications in your ship, such as starting 

air, working air, instrument air, air for loading- and unloading, bulk handling etc. 

All Atlas Copco production facilities have a quality management system according to ISO 9001 

and produce in a safe, ergonomic and environmental friendly way (ISO 14001 or Environmental 

Management System). 

Products are standard supplied with CE marking. If required additional Classifi cation Society 

approval can be provided. 

Atlas Copco Kompressorteknikk AS has six district managers and a nationwide net of highly 

competent dealers, whom will always be at your service. 



- Other air/gas/pneumatic equipment 


COMPRESSORS 

- Compressors 


DEHYDRATORS 




- Turbines & waterjet units 


457

458 


AUTRONICA FIRE AND SECURITY AS, DIVISION MARITME 


Industriveien 7, 3430 Spikkestad, NORWAY 




Alternative e-mail: info@autronica.com 

Alternative web-sites: www.autronicafi re.no 

Support Centre: +47-815 20 300 

Managing Director: Frode Lund 


Head Offi ce: 

Haakon VIIs gt. 4, NO-7483 Trondheim 

Tel.: +47-73 58 25 00. Telefax: +47-73 58 25 01 

www.autronicafi re.com 

e-mail: info@autronicafi re.com 

Since 1960, Autronica Fire and Security AS has developed fi re-detection systems 

for maritime industry - more than 40 years of unparalleled experience in development, 

production and maintenance of fi re-safety systems for the maritime market. 

Autronica Fire and Security AS is a daughter company of Kidde plc. The Kidde Group 

has recently been acquired by United Technologies Corporation (UTC), a US $37.4 

billion global corporation, headquartered in the United States. Autronica Fire and 

Security passes on the benefi ts of a vast international research-and-development 

network to its customers. 

Autronica Fire and Security AS is an ISO 9001 certifi ed company.


CARBON DIOXIDE MEASURING 



- Fire protection & detection equipment 

- Sensors, gauges & detectors 



- Firefi ghting equipment 





- Alarm equipment 




- Monitoring equipment 






- Compressors 












459

AXTECH AS 

460 



Verftsgt. 10, P.O. Box 2008, 6402 Molde, NORWAY 

Telephone: +47 911 90 200. Telefax: +47 911 90 100 


Internet: www.axtech.no 

AXTech is a technology company performing design, delivery, installation and service of heavy 

lifting equipment. 

Our market is special heavy lifting and handling equipment for the marine and offshore 

industry. We put our pride in having good contact with the market and respond quickly 

and accurately to our clients requests. We also focus on delivery on time and on 

budget. 


A-FRAMES 









TROLLEYS 



WINCHES 




BACSAN & POOLSAN SCANDINAVIA AS 



Sleppenvegen 16, 2005 Rælingen, NORWAY 


e-mail: post@labolo.no 

Internet: www.bacsan.no 


Markedsføring og salg av BacSan samt tilhørende tekniske doserings- og måleutstyr. Selskapet 

har distribusjonsrettighetene for BacSan i en rekke land slik at skip og offshoreinstallasjoner som 

er registrert i norske og utenlandske sjøfartsregistre kan handle fra selskapet med utgangspunkt i 

de godkjennelser som er gitt av norske myndigheter. Dersom godkjenning kreves av andre lands 

myndigheter vil BacSan & PoolSan Scandinavia AS bistå for å oppnå slik godkjenning. 

BacSan dreper sopp, alger og bakterier og fjerner biofi lm fra Tanker, Rørledninger, Varmekjeler og 

Varmevekslere. Bruk av BacSan fungerer som barriere mot ny bakterievekst og fjerner behovet for 

andre forebyggende tiltak mot Legionella. 

BacSan er vurdert av norsk Nasjonalt Folkehelseinstitutt og godkjent av det norske Mattilsynet 

som tilsettingsmiddel i drikkevannsystemer. 

BacSan gir ikke smak og lukter ikke, er ikke korrosivt og erstatter klor i drikke- og forbruksvann. 

BacSan Dosing Unit er rimelig å installere og med forbruk på 1 liter per 200.000 liter er det billig å 

bruke. 

BacSan er godkjent for bruk i drikkevannsforsyningen til sykehus, hotell, idrettsanlegg, 

militærforlegninger og skoler, etc. på land samt til bruk på norske skip- og offshoreinstallasjoner. 

Svenske myndigheter krever ingen ytterligere godkjenning utover den som allerede er gitt av 

norske myndigheter. 

461

BERGAFLEX AB 

462 


Company reg.no: 556091-6255 

Lastgatan 9, 254 64 Helsingborg, SWEDEN 





Verkst. dir.: Nils Arvidsson 

We produce and market metallised polyester fi lm for sun and heat 

protection. Window shades are placed in aluminium casings while the 

laminated fi lm is attached directly onto the window. 

The safety foil is available in different protection levels. 

Approved fi lm for safety level A-1 is part of our range. 

Light diffusion fi lm, absorption fi lm and UV-protection fi lm are other 

products which we market. 



- Aluminium 




SECURITY FILM 

- Interior doors & windows 




- Coatings & paint 

System groups: 442

BERGEN AGENT AS 



Rieber-Mohnsvei 2, Paradis, P.O. Box 431 Nesttun, 5853 Bergen, NORWAY 


e-mail: mail@bergenagent.no 

Internet: www.bergenagent.no 


24 hours service - mobile telephone +47-975 85000 

Warehouse facilities and site offi ce at CCB offshore base, Ågotnes: 

Tel.: +47-55 92 28 90 

Visiting: L4 Warehouse 

NO-5347 Kystbasen, Ågotnes 

Operation: 

Helge T. Seim - Tel.: +47-55 92 28 85 

Arnfi nn J. Seim - Tel.: +47-55 92 28 81 

Accounts: 

Anne May Seim - Tel.: +47-55 92 28 87 

Crew Transport: 

Frank Eriksen - Tel.: +47-98 20 50 02 

BERGEN AGENT was established 1993, primarily to support and 

assist offshore clients, so far, handled by our sister company 

ALEX BIRGER GRIEG. 

BERGEN AGENT’s force is a small organization, manned and managed by 

well-experienced personnel. Dedicated staff and ‘single point of contact’ will be 

refl ected in a high grade of effi ciency, throughout the project. Our personnel will offer 

the best service within maritime logistics and ship agency, incl mob/demob operations 

and crew change arrangements. 

BERGEN AGENT is located between the town centre/harbour and the airport. 


SHIPAGENTS 

- Administration, broking, fi nance & insurance 

services 

463


464 



P.O. Box 3434, 5815 Bergen, NORWAY 





Member of: INTSOK Norwegian Oil and Gas Partners 

Bergen Group Dreggen was established in 1987 by a group of engineers from former Munck 

Offshore. Since then there has been a substantial growth in turnover as well as number of 

employees. 

We are now counting nearly 70 permanent employees from different countries and we 

are sending our cranes to all parts of the world. We manufacture our cranes in Bergen 

but are also using production facilities in Poland, Lithuania, Korea and China based on 

Bergen Group DREGGEN’s design and components. 

Bergen Group DREGGEN is a supplier of Marine and Offshore Cranes and lifting equipment and 

provides worldwide support and services along with our products. 

*Slewing pedestal cranes, 

*Knuckle boom cranes 

*Telescopic jib cranes 

*Cargo rail cranes 

*Monorail cranes 

*Gantry travelling cranes 

*Grab handling cranes 

*Offshore pedestal cranes 

PRODUCTS 

Our main products are slewing cranes for the marine industry and rail travelling cranes 

for the offshore industry. The lifting capacities of the cranes range from 500 - 400.000 

kgs and all parts are designed and manufactured according to our customer’s needs 

and requirements. 

To the offshore industry we deliver; hydraulic, electro-hydraulic, pneumatic and 

electric operated BOP handling cranes, X-mas tree handling cranes and deck cranes 

for use in explosive area and hazardous zones. 

To the marine industry we deliver; engine room cranes, provision handling cranes, 

monorail provision handling cranes, service cranes and hose handling cranes.


FACILITIES 

We have approx 3000 m2 of offi ces, workshop and warehouse outside centre of 

Bergen with suitable crane capacity, adjacent deep water quay and a test base for 

slewing cranes. 

In addition utilize 1500 m2 mounting area on Bergen Group premises at Stord outside Bergen for 

assembly and testing of larger cranes. 

AFTERSALES AND SERVICE 

Bergen Group DREGGEN is represented by a world wide network of sales- and service offi ces 

in Australia, Brazil, China, Korea, Russia, Singapore, South Africa, Spain, The Netherlands and 

Finland. From these locations we will do our utmost to serve our customers with the necessary 

attention to solve any needs and problems regarding spare parts and service for their cranes. 


CRANES 



DECK CRANES 









465


466 



Tvetenvn. 156, P.O. Box 8 Tveita, 0617 Oslo, NORWAY 





Representing: 

ELWA: Electric preheaters and viscometers for heavy oil. 



- Preheaters 


PREHEATERS 

- Preheaters 



VISCOSIMETERS 

- Meters & indicators 


FINLAND SWEDEN




Hollundsdalen Ind Park, 5430 BREMNES, NORWAY 





Branch offi ces: 

Rm 23B, Hua Du Building, No.838 Zhang Yang Rd. 

Pu Dong District, China 

Meppel, the Netherlands 

Tel. +31 (0) 52 15 93 422 Fax +31 (0) 52 15 93 419 

Bjørge Marine Automation AS (BMA), a division of Bjørge ASA, manufacture and 

supply the SMARTChief® range of integrated solutions including screen based Alarm & 

Control systems, Power Management as well as Tank Level Systems. 

We supply our products to shipyards and ship owners globally whilst offering a range 

of key benefi ts to the shipyard as well as the vessel owner including innovative global 

service solutions. 

The SMARTChief® system has been installed in more that 3000 vessels sailing 

worldwide including PSV, AHTS, Chemical Tankers, Fishing vessels, RO-RO, bulk 

carriers and more. 

467







- Steering equipment & stabilizers 






468 



BRAZIL 

GREECE 

SMART LINK 

- Documentation & data management 




TURKEY 

UNITED STATES




Hystadveien 13A, P.O. Box 53, 3201 Sandefjord, NORWAY 





Director: Ben Bjørvik 

Marketing Manager: Erik Martinsen 

Specialist within cleaning machines, equipment and chemicals 

for all kind of cleaning work. 



ANTISKID 



CHEMICALS 

- Chemicals 


CLEANING 

- Cleaning equipment 













469


470 



P.O. Box 3007, 1402 Ski, NORWAY 





Salgskontorer: 

Bergen: 

Minde Allé 35, NO-5068 Bergen 

Tel.: +47 55 20 65 10. Fax.: +47 55 20 13 60 

Stavanger: 

Auglendsmyrå 6, NO-4016 Stavanger 

Tel.: +47 51 88 44 77. Fax.: +47 51 58 79 46 

Trondheim: 

Sorgenfriveien 9, 7037 Trondheim 

Tel.: +47 73 93 31 10. Fax.: +47 73 93 31 20 

Spesialfi rma innen hydraulikk, pneumatikk og kontrollsystemer. 

DIVISJON HYDRAULICS, MARINE OG OFFSHORE 

- avd.leder: Karl Otto Søia 

Hydrauliske elementer og hydrostatisk drift for: 

Laste-/lossepumper, propeller, generatorer, kraner, vinsjer, capstans, 

skipsporter, fi skefabrikker, kjøreramper, tankventiler, - 

elektriske, pneumatiske og hydrauliske fjernstyringer. 

DIVISJON PNEUMATICS, MARINE 

Pneumatiske og elektroniske komponenter og systemer for motorer, 

gear, propeller og ventiler.


ACCUMULATORS 









COUPLINGS 

- Brakes, couplings & shafts 



- Hydraulic motors & actuators 


FILTERS 





- Hydraulic plants & equipment 









PUMPS 




- Gears 









- Bearings 


VALVES 

- Air & gas valves 

- Fluid valves & other armatures 






471


472 


Gangstøvikveien 4, P.O. Box 4, 6025 Ålesund, NORWAY 





- Brude Safety AS is a part of the Koppernes Group that operates in 3 main sectors 

Marine Safety Equipment, Fish processing, and Supply chain management 

(fasteners and tools) The Group sales for 2007 totalled appr. EUR 110 Million. 

The Koppernes Group employs 279 people on 3 continents. 

- Brude Safety AS offers complete packages of safety equipment from quality 

producers. 

- From the Safety Plan and specifi cation of the vessel or installation we work out 

comprehensive solutions for the overall fi re, rescue and safety equipment on board, 

such as Marine Evacuation Systems, Rescue Boats, Lifeboats and Davits, Survival Equipment, 

Nautical Equipment and other Marine Equipment. 

- Within our main product areas we also offer consultancy services to assist owners 

in fi nding optimal solutions, and to fi t these into their general arrangements as well as 

into their quality assurance system. We offer extensive training for crew and offi cers 

in the operation of evacuation systems and logistics. We offer owners aftermarket 

services for our products along the entire Norwegian coast and through our partners 

World Wide. 





FIRE FIGHTING 





- Positioning & navigation equipment 





- Safety equipment 

System groups: 503

BRUNVOLL A.S 



Strandgt. 4-6, 6415 Molde, NORWAY 





Manager: Terje Dyrseth 

Member of ”17 group of Norway Ltd.” 

Brunvoll mission 

To maintain an organization which is completely responsive to our customers´ 

specifi c needs - and to design, develop and manufacture thruster systems for 

manoeuvring and propulsion of ships. Representation in 22 countries 

- References at leading shipyards and shipowners world wide 

- Spares and total service provided world wide 

- More than 3000 ships equipped with BRUNVOLL Thrusters 

- More than 6000 thrusters delivered 

We are satisfi ed 

When we have supplied the quality thruster system specifi ed, at a competetive 

price, on time, and when we have provided the support services required and 

expected. 

- Traditions and marine experience since 1912 

- Annual turnover: 700 Mill NOK in 2008 

- 250 employees at main site in Molde, Norway 

- Modern production facilities 

- Quality system according to ISO 9001 

473





PROPELLERS 



474 



ARGENTINA 

AUSTRALIA 

BELGIUM 

BRAZIL 

CHILE 

CHINA 

DENMARK 

FINLAND 

FRANCE 

GERMANY 

GREECE 

ICELAND 

INDIA 

THRUSTERS 

- Thrusters and pods 


IRAN 

ITALY 

KOREA, SOUTH 

NETHERLANDS, THE 

POLAND 

RUSSIA 

SINGAPORE 

SPAIN 

TURKEY 

UNITED KINGDOM 

UNITED STATES 

VIETNAM




Løkketangen 20A, P.O. Box 3, 1301 Sandvika, NORWAY 





Manager: Christian Bøhn 

Martin Bruusgaard & Co AS have more than 50 years of experience with portable gas 

detection. Through this we have accumulated substansial experience and know-how 

in establishing the right solutions and related systems for our customers. 

Our main focus is on standardised gas detection solutions, and the quality assurance 

(QA) of these. This ensure that the proper instruments are selected, and that all 

routines for the preparation, operation, calibration and maintenance of these are 

implemented and followed. 

We specialise in the Marine, Offshore and Process industries. 

Our Products include gas detectors from Riken, RAE System and Gastec. Together, 

these products can detect almost any dangerous gas situation, from ppm organic 

(toxic) gases to 100% volume hydrocarbons. 

In addition we have calibration equipment, calibration gases, storage systems, Log 

systems and sampling equipment. Most common spares are in stock at all times, and 

in-house service and repairs are available on short notice. 

Our new product is “Onboard Water Test Solution” from Kittiwake. Does all water test on board. 

You do not have to send the test on shore for analyzing. We have Potable Water test kit, Sewage 

Effl uent test kit and Cooling and Boiler Water test kits. These test kits are suitable for any type of 

vessel or offshore installations. 

Representing: 

- Riken Keiki Co. Ltd., Tokyo: Riken have more than 60 years experience of 

manufacturing gas detectors. Their products range from simple single gas detectors to 

advanced multi-gas detectors. They are of superior quality, easy to use, rugged, and 

have proven reliability in harsh enviroments. 

- Rae Systems, USA: RAE have excellent and advanced gas detectors incorporating 

the latest technology. Their products range from digital multi-gas detectors with 

intelligent sensors to highly advanced PID detectors of Volatile Organic Compounds on 

an ppm level. 

475

476 


- Gastec Corporation, Japan: Gastec have a superior system for the detection of toxic 

substances. Their products consist of a special sampling pump with toxic sampling 

tubes for over 400 toxic gases. This system is very easy to use, quick, accurate, and 

among the most cost effective available 

- Kittiwake Ltd in UK has many years of experience of development and manufacturing different 

water test kits for the marine marked. They are marked leader in new solutions which does it 

possible to do the entire test on board. It is NOT necessary to send the entire test on shore and 

wait for the results. 


GAS ANALYSERS 
















- Inspection and testing (NDT, pressure, 

performance, trial trip, etc) 







Hvamstubben 17, 2013 Skjetten, P.O. Box 243, 2026 Skjetten, NORWAY 





Manager: John Ryen 

Solenoid valves for air, water, steam, oil and aggressive mediums. 

Pneumatic valves, components and systems. 

Special approved by DVGW, CSA, UL, GL etc. 

Actuator driven pneumatic/electrical, control. 

Pressure transmitters. 

Flowmeters, manometers, thermometers, level inductors, pH meters, 

conductivity meters and Redox. 

Mass fl ow controllers, mass fl ow meters. 

Ex-design of solenoid valves, pressure switches and thermostats. 

477


BALL VALVES 



BATTERY TOOLS 




















GLOBE VALVES 







478 




PH METERS 













SENSORS 












Breiliveien 49, P.O. Box 1551 Kilen, 3206 Sandefjord, NORWAY 




Manager: Børre Karlsrud 

Tel.: +47-33 48 31 01. Mob.: +47-90 13 90 28. 

e-mail: boerre.karlsrud@centa.no 

Sales/service: Terje Syversen 

Tel.: +47-33 48 31 02. Mob.: +47-90 93 47 86. 

e-mail: terje.syversen@centa.no 

Sales: Øyvind Gjerstad 

Tel.: +47-33 48 31 03. Mob.: +47-90 96 77 04. 

e-mail: oyvind.gjerstad@centa.no 

Logistics: Stig Torbergsen 

Tel.: +47-33 48 31 06. Mob.: +47-41 49 37 80. 

e-mail: stig.torbergsen@centa.no 


The company is a subsidiary of CENTA Antriebe Kirschey GmbH in Germany. 

Main activities are power transmissions. 

The company represents: 

- CENTA Antriebe Kirschey GmbH, Haan, Germany: Elastic and fl exible 

couplings. 

- REXNORD Antriebstechnik, Dortmund, Germany: Couplings, brakes, torque 

limiters, backstops and freewheels. 

- MALMEDIE Antriebstechnik GmbH., Düsseldorf, Germany: Gearcouplings. 

- SEW-Eurodrive a.s., Moss, Norway: Gearboxes, gearmotors, gearsystems, 

electric motors, inverters. 

- Danaher Motion, Stockholm, Sweden: Linear actuation systems. 

- Karl E. Brinkmann GmbH, KEB Antriebstechnik, Barntrup, Germany: 

Brakes, cluches and inverters 

479


ACTUATORS 







480 


COUPLINGS 



GEARS 

- Gears 




Hasdalgate 43, P.O. Box 68, 4950 Risør, NORWAY 




The company was established in 1929 and has since then been a major supplier of lifejackets, 

lifebuoys and other safety equipment. 

Today we are working with Sunnmøre Livbeltefabrikk A/S in the production and marketing of 

Seamaster lifejacket. 

Most of our sales are on export and we have obtained a reputation for quality and reliability in the 

marked. 

All our safety products are approved acc. to latest SOLAS/IMO requirements and the EC Marine 

Equipment Directive. 






LIFE JACKETS 


- Personal equipment 


LIFEBUOYS 







- Other nautical equipment 





481


482 



Stensrudveien 11B, Ljøstadfeltet, 2335 Stange, NORWAY 





Managing Director: Lidvar Sperre 

Branch: Ålesund 

Kongesgate 3, Entrance West, 6002 Ålesund, Norway 

Clayton Scandinavia AS are Manufacturers and Suppliers of Oil Recovery Systems (ORO) and 

Marine Heating Systems for ships, oil rigs and FPSO’s. 

We offer complete solutions, tailormade to suit your needs. 

Spare parts and after sales service world-wide 


BOILERS 

















STEAM BOILERS 














System groups: 794

COMROD A/S 



Fiskavegen 1, 4120 Tau Stavanger., NORWAY 






Comrod Communication ASA is a Norwegian public limited company with its 

headquarters at Tau in south-western Norway and offi ces elsewhere in Norway and 

in France. 

The company develops and manufactures tactical masts, antennas and antenna 

systems, power supply, battery chargers and commercial products. 

Comrod’s main focus is on the defence market. Customers in this segment are highly 

demanding in terms of technical specifi cations, delivery precision and functional 

requirements. 

The company manufactures its products under two brands, Comrod France SA 

and Comrod AS. Both are strong names internationally, and associated with 

high-quality and long-lasting products. 


ANTENNAS 

- Antennas & transmitters 






AUSTRALIA 

BELGIUM 

CANADA 

CHINA 

GERMANY 

KOREA, SOUTH 




MASTS 




SINGAPORE 

TAIWAN 


UNITED STATES 

483

484 



Karihaugveien 89, 1086 Oslo, NORWAY 




Consilium Norway AS is the formal company name of Consilium’s branch offi ce in 

Norway. Fire & Gas AB acquired the Servoteknikk brand and product rights in 2004. 

- 

Consilium Norway AS is a Norwegian sales and services company fully owned by 

Consilium Fire & Gas, with 8 employees. It is a powerful company, with experienced 

and competent staff, having a fl exible attitude. Being your local supporter in Norway, 

the company offers: 

- 

System sales to the Norwegian and Icelandic marine market Spare parts sales to the 

Norwegian and Icelandic marine market Service support in Norway and Iceland 

- 

Consilium is a world leader in supplying fi re alarm systems, which are optimized to 

offer the most reliable and cost effective solution for each installation. The product 

portfolio has been expanded through acquisitions and the company’s own innovation 

to include two product families, conventional and addressable systems, which are 

marketed under two well known brands, Salwico and Servoteknikk. 

- 

Consilium also proudly present the latest addition to the Salwico product rage 

introducing the world’s only true continuous measuring NOx and SO2 analyzing 

equipment for marine applications, Salwico Emission Monitor System (EMS). 

- 

Consilium offers the widest variety of solutions in the market to care for all needs and 

requirements concerning the subject of gas detection. We have developed and sold 

our famous Salwico Gas Detection Systems since the mid 1960’s and have today the 

most competent en experienced staff of all makers. We provide standard as well as 

custom designed solutions for COT’s, PC’s, LPG’s and LNG’s. Consilium’s gas detection 

systems emit warnings of explosive and toxic gases, and their advanced control 

functions enable them to give signals to other systems to warn of and prevent any 

dangerous development of leakage. 

- 

Consilium is also a world-leading supplier of a range of navigation products comprising 

SAL Speed logs, Consilium VDR/S-VDR and Consilium Selesmar radar systems. 

- 

The SAL Speed log is the world market leader for acoustic correlation technology 

speed logs and has been installed in over 20,000 ships since the start in 1912. The 

Consilium VDR/S-VDR has proven to be one of the leading VDR/S-VDR on the market 

and Consilium Selesmar radar systems has since 1960 been installed both on ships 

and land based VTS systems. The new Selux model has recently been introduced 

and quickly earned a high reputation on the market.
















LOGS 

- Detection & identifi cation equipment 



RADARS 















485

CONTECH AS 

486 



Bedriftsveien 16, 4841 Arendal, NORWAY 






Member of “Maritimt Forum” 

Customises solutions for all kind of vessels, drilling rigs and offshore installations. 

Providing high sound reduction and interface accuracy between walls, ceiling, doors 

and fl oors - We are your right partner. 

Manufacturer 

- Contech internal walls 

- Contech selfsuspended ceiling 

- Contech prefabricated wet units 

Distributor world wide: 

- Meta suspended ceiling 

Distributor Norway, Brasil and USA 

- Alvedoor A and B-doors 

Supplier 

-Complete interior package 



- Sanitary & waste equipment 



- Accommodation modules 


CEILINGS 

- Interior fl oor, wall & ceiling covers 


DOORS 





- Vibration absorbers & dampeners 


- Furniture & cabinets 

System groups: 51

CRAFTEC AS 


Grini Næringspark 12, P.O. Box 32, 1306 Bærum Postterminal Østerås, NORWAY 





CLOSE RELATIONS WITH THE WORLD’S LEADING POWER SUPPLY MANUFACTURERS: 

With more than 30 years in the power supply distribution business, our experience in 

designing power supplies into customers’ applications is unbeatable. Our product 

range includes power supplies from 1 W to 5kW in all quadrants, AC/DC, DC/DC, 

DC/AC and AC/AC converters, using the most advanced and state-of-the-art 

technology available. 

Our network of suppliers covers the entire world, including Japan, Korea and Taiwan 

in the Far East, Europe and the United States. In the design-in process we always 

select, together with our customers and manufacturers, a product based on 

requirements of power, application, price and performance. We are also well 

experienced in all international standards, and most of our products meet the EMC and 

safety requirements needed all over the world. 

Our close relations with our manufacturers include technical and application support 

with the design and production department at their factories. We visit customers 

regularly to fi nd optimal solutions together, and secure a full understanding of both 

applications and products. 

A DEDICATED DISTRIBUTOR OF POWER CONVERTERS: 

Products distributed by Craftec, may be generically classifi ed as power supplies or 

power converters, and are essential component parts in all modern electronic systems 

and equipment. The power supply converts electrical energy from the public mains or a 

battery into precisely controlled power requirements for each specifi c application. 

The power supply also has an important role to play in protecting the equipment to 

which it is connected, and ensuring the safety of the user. Craftec has extensive 

experience of all international safety approval standards. 

Product and supplier selection is a careful and planned process, and Craftec assure 

both performance and quality of the manufacturing brands we distribute. Throughout 

the selection process, and during a product’s entire life, quality control and 

environmental concerns are under the continuous control of specialists at Craftec. 

Our knowledge and experience, combined with the skill and motivation of our 

employees, ensures our position as one of the world’s leading power supply 

distributors. 

487





488 



AUSTRALIA 

CHINA 

FINLAND 

FRANCE 

ITALY 

CSD AS 


Klinestadmoen 4, 3241 Sandefjord, NORWAY 








- Connectors, sockets, plugs & distribution boxes 




- Aggregates 



NEW ZEALAND 

SINGAPORE 

SPAIN 

SWEDEN 


- Pipes & pipe units 

System groups: 196


CUMMINS GENERATOR TECHNOLOGIES NORWAY AS 


Osloveien 20, 1430 Ås, Boks 97, 1431 Ås, NORWAY 


e-mail: post@newage.no 

Internet: www.cumminsgeneratortechnologies.com 

Established: 1971: 

Managing Director: Dag Westgård 

Subsidiary Company of Newage International Ltd. 

At Cummins Generator Technologies, it’s not just the products we make that sets us 

apart it’s how we engage our customers everyday. The unique combination of 

knowledge, dependability and innovation we bring to each customer relationship turns 

everyday service into excellent customer support. As a result we help our customers 

operate with greater effi ciency, making it possible for them to compete more 

successfully throughout the world. 

Cummins Generator Technologies’ brands MARKON, STAMFORD and AvK have a 

proud heritage in the markets around the world. These strong brands are evidence of 

our success, which have for decades inspired confi dence with customers around the 

world. 

Cummins Generator Technologies: There for you 


GENERATORS 




AUSTRALIA 

BELGIUM 

CANADA 

CHINA 

FRANCE 

GERMANY 

INDIA 

ITALY 

JAPAN 

MEXICO 

ROMANIA 

SINGAPORE 

SPAIN 


UNITED STATES 

489

DAHL A/S, INGENIØRFIRMA LM 

490 



Hovedgårdsveien 9, 1397 Nesøya, NORWAY 


e-mail: post@lmdahl.no 

Internet: www.lmdahl.no 

Etablert 1976. 

Daglig leder: Siv.ing. Leiv M. Dahl 

Leverandør av boltsveiseutstyr, festemidler, sveise- og industriforheng. 

L M Dahl Ingeniørfi rma A/S har sitt virkeområde innenfor sveiseteknikk og 

festeteknikk. Firmaet har siden 1976 vært leverandør av boltsveiseutstyr og 

festemidler. Dessuten leveres sveise- og industriforheng og vibrasjonsutstyr for 

fjerning av indre spenninger i metall. 

Virksomheten er basert på salg og utleie. Service- og reparasjonsarbeid utføres ved 

eget verksted. Det alt vesentlige av varespekteret leveres fra lager. 

L M Dahl er representant i Scandinavia for Midwest Fasteners - USA, og i Norge for Schöler + 

Bolte - Tyskland. 






System groups: 441




Plattformveien 6, P.O. Box 87, 4098 Tananger, NORWAY 





John Dahle Skipshandel AS will, in power of its expertise be the leading supplier of 

products and services within lifting, fall protection, and marine equipment in the south 

west of Norway. 

In our workshop, skilled workers are producing lifting equipment in accordance with 

relevant regulations and standards. Competent and experienced riggers assure high 

quality products. We are a reliable supplier of rigging and maritime equipment to the 

shipping- and offshore industry. 

Speciality: Steel wire, Slings, wire, ropes, chains, fall protection equipment, protective 

equipment, rescue equipment and marine equipment. Project rigging supply. 

Approved producer, supplier and inspector of lifting equipment. Authorised to 

repair,recertify and install most types of fall arrest equipment. 

World wide delivery of goods. 





AIR TOOLS 



ANODES 

- Anti-corrosion 





BEAM TROLLEYS 


BLOCKS 

- Blocks & shackles 


491

BOLTS 



CHAIN TACKLES 


CHAINS 



CHEMICALS 

- Chemicals 



EQUIPMENT 

- Consumables 












FIBRE SLINGS 








492 


HAWSERS 


LASHINGS 




LEVER HOIST 















LUBRICANTS 

- Lubricants 


OIL BOOMS 



PILOT LADDERS 



RIG EQUIPMENT 

- Drilling equipment 

System groups: 34

ROPES 


SHACKLES 





WIRE 




- Lubricants 


WIRE SLINGS 





DELTAPUMP AS 

Company reg.no: 992 107 626 

Karmsundgaten 56, 5529 Haugesund, P.O. Box 4003, 5506 Haugesund, NORWAY 


e-mail: post@deltapump.no 

Internet: www.deltapump.no 

Shipping - Fishing - Industry - Fish Farming - Agriculture - Construction Enterprises. 


Managing Director: Carl Johan Høie 

Tel.: +47 52 70 43 70. Fax.: +47 52 70 43 75. Mobile: +47 4040 2887 

Deltapump AS, formerly a part of Delta Pumpefabrikk AS, has supplied the local, the national, and 

the international market with products and services since 1878; From forge and foundry, through 

mechanical workshop, and all the way to the present production of Delta cog wheel pumps. 

We handle the total production of our pumps and may deliver in short notice whenever necessary. 

This is one of the reasons why we are preferred as supplier, in addition to quality and experience. 

Our employees are all qualifi ed personnel with years of experience and a high knowledge level. 

Through the focus on competence, technology, and experience we’ll meet the challenges and 

demands of the future. 


PUMPS 



493


494 


Vige Havnevei 72, 4633 Kristiansand, NORWAY 




The mission of DESMI A/S is to develop, manufacture, sell, and service pumps and 

pumping systems, environmental equipment, and special products related to these 

areas. 

DESMI A/S is a globally oriented company, as regards sales and the procurement of 

components. Sales are effected both directly as well as through wholly or partly 

owned companies, agents, and distributors. 

Main Activities 

The DESMI Group develops, produces, and supplies 

- pumps and pump systems for marine and offshore related sectors 

- pumps and pump systems for public utilities and industrial purposes 

- pumps and equipment for combating oil spills 


ANCILLARIES 

- Bridge inventory & equipment 




FIRE PUMPS 






OIL SKIMMING 


POWER PACKS 

- Power cables 

PUMPS 





System groups: 803




Industriveien 1, 3430 Spikkestad, NORWAY 





Parts department: 24 hours service. 

Specializes in the design and manufacture of costomer-specifi c power generation solutions for the 

shipping and offshore market. 

Since 1985, Diesel Power has been the chief distributor for Mitsubishi Marine diesel engines 

which, in addition to serving as diesel generators, are also avalible for propulsion plants for smaller 

ships and high speed vessels. 

Diesel Power offers complete packages tailored to the special needs of each individual customer. 

In addition to diesel engines and diesel aggregates Diesel Power A/S delivers 

Mitsubishi gas engines and gas driven generators, lubricating oil and fuel oil separators. 





DIESEL UNITS 






GAS ENGINES 





POWER UNITS 

- Aggregates 







PURIFIERS 

- GRP/FRP 




495


496 



Frakkagjerdv. 148, 5563 Førresfjorden, NORWAY 





DP Filterteknikk AS har et av norges største fi lterlager 

Overhaling av diesel brennstoffutstyr - Bosch verksted 

Eget oljeanalyselaboratorium. 

Norsk distributør: 

- Donaldson Filtration 

- Mann & Hummel Industri 

Filter for alle formål 

Peninsular-deler. 

Prisgunstige deler for diesel brennstoffutstyr. 

Lincoln sentralsmøreanlegg. 

OMC, Bosch, Lorange og Lucas deler. 

Banner batterier. 


* Spesialist på Japansk produserte reservedeler og utstyr 

Spesialisert på reservedeler til MARINE SEPARATORER 

og tilbyr følgende: 

*Reservedeler til Alfa Laval Separatorer fra eget lager. 

*Deler til Mitsubishi, Westfalia, Sharples, Sarex osv. 

*Nye og rekondisjonerte komplette separatorer.









FILTERS 








NOZZLES 




SEPARATORS 






497


498 


Hillestad, 5457 Høylandsbygd, NORWAY 




Managing Director: Odd Aage Helvik 

e-mail: oddaage@eidemar.no 

Sales Manager: Terje Gudding 

(Life-Saving Equipment & Fenders) 

e-mail: terje@eidemar.no 

Sales Manager China Offi ce: Xiaohui Lian 

e-mail: nico@eidemar.no 

Product Sales Manager: Kenneth Vaage 

(Reverse Osmosis System) 

e-mail: kenneth@eidemar.no 

Service Supervisor: Arvid Normann 

e-mail: arvid@eidemar.no 

Eide Marine Tech AS (EMT) is a worldwide supplier of marine and offshore equipment: 

- Lifesaving Equipment (lifeboats, rescue boats, immersion suits, davits) 

- Reverse Osmosis System (freshwater maker) 

- Pneumatic Rubber Fenders 

- HSE Products (closing gates & closing bands) 

EMT can offer fast and reliable supply of new equipment, as well as a large 

assortment of spare parts directly from own stock or from partners in their global 

network. EMT also offers technical know-how and engineering services.


DAVITS 



LIFEBOATS 







RESCUE BOATS 



REVERSE OSMOSIS (FRESH WATER MAKERS) 






EKORNES CONTRACT 


6239 Sykkylven, NORWAY 


e-mail: offi ce@ekornes.no 

Internet: www.ekornes-contract.no 

Ekornes Contract er Ekornes sitt salgsapparat mot prosjektmarked og næringsliv. 

Fem ansatte jobber med salg og planlegging av prosjekter. Vi har også faste 

interiørarkitekter som vi bruker under prosjektering. 

I tillegg til å tilby produkter fra den brede Ekornes® og Stressless®-kolleksjonen, har vi 

underleverandører i fl ere segmenter. 

Ekornes Contract har lang erfaring og meget gode referanser innen totalinnredning av 

skip. Våre modulsystemer gir svært stor fl eksibilitet, og vi er gjerne med som en 

medspiller i planleggingen av din skipsinnredning. Vi tilbyr spesialløsninger med 

utgangspunkt i vår basiskolleksjon, slik at du alltid kan være trygg på at vi har en 

skreddersydd løsning for deg. 

Alle våre produkter svarer til Veritas’ rattsertifi sering, samt brannkravene i den britiske 

standarden BS5852 tk. 5. Våre huder batick, classic og paloma er dessuten godkjent 

med fl ammehemmende spesifi kasjoner. 

Deler av madrasskolleksjonen til Svane® er i tillegg miljømerket med Svanen. 

499


FURNISHING 



MATTRESS 



500 


SEATS 

- Furniture & cabinets




P.O. Box 115, Økern, 0509 Oslo, NORWAY 

Telephone: +47 815 30 222. Telefax: +47 22 63 54 38 



A divisjon in the Electrolux group. 

The Electrolux range of laundry equipment includes normal and high 

spin washer extractors, barrier washer extractors, hydro extractors, 

tumble dryers, fl atwork ironers, fi nishing equipment and payment systems. 

Backed by long experience and deep process know-how, our products are 

designed and built to high quality and safety standards and with respect 

for the environment. That’s why we are certifi ed according to ISO 9001 

and ISO 14001. 

Electrolux provides total laundry solutions - from consulting, 

confi guration and fi nancing to contracting, training and technical 

support. Whatever your demands on a laundry system, wherever you are 

located, you can count on us - before, during and after the installation. 






- Galley, pantry equipment and whiteware 








501

ELTECO AS 

502 



Floodmyrvegen 24, P.O. Box 57 Telemarksporten, 3996 Porsgrunn, NORWAY 





Din leverandør av produkter og løsninger innen styring, kontroll og overvåking. 

Avdelingskontor Trondheim: 

Elteco AS 

Øvre Flatåsveg 4 D 


Tlf.: +47 35 56 20 76, Fax: +47 35 56 20 99 

e-mail: fi rmapost@elteco.no


ALARM PANELS 




- Computer hardware 

- Other communication equipment 






INDICATORS 



INSTRUMENTS 













- Aggregates 





RELAYS 

- Switchboards & relays 


TRANSFORMERS 




TRANSMITTERS 


503


504 



Nesveien 15, P.O. Box 31, 1305 Haslum, NORWAY 





EMS Ship Supply is the global provider of products and services to the international 

shipping and offshore industry. We provide marine and offshore supplies, marine 

equipment, spare parts and marine services. We supply to vessels of any kind as well 

as offshore rigs. EMS Ship Supply is a division of Eitzen Maritime Services ASA (EMS), 

a maritime services group headquartered in Oslo, Norway and listed on the Oslo Stock 

Exchange. 

EMS Ship Supply has a global service offering, where customers benefi t from 

economies of scale, purchasing advantages and effi cient logistics - combined with 

local expertise and service. 

With operations in more than 60 ports worldwide, we cover the key ports such as: 

North and Central Europe (Rotterdam, Hamburg), Southern Europe and Africa 

(Algeciras, Angola, Barcelona, Vigo, Dubrovnik, Gibraltar, Las Palmas, Lisbon), North 

and South America (Montevideo, Houston, Mobile, San Lorenzo), the Middle East 

(Bahrain, Djibouti, Dubai, Fujairah, Qatar, Salalah), Far East (Singapore) and 

Scandinavia (Oslo).



- Compressors 


AIR TREATMENT 





- Compressors 



















ARGENTINA 

BAHRAIN 

BOSNIA-HERZEGOVINA 

CROATIA 

DJIBOUTI 

FRANCE 

GERMANY 

GIBRALTAR 

KUWAIT 

MOROCCO 













- Fans 




TOOLS 







OMAN 

PORTUGAL 

QATAR 

SINGAPORE 

SPAIN 

UNITED ARAB 

EMIRATES 

UNITED STATES 

URUGUAY 

505

ENWA AS 

506 


Luramyrveien 12, P.O. Box 257 Forus, 4066 Stavanger, NORWAY 




Produksjon og salg av utstyr og anlegg for vannbehandling. 

Avdelingskontorer: 

Enwa AS, Oslo 

Tlf.: 22 32 39 00. Telefax: 22 30 40 11. 

Enwa AS, Trondheim 

Tlf.: 72 89 84 10. Telefax: 72 89 84 11. 

Enwa AB, Sverige 

Tlf.: +46-31 742 90 50. Telefax: +46-31 742 90 60. 

Enwa AB, Sundsbruk, Sverige 

Tlf.: +46-60 537 17 0. Telefax: +46-60 537 06 6. 

Enwa AB, Haninge, Sverige 

Tlf.: +46-8 776 33 23. Telefax: +46-8 776 33 23. 

Enwa AS, Sandefjord 

Tlf.: 33 48 80 50. Telefax: 33 47 89 20. 



































System groups: 584

EUREKA MARINE AS 

Skogliveien 4, 3047 Drammen, NORWAY 

Telephone: +47 406 16 140 

e-mail: spares@eurekamarine.no 

Internet: www.eurekamarine.no 

Free service Tel.: +47 40616140 


Eureka Marine is a company is specialized supplier of EUREKA Marine ® centrifugal 

pumps and spare parts to Thune Eureka pumps. 

We can ensure full customer satisfaction with our technical know how and a detailed 

understanding. More than 20 years of experience with EUREKA ® pumps from: 

- Thune-Eureka marine division, Tranby Norway 

- Kværner Eureka Tranby Norway 

- Kværner Ships Equipment Tranby Norway 


PUMPS 



507

FARCO AS 

508 



Kabelgata 37c, 0580 Oslo, NORWAY 




Farco AS tok høsten 2002 over BG-Nor’s marineavdeling, og har som 

målsetting å bli markedsleder når det gjelder mobil energi. Vi 

representerer noen av verdens beste produkter innen generatorer, ladere, 

invertere og oljefyrkjeler for vannbåren varme bl.a. i maritim sektor. 

Farco AS ønsker å strekke seg langt for å tilfredstille våre kunders 

behov, og arbeider i den forbindelse med å bygge opp et nettverk av 

forhandlere i vårt langstrakte land. 

Firmaet representerer: 

Westerbeke Corporation, USA: leverer “heavy duty” marinegeneratorer fra 3,5 til 

80 kw, industrigeneratorer fra 4 til 25 kw og framdriftsmaskiner fra 6,4 til 170 HK. 

En av verdens ledende generatorprodusenter. 

Paguro, Italia: Produserer små generatorer fra 2,8 til 16 kw. 

Victron Energie, Holland: er verdensledende på batteriladere, invertere 

(230 V vekselstrøm fra 12/24 V batteri), samt verdensnyheten WhisperGen som er en 

kombinert sentralfyr og batterilader/generator, nærmest lydløs, dieseldrevet. 

Genistreken Phoenix MultiPlus en kombinert batterilader og inverter med helt 

spesielle egenskaper er verdt litt oppmerksomhet. 


Kabola, Holland: leverer skipsovner, både oljefyrkjeler og pottebrenner for effektiv, 

økonomisk og behagelig oppvarming. 

Kjent hollands kvalitetsprodukt. 

Dynawatt, Sveits: 220 volt dynamo, 4000 eller 5000 watt. Kan monteres på 

de aller fl este motorer. 

Schenker Watermaker, effektive avsaltningsanlegg som lager 

ferskvann ombord fra saltvannet. Ny energisparende 

teknologi (inntil 80% lavere strømforbruk enn eldre anlegg).Vibrasjonsfri og stille 

gange.


AGGREGATES 

- Aggregates 


BATTERIES 









CONVERTERS 








DYNAMOS 




- Exhaust components & silencers 





GENERATORS 



INVERTERS 




OIL BURNERS 



509


510 



Finnøy, 6487 Harøy, NORWAY 




Finnøy was founded in 1884. From 1902 to 1975 we produced engines with propellers. 

Our fi rst hydraulic controllable pitch propeller was delivered in 1932. Since 1975 we 

have specialised in the design and manufacture of gearboxes and controllable pitch 

propellers. Our product range is reduction gearboxes, controllable pitch propellers, 

fi xed nozzles, steering nozzles and remote controls. We have a continous development 

programme in propeller systems and our intention is to be a market leader in this fi eld. 

Finnøy is located in modern production halls with modern production machines to 

meet the demands the market requires. 


GEARBOXES 

- Gears 

PROPELLERS 









Verpenv. 30, 3475 Sætre, NORWAY 





Fische Marine AS is a supplier of marine life-saving appliances. 

Many years of experience support our reputation in the market as a supplier 

of high-quality products. With our comprehensive range of products we can 

supply total package solutions with all accessories and ancillary 

equipment. 

Our products will meet the strictest requirements for quality and safety, 

and will be supplied with the necessary certifi cates according to SOLAS 

and the EC Marine Equipment Directive. 


DAVITS 














HANDYBOATS 











LIFE JACKETS 




LIFEBUOYS 







511

LIFERAFTS 





RESCUE BOATS 





512 












WORKBOATS 


System groups: 443

FJERBY A/S 



Nedre Rælingsv. 429, P.O. Box 53, 2025 Fjerdingby, NORWAY 


e-mail: fi rmapost@fjerby.no 

Internet: www.fjerby.no 

Web address: www.safegrip.no 

Managing director: Hans Herman Gulbrandsen 

Mob.: +47 90 53 11 20. e-mail: hhg@fjerby.no 

Sales manager: Emil W. Cappelen 

Mob.: +47 90 09 08 92. e-mail: ewc@fjerby.no 

Sale of safety- and antiskid coatings for the marine industry. 

The SAFEGRIP systems cover all the demands from the marine industry 





DECK COATINGS 









513


514 



Olav Brunborgsv. 27, 1396 Billingstad, P.O. Box 244, 1377 Billingstad, NORWAY 





Leverer instrumenter og utstyr for måling, kontroll og regulering av gasser 

og væsker, pH, ledningsevne, temperatur, trykk, nivå og viskositet. 

Instruments for measurement, Control and regulation of gases, Liquids, 

pH, conductivity, temperature, pressure, level, viscosity and oil in water 


ACCUMULATORS 



BILGE ALARMS 











FLOW ALARMS 









FLOW MONITORS 



FLOWMETERS 












INDICATORS 




- Inspections & testing equipment 





LEVEL CONTROL 















LEVEL SYSTEMS 
































SAFETY VALVES 




SALINOMETERS 



SIGHT GLASS 








515

















516 


VISCOSIMETERS 









VOLUME METERS 




- Meters & indicators




Bærumsvn. 373, 1346 Gjettum, NORWAY 





E-mail: pfossen@sn.no 

Mobile telephone: +47-91 15 81 88 


Represent: 

Nippon Chain & Anchor Co. Ltd. 

Kettenfabrik Mester GmbH. 

Marinehub Ptd Ltd. 

Anchors, chains, shackles, new or used from stock and works. 


ANCHORS 

- Anchors 


CHAINS 



517


518 



Bærumsvn. 373, 1346 Gjettum, NORWAY 





Mobile telephone: +47-91 15 81 88 



ANODES 



LIFEBOATS 



VALVES 






System groups: 196

FREMO AS 



Helgeroveien 3, P.O. Box 38, 3291 Stavern, NORWAY 






General Manager: Sverre R. Nyegaard 

Developing and manufacturing of Fremo oil and gas burners, 

booster pumps, and oil pre-heaters. 


NOZZLES 




OIL BURNERS 



OIL FILTERS 




- Preheaters 


PUMP UNITS 




PUMPS 



SCREW PUMPS 


519


520 



Lurudveien 5, P.O. Box 3, 2020 Skedsmokorset, NORWAY 






Frydenbø Power AS is a Norwegian owned company, part of the Frydenbø group of 

companies. Since established in 1929, the company has grown into one of the 

larger suppliers of dieselengines, generating sets and propeller equipment in Norway. 

We are located at Skedsmokorset, 25 km north-east of Oslo, not far from Oslo airport 

Gardermoen. Total indoor fl oor area is approx. 2.800 m2. A stable workforce of 45 

people take care of sales, service, aftersales and partdeliveries. Since the start in 

1929, almost 10.000 dieselengines are delivered in Norway, for service on shore and 

at sea. Motoren-Werke Mannheim became part of the DEUTZ group of companies in 

1985. As SCHOTTEL representative in Norway from 1954, we have delivered 

between 400 and 500 rudder propellers, transverse thrusters and pump jets. 





CATALYZERS 










EMULSION RIGS 



ENGINE PARTS 



ENGINE, CONDITION MONITORING SYSTEMS 





System groups: 761











INDICATORS 
















POWER UNITS 

- Aggregates 



PROPELLERS 




- Machinery and piping work 




TURBOCHARGERS 

- Compressors 





521


522 


Stanseveien 6, 0975 Oslo, NORWAY 




GeaTech er et tidligere AEG-selskap som i dag eies av norske interesser. Alle 

medarbeiderene kommer også fra AEG. Vi viderefører derfor mange av de aktivitetene 

som AEG har hatt i Norge i over 100 år. 

Vi er et relativt lite selskap, men det skal vi også være. Vi skal ikke tilføre 

distribusjonskjeden unødvendige kostnader. Dette er den eneste måten vi kan sikre at 

våre kunder til en hver tid får de beste tilbudene. 

GeaTech har knyttet til seg kjente og ledende leverandører som har fokus på kostnader 

og samtidig som man ikke går på akkord med kravene til kvalitet. 






BUOY LIGHTS 




CABLES 


- Signal cables & connectors 


CONTACTORS 


- Other electrical/electro equipment 






- Electrical motors & starters 





ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT FOR SHIPS 



FIBRE OPTICS 



FLOODLIGHTING 



System groups: 893



















GEAR MOTORS 

- Gears 


GENERATORS 



LANTERNS 




LIGHTING 







LOUDSPEAKERS 

- Entertainment equipment 












SPARE PARTS 


STARTERS 



SWITCHES 






UHF ANTENNAS 



VHF ANTENNAS 






523





524 



Nye Vakås vei 28, P.O. Box 154, 1378 Nesbru, NORWAY 






Representing: 

Henrich Behrens Pumpenfabrik, Bremen, Germany: Pumps 

Fritz Seeberger GmbH. & Co. (Seepex), Germany 

Speck-Pumpenfabrik, Roth, Germany 

Speck Pumpen, Hilpoltstein, Germany 

Speck Triplex Pumpen, Germany 

Sundstrand International Corporation S.A., Belgium 

Vatec Maschinenbau, Bremen, Germany 

KRAL-Screw Pumps, Lustenau, Austria 

Bornemann, Screw Pumps, Germany 

ABS Pumpenfabrik, Germany 

Sondex, Denmark 

Thyssen Maschinenbau GmbH. - “Ruhrpumpen”, Germany 

Shinko INd. Ltd., Japan 

Scanjet AS, Sweden 

and 

PG Construction AS, Drammen 

PG Hydraulics AS, Ålesund 





COMPRESSORS 

- Compressors 


MUD PUMPS 






PUMPS 



GLAVA AS 


P.O. Box 4461 Nydalen, 0403 Oslo, NORWAY 




SALES AND MARKETING DIVISION 

Contact person: Morten Eriksen (Key Account Manager, Marine), 

morten.eriksen@glava.no, mob.: +47 91 34 63 53 

Branch Askim (Main Glasswool factory): 

P.Box. F, NO-1801 ASKIM 

Tel.: +47-69 81 84 00 

Branch Stjørdal (Glasswool factory): 

Havnegata 22, NO-7500 Stjørdal 

Tel.: +47-74 83 18 00 

Glava AS is a Norwegian industry Company with Main Offi ce in Askim, production 

plant in Askim and Stjordal, and central offi ce for marketing, sales and service in Oslo. 

The object of Glava is to develop, produce and market insulating materials. 

Products: 

The main product is fi bre glass which is the Worlds leading insulating material. The 

production in Norway take place on exclusive license from Saint-Gobain Isover, 

France. 

The product line incidentally consist of foamed plastic, cellular rubber foam, stonewool 

together with a lot of other trading products. 

Glava holds certifi cates for quality NS-EN ISO 9001, 

and for environment NS-EN ISO 14001. 



- Insulation 





525


526 



Dusavikveien 17, P.O. Box 4048 Tasta, 4092 Stavanger, NORWAY 





GMC Produkt, a company within the ScanTech Group was established in 1983 as a sales and 

service company to the offshore and marine industry. Since then the company have grown to one 

of Norway’s largest supplier of products and services within its range of products. The company 

have excellent base facilities including a 200 meter deep water quay, large crane capacity and 

modern workshops. 

Sales, rental and service of: 

* Cranes and Winches 

* Hoists, trolleys and lifting equipment 

* Trucks and other Transport equipment 

* Load cells and weighing equipment 

* Industrial vaccum cleaners 

* Airdriven pumps and fans. 


CRANES 




- Other construction assistance (cleaning, rigging, 

stores, support) 


DECK CRANES 



FANS 

- Fans 


HOISTS 

- Lifts, hoist & escalators 





PUMPS 


System groups: 3,353,354,438,6,7,803 

WINCHES 



WIRE ROPES 


System groups: 43




Strømsveien 195-197, 0668 Oslo, NORWAY 




Goltens is a leading provider of specialized repair, maintenance, reconditioning 

services and trading of engineering components for the worldwide shipping , offshore 

marine installations, industrial plants and power stations. 

Goltens is the only independent repair specialist to offer ship owners, managers and 

OEMs all-inclusive worldwide service. Each year over 1000 clients including ship-owners, 

shipyards , industrial plants and power stations, rely on Goltens to organize, 

plan and perform critical maintenance and repair work. 

Specialized services: 

*In-situ grinding of crankshafts 

*In-situ machining 

*Laser equipment for alignment of machinery 

*Line boring of engine bedplates/blocks in-situ or in workshop 

*Metal stitching (Repair of cracks in cast metals without welding). 

Repair services: 

*Welding of all types of materials 

*Steel and pipe fabrication 

*Overhaul of main and auxiliary diesel engines 

*Chockfast founding 

*Housing repair with epoxy 

*Valves and pumps 

*Worldwide service engineers 

*Grit blasting 

Reconditioning services: 

*Reconditioning of diesel engine parts 

*Fuel injectors, nozzles, valves and pumps 

*Centrifugal casting of bearings and stern tubes 

*Connecting rods, cylinder liners and cylinder covers 

527

*Cargo and service pumps 

Trading and supply 

*Goltens G-pump 

*Fuel equipment 

*Needle and guide 

*Plunger & Barrel 

*Diesel engine spare parts 

*Goltens Gol-Seal (Shaft sealing) 

*Aker cranes- spare parts and services 

*ITW Philadelphia Resins - Chokfast 

*NK - compressors 

*RWO - water treatment solutions 

*SKL - service & spare parts 

*OMC - components for diesel injection engines 

*Infrafone - sonic soot cleaning 

*IOP - fuel injector test equipment 

*TDI - turbine air starters for diesel engines 


AIR STARTERS 




- Bearings 











HYDRAULIC 






528 










SHAFT SEALS 

- Gaskets, packings, liners & sealings 



- Repairs, modifi cations & docking 



System groups: 803

GRANZOW A/S 



Ringeriksveien 179, P.O. Box 46, 1313 Vøyenenga, NORWAY 





Import og agentur 

Oljefrie-og oljesmurte skrue,-og stempelkompressorer, 

vanninjekserte kompressorer, lamellkompressorer, kjøletørkere, 

adsorpsjonstørkere, fi ltere og membranpumper. 



Gardner Denver, UK 

Pfeiffer, Sweden, Germany 

Compair Reavell, UK 


Blagdon Pump, UK 

Grassair Compressoren, Netherlands 

Deltech, Netherlands 

Delair, Netherlands 

SPX, Netherlands 

Mehrer Kompressoren, Germany 

Haug Kompressoren, A, Switzerland 



Boge, Germany 

Vi har 24 timers vakttelefon, serviceteknikere med fagbrev og egen rådgivningstjeneste. 

Vi har landsdekkende service med kontor på Vøyenenga i Bærum. 

Våre serviceteknikere fortar tilstands analyser, datalogging og andre målinger 

med det mest moderne utstyr og utfører lovpliktig ettersyn. 

Vårt fi rma har utviklet “Sentrum Servicesystem”. Dette er oppbygget i ì 

moduler, man selv kan kombinere. Vi foretar tilstands analyser, ì 

datalogging og andre målinger med det mest moderne utstyr og utfører ì 

lovpliktig ettersyn. 

FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLDSSYSTEM FOR TRYKLUFTSYSTEMER 

For kunder, som benytter Granzow Service, vil vi fremheve, at vi kan tilby ì 

utvidet forebyggende vedlikehold av trykkluftinstallasjonen. Vi stiller ì 

det mest moderne måleutstyr til rådighet til bestemmelse av: 

Kapacitetsmålinger 

Duggpunktmålinger 

Lagermålinger 

Trykkmålinger 

529






AIR DRYERS 




AIR RECEIVERS 

- Tanks 








COMPRESSORS 

- Compressors 



- Compressors 






- Diving equipment 


FILTERS 




530 



- Compressors 


PUMPS 








- Compressors 


SCREW PUMPS 



TUBE PUMPS 




- Compressors 


VACUUM PUMPS 





System groups: 73

GRIEG A/S, ALEX. BIRGER 



Rieber-Mohns vei 2, P.O. Box 432 Nesttun, 5853 Bergen, NORWAY 


e-mail: mail@alexgrieg.no 


24 hour service - mobile telephone +47-975 85000 

Warehouse facilities and site offi ce at CCB offshore base, Ågotnes: 

Tel.: +47-55 92 28 90 

Visiting: L4 Warehouse Kjeller 

NO-5347 Kystbasen, Ågotnes 

ALEX BIRGER GRIEG’s force is a small organization, manned and managed by 

well-experienced personnel. Dedicated staff and ‘single point of contact’ will be 

refl ected in a high grade of effi ciency, throughout the project. Our personnel will offer 

the best service within maritime logistics and ship agency, incl mob/demob operations 

and crew change arrangements. 

ALEX BIRGER GRIEG AS is located between the town centre/harbour and the airport. 




services 



services 

SHIPAGENTS 


services 

SHIPBROKERS 


services 

531


532 



Strømsveien 344, 1081 Oslo, P.O. Box 235 - Leirdal, 1011 Oslo, NORWAY 





Import and sales of pumps, pump equipment, safety valves and kettles. 

Covers the hole spectrum within industry, governmental enterprises and construction. 

Agencies: 

Sarlin, Finland 

Zilmet, Italy 

Eder, Austria 

Grundfos, Denmark 

Watts Ocean, The Netherlands 

Paco, China 

Hilge, Germany 








DOSAGE PUMPS 



KETTLES 



PUMPS 






P.O. Box 5094 - Larsgården, 6021 Ålesund, NORWAY 




Order fax spare parts: +47-70 11 85 45 


Manager: Harald Weiberg Gulliksen 

Sales Manager: Roy-Arne Ingebrigtsen 

Service Manager: Gunnar Ulvenes 

Sales of marine engines, accessories and service from own work shop. 

Most of the activity is addressed against the north-western part of Norway, 

but covers customers on the hole coastline. 

Propulsion engines and auxiliary machinery. 

Volvo Penta Mase power aggregates. 

Evinrude and Johnson outboards. 

Hynatuic hydraulic steerings. 










FILTERS 







533

HAMMERFEST INDUSTRISERVICE AS 

534 



Meridiangata 40, P.O. Box 199, 9615 Hammerfest., NORWAY 


e-mail: post@hmservice.no 

Guard tel.: +47 965 07300 


Special workshop for repair of ships. 

35 employees 

2 slipways for vessels with keels until 130 and 220 feets. 

Supplier of Volvo Penta engines. 

Authorized for control of cargo-/unloading equipment. 

Extension and reconstruction. 

Core drilling. 







Vaerftsgt. 13, P.O. Box 1053, 1510 Moss, NORWAY 




Using the brand name ’Moss’, Hamworthy is a leader in the development, design, manufacture 

and servicing of inert gas and nitrogen systems for marine and offshore 

applications. Development is based on experience gained from thousands of inert gas systems 

delivered since the early 1960s. 

Hamworthy Moss AS supplies inert gas and nitrogen systems for all kind of marine and offshore 

applications.


Moss inert gas and nitrogen systems are vital systems to ensure a high level of safety for the 

vessels where they are installed. Consequently, product quality is always the 

number one priority. 

As of October 2009, the Hamworthy Moss product portfolio also includes Exhaust Gas Cleaning 

(EGC) Systems following recent demand on ships to restrict emission of sulphur (SOx) to air. EGC 

systems are based on the same technology as Inert Gas Systems. This activity is organised as 

Hamworthy Krystallon Ltd. following the acquisition of EGC market leader Krystallon. 

Our worldwide service network ensures uninterrupted operation. 







- Inert gas components, CO2 



CHINA 

INDIA 

KOREA, SOUTH 





SINGAPORE 

UNITED ARAB 

EMIRATES 

UNITED STATES 

535


536 



Solbraaveien 10, P.O. Box 144, 1371 Asker, NORWAY 

Telephone: +47-815 48 500. Telefax: +47-815 48 510 



Hamworthy Oil & Gas Systems (HO&GS) specializes in engineering and turnkey supply of 

complete LPG and LNG Cargo handling systems for Gas Carriers, Offshore Floaters, F(P)SOs 

and FSRUs. Products like LPG and LNG reliquefaction plants, LNG regasifi cation plants, LNG 

fuel plants, gas cooling plants and heat exchangers are of own design. HO&GS delivers also VOC 

recovery systems for crude oil shuttle tankers and terminals and small LNG liquefaction plants and 

No-Flare Systems for onshore and offshore installation. We offer through Hamworthy Baltic Design 

Centre complete ship design services. 








LEVEL MEASUREMENT AND WATER PROFILER 















SHIP DESIGN 

- Shipbuilding & offshore constructions 

VOC RECOVERY 

- Air and gas treatment (dehydrators, air separators)



CHINA 

INDIA 

KOREA, SOUTH 

SINGAPORE 

UNITED ARAB 

EMIRATES 

UNITED STATES 

HAMWORTHY SCANDINAVIA CUSTOMER SUPPORT 

Solbraaveien 10, NO-1383 Asker, P.O. Box 53, 1371 Asker, NORWAY 

Telephone: +47-815 48 600. Telefax: +47-815 48 620 




Hamworthy Scandinavia Customer Support (HSCS) is the support centre for the 

Scandinavian customers, including Norway, Sweden, Denmark, Finland, Iceland, 

Lithuania, Estonia and Latvia. 

HSCS represent all Hamworthy group products for the after market spares and service. 

Our global network of sales and service centres are located in the world’s shipping 

hotspots and provide support for the full range of Hamworthy products. 







EVAPORATORS 





537


538 



6060 Hareid, NORWAY 






Authorized electrical contractor within offshore, ship and industry. 

Member of NELFO 

Production of switchboards, starter units, control units and industrial electronics. 

Service on sailing ships. Retrofi t automation and communication systems. 









- Electrical and electro work 



- Engineering services 




System groups: 85

HASVOLD A/S 



P.O. Box 71 Årvoll, 0515 Oslo, NORWAY 





Offi ce and stock: Lofthusveien 65, NO-0590 Oslo 

Engineering company with instruments for pressure, temperature and level as their 

speciality. Extent of service 99%. Customers within construction, industry, shipbuilding 

and offshore. Long experience and close teamwork with subcontractors makes it 

possible to fi nd rational and functional solutions to measuring technical problems. 

Calibration of instruments with traceable references. Internal routines according to 

NS-EN ISO 9001. 

Supplier of: 

Instruments for pressure, temperature and level - mechanical and electronic. 

Equipment for oil heating. 

539






MANOMETERS 















540 








THERMOMETERS 






VACUUM METERS 


System groups: 442




Professor Birkelands vei 24b, 1081 Oslo, NORWAY 





Represents: 

Kolster Hesa-Tek AS, Danmark 

Swep CBE AB, Sweden 

Winn & Coales (Denso) Ltd., England 

Tranter PHE AB, Sweden 








CONDENSATORS 












PREHEATERS 

- Preheaters 





541


542 



Årøsetervegen 14, 6422 Molde, P.O. Box 2091, 6402 Molde, NORWAY 




For company information see web site : www.heimdal.com 


GEARBOXES 

- Gears 

GEARS 

- Gears 


PROPELLERS 


System groups: 63

HELSETH A/S 



Bakliveien 11-13, 6450 Hjelset, NORWAY 





Selected marked segments: Shipping, offshore, fi shing, cargo, work boats, tug boats, ferries, fast 

running passenger vessel and other commercial vessels. 

ISO 9001 kvalitetssikring. 

Helseth have delivered propeller systems to the ship building industry for approximately 

90 years. This makes Helseth one of the most experienced propeller manufacturers in 

Norway. 

More than 8000 vessels have been equipped with Helseth propeller systems. 

Today Helseth develop and manufacture 3 and 4-bladed controllable pitch propellers 

for fi shing vessels, transport vessels, ferries, tugs, high speed passenger vessel and 

other utility vessels in the power range from 100 - 4500 kW, propeller diameter 750 - 

4400 mm. 

In addition we have a department for surface treatment, who mainly deal with hot dip 

galvanizing of steel for other manufacturers. 

The company is situated in modern premises at Hjelset, 20 km. from the center of 

Molde. Offi ce and production area is approximatly 3000 m². 









PROPELLERS 



543

544 


HENRIKSSEN - LOOK AT ODIN HENRIKSSEN & SØNN AS 

, NORWAY 



Damvej 116, 8471 Sabro, DENMARK 

Telephone: +45-7020 2727. Telefax: +45-7020 2827 




HENRY MARINE was founded in 1992 and ever since, we have supplied spare parts 

to professional ship owners and ship managers worldwide. 

HENRY MARINE has specialised in supplying spare parts from makers in Scandinavia 

as well as from makers in Northern Europe - we have the knowledge to search out any 

part that you may need. 

Our product range covers the needs of Bridge equipment, Engine equipment, Deck 

equipment, Galley equipment and Laundry equipment. 

HENRY MARINE’s employees have a unique knowledge and experience as Chief 

Engineer and Supervisor from shipyards, and this great experience of both 

maintenance and new building makes us able to guide you professionally. 

Quality ISO 9001:2000 certifi ed. 

Environmental ISO 14001:2004 certifi ed.



- Compressors 





BOILERS 



CRANES 









FIRE ALARMS 














INCINERATORS 









PUMPS 







SPARE PARTS 






VALVES 




VENTILATION 




545


546 



Vestvollveien 6C, P.O. Box 43, 2021 Skedsmokorset, NORWAY 





Holund Elektronikk er i dag en betydelig leverandør av produkter innen: 

Alarmsystemer 

Antenner og festemateriell 

Kabel og plugger 

Kameraovervåking 

Maritime Monitorer - vanntett 

Radiokommunikasjon 

Ryggekamerasystemer 

Telekommunikasjon 

Trådløse alarmvarslere 

TV-overvåkning 

- Holund Elektronikk samarbeider med kjente produsenter i Europa og Fjerne 

Østen. 

- Holund Elektronikk markedsfører egne produkter under varemerket 

TransVoice. 

- Holund Elektronikk har fl ere medarbeider med lang bransjeerfaring og høy 

kompetanse.








BATTERIES 



CABLES 




COMMUNICATION 



GPS RECEIVERS 




GSM ALARMS 



GSM REPEATER 

- Radio & telephone communication 




LOUDSPEAKERS 








- Aggregates 





TOOLS 



547

HYDRANOR, AS 

548 



Bergmannsveien 241, P.O. Box 231, 3615 Kongsberg, NORWAY 




Establised: 1962 

Managing Director: Roar Kristensen 

Hydranor is a leading company in design and manufacturing of hydraulic valves and 

multi blocks, particularly intended to be used in marine surroundings. From the very 

beginning our products have been designed to be installed and used in open sea 

atmosphere. 

Hydranor’s product range: 

. Single valves. 

. Standardized complete control valve units for winches and cranes. 

. Special customer made valve units. 

In cooperation with our customers Hydranor produces special 

designed valves and complete multi blocks. 

. SUN Hydraulics agency in Norway.




CRANE CONTROL 







HYDRAULIC 






Tangen 12, 4070 Randaberg, NORWAY 








VALVES 







Håland Instrumentering AS ble etablert i februar 1999 av Terje Håland, som sammen 

med kolleger fra Holta & Håland Instrumentering AS valgte å starte egen virksomhet 

innen instrumentering. Terje Håland har arbeidet med instrumentering sammen med 

fl ere av disse siden 1980 og alle har jobbet i samme team de siste 10 årene. 

Håland Instrumentering AS tar sikte på markedsføring, salg og service på 

automasjonsutstyr og feltinstrumentering. Dette omfatter agenturvirksomhet for 

anerkjente produkter fra produsenter med verdensomspennende distribusjonsnett. 

Håland Instrumentering vil også kunne tilby produkter som utfyller produktspekteret 

innenfor feltinstrumenterings-området. I utviklingen av selskapet tas det sikte på å 

bygge opp service verksted i tillegg til markedsføring, salg, ingeniør tjenester og 

opplæring. Service avdelingen vil ta hånd om installasjon, reparasjon og vedlikehold. 

549

550 


HI-AS sine ansatte som danner teamet er hovedverdien i selskapet. HI-AS er et 

profesjonelt selskap innen sitt område og vil kunne tilby kreative fremtidsrettede 

løsninger. Alle ansatte har opplæring og lang erfaring innen sitt felt. Dette er ingeniører 

med mange års bakgrunn fra salg og produktansvar innen feltinstrumentering som 

gjennom tidligere posisjoner har fått med seg en betydelig produkt kompetanse og 

markedskunnskap. 

Kvalitetssikring 

Håland Instrumentering AS arbeider i henhold til kvalitets-sikringssystem ISO9001:2000. 

Håland Instrumentering AS ble kvalifi sert av olje- og operatørselskapenes felles 

kvalifi kasjonsordning for leverandører - Achilles i august -99. 


BALL VALVES 



DETECTORS 



FLOWMETERS 







NEEDLE VALVES 









VALVES 




IMC DIVING A/S 



P.O. Box 116 - Sandviken, 5812 Bergen, NORWAY 


e-mail: fi rmapost@imc-diving.no 

Internet: www.imc-diving.no 


Daglig leder: HANS JACOB FAYE 

Tel.:: +47-55 36 34 31. Mob.: +47-91 14 35 31. e-mail: faye@imc-diving.no 

Market & Special Products: JARLE SAMUELSEN 

Mob.: +47-90 76 50 15. e-mail: jarle@imc-diving.no 

Inspection, repairing and project diving. 

DnV, Bureau Veritas, Lloyd’s, Start Bank, Achilles and ABS approved. 

Our main offi ce is located in Sandviken in Bergen. Here have warehouses, 

workshops, quay and 600 square meters of work space. Our main goal is to keep the 

highest possible quality level on our performance of our supplies and services. 

Our Quality manuals are based on ISO 9001 and regulation 511 of the Norwegian 

Labour Department. We have a labour force with qualifi ed divers which are under 

continous updates within their fi elds of expertise. IMC Diving AS prioritize HSE and a 

good positive working environment. 

551

ITT NORGE AS 

552 



Stålfjæra 14, 0975 Oslo, NORWAY 


e-mail: fi rmapost@fl ygt.no 

Internet: www.fl ygt.no 


ITT Norge AS is the world leader in submersible pumps and mixers. 

We provide products and services in many fi elds, including electrical connectors and 

switches; pumps, valves, mixers, and other fl uid technology products; defense systems and 

services; and industrial components. We’re constantly setting new standards for reliability, with 

services, products and systems 

Subsidiary Company of ITT Water & Waste Water AB, Sundbyberg, Sweden 

Main Agent for: 

ITT Flygt, Sweden 

ITT Lowara, Italy 

ITT Vogel, Austria 

ITT Goulds, USA 

Kolmeks, Finland 

Branch offi ces: 

Askim: Skoglia 25, NO-1812 Askim 

Tlf.: +47-69 88 98 25. Fax: +47-69 88 98 25 

Hamar: Birkebeinervn. 21, NO-2316 Hamar 

Tlf.: +47-62 54 32 80. Fax: +47-62 54 32 99 

Kristiansand: Torsgate 34, Postboks 1505 Lundsiden, NO-4688 Kristiansand 

Tlf.: +47-38 14 43 80. Fax: +47-38 14 43 81 

Stavanger: Jakobs Askelandsv. 9, NO-4314 Sandnes 

Tlf.: +47-51 63 59 30. Fax: +47-51 63 59 35 

Bergen: Wernersholmvei 31, NO-5032 Paradis 

Tlf.: +47-55 92 54 80. Fax: +47-55 92 54 85 

Ålesund: Myrabakken Næringssenter, P.O. Box 8215 Spjelkavik, NO-6022 Ålesund 

Tlf.: +47-70 17 69 20. Fax: +47-70 17 69 21 

Trondheim: Fossegrenda 13B, NO-7038 Trondheim 

Tlf.: +47-73 82 53 30. Fax: +47-73 82 53 31 

Tromsø: Evjenveien 108, NO-9024 Tomasjord 

Tlf.: +47-77 60 65 80. Fax: +47-77 60 65 90 


PUMPS 



IWAKI NORGE AS 



Kongeveien 49 A, P.O. Box 664, 1411 Kolbotn, NORWAY 


e-mail: fi rmapost@iwaki.no 

Internet: www.iwaki.no 

- IWAKI is an international enterprise, specialized in manufacturing pumps for 

aggressive liquids. 

- IWAKI offers a wide product programme. The main concept of IWAKI’s 

products is the magnetic drive (no shaft seal) design - your guarantee for a 100% tight 

pump. 

- Quality and operating reliability are the keywords that have placed IWAKI in front as 

the world leading supplier of pumps for aggressive liquids. 

- IWAKI has manufactured magnetic drive pumps for more than 30 years. We can offer 

a wide range of pumps - more than 600 different pump types - for all kinds of magnetic 

drive applications. 

IWAKI has concentrated its efforts on: 

- Transportation of aggressive liquids 

- Dosing of aggressive liquids 

Our experience is your guarantee for obtaining exactly the right pump for the job - a 

pump that fully meets your requirements. 


DOSAGE PUMPS 



PUMPS 



553


554 



Kongevn. 73, P.O. Box 743, 3196 Horten., NORWAY 






Manager: Morten Kjørum 

Consultas is a specialist maritime software provider and as of 1.feb 2008 part of the 

Jotron Group (http://www.jotron.com). Our solutions are an invaluable tool for many of 

the world’s leading maritime companies, helping them to improve both overall safety 

and general ship management, whilst simultaneously reducing operational costs. 

We are primarily a maritime company, employing the latest information technology to 

develop quality solutions in line with our customers’ real needs and requirements. Over 

30 years of experience, combined with a solid understanding of daily maritime 

operations, enables us to create innovative solutions that are simple to operate, logical 

and reliable. 

Consultas is all about making connections. In our role connecting ships and shore 

offi ces, we bridge the gap between the maritime and IT industires, connecting people 

in their daily work and communications. Our long experience, stable ownership 

structure and dedicated team means that when choosing Consultas, you can rely on a 

solid connection! 

Specialist on Loading Computers, multipoint, singlepoint, stability and 

damage stability. 

All instruments approved by: DnV, LR, ABS, GL, BV and NMD. 

Spare Part / Maintenance system. 

Purchasing System, Provision Stock Control System, Form Manager System, 

Crew Management/Payroll System and Data Communication.


C-BUDGET 

- Onboard software 


C-CONNECT 



C-EXPERIENCE 



C-LOADING 




C-MAINTENANCE 






SINGAPORE 





C-PROVISION 




- Construction/fabrication software 


C-SPARES 



C-VOYAGE 



UNITED STATES 

555


556 



Hystadveien 167, 3209 Sandefjord, P.O. Box 2021, 3202 Sandefjord, NORWAY 




Jotun is a global leader in coatings with 71 companies and 40 production facilities on all 

continents. Jotun is active in every aspect of the coating technology and advises 

customers on the most effective solutions to the prevention of corrosion and fouling. 

The expertise is built on investment, innovation and practical knowledge. Jotun is 

recognised as the leading supplier of high technology coatings and the most advanced 

range of antifoulings, manufacturing and supplying world-class coatings for ships, 

fi shingvessels, ferries, offshore and subsea structures, support vessels, drilling rigs 

and FPSOs providing the most effective methods of protection against corrosion. 








COATINGS 



PAINTS 




- Additives & agents 






Solbergveien 22, 3057 Solbergelva, NORWAY 




Our technology in waste water/sewage treatment, emulsion breaking systems for 

marine and land use, oil discharge monitoring and control systems, fresh water 

sterilizing-systems are recognized worlwide as pioneers in this fi eld and 

most of our products are approved by major classifi cation societies such as DNV (with 

CE mark), LR, ABS, BV, GL and USCG. Our products have won reputation in customers 

spreading from Europe to Asia. 

Based in Sweden, JOWA has expanded its subsidiaries in Germany, Netherlands, 

Norway, Singapore, China, Korea and USA. Timely services can be provided 

worldwide for installation, maintenance, supervision and commissioning either by our 

own staff or by our trained representatives. In addition, service stations are locally available in 

major ports such as in Japan, Greece, Spain, Italy, UK and Dubai.. 

One principle of design we insist in is that JOWA products shall contribute to the 

protection of world ecology, for example, our Emulsion Breaking Unit can effectively 

separate water from heavily emulsifi ed bilge water, our Sewage Treatment Plant can 

ensure maximum optimum biological treatment with no offensive odors left. In addition, 

we have strong design power to meet the customers specifi c needs. 

JOWA USA, Inc. which come into the group in 2004 supplies reliable level 

gauging solutions tomarine customers throughout the world. With more than 30 years 

experience in marine tank gauging, our systems have proven to be reliable, 

affordable and effective solutions for demanding gauging applications aboard 

hundreds of vessels. These include deep cargo tanks, ballast, draft, fuel, oil and 

water aboard tankers, barges, containerships, cruise ships, drilling rigs, military 

vessels and fl oating dry docks. 

Service and stock department in the Netherlands: 

JOWA HOLLAND 

Ebweg 61, 2991 LS Barendrecht, The Netherlands 

Tel.: +31 (0) 180 55 71 33 

Fax: +31 (0) 180 61 11 27 

e-mail: post@jowa-holland.nl 

557




BILGE ALARMS 





























558 


ODMC SYSTEMS 































WATER HEATERS 


System groups: 581







KGK NORGE AS 


Caspar Stormsv. 19, 0664 Oslo, NORWAY 





Subsidiary Company of: 

KG Knutsson AB, SE-19181 Sollentuna, Sweden 

Agent for ZF products from ZF Friedrischafen AG wich delivers power and 

component transmission products for all kinds of vehicles, vessels, aviation and 

industry. 


GEARS 

- Gears 



- Gears 

PROPELLERS 




- Gears 


559

560 




Industriveien 25, Inngang B, P.O. Box 220, 2020 Skedsmokorset, NORWAY 




Manager: Søren Nils Emanuel Widlund 

Keeping the world turning 

Where there’s water, there’s Klüber. Water, and in particular corrosive, salty water, 

is the ultimate challenge for a real lubricant specialist like Klüber. 

Whether onshore or offshore, ship’s fi ttings, harbour crane or oil rig - Klüber delivers 

the ideal maritime lubricant. 

Marine lubricants - made to measure for the toughest demands of the seven seas. 

As long as the earth rotates there will be friction loss, but especially where there are 

shafts and bearings. And Klüber Lubrication will be there, changing the world of 

tribology with innovative, intelligent solutions. 

Our unique range of special lubricants and our know-how, backed by more than 

seventy years of experience in research and development, make us one of the world’s 

leading lubricant suppliers. In all matters regarding lubrication, Klüber keeps the world 

turning. 





GASKETS 




DENMARK 

FINLAND 

FRANCE 

LUBRICATION 

- Lubricants 


GERMANY 


UNITED STATES




Trondheimsveien 251, 2050 Jessheim, NORWAY 




Etablert 1987 

Import og agenturer: 

Tadano/Faun: Mobilkraner 

Tadano: Hydrauliske arbeidsplattformer 

Wylie Systems: Lastindikatorer 

Hammelmann: Høytrykkspumper og høytrykks spyleanlegg 

Atlas: Gravemaskiner og dumpere 

Möve: Førerstoler/Skipperstoler 

Drahpseilwerk Ditz & Son: Diepa ståltau (wire) 

Oertzen høytrykksvaskere og sandvaskesystem 

Leverer også brukt utstyr. 





CRANES 









PUMPS 




- Structural work and surface treatment (plate, 

welder, paint) 





WIRE ROPES 



561


562 


Pirsenteret , 7462 Trondheim, NORWAY 




Global source for marine and offshore electronics 

KONGSBERG SEATEX is a marine electronics manufacturer with products for 

precision positioning and motion sensing. Our commitment is to provide quality products 

and solutions for safe navigation and operations at sea. We provide innovative and 

reliable precision positioning and motion sensing systems. As part of Kongsberg 

Maritime we can provide complete ship and offshore systems. 

KONGSBERG SEATEX provides the following range of products: 

Attitude Determination Systems 

- Motion Reference Units 

- Helideck Monitoring Systems 

- High-end solutions for precision positioning 

Surface Positioning Reference Systems 

- Relative positioning 

- Absolute positioning 

- High end GPS/Glonass solutions 

Automatic Identifi cation Systems 

- AIS Infrastructure for coastal surveillance 

- AIS Mobile Stations for onboard use 

Global Navigation Satellite Systems 

- Project oriented development of today’s and future navigation systems 


AIS (AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEMS) 



GPS / GLONASS 




- Helicopter deck equipment 



- Positioning & navigation equipment



Strømtangveien 21, 3950 Brevik, NORWAY 




Through the fusion of the 50 years of expertise from the tanker experts with the 80 

years’ worldwide strength and expertise in level and fl ow from KROHNE, the company 

is poised to offer it customers a quantum leap in performance, internationality and 

reactivity. 

Whereas in the past KROHNE simply provided level meters, the new company KROHNE 

Skarpenord, based in Brevik in Norway now offers: 

- Planning 

- Engineering 

- Yard supervision 

- World-wide service 

KROHNE Skarpenord currently provides two different level gauging systems: 

CARGOMASTER® and BallastMaster®. 

KROHNE Skarpenord has delivered equipment for marine applications since 1957. The 

worlds fi rst computerized level gauging system, the CARGOMASTER® was introduced 

in 1980, and has been installed on more than 500 ships world wide. 

The 5th version of the system summarizes all our experience for the last 25 years, for 

all types of tanker ships. 

- Chemical tankers 

- Product tankers, barges 

- Crude tankers 

- FPSOs 

CARGOMASTER® v.5 is an all-in-one system for tank gauging as well as strength and 

stability calculations. Either based upon pressure sensor or radar, CARGOMASTER® 

gauges cargo, ballast, FW, fuel & service tanks and draughts. 

We also deliver high reliability pressure sensors for cargo manifold pressure and 

vapour lines. 

563








564 




Vollsvn. 9, Postboks 304, 1326 Lysaker, NORWAY 





Firmaet er enerepresentant i Norge for: 

- KSB AG, Tyskland 

- KSB SA, Frankrike 

- KSB Amri, Frankrike 

- KSB ITUR SA, Spania 

- ADLER SpA, Italia 

- ISO-KITZ, Spania 

- LOHSE, Tyskland 

- AZ Armaturen GmbH, Tyskland 

- Bopp & Reuther AG, Tyskland 

- Krombach Armaturen GmbH, Tyskland 

- PSA Wasserarmaturen GmbH, Tyskland 

- Elster Messtechnik GmbH, Tyskland 

- DP Pumps, Holland 

- MEI Valvole, Italia 

Sertifi sert i henhold til ISO 90021:2002, Achilles, Sellihca 

FLOW METERS 





System groups: 79

Lindfl atens forhandlere og samarbeidspartnere: 

- Nordic Pump Service AS, Haugesund 

Postboks 207 Killingøy, 5500 Haugesund 

Tlf.: 52 72 78 88 - Fax: 52 72 62 42 

www.home.c2i.net/npsh - E-mail: npsh@c2i.net 

- Safe Supply AS, Sandnes 

Postboks 1075 Laura, 4313 Sandnes 

Tlf.: 51 97 39 39 - Fax: 51 97 39 40 

www.safesupply.no 


ACTUATORS 




BALL VALVES 







CHECK VALVES 








GATE VALVES 




GLOBE VALVES 




PUMPS 



SAFETY VALVES 




VALVES 




565

KTR NORGE 

566 



Fjellbovegen 13, 2016 Frogner, NORWAY 





Manager: Arild Andersen 

KTR Kupplungstechnik Norge AS is a subsidiary companyer wholly-owned of 

KTR Kupplungstechnik GmbH, Germany. 

KTR Norge is a specialist on couplings and similar equipment. 

KTR Norge solve the customers operational problemes and delivers quality products 

adapted the customers need for quality and operational reliability. 

Key areas: 

- Mechanical shaft couplings 

- Hydraulic components, pump brackets 

- Accessories 

24 hours service: 

Arild Andersen, mobil: +47-92 28 83 89 

Line Bredde, mobil: +47-41 02 90 00 


COUPLINGS 









OIL COOLERS 



TANKS 

- Tanks 




System groups: 6,8

KUMERA AS 



Gneisveien 11, P.O. Box 2043, 3202 Sandefjord, NORWAY 





Telefax: +47-33 48 54 55/+47-33 48 54 41 /+47-33 48 54 61 

KUMERA specializes in the design and manufacture of mechanical power 

transmission systems. A signifi cant part of company output involves 

Norgear step up- and reduction gear units for marine applications. 

KUMERA is a member of the Finnish Kumera Corporation and has world-wide 

responsibility for the company’s marine transmission programme. 

KUMERA’S product range includes: 

- Norgear- Main propulsion gear units 

- Norgear- Right angle gear units 

- Norgear- Hydraulic clutch units 

- Norgear- Spesial designs 

- Norgear- Auxiliary P.T.O units 

- Norgear- Fi-Fi gear units 

- Norgear- Generator drive gear units 

- Norgear- Hybrid propulsion for diesel/gas & electrical operations. 

Designed for Heavy Duty Operation 

The reliability of Norgear marine gear units under the most severe 

operating conditions has been proven by many years of trouble-free service 

in fi shing boats, tugs, ferries, offshore and other vessels. 

The units are specifi cally designed to cope with such heavy duty 

operation. Continuing research and computer-aided product design, 

together with the company’s up-to-date production methods, guarantee the 

high quality of its equipment. 

Short Delivery Times 

Standardization of components makes serial production feasible resulting 

in short delivery times and competitive prices. Norgear, backed by 

40 years of experience with marine installations, offers individual 

design which can meet customer requirements through tailormade solutions. 

567




GEARBOXES 

- Gears 


MARINE GEARS 

- Gears 


568 



AUSTRIA 

CHINA 

FINLAND 

FRANCE 

INDIA 



- Gears 


TRANSMISSIONS 


- Gears 



POLAND 

SINGAPORE 

TURKEY 

UNITED ARAB 

EMIRATES




Ivar Aasensgt. 22, P.O. Box 2086 Skarbøvik, 6028 Ålesund, NORWAY 





Manager: Knut Ole Langva 

Service Manager Ships electronics: Frode Strand - Mob.: +47 900 20 981 

Ships electronics is in our focus. Supplier of all to known trade marks to all shipyards in our area. 

We have our focus on newbuildings and technological integration to serve new requirements from 

both shipowners and classifi cation authorities. Excellent ”retrofi t” market for vessels in operation. 

Representing: 

Deif Norge AS: Wind measuring systems 

Furuno Norge A/S: Satellite navigation, communication, echo sounders, logs, radars, 

VHF, etc 

Houm AS: Wind measuring systems 

Jotron AS: Emergency radio equipment - AIS (Automatic Identifi cation Systems) 

Telemar AS: Sailor radio telephone systems - VHF-Satellite communication 

Radio Holland Norway AS: Sailor radio telephone systems - VHF-Satellite 


Skipper Electronics AS: Echo sounders - Peiler 

SAM Electronics Norge A/S: SAM radars, echo sounders, AIS, VDR 

Syberg A/S: Anschütz Gyro compasses/autopilots 

Zenitel A/S: Intercommunication 

NOKIA - ERICSSON: Mobile telephones 

NIROS - MOTOROLA - ICOM: Closed nets 

569


AIS (AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEMS) 



AUTOPILOTS 



ECHO SOUNDERS 
















RADARS 



570 






- Satellite communication 





SONAR 



VHF RADIO 









System groups: 417




Tollbugt. 3, 5527 Haugesund, NORWAY 




Alf Lea & Co. Brannvern is a supplier of fi re and fi re safety equipment to the marine industry 

worldwide, we provide installations, sales and services. 

Please see our website: www.alfl ea.no 


FIRE PROTECTION & DETECTION EQUIPMENT 









571

572 




Gamle Hobøl vei 11, 1550 Hølen, NORWAY 





En ledende fi lterleverandør til nordisk shipping, offshore, m.m. 

Vi leverer alt i fi lter, elementer, fi lterhus og komplette fi lterløsninger. 

Filter for smøreolje, brennstoff, luft, kjølevann, kjemikalier, hydraulikk, drikkevann, 

lensevann, ballastvann m.m. 

Automatiske fi ltre, knivfi ltre, fi lteraggregater og oljerensere, hydrauliske anlegg, tilstandskontroll 

m.m. 

Lagerfører mer enn 3.500 varianter. 

Forhandlere langs hele kysten. 

Lenker til katalogene: 




http://viewer.zmags.com/publication/57eeaa6d#/57eeaa6d/1 


http://www.lekang.com/kat/n/p/Index.pdf


















FILTER HOUSES 




FILTERS 






DENMARK SWEDEN 







OIL FILTERS 




PUMPS 



PURIFIERS 

- GRP/FRP 








573

LEXOW A/S 

574 



Sam Eydesvei 5, 1412 Sofi emyr, P.O. Box 9196 Grønland, 0134 Oslo, NORWAY 





-Mer enn 125 års erfaring 

Lexow A/S er etablert i 1877 og er det eldste fi rmaet innen verneutstyr og arbeidsklær 

i Norge. Lexow, med 27 ansatte, er i dag et av de ledende selskaper innen denne 

bransjen. Vi lagerfører fl ere tusen produkter og har høy kompetanse om produktene. 

Vi foretar risikovurdering for våre kunder og kommer med riktige anbefalinger i forhold 

til arbeidssituasjon og lovverket. 

Firmaet forhandler: 

Gassalarm, gassindikatore, luftejektorer, alle sorter verneutstyr, samt arbeidstøy. 

Iron-Grip wireklemmer og wirekuttere. 


GAS ALARMS 










WIRE CLAMPS 



WIRE CUTTERS 





System groups: 196




Raffelneset 12, 6060 Hareid., NORWAY 





Libra-Plast AS is a preferred manufacturer of bulkhead doors and hatches in the 

maritime industry. Our company is located in Hareid in the Sunnmøre area of western 

Norway along with a number of leading shipbuilders and ship equipment 

manufacturers, making this a center of the Norwegian maritime industry. 

LIbra has grown from a turnover of EUR 4 million in 2004 to approximately EUR 17 

million in 2008. We have production facilities in two countries and export our products 

all over the world. The growth is mainly due to new products and penetration into new 

markets. 

575


BATTERY BOXES 



DOORS 










576 



CHINA 

DENMARK 

FINLAND 

HONG KONG 



HATCHES 









JAPAN 

KOREA, SOUTH 

PORTUGAL 

SPAIN

LILAAS AS 



Kongeveien 75, P.O. Box 705, 3196 Horten, NORWAY 




Lilaas AS is one the world’s leading manufacturers of maritime control levers, joysticks and 

wheels. Fishing boats and ferries, supply vessels, large tankers, cruise ships and cranes are 

manoeuvred by control levers from Lilaas. 

Lilaas has nearly 50 years in business. The governing idea has always been quality. Traditions are 

important, but the company is in a constant stage of transition, as its customers are. 

Control units are the major contributor to Lilaas’ turnover. The range includes products from simple 

to very complex, from one-axis control levers, hand wheels and rudder controls, to azimuth control 

units and multi-axis joysticks. All units may be delivered motorised on all axes and with several 

optional features. Most models are certifi ed by Det Norske Veritas (DNV). 

The Azimuth Electronic Shaft System (AESS), developed by Lilaas and known for its reliability, 

is used in a wide range of applications. Master and slave control levers are connected for 

simultaneous operation. 

Unique design, top-grade materials and thorough testing give products of high quality that require 

a minimum of service and maintenance. In addition to a broad standard assortment of control 

levers, Lilaas offer specialised solutions designed to customer specifi cations. The company has 

experienced excellent working co-operation between customers, professional industrial designers 

and its own engineers. Accordingly, we are releasing a new generation control levers. A new look 

and a new technology will be available in 2011. 

Lilaas has received a handful award of design excellence, national and international. It’s several 

times awarded Norwegian Design Council’s award for Design Excellence, and once the Red Dot 

award from the international Red dot institute for advanced design studies. 

The company has recruited a staff of skilled operators and engineers and created state-of-theart 

equipped departments for mechanical production and manual assembly. It cooperate with 

demanding customers, such as Rolls-Royce Marine, Kongsberg Maritime, Berg Propulsion, 

Wärtsilä and other suppliers and shipbuilders in maritime and offshore related industry. Lilaas also 

supply medicine, defense, space/satellite related industries with precision mechanics. 

577

578 


Modern machinery and skilled staff makes the company capable to cope with stringent grades of 

tolerance, a characteristic force of its production. The machine department produces small and 

medium sized details in a range of materials, such as stainless/acid-proof steel, titan, inconel 718, 

covar, hasteloy, brass, aluminum and various plastic materials. The Lilaas factory uses CNCcontrolled 

machine tools with integrated CAD/CAM, and design and production uses technology 

such as Pro/Engineer and EdgeCam. 





JOYSTICK 





stores, support)




Furuvegen 6, NO-3408 Tranby, P.O. Box 11, 3421 Lierskogen, NORWAY 

Telephone: +47 900 49 050 





MACAS is representative for La Auxiliar Naval S.A. (LAN) in the Scandinavian Marine 

& Offshore market. 

LAN is a reputable producer of Ships Windows, Side Scuttles, Window Wipers and 

Clear Sight Screens. For details and reference lists, see: www.macas.no 

MACAS is also representative for Fundibul Aceros with head offi ce in Spain and 

foundry in Bulgaria and offers most grades of stainless and carbon steel castings and 

Bollards in cast steel. 

For details see: www.macas.no 


CASTINGS 










SIDE SCUTTLES 






579


580 



4250 Kopervik, NORWAY 






Tel. after working hours: +47 52 71 45 06 or +47 412 08 985 

- Authorized electrical contractor 

- Authorized oil burner installation contractor 

- Electro consultant 

- Switchboard manufacturer 

Electrical installations and services especially aimd at ships and industry. 

Oil burner installations and -services. Switchboard production. 

Suppier of: 

Electric motors, motor starters, batteries, chargers, oil burners, alarm- and 

control equipment, contactors, together with cables and ordinary installation material.





BATTERIES 



CHARGERS 



CONTACTORS 



















OIL BURNERS 



SWITCHBOARDS 



581


582 



Nedre Vei 8, Bygg 155, 3183 Horten, NORWAY 




Import and distributionsignalling equipment, Alarm Sounders and Beacons, Sirens, Horns and 

Buzzers in industrial execution as well as explosion proof - and accessories. 





CABLE TIES 



PROOF 



TOOLS 





System groups: 79




P.O. Box 2067 Pindsle, 3202 Sandefjord, NORWAY 



Mobile.: +47-90 17 25 42 

24 hour: +47-33 45 35 55 

Representative for: 

AMERON BONDSTRAND GRP/GRE - See OPS Marine & Offshore Products AS: 

Glass-fi bre reinforced epoxy pipes. 

www.ameron-fpg.com 

AmniTec Ltd.: Hoses; composite and st.steel 

www.amnitec.nl 

MARINE CARE B.V.: Chemicals. 

www.marinecare.nl 

AmniTec B.V.: Hoses; composite and st. steel. 

Expansion bellows in rubber and st. steel. 

www.amnitec.nl 

INLANDS GJUTERI AB: Pipe couplings. 

WITT & SOHN GMBH & CO.: Marine ventilators. Portable tank ventilators. All types. 

www.wittfan.de 

In order to fi nd our product presentations on the Internet, 

Please look up at the links provided above. 

583





COMPENSATORS 


- Thermal compensators 






DOSAGE PUMPS 







- GRP/FRP 










FANS 

- Fans 


584 


FIRE DAMPERS 



HOSES 

- Hoses, drums, packings & fi ttings 










PLASTIC PIPES 


- Plastic 
















- Other inventory 

System groups: 7


- Fans 









P.O. Box 83, 5346 Ågotnes, NORWAY 




BIO-PROTECT 2 

Biocide of own production - guarantee of effi ciency. 

VENTILATORS 

- Fans 





Experts withing fi ghting against bacteriums, algaes and fungous in diesel/oil products. 

Total solutions within fi ghting against bacteriums. 

* Total solutions within fi ghting against bacteriums. 

* Own laboratory for safe analytical results. 

* All kinds of surveys and inspecitons. 

Diesel additives - Laboratory analyses 

Operation - Maintenance - System preparing 

Surveys - Tank inspections 


TANK CLEANING 







585


586 



Breivika Industriveg 65, P.O. Box 8193 Spjelkavik, 6022 Ålesund, NORWAY 





Supplier of Mob boats, rescue boats, work boats in MP, 

Seabear, Alusafe and Weedo design. 

Body sizes 5 - 25 metre. 

Repairs, upgrading of Mob/-work and rescue boats. 

Stand-By Rescue equipment 

After-Sales Service 

Follow up of delivered boats takes fi rst priority at Maritime Partner. All Alusafe, 

Seabear, Springer and Weedo boats delivered are supported from one OEM (Original 

Equipment Manufacturer) - Maritime Partner. 








MOB BOATS 



RESCUE BOATS 





System groups: 503



ARGENTINA 

AUSTRALIA 

BRAZIL 

CANADA 

CHINA 

DENMARK 

FINLAND 

FRANCE 

GREECE 

ICELAND 

JAPAN 

KOREA, SOUTH 


RUSSIA 

SINGAPORE 

SPAIN 

SWEDEN 

TURKEY 

UNITED ARAB 

EMIRATES 


UNITED STATES 

MASTO WIRE SERVICE A/S 

Industrigt. 14, P.O. Box 1615 Lundsiden, 4688 Kristiansand S, NORWAY 




Distribution for the world-wide shipping marked: 

Wilhelmsen Ships Service (Unitor) together with Masto Wire Service A.S. 

WIRE ROPE LUBRICATORS (high-pressure). 

For the shipping, offshore and industrial market. 

World-wide export 

Representative for UK: 

BRIDON INTERNATIONAL - CERTEX UK, Doncaster 

Tel.:+302/382496. Telefax: +302/382263 


WIRE ROPE LUBRICATORS, HIGH PRESSURE 

- Lubricants 


587

588 



AUSTRALIA 

CANADA 

GERMANY 

INDIA 

INDONESIA 

ITALY 

SINGAPORE 

SPAIN 

SWEDEN 

UNITED ARAB 

EMIRATES 


UNITED STATES 



5420 Rubbestadneset, NORWAY 





Matre Maskin AS - 

more than 50 years of Tailor-made solutions 

. Pumps 

. Fire fi ghting equipment 

. Calibration equipment 

. Machining services 

Matre Maskin was founded in 1953, and manufactures specially designed equipment for the 

marine and offshore industry. We place a considerable focus on product development, fl exibility 

and tailor-made design, and our products are delivered worldwide to a large base of regular 

customers both at home and abroad. 

We are based in modern premises in Bømlo on the west coast of Norway, at the very heart of a 

major maritime cluster with roots dating all the way back to the Vikings. 









PUMPS 





Company reg.no: 556356-9341 

Kabelg. 9, 434 37 Kungsbacka, SWEDEN 

Telephone: +46-300-724 60. Telefax: +46-300-709 09 




Managing Director: Patrik Jedeur-Palmgren 

Represents: 

- Amot Controls 

- Lehmann & Michels GmbH, Lemag 

- Aquametro 

- Proventia 


















VALVES 




589

MENTO AS 

590 



Kontinentalveien 22, P.O. Box 44, 4098 Tananger, NORWAY 





24 Hour Duty Phone: +47 901 95 155 

Divisions: 

Mento Bergen 

P.O. Box 20, Industriomr, N-5363 AAGOTNES, NORWAY 

Tel.: +47 56 31 54 00, Fax: +47 56 31 54 01, e-mail: post@mento.no 

24 Hour Duty Phone: +47 48 17 05 45 

Mento Kristiansund 

P.O. Box 2274, Nordmorsvn. 71A, N-6501 KRISTIANSUND, NORWAY 


24 Hour Duty Phone: +47 994 54 041 

Mento Hammerfest 

Havnev. 50, 9610 RYPEFJORD, NORWAY 

Phone: +47 78 41 31 40, Fax: +47 78 41 31 41, e-mail: post@mento.no 

Mento Service 

P.O. Box 20, Industriomr, N-5363 AAGOTNES, NORWAY 



COUPLINGS 



FILTERS 




HOSES 



VALVES 




MESON AS 



Næringssenteret, P.O. Box 131, 3164 Revetal, NORWAY 





Manager: Malvin Hansen 

Meson together with its subsidiaries are one of the leading suppliers of marine valves 

& fi ttings in Europe. We deliver valves & fi ttings to customers world wide. Our 

foundries and workshops produce the quality brands MAB and MJ. 

Meson produces valves that meet the high demands from classifi cation societies, ship 

yards and ship owners at an affordable price level. Quick response and deliveries are 

accomplished by experienced staff, ample warehousing and comprehensive logistic 

knowledge. 

Regardless of whether you need just one specifi c valve or a package of valves for a 

new ship we will provide the service. We stock DIN, JIS and ANSI valves. We also 

accommodate tailor made valves to your specifi cation or mounting of an actuator. 

Since the start the Meson group have had an expansive and solid growth. Thank you 

for giving us the responsibility to handle your need for valves! If you are not already 

our customer, please contact us when you consider your next order. 


ANSI VALVES 




BALL VALVES 







CHECK VALVES 











591

FIRE VALVES 




GATE VALVES 




JIS VALVES 







MUDBOXES 


NEEDLE VALVES 



SAFETY VALVES 




592 





STEAM TRAPS 



STOP VALVES 



STRAINERS 


VACUUM VALVES 


VALVES 







Ruseløkkvn. 26, P.O. Box 1534 Vika, 0117 Oslo, NORWAY 





Meet us at the following Events in 2010: (follow the links) 

* https://www.tugandsalvage.com/ITS2010 Speakers.asp 

* http://www.seawork.com/2010 Exhibitors/exhibitors by name/m/miko_marine_as 

General Manager: Nicolai Michelsen 

MIKO MARINE A.S is part of the Miko group established in 1972. 

Miko Marine A.S offers various services to the maritime community 

including salvage and wreck removal, In-Water repair operations 

and general consulting within the maritime industry. 

MIKO MARINE A.S provides products & services to the international 

maritime and salvage industry. 

Miko has developed a heavy duty magnetic tarpaulin, the Miko Plaster(R), 

which provides for routine operations a temporary watertight seal over 

hull openings such as sea-chests, water inlets and -outlets -as well as 

emergency response to damage resulting from collisions and groundings. 

In brief it keeps the oil inside and water outside. The provision of 

temporary, but reliable and watertight seals below the waterline 

is required for ”in-water” repair and survey of the ship while 

she is afl oat. Miko Plaster is qualifi ed by ”Det Norske Veritas” 

(DNV) and is delivered to fl oating production and storage units (FPSO) in 

the North Sea. As planned diving operations often are not permitted 

in this area, the Miko Plaster is installed by means of a ROV. 

The skilled staff of Miko Marine A.S includes Naval Architects and 

marine engineers and provide consultancy services, offering clients 

quality products within design and operation of ships and fl oating 

structures. Our services may be performed in close co-operation with 

clients or in-house dependent on client requirements. 


Planning, Engineering and Operational Services during 







-Sub-sea services, including divers and ROV operations 

593





-Salvage calculations 

Load Monitors 

-Computerization of existing tank/hull data 


-Training 





594 


Other Services 

-Sales/Support General Hydrostatics (GHS) 

-Sales/Installation/Support GHS Load Monitor (GLM) 

-Maritime Web Design 

-Subsea Tools 

ShipArrestor 

An abandoned vessel is one of many challenges to salvors. In many cases an emergency towing 

connection to a salvage tug is the only string preventing a total loss of ship and cargo, as well as 

harm to the environment. 

For centuries the salvors had to board the abandoned vessel to establish the emergency salvage 

connection, a hazardous task putting lives at risk. 

A great number of vessels have suffered total loss after being abandoned. The associated cost to 

the shipping industry and its underwriters are substantial. Fortunately no drifting vessel has so far 

hit an offshore oil -or gas installation but it has been close. 

A challenge to the salvage industry is to connect a towing line to a drifting vessel. For salvors 

onboard a disabled vessel, sudden sinking is a lurking nightmare. 

The patented ShipArrestor(R) solution is simple: 

A helicopter drop a connector on the abandoned vessel. This implies the highest standards for 

the salvor’s safety and permits emergency salvage connection under, - up to now, prohibitive 

conditions. 

A sturdy chain is dropped around the windlass or another strong point aboard. The towing line 

complete with chain forerunner, super-fi ber hawser with a fl oating buoy and a Ø 30 meter sea 

anchor is then dropped in the sea. The sea anchor will reduce the drifting speed and turn the bow 

up against the weather to increase the chances of a successful salvage operation. 

Ship Connector - Micon 

Some situation may not require a Sea Anchor since an Emergency Towing Vessel is already at 

site. However, it can still be a challenge to get control of a drifting vessel or a barge without a 

towing line, hence the Micon will be a useful tool to get on top of the situation. The Micon ship 

connector is based on the ShipArrestor’s connection without the SeaAnchor but with a different 

towing line. 

A helicopter drop the MiCon-connector,a sturdy chain, around the windlass or another strong point 

aboard. The towing line complete with chain forerunner is then stretched out ending in a fl oating 

buoy, which is picked up by the ETV.





- Basic design & project development services 












ENGINEERING 






SALVAGE KITS 


SEA-ANCHOR 


SHIPARRESTOR 


SUBSEA TOOLS 

- Subsea & seismic equipment 

595

MIROS AS 

596 



Solbråveien 20, Postboks 364, 1372 Asker, NORWAY 





The primary business focus of Miros is on the delivery of wave and water monitoring in general 

and integrated systems within the fi elds of Meteorology, Oceanography and Security. 

The extensive experience with wave monitoring has lead to the development of the Miros OSD (Oil 

Spill Detection) System which has become a standard for Oil Response Vessels on Norwegian oil 

fi elds. 

Since the establishment in 1984 the company has developed advanced sensor systems, with 

associated management systems, in close cooperation with our clients, particularly in the offshore 

industry. 

In the fi elds of Meteorology and Oceanography, Miros has developed sensor systems for wave 

and tide monitoring which are currently leading the market. 

Miros has substantial experience in system integration. Our Met-Ocean and Heli-deck Monitoring 

systems, MIRIS Personnel Monitoring Systems, and our Intelligent Key Cabinets, are typical 

parent stations for multiple, and independent, sub-sensors and systems. Miros’ systems are in 

operation in the majority of Norwegian offshore installations, and in numerous foreign offshore 

production fi elds - both on fi xed and fl oating platforms. 

Our exports are gradually increasing due to a combination of both satisfi ed repeat customers 

and new buyers of our systems. Our export sales go to other North Sea countries like Denmark, 

Germany, The Netherlands and UK as well as Australia, Brazil, Canada, China, France, Japan, 

Korea, Singapore, Spain, Sweden, Taiwan, and USA. 

Miros has a staff of 38 employees, all highly educated, and with extensive experience in fi elds 

like computer technology, electronics, remote sensing, oceanography, marine and offshore 

engineering and project management. Although the average age of our staff is 39 years, the skills 

and experience are excellent and very advanced. The low turnover of the staff gives Miros the 

stability required for maintaining our position in the market. Most of the Miros employees have an 

engineering degree. 

Our offi ce is in charming surroundings in Asker, about 20 minutes from Oslo by car. The premises 

are modern and of high quality with respect to the working environment.











AUSTRALIA 

BRAZIL 

CHINA 

FAROE ISLANDS 

INDIA 




JAPAN 

KOREA, SOUTH 

MEXICO 

SINGAPORE 

SPAIN 

597


598 


Godøygata 8, 6005 Ålesund, NORWAY 




BRANCH OFFICE BERGEN 

Damsgårdsveien 163, 5160 Laksevåg, Norway. 

Tel: +47 55960190 Fax:+47 55960192 E-mail: rune@moltech.no 

Moltech Norge AS install and service fi sh fi nding equipment and complete bridge solutions for the 

fi shing fl eet, offshore and merchant vessels. 

We are the distributor in Europe for Kaijo, a maker of high end fi sh fi nding equipment. 

We recently celebrated 30 years in the maritime business, and will be able to assist you with the 

best of maritime electronics for the professional operator. 

You will fi nd our main offi ce in Aalesund, Norway. We also have a branch offi ce in Bergen, and 

distributors in most European countries. 


CHARTPLOTTERS 


DOPPLER LOGS 



ECDIS 


ECHO SOUNDERS 




DENMARK 

FAROE ISLANDS 

FRANCE 

GREECE 

ICELAND 

IRELAND 





NAVIGATION 


SONAR 




RUSSIA 

SPAIN 

SWEDEN 

UNITED KINGDOM


MONGSTAD ELEKTRO INDUSTRI & ENERGI A/S 


5954 Mongstad, NORWAY 







Prosjektering, engineering, service, reparasjon og vedlikehold. 





AGGREGATES 

- Aggregates 















599


600 



Firdavegen 6, P.O. Box 90, 6801 Førde, NORWAY 





Managing Director: Petter Th. Klock 

Multi Maritime AS is supplier of complete design, construction and drawing packages 

for building and rebuilding of ships. Our deliveries include following: 









CONSTRUCTION 


- Engineering software (CAD, analysis) 








- Project management, construction management 





SHIPDESIGN 








- Engineering services

NEDERMAN NORCLEAN A.S 



Søndre Kullerød 8, P.O. Box 2033, 3202 Sandefjord, NORWAY 


e-mail: norclean@norclean.no 

Internet: www.nederman.com 


www.nederman.com 


Nederman Norclean is designing and manufacturing high quality vacuum systems for 

recovery of liquids, dust and granulates. The product development strategy of our 

company is to build maximum vacuum and airfl ow power into high quality designs that 

present our customers with the absolute best solutions. 

The innovative design team of Nederman Norclean is continuously making high 

performance and cost-effective vacuum systems for various customer applications. 

- Electric and ejectorcleaner for ship, offshore and 

industrial use 

- Central suction systems 

- Atex approved mobile units 

- Tank stripping system 





601

602 



AUSTRALIA 

BELGIUM 

BRAZIL 

CANADA 

CHINA 

DENMARK 

FINLAND 

FRANCE 

GERMANY 

INDIA 

KOREA, SOUTH 


POLAND 

PORTUGAL 

ROMANIA 

RUSSIA 

SINGAPORE 

SPAIN 

SWEDEN 

TURKEY 


UNITED STATES

NEKON A.S 



Industriveien 11A, 2020 Skedsmokorset, NORWAY 





Sales of maritim emergency equipment and navigation equipment. 

- Emergency beacons 

- Emergency light equipment 

- Searchlights 

- Radar transponders 

- Navigation systems with radar input and radars 

- AIS systems 

- VHF and UHF hand held communication equipment 

- GMDSS 


AIS 


















SEARCH LIGHTS 



603

604 



Hyggenveien 35, 3440 Røyken, NORWAY 




We supply all sorts and sizes of steel gratings and stair treads for a whole variety of applications 

as well as the professional surface treatments of steel products. 





We also supply from stock a large variety of products. We also manufacture the same products 

completely after our customers wish. 

Materials: Stainless steel grades, Aluminium grades, steel grades, also different surface 

















































STEELPROFILES 

- Steel 

TEARPLATES 








605

NORATEL AS 

606 



Elektroveien 7, Prestaker Industriområde, Postboks 133, 3301 Hokksund, NORWAY 





For 80 years Noratel has been producing transformers in one form or 

another. What started out as a local manufacturer of radios and loudspeaker systems 

is today an international group of companies in 7 European countries with more 

than 400 employees altogether. 

Noratel is proud to present one of Europe’s most comprehensive standard range on 

dry-insulated transformers and power-supplies. The wide product-range include 

everything from small wound reactors to large three-phase power transformers. 



- Aggregates 


TRANSFORMERS 



System groups: 865




Drammensvn. 127, 0277 Oslo, P.O. Box 3053 Elisenberg, 0207 Oslo, NORWAY 






Stainless steel, selfsuction turbinepumps. 

E-JET 

APV Heat Exchangers, Denmark - plate heat exchanger/freshwater generator 

Pumpteknik AB, Sweden turbine pump. 


DESALINATORS 




EVAPORATORS 












PUMPS 



607


608 



Sofi emyrveien 6A, 1412 Sofi emyr, NORWAY 




Norsk Atlas AS was established in 1979. Our main objective is to be a full-service 

supplier of products and services to the shipping market within our product areas: 

freshwater production and treatment, waste handling, deck machinery, heat 

exchangers, window wipers and fast oil recovery systems. 

We are today co-operating with a number of renown equipment manufacturers within 

our main areas: 

* Freshwater production 

* Freshwater treatment 

* Antifouling systems 

* Waste handling 

* Ballast water treatment 

* Heat exchangers 

* Deck machinery 

* Fast Oil Recovery System 

* Window wipers 

* Spare part service















BOX COOLERS 














EVAPORATORS 










GASKETS 






INCINERATORS 






OIL COOLERS 




- Preheaters 





SALINOMETERS 



609








SPARE PARTS 


TOW WINCHES 



TRAWL WINCHES 





610 












WINDLASSES 



WINDOW WIPERS 





Jostein Svendheimsveg 8-10, P.O. Box 203 Midtbyen, 2212 Kongsvinger, NORWAY 





Managing Director: Kenneth Judin 

Norske Backer is a manufacturer and turnkey supplier of electrical heating products 

for land based industry, and offshore equipment supplying manufactures. 

Our major capacity involves production of customized special products, made to 

customer specifi cations.


In other words - we handle the entire process, from defi ning requirement to design 

and manufacturing of the product, with short delivery times. 

More than 40 years experience makes us a leader in our fi eld, and a natural partner 

within the industry. Our factories in Kongsvinger and Moss have a total 

workforce of 40, and a turnover of NOK 75 million p.a. 

We are specialized as a sub supplier for offshore requirements, and supply heating 

elements for indoor heating, gas turbines and hydraulic gear on oil rigs. 

We are market leaders within product development, specializing within electrical 

heating solutions, and similar products for use in high explosion-risk area (Ex products). 

Norske Backer is also a vendor of most types of heating elements for furnaces, 

stoves, ovens, hot water heaters, engine heaters and radiators throughout Norway. 

Other products we handle includes water heaters, brake resistors, heaters for 

process industry, extruders and tool/equipment heaters. 

We are ISO/ATEX certifi ed. 

Rev. no. 09111644 






DEFROSTING 










TOOL HEATING 



611


612 


Bleivassvegen 28, P.O.Box 115, 5346 Ågotnes, NORWAY 

Telephone: +47 56 31 54 50 


Norske Ventiler AS designs and produces standard and tailor made quality valves from a wide 

range of materials including special alloys. 

Located at the rim of the North Sea we have served the oil and gas industry for over 20 years with 

valves of high quality with unbeatable lead times. Our success is based on our ability to listen to 

our customer’s needs and marked demands in addition to highly qualifi ed personnel. 

Norske Ventiler AS was founded in 1987 by engineers experienced from the North Sea oil sector. 

It started with maintenance and repairs on valves but quickly developed to a valve manufacturer. 

Our location enables us to develop our own designs in close cooperation to demanding customers 

and challenging environments at our doorstep. 

In the year 2000 we moved to new production facilities and high-tech machine park. Every part of 

the valve is made in-house and gives us complete control over quality and planned lead times. 

Our reputation as a fl exible and customer-oriented supplier of high quality valves with short 

delivery times earned us the title ”supplier of the year” in 2006 by PM international. 

Our aim for the future is to strengthen our position world-wide and keep our position as a 

innovative valve manufacturer. One of our key objectives is to make sure we always have a high 

level of knowledge for all our employees 


BALL VALVES 



CHECK VALVES 




GATE VALVES 




GLOBE VALVES 



System groups: 3,309,6,7




Gamle Vormedalvegen 11, P.O. Box 83, 5544 Vormedal, NORWAY 




Manager: Torleif Rasmussen 

Business activities: 

General agency in Norway for Jupiter Framatome connectors 

Electrical contacts, subsea contacts and ex contacts. 

General agency in Norway for Muller special cables. 

Umbilicals 

Robot cables, subsea cables and special cables on customers specifi cations. 

All kinds of contact materials. 

COAX connectors. 

D-SUB connectors on stock. 

Production of transmitters for subsea. 


CABLES 




CONNECTORS 



CONTACTS 





613


614 



Hollendergt. 7, 6509 Kristiansund N, NORWAY 




MARITIM BRANCH 


Manager: Magne Sandvik 

Contact: Ivar P. Røeggen 

Member of NAVY AS 

Electronic equipment for vessels 

Telecommunication 

Navigation instruments 

Radars and radar installations 


ACCUMULATORS 



COMMUNICATION 










- Aggregates 


RADARS 









Conrad Mohrsvei 11, 5068 Bergen, NORWAY 




Odin Henrikssen & Sonn AS is located in Bergen, on the west coast of Norway. The 

company was established in 1926, and has been engaged in the ship supply market 

ever since. 

Our main business groups are: 

- Tankwashing Machines & Gas Freeing Fans 

- Spare part suppliers 

- Anchors and chains 

- Ship chandlers representative 

- Towboat agents 


ANCHOR CHAINS 



ANCHORS 

- Anchors 


CHAINS 




- Fans 


INCUBATORS 




- Fans 









- Compressors 


TURBOCHARGERS 

- Compressors 


615

616 



Buråsen 20, 4636 Kristiansand S, NORWAY 

Telephone: +47- 977 17400 



Verksted og Hovedkontor 

OPS Marine & Offshore Products AS (Agencies & Sales) 

OPS Composite Solutions AS (tidl. Heimdals Plastprodukter AS) 




Agent for Ameron Fiberglass-Composite Pipe Group - www.ameron-fpg.com 

OPS Marine & Offshore Products AS er et av 5 selskaper i OPS A/S 

Vi er sentralt plassert i Sørlandsparken utenfor Kristiansand med to moderne lokaler på til 

sammen 5000 m2 og en takhøyde på 8,5 m. Prefabrikasjons hallen for plastverkstedet er alene 

1600 m2. 

Sørlandsparken er et aktivt industri og handelsområde, som ligger like ved Dyreparken, 

Travparken og et stort konferansehotel. Sørlandsparken ligger 8 kilometer øst for Kristiansand 

sentrum, hvor du kan fi nne ferge til Danmark og jernbanestasjon. Kjevik fl yplass ligger bare 5 

kilometer fra Sørlandsparken. 

Arbeidsområder 

Vi er et uavhengig distribusjonsselskap og Marin Agent for Ameron Bondstrand produkter til 

allslags industri, offshore, onshore og Skips markedet. Vi kan tilby tjenester i hele verdi kjeden. 

Material spesifi kasjon, design, stressberegning, tegninger, prefabrikasjon, installasjon, testing og 

total ansvar for ferdig installert system. Vi tilbyr også utleie av shavere, og vi arrangerer Ameron 

Bondstrand “Pipefi tter” kurs. 

Fagarbeidere: Bedriften har fra første dag vært opptatt av kvalitet og opplæring. Vi bruker derfor 

store midler til dette formål. Grunn for dette er å fremstå med høy kompetanse og være i forkant 

av utvikling og de sertifi serings krav som stilles til oss. 

Bedriften har et ferdig utviklet system for HMS og intern kontroll.



- GRP/FRP 


PIPE SYSTEMS 


- GRP/FRP 





PIPES 


- GRP/FRP 



PLASTIC PIPES 



NETHERLANDS, THE SINGAPORE 



Indrehovdevegen 67, 6160 Hovdebygda, NORWAY 





Manager: Arvid Stokke 

Full-range supplier of electric equipment for ships: 

- Electro contractor / Aut. electrician 

- Automation 

- Control panels / Switchboards 

- Aut. telephone inst. 

- Telecommunications 

Our main aera: 

Propulsion Control System 

Based on market leading, free programmable PLC’s the CPP@Control has 

proven to be a reliable and fl exible solution for propulsion remote control. 

The high level PLC systems are very adaptable to customer demands compared to 

conventional systems. Use of standard automation components also provides high and 

fast service worldwide. 

617


AUTOMATION 







618 








System groups: 40




Grandfjæra 20, 6415 Molde, NORWAY 





Manufacture and export: 

Nickelaluminium Bronze high integrity Copperstorm castings for propeller components, 

2500 kg max net weight. 

CP propeller blade components fi nish machined to ISO 484 Class 1. 

Repair of ship propellers to certifi ed procedures, dimensional and balancing control and 

documentation. 


CASTINGS 


PROPELLERS 



619


620 



Loesmoen, P.O. Box 112, 3301 Hokksund, NORWAY 





OSO Hotwater Export AS is a privately owned company within the OSO group, 

which trhough more than 60 years has worked within manufacturing, sale and service 

of water heater products. OSO is probably the most advanced water heater 

manufacturer in Scandinavia, and is one of the leading suppliers of water heating 

products for use in private homes as well as commercial/industrial buildings, sea 

going passenger liners, merchant shipping, oil tankers, platforms etc. 

Durable Materials, Various Capacities 

The OSO standard range of water heaters are available in stainless steel or 

acid-proof stainless steel in capacities from 30 to 1.000 litres. The copper-lined mild 

steel water heaters are available in capacities from 650 litres to 10.000 litres. 

Shockproof, nonmagnetic water heaters are available for marine applications. 

Any Heat Source 

The OSO standard range of water heaters are available with direct electric heating 

or indirect heating with boiler water steam, oil or a combination of the heat sources. 

Certifi cations and Approvals 

The manufacturing process is certifi ed in accordance with NS-ISO 9002. All our 

water heaters are design approved by ABS Europe, DNV, Germanischer Lloyd or 

Lloyds Register of Shipping. 

Export Markets 

OSO has distributors throughout Europe as well as in South Korea and the 

Middle East. Through our distributor in Germany we have supplied heaters to 

shipyards around the world for more than 20 years. 

All products represent a tradition of quality and expertise developed through 

generations of experience.







GERMANY SINGAPORE 

PALL NORGE AS 


Hvervenmoveien 45, 3511 Hønefoss, NORWAY 





Manager: Engineer Ivar Ragnhildstveit 

Pall Norge AS (earlier Hytrol) is Norways leading supplier of fi lters. 

The product range is great and covers most requirement for fi lters. 

PALL is specialized within cleaning, separation and fi ltering of 

liquids and gas. 

Pall Norway AS offers “Pall purity control”. 

WATER HEATERS 



In addition to a complete fi lter program delivers: 

- PALL Oil cleaners; for dehydration and cleaning of hydraulic- and lubricating oil 

- PALL PCM series; for purity monitoring in oil and liquids 

- PALL Coalescere; Liquid/Liquid or Liquid/Air separators 

- PALL “Basckwash” and “Blowback” systems 

- PALL Marine Reverse Osmosis Systems 

- PALL Marine Grey Water UF Systems 

Pall Norway AS is licenced according to ISO-9001-2000. HMS/Intern control is introduced. 

Pall Corporation is an international corporation, represented with commercial agents, 

distributors or own offi ces and factories all over the World. 

621


AGGREGATES 

- Aggregates 


DEMISTERS 



FILTER HOUSES 




FILTERING 



FILTERS 
















622 


HYDRAULIC 












OIL ANALYSIS 



OIL FILTERS 



OIL IN WATER 









System groups: 803

PURIFIERS 

- GRP/FRP 




SEPARATORS 





ARGENTINA 

AUSTRALIA 

AUSTRIA 

BELGIUM 

CANADA 

CHINA 

FRANCE 

GERMANY 

HONG KONG 

INDIA 

INDONESIA 

ITALY 

JAPAN 

KOREA, SOUTH 

MALAYSIA 




NEW ZEALAND 

PHILIPPINES 

POLAND 

RUSSIA 

SINGAPORE 

SOUTH AFRICA 

SPAIN 

SWEDEN 

SWITZERLAND 

TAIWAN 

THAILAND 

UNITED ARAB 

EMIRATES 


UNITED STATES 

VIETNAM 

623


624 



Tjørsvågstrand 27, P.O. Box 173, 4402 Flekkefjord, NORWAY 





STEAM AND HEAT INDUSTRY, BOILER FACTORY 

Our boilers are made in conformity to the highest standards of such classifi cation 

societies as ASME, DNV, LRS, GL, BV, ABS, Achilles and NK. 

Our highly skilled workforce masters all the potential of modern technology in making 

products of the best quality. In that regard we look forward with confi dence to the 

future of our industry. 

Our products are tailor-made to the client`s requirements. When the white swan of 

Lake Mjøsa, the wellknown paddlesteamer Skibladner, needed a new boiler but with 

the same design as before, what more natural than that the job should go to PARAT 

Halvorsen AS. Naturally we also deliver process equipment, complete boilers 

and other pressure vessels for modern industry wherever it is on land or offshore. 

The leading supplier in Norway within marine boilers. 

Built according to requested classifi cation.





BOILERS 























FINLAND SPAIN 




MAIN BOILERS 



STEAM BOILERS 















625


626 



Dalslia 36, P.O. Box 150, 1378 Nesbru, NORWAY 





Managing Director: Odd Arne Hungerholdt 

Patentprodukter AS supplies water treatment equipment for marine use. 

Water makers turn seawater to freshwater. 

Rehardenig fi lters adjust the pH value to reduce rust - and improve taste. 

The UV sterilizer guarantee water free of dangerous bacteria and viruses. 

Further - we supply hydrophor plants, different fi lters, drinking water coolers, water 

heaters etc. 





EVAPORATORS 













- Blasting & painting equipment 








System groups: 584




Gneisveien 14B, P.O. Box 1240, 3205 Sandefjord, NORWAY 






Specialized in Water Treatment onboard ships, offshore and 

landbased industry since 1938. 

Complete Water Treatment packages for: 

- Diesel engine cooling-water 

- Boiler water 

- Hydrophore water 

- Drinking water 

- Potable water 













GREECE 

SINGAPORE 








SWEDEN 

627

POWERBOX AS 

628 


Grini Næringspark 12, P.O. Box 32, 1306 Bærum Postterminal, NORWAY 


e-mail: info.no@powerbox.info 

Internet: www.powerbox.no 

The Powerbox group consists of two divisions, Powerbox and Craftec. Powerbox is the 

manufacturer division offering world class standard- and customized Power products. Craftec is 

the distribution division offering standard products from the leading power supply manufacturers. 

Powerbox Design 

The design is made at any of the several global R&D centers. Powerbox has been designing 

and manufacturing power supplies for more than 30 Years and today the design teams have a 

combined experience exceeding 250 man Years. The designed products are powering all kinds of 

applications from medical x-ray systems to defense radio transmitter, industrial printers, telecom 

systems and air-borne electronics. 

Powerbox Manufacturing 

The manufacturing assembly takes place at one of several world class contract manufacturers 

utilizing the latest production technology and a highly skilled work force. For our customers our 

manufacturing set-up guarantees on-time delivery of high quality products at a competitive price. 

Powerbox Logistics and after-sales-service 

We are used to customize the logistics to meet our customer’s demands. This could cover all 

types of supply structures from traditional fi xed order/delivery to schedule agreements and vendor 

managed inventory services. Our regional service centers are offering a wide selection of aftersales-service 

offerings including spare parts handling, repair, application support etc. 

Powerbox Quality 

The company is certifi ed by DNV according to ISO 9001:2000. Throughout the design and the 

manufacturing process, quality control and environmental concerns are under the continuous 

control of specialist Powerbox engineers. Download our company presentation to learn more 

about our company


MARINE LINE 




AUSTRIA 

DENMARK 

FINLAND 

FRANCE 

GERMANY 

ISRAEL 

ITALY 


SPAIN 

SWEDEN 


UNITED STATES 

PPG COATINGS NORWAY AS 

Risavika Havnering 247, 4098 Stavanger, NORWAY 


e-mail: salesstavanger@ppg.com 

Internet: www.ppgpmc.com 

PPG’s focus is the development and manufacture of coating 

products to meet the very challenging needs of the marine industries. 

PPG consists of the brands Sigma Coatings , Amercoat & Pitt Char 

PPG aim to research, develop, manufacture and deliver the fi nest products in this demanding 

global marked. 

629

PROFINOR AS 

630 



Ringeriksveien 243, 1340 Skui, P.O. Box 115, 1314 Vøyenenga, NORWAY 





Manager: Carl E. Fuglesang 

Profi nor has been engaged in the Norwegian water treatment business for more than 

25 years. The companys activites include design, implementation, startup and 

commissioning of water treatment plans for industries with defi ned quality requirements. 


DISINFECTION 










FILTERS 






















System groups: 584



Galaktyczna 30a, 80-299 Gdansk, POLAND 





Managing Director: Tomasz Paszkiewicz 

PROTEA Sp. z o.o. is an independent company focusing on: 

- Delivery of the heavy machines, mechanical equipment and mechanical components 

- Production supervision, technical inspections and production follow-up of heavy 

mechanical equipment and steel structures on behalf of foreign companies acting 

on Polish market. 

- High quality design and engineering services. 

PROTEA serves as one of Aker Solutions HUB. 

PROTEA is based in Poland with the branch offi ce in Norway. 

The company implemented ISO 9001:2000 standards and obtained the Lloyd’s Register Quality 

Assurance Certifi cate. 

In January 2009 PROTEA has been granted ‘Approval for Welding’ Certifi cate by Germanischer 

Lloyd. This document certifi es that welding processes applied in Protea are in accordance with the 

Germanischer Lloyd Rules for Welding included in ‘Rules for Classifi cation and Construction, II - 

Material and Welding Technology, Part 3 - Welding’. 

In April 2010 Protea obtained DNV certifi cate as a manufacturer of welding constructions 

according to DNV’s rules and regulations, which cover technology, production and all other factors 

affecting the fi nal stage of Protea’s products. 

The company has also gained the qualifi cation of Polish Technical Supervision Agency 

(UDT) to perform cranes modernization and repair. 

Protea has obtained STEK recommendation for production of lifting equipment 

according to the regulations and norms obligatory in the Russian Federation pursuant 

to the safety requirements issued by GOSGORTECHNADZORA ROSII. 

PROTEA ACTIVITIES: 

- Design of different offshore, marine and onshore equipment 

- Complex delivery of heavy machinery i. e. Cranes and Winches 

631

632 


PROTEA produces equipment, such as: Offshore Pedestal / Deck Cranes, Gantry Cranes, Heavy 

Lift Cranes, Floating Cranes, Shearleg Cranes, Wind Farm Offshore Cranes, Pipe Handling 

Cranes, Overhead Travelling Cranes, Harbour / Shipyard Slewing Cranes, BOP Cranes, Winches, 

Trolleys, Raild and Boggies, Christmas (X-MAS) Tree Cranes and other lifting equipment. 

BRANCHES: 

Protea Norge 

Bjønnan 15, NO-6411 Molde, Norway 

Tel.: +47 911 90 204. Telefax: +47 712 16 847 

e-mail: protea.n@online.no 

Protea Branch Offi ce Kluczbork 

Ligota Gorna, Gorzowska 18 

PL 46-200 Kluczbork, Poland 

Tel.: +48 77 553 25 53. Telefax: +48 58 524 00 11 

e-mail: kluczbork@protea.gda.pl 


A FRAMES 


CONTAINERS 



CRANES 



WINCHES 



PYRO A/S 



Gamlem, 6280 Søvik., NORWAY 




Established 1951 

Manager: Jan Petter Urke 

Member of ”Norwegian Maritime Exporters” 

Producer of: 

Oil fi red hotwater heaters 

Exhaust boilers for exploitation of wasted heating 

Hotwater exhaust gas boilers 

Combination boilers 


Calorifi ers 

Shrimp boilers 

Oil burners 

Incinerators 











INCINERATORS 



WATER HEATERS 



633


634 



Verftsgt. 2-4, P.O. Box 2079, 6402 Molde, NORWAY 




R&M Ship Interior AS offer their duties within new buildings, conversions, repair work and 

maintains work. 

We take the complete responsibility for delivery of drawings, planning, purchase and performance 

for the projects. 

We are a cooperation partner from the planning of the hull until fi nished accommodation area and 

insulated technical rooms. 

We are specialised for delivery and installation of maritime interior work for all type of ships; 

offshore vessels, ferries, passanger ships, freezer ship and so on. 

R&M Ship Interior AS complete all types of ships inside thermal insulation, acoustic- and fi re 

insulation. In addition we do complete accommodation package included delivery and installation 

of wall, ceiling, fl ooring, curtains, furniture and more for complete the accommodation. Also we do 

engineering work where this is requested. 


R&M Ship Interior AS is a specialist in the market for installation and delivery of insulation 

systems for thermal-, acoustic,- fi re and freezing insulation as well as a full range supplier of 

accommodation. 

Cooling-/ freezer vessels and fi shing boats, trawlers and fi sh carriers: 

In the later years we have done the complete insulation of several Cooling-/ freezer vessels 

and fi shing boats with cargohold temperature down to minus 30 degrees. We take the total 

responsibility for insulation of cargo areas regarding design, technical calculations, delivery of 

material and installation. 


R&M Ship Interior AS do all types of pipe insulation on all type of vessels. the design of the 

insulation depends of the temperature of the pipes and demand of surface protection. 


With modern machines we do all sorts of insulations with polyurethane on the different vessels



- Accommodation work (including carpentry, 

HVAC) 






P.O. Box 15 Lilleaker, 0216 Oslo, NORWAY 





Representing foreign shipyards and ships suppliers. 



HVAC) 


General agency for Blohm + Voss Industries GmbH 

General agency for Barthel + Lüders. 

General agency for Minimax, Fire-fi ghting systems 

General agency for Fuchs Födertechnik AG, Cranes for engine rooms and telescope cranes. 

General agency for SSM - Europe B.V. 

General agency for Future Pipe Industries B.V. 

General agency for ACO Marine, Waste water treatment 

635


ANCHOR CHAINS 



ANCHORS 

- Anchors 


AXLE LINERS 




- Bearings 





CRANES 













636 





PIPE SYSTEMS 







- Bearings 



- Bearings 


SHAFT SEALS 






SPARE PARTS 





REGATTA AS 



Borgundfjordveien 80, 6017 Ålesund, NORWAY 





Regatta AS has been working with buoyancy products since 1950. The know how 

has been strengthened continously through new developments and inventions 

according to updated requirements. The fi rst working suit in the world 

with in-built buoyancy, was made this company in the beginning of 1970. 

The fi rst buoyant sweater in the world was invented by Regatta in 1991. 

Beside this leisure range, Regatta also produce for the professional 

market. The fi rst thermal lifejacket in the world approved by NMD in 1994, 

was The Regatta Thermo Cruise vest. 

PRODUCTS AND MARKETS 

Regatta AS produces fl otation products for the leisure market as well as 

the professional market. The range within professional products is both 

extensive and varied. Regatta can offer life jackets, fl otation suits, 

infl atable life jackets and fl otation jackets. The products are specially 

suited for Cruise companies, shipowners, shipyards, fi sheries and offshore 

business. 

Product development has been and will always be a continuous process with 

high priority at Regatta. Safety, comfort and freedom of movement under 

all conditions are our measures of quality. The production of SOLASproducts 

takes place under control, according to the European Maritime 

Directive. Regatta has a close cooperation with test and approval 

organizations all over the world. 

637

















LIFE JACKETS 




638 



DENMARK 

FAROE ISLANDS 

FINLAND 

FRANCE 

GERMANY 

ICELAND 




SAILING GEAR 







WORK VESTS 




PORTUGAL 

SWEDEN 

UNITED ARAB 

EMIRATES 

UNITED KINGDOM

ROCKWOOL A/S 


Hovedgaden 501, 2640 Hedehusene, DENMARK 


(Editorial entry, information from the company’s own website.) 




- Insulation 


INSULATION 

- Insulation 


639


640 



Bjørnstadveien 107, 3070 Sande i Vestfold, NORWAY 





R.J.RYGG INTERNATIONAL AS produces seals and gaskets for the ship- and 

offshoreindustriy and the other industries in Scandinavia. Our company is located 

centrally in Sande i Vestfold about 60 km south-west of Oslo. 

30 years of experience gives a great knowledge for the production of seals and 

gaskets. We have a variety of over 2000 different profi les within the qualities of 

neopren, nitril, epdm and fl ameresistent rubber. If you are unable to fi nd your profi le, 

we have our own toolmaker who can develop your profi le. 

Our spesiality is high quality, short deliverytime and good service. Express delivery the 

same day if we receive your order before 09.00 o’clock (expresscharge). 



GASKETS 






HOSES 



RUBBER 





- Plates and profi les 


SEALS 

- Gaskets, packings, liners & sealings

SAFT AS 



Grini Næringspark 1, 1361 Østerås, NORWAY 


e-mail: trond.beyer@saftbatteries.com 

Internet: www.saftbatteries.com 



Manager: Trond Beyer 

Saft is world leader in the design and manufacture of high-tech battery systems for 

industrial applications, providing businesses with energy solutions that are crucial and 

often invisible components of the systems they develop. 


ACCUMULATORS 



BATTERIES 



641


642 



Stålhaugen 5, P.O. Box 72, 6067 Ulsteinvik, NORWAY 





Saunes & Helseth Maritim AS - SHM AS - a continuation of Brødr. Klemp & CO AS. 

The change of name is due to the fact that Oddvar Saunes and Jan E. Helseth at the 

end of 2002 bougth all the company’s share from the bankruptcy of Det Danske 

Stålvalseværk AS (90%) og Mitusi & Co Scandinavia AB (10%). 

The company continiues to be the sales offi ce to DanSteel AS, who bought Det Danske 

Stålvalseværk AS aftere the bankruptcy in 2002. 

Saunes & Helseth Maritim AS is representing quality products to the Maritim Industry. In 

our portfolio you will fi nd global suppliers. By delivering quality products these 

suppliers have built up a broad experience and knowledge in the international market. 

The company has also a cooperation with PAB Consulting AS related to consultancy 

and advisory services within a broad range of business activities. 


BOXCOOLERS 






CATALYST 












MARINE CRANES 







- Steel 






System groups: 51,6,601,651,8




Storvegen 48, 3880 Dalen, NORWAY 





A member of the Scana Industrier asa group of companies. 

Scana Mar-El as, located in Dalen, Norway, is a wholly-owned subsidiary of Scana 

Industrier asa. Scana Mar-El is organised within the business area Marine Systems, 

which supplies a wide range of products to ships and offshore installations. 

Scana Mar-El is one of the leading manufactures of maritime electronic remote control 

systems for propulsion, manoeuvring and special applications. Its products can be 

found on every type of vessel, from fast ferries and yachts to fi shing vessels and 

supply ships. Since the establishment in 1974 are more than 2800 systems delivered. 

In addition we have a substantial sale of components from companies we represent in 

Norway. 

Products and Services 

Electronic remote control systems for the propulsion and manoeuvring of vessels, and 

other custom designed maritime electronic systems. 

In addition to the remote control systems, of which the propulsion and manoeuvring 

systems are delivered for approval of all the major classifi cation societies, Scana 

Mar-El offers a wide range of products and services to export markets in Australia, 

America, Europe and the Far East: 

- Electronic propulsion control systems. 

- Thruster control systems. 

- Steering gears and remote control system. 

- Joystick systems. 

- Indication systems (propeller pitch, RPM, etc.). 

- Sensors, instrumentation and HMI. 

- Rebuilding and refi tting. 

- Consultancy services / training courses. 

- Comissioning/start up. 

- Service. 

- Spareparts. 

643









644 









Såheimsveien 2, P.O. Box 3, 3660 Rjukan, NORWAY 





Scana Skarpenord 

Managing Director: Ragnar O. Øhrn 

Scana Skarpenord is a daughter company of Scana Industries ASA, a Nordic industrial group with 

activities within steel, Oil & Gas and Marine. 

Scana Industries ASA has more than 1900 employees in Scandinavia, 

Asia and the USA. 

Scana Skarpenord AS has been in the market since 1970, and is one of the world’s leading 

suppliers of valve remote control systems for the shipping and offshore Industries. The company 

delivers hydraulic actuators and complete VRC systems to customers all over the world. 

The Company 

Scana Skarpenord AS is located in Rjukan, Norway about 170 km west of Oslo. All activities, from 

marketing and sales to assembly and testing of the fi nal product are carried out at the plant in 

Norway. Scana Skarpenord’s aim is to supply top quality products and services with the lowest 

possible life cycle cost. 

Product and services 

The company produces tailor made valve remote control systems according to the client’s 

specifi cations.


The basic component in the system is the well-known 1/4 turn, Scotch Yoke type hydraulic 

actuator. The actuators can be delivered as single acting type (fail safe function, ESD systems) 

and double acting types. The actuators can be mounted on nearly all types of ball and butterfl y 

valves. 

The hydraulic control units and HPU’s are designed to meet the functionality requirements set by 

the various specifi cations, and high quality components from reputable suppliers are chosen to 

secure safe and reliable operation. 

Taylor made, self standing PC/PLC based operating systems can be delivered as part of the 

package from Scana Skarpenord. 

Scana Skarpenord has supplied equipment for remote control of valves for more than 2000 ships 

and rigs, and various fi xed platforms in the North Sea. 

Spare parts can be delivered for existing installations, and maintenance, repair, upgrading and 

modifi cation of existing equipment can be offered. 

The company’s skilled service engineers can also assist on site. 

Worldwide Network 

Scana has subsidiary companies in USA, Singapore, Brazil, China and South-Korea. 


ACTUATORS 

















645

646 


SCANCO A/S 


Litleåsvn. 57, P.O. Box 196 - Nyborg, 5871 Bergen, NORWAY 






Firmaet importerer/forhandler følgende produkter: 

- FERODO Bremsebelegg, asbestfritt 

- FEROBESTOS Lagermateriale og Flammehemmende materiale 

- FEROFORM Lagermaterialer og Flammehemmende materialer, asbestfritt 

- THORDON Vannsmurte Ror og Propellaksel Lagre, DNV godkjent 

- THORDON Sterntube Bearing Systems med miljøvennlig smøreolje 

- TIO Lyddempere, Gnistfangere, Kompensatorer, DNV/GL godkjent 

- COWL Lyddempere 

- BAKER Mud pumper og ventiler 

-THORDON STERN Roller Bearings 

-DEMCO Butterfl y ventiler og Gate ventiler 

-Elektromotorer





BRAKE LININGS 



COMPENSATORS 





- Insulation 



- Plastic 







- Bearings 



- Bearings 


SILENCERS 







- Bearings 



- Bearings 


647


648 


Fr. Nansens pl. 9, P.O. Box 1496 Vika, 0116 Oslo, NORWAY 







bulkheads 





BOX COOLERS 




COMPRESSORS 

- Compressors 





DECK COVERING 














PROPELLERS 










System groups: 951

SCHINDLER STAHL HEISER AS 



Midtunlia 17, 5224 Nesttun, NORWAY 


e-mail: stahl@no.schindler.com 

Internet: www.stahl.no 


Shipping sales: Per Norgård 

e-mail: per.nordgard@no.schindler.com 

Offshore sales: Vidar Halland 

e-mail: vidar.halland@no.schindler.com 

Consultancy, sales, planning, installation, service, inspection, repairing and 

fi nal testing. 

Elevators 

Onshore - offshore - shipping 

Branch offi ce: 

Oslo: Tel: +47-23 24 66 50. Telefax: +47-23 24 66 51 

Førde: Tel: +47-57 82 13 03. telefax: +47-57 82 17 76 


LIFTS 



649


650 



Aslakveien 20 F, P.O. Box 194, Røa, 0702 Oslo, NORWAY 




Manager: Sverre Haider 


GAS BURNERS 



OIL BURNERS 



PUMP UNITS 


System groups: 57




Oksenøyvn. 14, 1366 Lysaker, NORWAY 




With more than 35 years of experience Seasafe has proven its 

position as consultant for the design of cargo stowage and securing systems, 

and as supplier of high quality cargo securing equipment. 

Seasafe offers a wide range of lashing fi ttings and equipment; 

design and solutions - standard or modifi ed to meet customer 

specifi c requirements. 






CHAINS 

















LASHINGS 







STAMPING PADS 



TURNBUCKLES 







WIRE ROPES 



651

SERVOGEAR A/S 

652 



5420 Rubbestadneset, NORWAY 





Manager: Magne Møklebust 

Manufacturer of the Ecofl ow PropulsorT, an integrated variable pitch propulsion 

system for high speed craft. Servogear’s all-inclusive approach makes Servogear 

Ecofl ow PropulsorT more effi cient than any other known propulsion concepts on the 

market. It gives excellent manoeuvrability, better fuel economy and reduced NOx and 

CO2 emissions. 

Servogear Ecofl ow PropulsorT covers an engine range from 300 to 4000 kW and 

speed up to 50 knots. 

SERVOGEAR PROPULSION SYSTEM 

The Servogear Propulsion System comprises: 

- Reduction gearboxes - Shaft brackets 

- Propeller tunnel designs - Stern tube systems 

- Controllable pitch propellers -Effect rudders 

For further information please visit our web site www.servogear.no 


GEARS 

- Gears 


PROPELLERS 






System groups: 60,601,61,62




Østkilen 3, 1621 Fredrikstad, NORWAY 




Managing Director: Torbjørn Kjelvik 

e-mail: torbjorn@seutmaritime.no 

Production/sales: 

- Certifi ed ISO/offshore 

- Cargo Process Valves 

- Cargo Pumps 










CARGO PUMPS 



VALVES 




LITHUANIA NETHERLANDS, THE 

653

654 


SIEMENS AS, DIV. INDUSTRY & MARINE SOLUTIONS 

Bratsbergveien 5, 7037 Trondheim, NORWAY 





E-mail: marineservice.no@siemens.com 

Fax: +47-73 95 95 11 

On-call 24 hours 

Phone: +47-815 365 24 

Siemens have been around for more than 160 years and is among the world’s major 

suppliers to the shipping market. Our solutions ensure operational benefi ts and give a 

strong contribution to lower fuel consumption and reduced emission of harmful 

greenhouse gases. As a supplier, Siemens AS is able to create a long-running 

cooperation with ship owners - to reduce vessel life-cycle costs - and at the same 

time help the yards to be more competitive. At Siemens you will get all components 

from the same manufacturer. Marine Section is responsible for the market in Norway, 

Sweden and Finland. We also follow up all Scandinavian ship owners globally, and sell 

our systems through the Siemens worldwide network. 

Through synergies between the research and production facilities in Trondheim and 

Germany, we have developed unique products and system solutions for all type of 

ships. 

Complete system solutions. 

Trend setting competence. 

Worldwide service network.


ALARM SYSTEMS 


System groups: 381,40,79,792,793,795,85,87,875 





System groups: 381,40,79,793,795,85,87,875 





System groups: 381,40,79,793,795,85,87,875 





- Gears 







- Gears 

System groups: 62,79,85,867,898 





- Gears 

System groups: 62,637,638,867,898 

GENERATORS 

- Aggregates 



System groups: 861,87,871,872,875,89,898 


- Aggregates 









- Gears 









System groups: 109,12,381,40,6,60,61,62,637,638,6 

5,651,66,79,791,792,793,795,85,86,865,867,87,871, 

872,875,89,898 

655













System groups: 79,791,792,793,795,85,86 







- Gears 


System groups: 40,60,601,61,62,637,638,65,793,79 

5 

656 






System groups: 381,40,79,792,793,795,85,87,875 

STARTERS 





- Gears 

System groups: 62,79,85,867,898 

TRANSFORMERS 



System groups: 865




Kirkeveien 1, 8800 Sandnessjøen, NORWAY 





The shipyard which builds completely indoors. 

Slipen in Sandnessjøen has been at the coastal`s service since it established in 1909. 

Today, a modern shipyard that stands out because of its rational production and a 

reputation for delivering high quality. Slipen Mekaniske AS has a modern, well-lit and 

properly ventilated production bays, where both people and machines can give of their 

best. 

Convenient in Norway, convenient for the customer 

Sandnessjøen lies right in the shipping lanes with good local and long distance 

communications. Several air departures daily give an effective connection both north 

and south. Sandnessjøen offers a wide capacity of overnight accomodation and 

restuarants. The shipyard has to its disposal an inspektor residence, 5 minutes walking 

distance from the town`s centre. 

Modern Export shipyard 

Slipen Mekaniske AS is a modern norwegian shipyard with the means to serve 

shipowners from any country. A good and controllable working environment is an 

important factor for effective use of the quality edge that is created via long tradition 

and modern, precision production equipment. 


LIFE RAFTS 



SHIPYARDS 


657


658 



Vindenes, 5363 Ågotnes, NORWAY 




Sotra Anchor & Chain / Sotra Marine Produkter AS is a company 100 % owned by The SOTRA 

GROUP. The group was founded in 1980 at Sotra on west coast of Norway. 

SOTRA ANCHOR & CHAIN has become known as the world`s largest stockist of anchors and 

chains. The company have today more than 10 000 tonnes brand new and second hand anchors, 

chain, shackles and accessories for supply within shipping, offshore, aquaculture, shipyards and 

even to decoration market. 

The company still have main offi ce and main yard in Norway, but have also established yards 

in Scotland, The Netherlands and in China. From these yards the company supply anchors and 

chains to hundreds of ships, offshore drilling rigs, fi shfarms and new buildings every year. 

Although ever increasing order volume, the organisation is small and manage to offer all our 

customer the best of service. Our staff are able to load and delivery immediate upon order and can 

make delivery 24 hours a day, 7 days per week if required. Our staff is always available to offer 

service to all our customer when required.


ANCHOR CHAINS 



ANCHORS 

- Anchors 


CHAINS 



DAVITS 



LASHINGS 





MOB BOATS 







SHACKLES 



WINCHES 



659


660 



Vestvollveien 14A, 2019 Skedsmokorset, NORWAY 






General Manager: Tore Stendahl 

Sales Manager Oil & Gas: Kaare Roestad, mob +47 91562180 

Spirax Sarco provides knowledge, service and products worldwide for the 

control and effi cient use of steam and other industrial fl uids 

A comprehensive range of the highest quality products is available for the 

control and effi cient use of steam and other industrial fl uids. 

These products can be provided to make up systems. Systems that are 

engineered and supplied by Spirax Sarco are guaranteed to work effectively 

to the customer’s satisfaction - fi rst time, on time, every time.


ACTUATORS 








- Tanks 













FLOWMETERS 






HUMIDIFIERS 








stores, support) 

PIPE ARMATURE 






PUMPS 



SAFETY VALVES 




STEAM TRAPS 



STOP VALVES 



STRAINERS 


661

STORK AS 

662 



Brynsveien 100, 1352 Kolsås, NORWAY 






STORK AS have two business divisions: 

* Automation: Pressure, temperatur, fl ow through, level and humidity, level 

instrumentering, level measurement, pressure, temperatur, non-contacting switches, 

servomotors, stepmotors, encodes, magnetes and gears. 

* Electro: Light and heat control, installation materials, KNX/EiB.






DETECTORS 






HUMIDOSTATS 







































663

STX NORWAY OFFSHORE AS 

664 



Moloveien 6, 6004 Ålesund, PO box 76, 6001 Ålesund, NORWAY 

Telephone: +47-70 21 06 00 

e-mail: offshore@stxeurope.com 

Internet: www.stxeurope.com 


Branches: 

STX Norway Offshore AS 

Aukra 

NO-6480 Aukra 

Tel.: +47-70 21 06 00 

aukra@stxeurope.com 


Brevik 

P.O. Box 15, 

NO-3991 Brevik 

Tel.: +47-35 51 87 00 

brevik@stxeurope.com 


Brattvaag 

NO-6270 Brattvåg 

Tel.: +47-70 21 06 00 

brattvaag@stxeurope.com 

STX Norway Florø AS 

Florø 

P.O. Box 334, 

NO-6902 Florø 

Tel.: +47-57 74 68 00 

norway@stxeurope.com 


Langsten 

NO-6393 Tomrefjord 

Tel.: +47-70 21 06 00 

langsten@stxeurope.com


Søviknes 

NO-6280 Søvik 

Tel.: +47-70 21 06 00 

soviknes@stxeurope.com 


SHIPBUILDING 





Grorudvn. 55, P.O. Box 97 Kalbakken, 0902 Oslo, NORWAY 





Branch offi ce in Bergen: 

Tel.: +47 55 15 10 01. Telefax: +47 55 15 10 02 

e-mail: bergen@sylinderteknikk.no 

One of the market’s leading producers of hydraulic cylinders. From our offi ce in Oslo, 

Norway, we are able to service the whole nation - with speed and effi ciency and with 

high degree of service. 

Today we deliver cylinders to the following trades: mobile industries, marine, offshore, 

subsea installations and food industries. 

Product line: 

Our product line includes the following products: single acting and double acting 

telescope, jack- and special cylinders in all sizes and design: 

- Twist pitch up to 12,00 m (telescope up to 42,000 m) 

- Diametre from 20-600 mm 

- Pressure areas up to 1,200 bar 

- All entry connection types 

- Cylinders with magnetic pistons for position determination, inductive transmitters and 

transducers 

665

666 


- Material: steel, stainless, titan, aluminium and brass 

- Cylinders in accordance with ISO/DIN norms 

- Ventilators, hand pumps, mini aggregates and standard aggregates 

Service and production: 

We have our own service- and production workshop and technical staff. This means 

that we are very fl exible as to time for delivery and technical solutions. We make tailor 

made custom made deliveries in the areas of: 

- New buildings, from the prototype til serial production 

- Service 

- Speedy deliveries in case of engine breakdown/trouble 

- Repair and rebuilding of all types/makes of cylinders 

- Delivery of spare parts, sealing materials, rods and pipes 


AGGREGATES 

- Aggregates 


CHECH VALVES 







HAND PUMPS 















JACKS 







- Compressors 






System groups: 442




Jongsåsveien 3, 1338 Sandvika., NORWAY 





The objective of Sigurd Sørum AS is to be a long-term business partner for our clients. 

Our goal is to provide extended services compared to the average component 

supplier. Based on a combination of our quality products and the assistance and 

advice of our highly skilled staff, we believe we are able to offer functional solutions. 


ACTUATORS 






INSTRUMENTS 










OIL METERS 









VALVES 




667

668 



Prof. Birkelands vei 24D, P.O.Box 3 Furuset, 1001 Oslo, NORWAY 






Managing Director: Odd-Ståle Ness 

Tamrotor Marine Compressors is the world’s leading supplier of compressed 

air systems for marine use. The product range consists of screw compressors, 

dryers and fi lters for any demand of compressed air, even oil-free air. TMC has a 

world-wide service, spare part and sales network. 












COMPRESSORS 

- Compressors 


PNEUMATIC 




- Tanks 





System groups: 734

TEAMTEC A/S 



Nyvei 41, P.O. Box 203, 4902 Tvedestrand, NORWAY 





Director: Olav Voie 

TeamTec was established in 1984 as a consultancy company and changed 

in 1987 into manufacturing of ships equipment. 

Today TeamTec is a leading manufacturer of the following products: 

- TeamTec Marine Incinerators and process equipment, 

- TeamTec Fire Rated Windows 

- TeamTec Stripping Ejectors 

These products have been developed with a strong focus on the need for practical and 

environmentally sound solutions. The technical specifi cations have always been within existing 

and even future requirements. 

Our impressive reference lists show that TeamTec products meet the quality requirements of 

customers world wide, including special and very demanding niches. 

The entire process from design to testing, production and documentation is done locally. We are 

constantly developing our international sales network to ensure that we can support our customers 

world wide. 

669


EJECTORS 

- Ejectors 






670 



ARGENTINA 

AUSTRALIA 

BRAZIL 

CHINA 

CYPRUS 

FRANCE 

GERMANY 

GREECE 

HONG KONG 

INDIA 

INDONESIA 

ITALY 

JAPAN 

INCINERATORS 



KOREA, SOUTH 

MALDIVES 

POLAND 

PORTUGAL 

RUSSIA 

SINGAPORE 

SPAIN 

TAIWAN 

TURKEY 

UNITED ARAB 

EMIRATES 

UNITED STATES 

VIETNAM




Barlindvn. 5, 3189 Horten, NORWAY 



Manager: Per Bruun-Lie 

TM technology management AS representerer VOITH Turbo Schneider Propulsion 

GmbH & Co I Norge. 


























671


672 



Bredmyra 8, P.O. Box 147, 1701 Sarpsborg, NORWAY 






General manager: Magne Flågan 

Offi ce Ålesund: 

Gangstøvika, P.O. Box 5017, N-6021 Ålesund 

Tel.: +47-70 10 71 50. Telefax: +47-70 10 71 51. 

Subsidary company Sweden: 

Teknotherm Refrigeration AB 

Marieholmsgatan 10B, SE-41 502 Gothenburg, Sweden 

Tel.: +46-31 217 500. Telefax: +46-31 217 500. 

Subsidary company Poland: 

Teknotherm Marine HVAC 

Monte Cassino 37/2E, PL-70 464 Szczecin, Poland 

Tel.: +48-49 433 18 00. Telefax: +48-49 422 18 01. 

Subsidiary company China: 

Teknotherm Refrigeration Wuxi Co. Ltd. 

No. 19-8, Xingchuang #4 Road, Wuxi Singapore Ind. Park, Jiangsu Province, P.R China 

Tel.: +86-510 8528 1763. Telefax: +86-510 8528 2537. 

Teknotherm has a history dating back to 1926 as a designer, contractor, and 

manufacturer of marine refrigeration systems. Through all these years we have had 

close contact with our customers in the marine environment, learning their 

needs and meeting the special requirements demanded by the marine industry. The 

experience gained has been incorporated into our products, and made Teknotherm a 

highly competent supplier of marine installations. 

Being a customizer, always in response to the specifi c needs of our customers, has 

made Teknotherm a fl exible company, responding to rapid changes. It has also made 

the organization alert to new trends and fashions in the industry which puts the 

company in the front line of development.


The company delivers complete cooling installations of own production and 

own design to: 

-Merchant fl eet 

-Fishing fl eet 

The company also delivers various refrigeration components for freezing 

systems and heat exchanger 


COMPRESSORS 

- Compressors 

CONDENSERS 



CHILE 

CROATIA 

FINLAND 

GREECE 

ICELAND 

IRELAND 









KOREA, SOUTH 


SOUTH AFRICA 


UNITED STATES 

673

TEMA AS 

674 



Holmejordeveien 46, P.O. Box 1, 3285 Larvik, NORWAY 






Kontakt person: Terje Hansen 

Vi er totalleverandør av sveisemaskiner, komponenter, reservedeler og 

forbruksmateriell. I tillegg har vi gode opplærings- og utleietjenester å tilby. Det lille 

ekstra. Vi stiller opp og står på for deg, også etter vanlig arbeidstid. 



-CEA, L-TEC, EP-system: MIG/MAG, TIG, plasma og håndsveis 

-CEA, CEMSA, ESAB SVERIGE: Motstandssveis 

-BROUWER METALLE Elektrodekobber og punktsveiselektroder 

-IWT (Internationale Welding Technologie) USA 

-P.E.I. Point s.r.l., Italy 

-Nelson Studwelding, UK 

-Nelson Studwelding, USA 











STUD WELDING 










System groups: 441

TRANBERG A.S. 



Strandsvingen 6, Gausel, P.O. Box 8033, 4068 Stavanger, NORWAY 






General manager: Dag Kjosavik 

Member of the R. STAHL Technology Group. 

Equipment capable of performing under all climatic conditions, from arctic cold to 

tropical heat, is a special feature of products supplied by TRANBERG. High product 

quality and durability have been developed by TRANBERG through delivery of 

equipment to the demanding maritime and offshore markets for the last 100 years. 

TRANBERG has fl exible factory production facilities that have enabled Tranberg to adapt to 

quickly changing ship and oil & gas developments and increased demand for 

smaller equipment with total lower lifetime cost and equipment suitable for use in Arctic 

environment. 

At the same time, Tranberg is closely following constant changes in international 

safety and environment regulations to stay updated on equipment requirements and 

potential for development of new products. 

The company?s quality assurance system is certifi ed by DET NORSKE VERITAS to ISO 

9001-2000. 

TRANBERG products are made to withstand adverse weather conditions, and most of 

TRANBERG products are available in Ex models for installation in hazardous areas. 

Manufacture and supply of products with reliable quality for their purpose shall 

continue to be the image of TRANBERG. 

In 2006 Tranberg became a member of the R. STAHL Technology Group in Germany. 

R. Stahl is one of the global market leaders in explosion protection business, and with 

the integration into this group, Tranberg is now tied up to their international distribution 

network. Within the R. STAHL Technology Group, Tranberg will serve as the 

competence center for ship building and heating technology issues. 

675








676 



ARGENTINA 

AUSTRALIA 

BRAZIL 

CANADA 

CHILE 

CHINA 

CROATIA 

DENMARK 

FINLAND 

FRANCE 

GERMANY 

ICELAND 

INDIA 

ITALY 

JAPAN 

KOREA, SOUTH 




MALAYSIA 

MEXICO 


PERU 

POLAND 

PORTUGAL 

RUSSIA 

SINGAPORE 

SPAIN 

TURKEY 

UNITED ARAB 

EMIRATES 


UNITED STATES 

VIETNAM

TRIPLEX AS 



Henda, 6530 Averøy, NORWAY 





TRIPLEX Anchor handling equipment for mooring systems. 

TRIPLEX Seine winches and net handling equipment. 

TRIPLEX Deck cranes for offshore and fi shing vessels. 

TRIPLEX MDH - Multi Deck Handler. 









CRANES 



DECK CRANES 










NET CRANES 









677

678 



BRAZIL 

CHILE 

CHINA 

DENMARK 

FRANCE 

ICELAND 

JAPAN 



Hildertunet 2, 1341 Slependen, NORWAY 





Complete range of pumps 

KOREA, SOUTH 

MEXICO 

SINGAPORE 

SPAIN 


UNITED STATES 

Turoteknikk supplies pumps, vacuum pumps and agitatators for most industries. Our large product 

range makes us an ideal partner for the customer who is looking for a single source supplier. 

Our expirenced engineers can assist the customers with system analyzes to select the correct 

pump for the application. In our product range we have products that can solve most known 

problems related to transport of liquids. 

Branches: 

Turoteknikk Nord as 

Kometveien 4, NO-7650 Verdal 

Norway 

Phone: +47 74 07 35 10 

Fax: +47 74 07 35 15 

Turoteknikk AS 

Lohnelier 

NO-4640 Søgne 

Norway 

Phone: +47 67 80 63 00 

Fax: +47 67 80 63 10


AGITATORS 




System groups: 353,354,57,721,801,813,819 



System groups: 353,354,57,721,801,813,819 



GRINDERS 







PUMPS 



STATIC MIXERS 


VACUUM PUMPS 




Seimsfoss, 5470 Rosendal, NORWAY 





Managing Director: Jarle Roth 

679

680 


Schat-Harding is the world’s leading supplier of lifeboat and evacuation systems 

for the cruise, offshore and shipping industries. It aims to be IMPROVING SAFETY AT 

SEA for all its customers. With factories and offi ces in Norway, the UK, the 

Netherlands, Germany, Singapore, Canada, the Czech Republic, Spain, USA, Panama 

and China, and agents in thirty other countries, Schat-Harding provides a true world 

wide service to comply with requirements of MSC1206. Schat-Harding is a member of 

Norway’s Umoe Group. 

Nearly 20,000 ships and oil rigs worldwide rely on Schat-Harding for emergency 

evacuation. 

Two out of three cruise liners choose Schat-Harding tenders for transporting 

passengers to and from the vessel. 

All products are fully compliant with SOLAS and other international regulations -and a 

step ahead. 

Developed in close cooperation with all the maritime authorities, our integrated systems 

are streamlined to save both space and weight. They are optimized to provide costeffective 

performance for the lifetime of the vessel. 

We have about 850 employees world wide. The manufacturing area 

now measures 13000 square metres and the stockyard with roof is 4700 square 

metres. 

Lifeboats, Rescueboats and associated davits/winches are all manufactured to the 

highest of standard Under a joint ISO9001:2000 Certifi cation. 





DAVITS 






LIFEBOATS 


System groups: 501

USON MARINE NORWAY AS 



Skolevegen 12-14, 9407 Harstad, NORWAY 


e-mail: ker@usonmarine.no 

Internet: www.usonmarine.com 


Uson Marine Group is a leading provider of sustainable and environmental friendly waste 

management systems for the maritime & offshore industry. 

Uson Marine has more than 25 years of experience of waste management in the maritime 

industry. We custom-make our services and systems for different types of installation and 

applications, and can provide a worldwide service through our network of representatives. 

A waste management system is much more than a compactor and polluting the marine 

environment can have both economic and biological impacts. 

We can assist in each stage of the process from design to installation, surveys, commissioning 

and training of your crew. By using our wide knowledge and experience we assist our clients 

in complying with current and future regulations, whilst at the same time improving their 

environmental image and reducing their cost for handling of ship-generated garbage. 

All waste management systems offered by Uson Marine are designed for demanding marine 

conditions and fulfi l marine and offshore standards. 

USON MARINE GROUP - REGIONAL SALES OFFICES 

Uson Marine Group 

PO Box 6037 

SE-164 06 Kista 

Sweden 

Tel.: +46 8 556 717 00 

Fax: +46 8 556 717 01 

URL: www.usonmarine.com 

Uson Marine - Gothenburg 

Sydatlanten 6 

SE-418 34 Gothenburg 

Sweden 

Tel.: +46 31 380 74 01 

Uson Marine Holland 

PO Box 99 

NL-2920 AB Krimpen aan den IJssel 

Netherlands 

681


COMPACTORS 









682 





SHREDDERS 






VASSPUMPER AS 


2836 Biri, NORWAY 



Establised: 1964 

Manager: Ivar Gladhaug 

contact: Harbu 

Specialist in pumps. 

Deliveries in pumps even in acid proof and aluminium. 

Bilge pumps, sewage pumps, centrifugal pumps and power units. 

Pumps for lye and acid. 

Spare part for all kinds of pumps. 


BILGE PUMPS 



PUMP UNITS 




PUMPS 






SPARE PARTS 

- Maintenance, spare parts and supplies




Smedasundet 98, P.O. Box 503, 5501 Haugesund., NORWAY 




Velde Supply has since 1946 delivered electrical equipment and spare parts to 

shipping and offshore industry. Our main goal is to make purchasing of electrical spare 

parts easier and more effi cient. We contribute to this by our broad product range 

containing more than 600.000 products from more than 3.000 suppliers. Our 

comprehensive experience, considerable product range and broad supplier network 

makes us a well-known specialist on hard to fi nd products. 

We supply all kind of electrical equipment for Deck, Bridge, Engine, Store, Galley, 

Laundry and Lounge/Cabin onboard a ship 

With help from our 60 years of experience we make it possible for you to reduce total 

number of supplier, use your time more effectively than if you had to search all over 

the world for every small spare part and thereby hopefully contribute in reducing your 

costs. 

683


ACCUMULATORS 



BATTERIES 



CABLES 














ELECTROMOTORS 






GENERATORS 



684 



- Electrical heating 



PROOF 



LAMPS 










SEARCHLIGHTS 







System groups: 444




6393 Tomrefjord, NORWAY 




Our main activities is maritim installations, with newbuildings and service on vessels 

as our speciality. We deliver complete low current and power current installations. 

Our qualifi ed engineers and mechanics have long experience and good system 

comprehension and we are activ in projects from sketch to the fi nal products. 

We are a major supplier of electrical spare parts for vessels “world wide”. 





VILBERG A/S 


Furuvn. 21, 1356 Bekkestua, NORWAY 








Representing: 

E.J. Bowman Ltd., England 

Sales of BOWMAN heat exchangers, oil coolers, marine equipment and spare parts 

from own stock in Norway 





OIL COOLERS 



685

VULKAN SKANDINAVIA AS 

686 



Byfogd Motzfeldts gate 6, P.O. Box 298, 6401 Molde, NORWAY 


e-mail: offi ce@vulkan.no 

Internet: www.vulkan.no 


24 hours tel: +47-90 53 76 65. 


VULKAN SKANDINAVIA AS is a subsidiary of the world wide German corporation VULKAN 

Kupplungs- und Getriebebau. Our main trade areas is the Shipping and Fishery Industry in 

Norway and Sweden. VULAN SKANDINAVIA is specialized within sales, installation and service of 

highly elastic couplings. 


COUPLINGS 



WEBER 


Brobekkvn. 84, P.O. Box 216 Alnabru, 0614 Oslo, NORWAY 





ACCREDITED WEBER FLOOR CONTRACTORS: 

BJØRVIK MALERSERVICE AS, NO-3201 Sandefjord 

Tel: +47 33 42 17 30 Fax: +47 33 42 17 31 



MURMESTER OLAV A. ANDREASSEN, NO-5414 Stord 

Tel.: +47 53 49 58 21 

e-mail: a.andrea@online.no 

BMV AS, NO-6419 Molde 

Tel: +47 71 20 13 50 Fax: +47 71 20 13 51 

e-mail: post@mbmv.no 

Internet: www.mbmv.no 

BT Entreprenør AS, NO-6022 Ålesund 

Tel: +47 70 17 94 10 Fax: +47 70 17 94 01 

e-mail: kjell@btent.no; pal@btent.no 

Internet: www.byggtorget.no 

R&M Ship Interior, NO-6416 Molde 

Tel: +47 41 64 90 00 Fax: +47 71 24 90 20 

e-mail: mha@rm-ship.no 


MARITIME MONTERING AS, NO-6977 Bygstad 

Tel: +47 57 71 60 00 Fax: +47 57 71 60 01 

e-mail: post@maritimemontering.no 

RAGNAR SKÅNØY AS, NO-7100 Rissa 

Tel: +47 73 85 20 50 Fax: +47 73 85 20 55 

e-mail: ragnar.skanoy@c2i.net 

687

VESTNES INNREDNING AS, NO-6901 Florø 

Tel: +47 57 75 20 70 Fax: +47 57 75 20 71 

e-mail: post@vestnes-innredning.no 

Internet: www.vestnes-innredning.no 

688 


WEBER - PUMPABLE SELF-LEVELLING MARINE FLOOR SCREEDS AND FLOORING 

SYSTEMS 

Weber is a world-leading producer of marine fl ooring systems. Their range of fl ooring 

systems includes the Marine Deck, Marine A-60 Floor, Marine dB A-60 Floor and Marine 

dB-Floor. Weber was at the vanguard of developing pumpable, self-levelling fl oor 

screed products that offer the ability to create seamless high-performance fl oors at 

previously unachievable speeds. Present in 30 countries worldwide, 30 years’ 

experience has so far seen the company supply over one million m² of fl ooring. 

WEBER PREMIX RANGE - PUMPABLE FLOOR SCREEDS 

Weber marine fl ooring systems are built layer by layer to provide the optimum solution 

for each individual client’s requirement. Pumpable self-levelling fl oor screeds allow you 

to achieve the fl attest, smoothest and thinnest fl oors possible, performing to exacting 

standards even in highly testing environments. They are pre-mixed at the 

manufacturing plant, and boast the following benefi ts: 

- Factory blending ensures consistent quality 

- Machine mixing guarantees optimum consistency 

- Choice of delivery in bags, bulk or pump trucks 

- Pumpable form minimises down time and enhances ergonomics 

- Rapid drying time means fl oors are walkable after one to three hours 

- Up to 300m² to 500m² can be covered per hour 

- High strength / low thickness mix minimises loss of fl oor to ceiling height 

- Self-compacting and self-levelling; ready to surface fi nish after one to three days 

- Marine fl ooring systems only installed by accredited Weber contractors 

MARINE DECK AND SOUND-INSULATED FLOOR SYSTEMS 

Weber produce a number of fl oor systems to meet different needs. These include: 

- Weber Marine Deck: Flexible, durable pumpable fl oor screed system for steel decking; 


- Weber Marine dB A-60 Floor: Det Norsk Veritas (DNV) A-60 approved; recommended 

for ships and oil platforms requiring fi re-insulated constructions, where materials must 

be non-combustible under International Maritime Organisation (IMO) rules 

- Weber Marine Light dB Floor: Flexible, durable, pumpable screed system for steel 

decking; low construction height and structure-borne sound insulation 

- Weber Marine dB Floor: Designed for ships and oil platforms that require sound-insulation; 

effective against airborne, impact and structure-borne sound 

CERTIFICATION AND APPROVALS 

Weber marine products satisfy the requirements of the leading classifi cation societies 

and authorities. All Weber marine fl ooring systems are manufactured according to 

ISO9001 quality standards, and to ISO 14001 environmental management systems and 

standards. All self-levelling compounds are approved by DNV.





bulkheads 





Heggenveien, 3360 Geithus, NORWAY 





The company was established in 1895 by Daniel Westad and manufactured 

initially valves to local pulp and paper industry. Various transitions in the 

industry allowed Westad to start serving the Marine industry around 1950. 

With the arrival of oil and gas production in Norway in the late 1970-ties, 

Westad adapted its product lines to serve this demanding market segment. 

Material requirements increased, and Westad delivered on its reputation. 

Special stainless steel materials like Titanium, Duplex, Super-duplex and 

6MO became the common materials for valves in demanding services. 

Westad aims to be the leading supplier of high tech butterfl y valves and 

ball valves for LNG, LPG, chemicals and other critical applications. 

Westad is a well reputed supplier of valves to the Marine Industry, 

Oil & Gas downstream and Oil & Gas upstream. 

Westad has for decades delivered butterfl y valve packages to the 

offshore industry, the last major project being to Skarv/Idun. 

We are also providing valves to the FPSO business. 

Westad Industri AS is located at Geithus approximately 70 km outside Oslo. 

689


BALL VALVES 







WILHELMSEN CALLENBERG AS 

690 


VALVES 





Strandveien 20, 1366 Lysaker, P.O. Box 33, 1324 Lysaker, NORWAY 


e-mail: wme.norway.info@wilhelmsen.com 

Internet: www.wilhelmsen.com/marineengineering 


Part of Wilhelmsen Maritime Service, a Wilh. Wilhelmsen Group Company 

Manager: Ivar Rognefl åten 

Branch offi ce Bergen: 

Damsgårdsveien 163 B, 5162 Laksevåg. 

Wilhelmsen Callenger AS is a systems provider of complex HVAC-systems (Heating, Ventilation 

and Air Conditioning) to the offshore and marine industries. Our 

assignments have included HVAC-systems for production and accommodation 

platforms, passenger ferries, military vessels and even offshore-related operations like 

onshore oil and gas terminals. 





System groups: 57




P.O. Box 33, 1324 Lysaker, NORWAY 


e-mail: wilhelmsen ships service.info@wilhelmsen.com 


President: David Tandy 

Wilhelmsen Ships Service is the world’s leading maritime services provider, with the 

capacity to service 2,200 ports in 115 countries. Its focus is to deliver improved vessel 

operating effi ciency to the merchant fl eet. Last year Wilhelmsen Ships Service made 

208,000 product deliveries to customer vessels and handled 53,000 port calls. 

A comprehensive range of standardised services is offered, backed by a global service and 

logistics organisation to meet customer requirements for quality, availability and cost. 

Wilhelmsen Ships Service is part of Wilhelmsen Maritime Services AS, a Wilh. Wilhelmsen group 

company and offers the premium brands Unitor and Unicool. 

691


AIR TOOLS 



CHEMICALS 

- Chemicals 













LOGISTICS 








692 


PUMPS 


REFRIGERANTS 

- Chemicals 


REFRIGERATION 










SHIPS AGENCY 


services 










System groups: 196

XTRONICA AS 



Ormen Langes vei 9, P.O. Box 1877 Lade, 7440 Trondheim, NORWAY 




XTronica is a Company working within maritime instrumentation with main focus on 

cargo instrumentation and sensor applications. 

Our aim will be to provide radar level gauging as well as a comprehensive range of 

temperature and pressure sensors with corresponding applications both to the 

ship-owners and the ship-yards. 

Typical application will be level measurements in ballast and service tanks as well as 

draft measurements, all based either on pressure sensors or air-purge system. 

High Level and Overfi ll Protection systems are also included in our product range. 

In addition general pressure measurements such as tank pressure, line pressure, 

pump pressure together with temperature measurement for cargo, cargo lines, service 

tanks, and pump bearings as well as general temperature and pressure sensors for 

engine room instrumentation is a part of the product range. 

Our goal is to work closely with the ship owners to create outstanding and cost 

effective technical solutions based on the latest available technology of today. 

In addition our aim is to provide service and after sales support through a world wide 

network of independent qualifi ed service engineers. 











LEVEL SYSTEMS 












693


694 



6030 Langevåg/Ålesund, NORWAY 




Mobile phone: +47-92 61 78 80 - +47-93 44 98 24 


24 hour service. 

Zenith Elektro AS have long experience within maritime installations. We deliver 

power current installations on newbuildings and on larger and smaller reconstructions. 

The company have particular good experience with all kinds of repairing and maintenance and on 

this area is the company particular competitive on price and quality. 

We distribut and gives service on inergen fi re fi ghting gas and certifi e halon fi re fi ghting 


Distribution and service on: 

- Generator plants 

- Electric motors 

- Emergency/UPS 

- Searchlights 

- Alarm installations 

- Intercommunication systems 

- Inergen fi re fi ghting installations 

- Certifi eing of halon fi re fi ghting installations 

- internal control for fi re fi ghting installatons 

- Starters and exchange 








GENERATORS 


System groups: 861

ZIMMER A/S 



Nobelsgate 10, P.O. Box 98 Smestad, 0309 Oslo, NORWAY 





ZIMMER A.S. agent, distributor and producer of equipment and services for vessels 

and shipyards. 

The company represent: 

- Howden, UK.: Fans 

- Victor Marine Ltd., UK: Bilge water separators, monitors. 

- M.I.G.S Ltd., UK: Inert gas installations, maintenance and newbuilding. 

- L.B.H. International, Denmark: Expansion bellows, compensators. 

- Victor Marine Ltd., UK: Tank washing machines and gas release fans, with hoses and couplings. 

- Christie + Gray Ltd, UK: Vibration absorbers. 










COMPENSATORS 




EJECTORS 

- Ejectors 






FANS 

- Fans 



- Fans 



- Fans 



- Fans 


695





LAMPS 



LEGUMES 

- Tanks 








TANK CLEANING 




- Fans 





696 









VENTILATION 












VENTILATORS 

- Fans 




System groups: 6,8




Øvre Flatås vei 16, 7079 Flatåsen, NORWAY 






CJC fi lter, Denmark 

Tempress, Denmark 

HECO, Denmark 

ABS Pumps 

Johnson Pumps / STORK 

Danfoss, Denmark 

ATLAS, Denmark 








FILTERS 







MANOMETERS 



PISTONS 



PUMPS 



697

AAGESEN & PARTNERS A/S, A.K. 

698 



Kirkegt. 6, P.O. Box 181, 4662 Kristiansand S, NORWAY 


e-mail: egranly@online.no 


svei-hem@online.no 

egranly@online.no 

Main representative for: 

Corrpro Companies Europe Limited. 

(Formerly Wilson Walton Int. Ltd.) 


ANODES 









ÅLGÅRD LINJEBORING AS 


Jærbubakken 2, 4330 Ålgård, NORWAY 

Telephone: 47 90 16 28 05. Telefax: 47 51 61 87 65 

e-mail: post@linjeboring.no 

Internet: www.linjeboring.no 

PROBLEMER MED SLARK? 

Med våre nye multimaskiner har vi nå muligheten til å reparere alle typer bøssinger, 

gjennomføringer, sylindervegger, foringer og sammenføyninger til dets opprinnelige 

dimensjoner. 

Vi sveiser i og borer opp igjen til opprinnelige dimensjoner fra 

ø35 - ø500mm. Maskinene er meget presise og enhver reparasjon vil kunne utføres 

med største nøyaktighet. 

SPAR TID 

Mindre stopptid, mindre demontering, ingen transportkostnader på 

reparasjonsobjektene. Vi reparerer blant annet: Anleggsmaskiner, kraner, borerigger, 

industri- og produksjonsmaskiner. 

Vi sveiser og linjeborer for de største utstyrsleverandørene: 

Pon Equipment AS - Volvo Maskin AS - Komatsu Europe Int. N.V. - Klepp Mekaniske AS 





WELDING TASKS 



699

700 

DIRECTORY OF SUPPLIERS

SALES REPRESENTATIVES - Alphabetical List 

SALES REPRESENTATIVES 

ALPHABETICAL LIST 

701

702 


Aeron Shaghai Ltd. 

Room 1015, Chang Chun teng Yun Tong Tower 

818 West Nanjing Road 

CN-200040 Shanghai 

CHINA 

Telephone: +86 21 5228 2590 

Telefax: +86 21 5228 6173 

Contact person: Managing Director Harrison 

Zhang 

Preferred Makers represented: 

Aeron AS 

AFA Marine 

ul. Rycerza Blizbora 24/2 

PL-80-177 Gdansk 

POLAND 

Telephone: +48-58-3030159 

Telefax: +48-58-3030351 

Email: afamarine@neostrada.pl 

Contact person: Mirka Gierak 


Brunvoll A.S 

Afl hlutir 

Voluteigur 4 

IS-270 Mosfellsbaer 

ICELAND 

Telephone: +354 544 2045 

Telefax: +354 544 2046 

Email: bb@afl hlutir.com 

Contact person: Björn Björnsson 


Aeron AS 

Akor ehf 

Logasalir 1 

IS-201 Kópavogur 

ICELAND 

Telephone: +354 517 9100 

Telefax: +354 517 1902 

Email: grimur@akor.is 


Tranberg A.S. 

Alesta Marine Ltd. 

Sehitler Cad. Cami Mah. No. 45-2, No’Lu Villa 

TR-81700 Tuzla Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 216 446 8903 

Telefax: +90 216 446 8905 

Email: info@alestamarine.com 


Brunvoll A.S 

Allpa B.V. 

Netherlands Kerkenbos 10-15 

P.O. Box 6630 

NL-6503 GC Nijmegen 


Telephone: +31 24 37 77 773 

Telefax: +31 24 37 77 770 

Email: info@allpa.nl 

www.allpa.nl 


Regatta AS 

Alpha Marine Engineering Ltd. 

Salaminos 43 

GR-166 74 Glyfada, Athens 

GREECE 

Telephone: +30 210 89 43 220 

Telefax: +30 210 96 80 210 

Contact person: Paul Makris 

www.ame.gr 


Brunvoll A.S 

Maritime Partner AS 

Teamtec A/S 

American United Marine Corp. 

35 Congress Street 

US-01970 Massachusetts, Salem 

UNITED STATES 

Telephone: +1 978 741 2862 

Telefax: +1 978 741 7776 

Email: info@aumcorp.com 


Bjørge Marine Automation AS


Ameron (Pte) Asia Fiberglass-Composite 

Pipe 

Singapore 

SINGAPORE 

Telephone: +65 6861 6118 

Email: sales@jameron.com.sg 



OPS Marine & Offshore Products AS 

Ameron B.V. Fiberglass-Composite Pipe 

Geldermaisen 


Telephone: +31 345 598 598 

Email: info@ameron-fpg.nl 




AMI 

107 Forsyth Street 

AU-W.A. 6163 O’Connor 

AUSTRALIA 

Telephone: +61-8-9337 3266 

Telefax: +61-8-9314 2929 

www.amisales.com.au 


Miros AS 

AMI Marine International 

8 Pandan Ave., 2nd Floor 

Singapore 

SINGAPORE 

Telephone: +65-6775 0081 

Telefax: +65-6775 0081 



Miros AS 

Apel / CSA Enterprises 

35 Ash Lake Court, Bayers Lake Business Park 

CA-B3S 1B7 Halifax, Novia Scotia 

CANADA 

Telephone: +1 902 4505647 

Telefax: 1 902 4505286 

Email: urquhart@csarep.com 


Tranberg A.S. 

Ardee Resources Ptv. Ltd. 

83-c, Mittal Court, Nairman point 

IN-400 021 Mumbai 

INDIA 

Telephone: +91 22 22 04 02 57 

Telefax: +91 22 22 4 72 93 

Email: ardeesaigal@vsnl.net 


Brunvoll A.S 

Argon Elektro A/S 

Skippergt. 11 

Postboks 5425, Lade 

NO-7442 Trondheim 

NORWAY 

Telephone: +47-73 92 44 00 

Telefax: +47-73 92 44 10 

Email: trondheim@navy.no 


Holund Elektronikk A/S 

Aries Technical Sales & Serv. Pvt. Ltd. 

D-2, Udyog Sadan 3, Marol Midc., Andheri 

(East) 

IN-400093 Mumbai 

INDIA 

Telephone: +91-22 2820 2434 

Telefax: +91-22 2820 6611 

Email: kirti@ariestech.co.in 

Contact person: Mr. Kirti Sethia 


Kumera AS 

703

704 


Atlantic Electronics Limited 

200 Joseph Zatzman Drive 

CA-N.S B3B 1N4 Dartmouth 

CANADA 

Telephone: +1 902 468 3628 

Telefax: +1 902 468 6646 

Email: markgreek@ael.ca 

Contact person: Mark Greek 


Comrod A/S 

Atlantique Shipping 

95 Route de Leur Ar March 

FR-29470 Plougastel-Daoulas 

FRANCE 

Telephone: +33-02 98 04 26 59 

Telefax: +33 20 42 659 

Email: atlantic.shipping@wanadoo.fr 

Contact person: Patrick Le Bihan 


Brunvoll A.S 

ATP Trading OY 

Vartiokylantie 9 

P.O. Box 77 

FI-00931 Helsinki 

FINLAND 

Telephone: +358-9-3250055 

Telefax: +358-9-3250883 

Email: antti.parkkinen@atp-trading.fi 

Contact person: Antti Parkinen 


Libra-Plast AS 

Teknotherm A/S 

Automatic Systems engineering Sp. z.o.o. 

Ul. Narwicka 6 


POLAND 

Telephone: +48 58 520 77 20 

Telefax: +48 58 346 43 44 

Email: ase@ase.com.pl 


Tranberg A.S. 

Bater d.o.o. 

Kampanja 19 

HR-51000 Rijeka 

CROATIA 

Telephone: +385 51 216 104 

Telefax: +385 512 17 383 

Email: ivan.mataja@bater.hr 

Contact person: Ivan Mataja 



Beijing Link New Technology Co. Ltd. 

No. 2701 Shui Jing Hua Yuan, No. 2 Li Shui 

Qiao Bei Li., Chao Yang District. 

CN-102218 Beijing 

CHINA 

Telephone: +86 10 58294730 

Telefax: +86 10 58294731 

Email: jessicaxu73@vip.sina.com 

Contact person: Jessica Xu 



Berner AB, Christian 

P.O. Box 207 

SE-433 24 Partille 

SWEDEN 

Telephone: +46-31 66 900 

Telefax: +46-31 66 999 

Email: info@cbab.se 


Berner AS, Christian 

Berner Oy, Christian 

Ylästöntie 121 

PL 12 

FI-01741 Vantaa 

FINLAND 

Telephone: +358-9 2766 830 

Email: sales@cboy.com 


Berner AS, Christian


Betex/Betesan 

Rauf Orbay, Caddesi No 19 Kat 2 

Tuszla, Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 2 164 466 655 

Telefax: +90 2 163 959 728 

Email: ykasa@betex.com.tr 

Contact person: Yasin Kaza 

www.betex.com.tr 


Bjørge Marine Automation AS 

Blokland Non Ferro BV 

Lelystraat 106 

NL-3364 AJ Sliedrecht 


Telephone: +31 184 413789 

Telefax: +31 184 419379 

Email: sales@bloklandnonferro.nl 

www.bloklandnonferro.nl 


Scanvi-Interyards AS 

BMS Marine Survey 

ul. Wyczólkowsiego 73 

PL-80 147 Gedansk 

POLAND 

Telephone: +48 58 30 20 13 0 

Telefax: +48 58 30 20 13 0 

Email: bms@onet.pl 

Contact person: Mr. Zbigniew Baranski and Mr. 

Krzysztof Pazderski 


Teamtec A/S 

Boema Hi-Tec Ltd. 

4th Floor, Seoul Bldg., 1532-7 Seocho 3-Dong, 

Seocho-Gu 

KR-137-871 Seoul 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82-2-3486 3340 

Telefax: +82-2-3486 3341 

Email: boematec@hitel.net 


Brunvoll A.S 

Bridon International - Certex 

Doncaster, Carr Hill 

GB-DNU 8DG Doncaster, South Yorkshire 


Telephone: +44-302-344010 

Telefax: +44-302-640449 


Masto Wire Service A/S 

Bridon Middle East 

P.O. Box 16931 

Dubai 

UNITED ARAB EMIRATES 

Telephone: 084-35129 

Telefax: 084-35689 

Contact person: Bob Britton 



Bridon Singapore (PTE) Ltd. 

Jurong Town 

P.O. Box 390 

SG-9161 Singapore 

SINGAPORE 


Telefax: 65-2654100 

Contact person: Patric Chee 



705

706 


Bridon Svenska A.B 

Lundbyhamnen 122 

Box 8713 

SE-402 75 Gøteborg 

SWEDEN 

Telephone: 46-0-31508650 

Telefax: 46-0-31518281 

Contact person: Liss Henriksson 



Bripindo 

Ciladak Commersial Estate, Building 404 

P.O. Box 5/CCE SAK SEL 

ID-12560 Jakarta 

INDONESIA 

Telephone: 7801936/7802192 

Telefax: 7860779 



Briz - Marine Co. Ltd. 

Shmidta Str., 43 Left Side, Offi ce 201 

RU-183038 Murmansk 

RUSSIA 

Telephone: +78 15 24 51 111 

Telefax: +78 15 24 51 111 

Email: info@briz-marine.ru 


Moltech Norge AS 

Brunvoll Deutschland / Steinbach 

Ingenieurtechnik 

Heinrich-Hertz Str. 16 

DE-23909 Ratzeburg 

GERMANY 

Telephone: +49-4541-87 07 48 

Telefax: +49-4541-87 07 35 

Email: info@si-technik.de 

Contact person: Jörg Steinbach 


Brunvoll A.S 

Båt og Motor AS 

Havneveien 30-32 

Postboks 5 

NO-9610 Rypefjord 

NORWAY 

Telephone: +47 78 40 77 50 

Email: salg@batogmotor.no 



Caspian Marine Services Pte Ltd. (Marine 

Lighting) 

TradeHub 21, 18 Boon Lay Way #06-108 


SINGAPORE 

Telephone: +65 68468180 

Telefax: +65 68468011 

Email: reevetan@pacifi c.net.sg 


Tranberg A.S. 

Caspian Marine Services Pte. Ltd. 

Tradehub 21, 18 Boon Lay Way #06-108 


SINGAPORE 

Telephone: + 65 68 46 81 80 Mob.phone: +65 

96 89 99 89 

Telefax: Telefax: + 65 68 46 80 11 

Email: reevetan@mischling.com.sg 

Contact person: Reeve Tan 


Aeron AS 

Certex 

P.O. Box 18428 

US-TX 77223 Houston 

UNITED STATES 

Telephone: 713-921 4101 

Telefax: 713-931 4493 

Contact person: Tom Hana 


Masto Wire Service A/S


Cetus-Naval Ferreyra & Asociados S.H. 

Chile 1465 - 2 “B” 

AR-C1098AB Buoenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +5411 4384 08 42 

Telefax: +5411 4331 94 26 

Contact person: Mr. A. Ferreyra / Mob: +54911 

5630 42 47 


Teamtec A/S 

Cifast S.P.A. 

Centro Funi, Corso Bramante 56 

IT-10126 Torino 

ITALY 

Telephone: +11-6965151 

Telefax: +11-637055 

Contact person: Franco Tonus 



Clean-Blast ApS 

Unsbjergvej 8 

DK-5220 Odense SØ 

DENMARK 

Telephone: +45-65-93 49 34 

Telefax: +45-65-93 42 02 

Email: cleanblast@cleanblast.dk 


Nederman Norclean a.s 

CMCI - China Machinery Consultant Int. 

No. 46, Sanlihe Road 


CHINA 

Telephone: +86-10 6859 5066/10 6859 4956 

Telefax: +86-10 6852 2255 

Email: cmci@ht.rol.cn.net 


Miros AS 

Codico GmbH 

Zwingenstrasse 6 - 8 

AT-2380 Perchtoldsdorf 

AUSTRIA 

Telephone: +43 1 86 305 - 0 

Telefax: +43 1 86 305 - 5000 

Email: offi ce@codico.com 

www.codico.com 


Powerbox AS 

Cogema, Com. Geral De Mâquinas, Lda 

Av. Sidonio Pais 28-4, Drt 

PT-1050 Lisboa 

PORTUGAL 

Telephone: +351-1-355 68 43 

Telefax: +351-1-355 74 98 

Email: cogema@mail.telepac.pt 

Contact person: Alberto Andrade 



Columbus Marine A/S 

Svejsegangen 3 

DK-2690 Karlslunde 

DENMARK 

Telephone: +45-46 19 11 66 

Telefax: +45-46 19 13 53 

Email: columbus@columbus-marine.dk 

www.columbus-marine.dk 


Regatta AS 

Craftec 

Summerside Ave. C 207, Baden Airpark 

Rheinmünster 

GERMANY 

Telephone: +49 7229 698120 

Telefax: +49 7229 6981209 

Email: info.de@craftec.de 

www.craftec.info 


Powerbox AS 

707

708 


Craftec AB 

Västra Storgatan 22 

P.O. Box 148 

SE-646 22 Gnesta 

SWEDEN 

Telephone: +46 158 70300 

Telefax: +46 158 70320 

Email: info.se@craftec.info 

www.craftec.no 


Craftec AS 

Powerbox AS 

Craftec AS 

Grini Næringspark 12 

P.O. Box 32 

NO-1306 Bærum Postterminal Østerås 

NORWAY 

Telephone: +47-67 16 44 00 

Telefax: +47-67 16 44 01 

Email: info.no@craftec.info 



Powerbox AS 

Craftec Australia Pty Ltd 

11/42 Stud Road, Bayswater 

AU-3153 Melbourne, Victoria 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 3 9720 9388 

Telefax: +61 3 9720 9286 

Email: info.au@craftec.info 



Craftec AS 

Craftec Australia Pty Ltd. 

P.O. Box 1678 Northgate 

AU-2077 Hornsby N.S.W. 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 9457 2200 

Telefax: +61 2 9457 22 55 




Craftec AS 

Craftec Benelux BV 

Boschstraat 34 

NL-4801 BV Breda 


Telephone: +31 76 501 58 56 

Telefax: +31 76 501 58 17 

Email: info.nl@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Craftec Denmark 

Kulsviervaenget 5 

DK-2800 Lyngby 

DENMARK 

Telephone: +45 45 93 42 00 

Telefax: +45 45 93 42 42 

Email: info.dk@craftec.dk 



Powerbox AS 

Craftec Finland 

Lemminkäisenkatu 20 

FI-20520 Turku 

FINLAND 

Telephone: +358 2 273 6100 

Telefax: +358 2 273 6120 

Email: info.fi @craftec.fi 



Powerbox AS


Craftec Italia S.r.L. 

Via Forlanini 52 

IT-20043 Arcore (MI) 

ITALY 

Telephone: +39 039 688 2016 

Telefax: +39 039 618 8639 

Email: info.it@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Craftec Ltd. 

4/5 Knights Court, Magellan Close 

Walworth Ind. Estate, Andover 

GB-SP10 5NT Hampshire 


Telephone: +44 1264 337800 

Telefax: +44 1264 334337 

Email: sales@craftec.co.uk 



Powerbox AS 

Craftec Pacifi c Ltd., N.Z. 

P.O. Box 479 

Albany 

NEW ZEALAND 

Telephone: +64 9 4158320 

Telefax: +64 9 4159780 

Email: info.nz@craftec.info 



Craftec AS 

Craftec sa 

Albacete 2, 2nd fl oor 

ES-28027 Madrid 

SPAIN 

Telephone: +34 91 32 604 36 

Telefax: +34 91 32 604 96 

Email: info.es@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Craftec SA 

Immeuble Le Newton, Bâtiment C, 7 Mail 

Thimonnier 

FR-77 185 Lognes 

FRANCE 

Telephone: +33 1 64114343 

Telefax: +33 1 64114344 

Email: info.fr@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Craftec SA 

Gran Via 8-10, Hospitalet del Llobregat 

ES-08902 Barcelona 

SPAIN 

Telephone: +34 93 2969080 

Telefax: +34 93 2965850 




Craftec AS 

Powerbox AS 

Craftec Singapore Pty Ltd 

Bik 5 Ang Mo Kio Ind Park 2A, #06-04 AMK 

Tech II 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6483 9280 

Telefax: +65 6556 4452 

Email: info.sg@craftec.info 



Craftec AS 

709

710 


Cummins Generator Technologies Australia 

Baulkham Hills Business Centre 

P.O. Box 6027 

AU-NSW 2153 Baulkham Hills 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 9680 2299 

Telefax: +61 2 9680 1545 


Cummins Generator Technologies Norway AS 

Cummins Generator Technologies Belgium 

Egide Walschaertsstraat 2, Industriepark Zuid 

BE-2800 Mechelen 

BELGIUM 

Telephone: +32 15 49 170 

Telefax: +32 15 479 173 



Cummins Generator Technologies Canada 

2275 Lakeshore Blvd. West Etobicoke 

CA-MV8 3Y3 Ontario 

CANADA 

Telephone: +1 416 259 3741 

Telefax: +1 416 259 7167 



Cummins Generator Technologies China 

No. 11 Xiang Jiang Road, Wuxi High - Technical 

Industrial Dev. Zone 

CN-214028 Wuxi Jiangsu 

CHINA 

Telephone: +86 510 521 6212 

Telefax: +86 510 521 7673 



Cummins Generator Technologies France 

5 rue Charles de Gaulle 

FR-77760 Boissy aux Cailles 

FRANCE 

Telephone: +33 1 6074 9843 

Telefax: +33 1 6074 9844 



Cummins Generator Technologies Germany 

(AVK Factory) 

Bunsenstrasse 17 

DE-85053 Ingolstadt 

GERMANY 

Telephone: +49 8 417 92 -0 

Telefax: +49 8 517 92 - 250 




(AVK) 

Benzstrasse 47-49 

DE-63303 Dreieich 

GERMANY 

Telephone: +49 61 03 50 39 0 

Telefax: +49 61 03 50 39 40 



Cummins Generator Technologies India 

Godrej Eternia - C, B’ wing 5th Floor, 

Wakdewadi, Mumbai - Pune Road 

IN-411005 Shivajinagar, Pune 

INDIA 

Telephone: +91 20 6624 6700 

Telefax: +91 20 6602 5331 


Cummins Generator Technologies Norway AS


Cummins Generator Technologies Italy 

Via Triboniano 

IT-20165 Milan 

ITALY 

Telephone: +39 2 380 00714 

Telefax: +39 2 380 03664 



Cummins Generator Technologies Mexico 

Av. Circuito Mexico No. 185, Parque Indstrial 3, 

Naciones 

MX-78395 San Luis Potosi, SLP C.P. 

MEXICO 

Telephone: +52 48 70 44 00 

Telefax: +52 48 70 44 71 



Cummins Generator Technologies Romania 

B-dul Decebal Nr. 116A 

RO-200746 Craiova Dolj 

ROMANIA 

Telephone: +40 251 439 600 

Telefax: +40 251 439 689 



Cummins Generator Technologies 

Singapore 

10 Toh Guan Road #05-04, TT International 

Tradepark 

SG-608 838 Singapore 

SINGAPORE 

Telephone: +65 6794 3730 

Telefax: +65 6898 9065 



Cummins Generator Technologies UK (AVK) 

Ryhall Road 

GB-PE9 1XT Stamford, Lincolnshire 


Telephone: +44 1780 484000 

Telefax: +44 1780 484107 



Cummins Generator Technologies UK 

(MARKON) 

Lands End Way Oakham 

GB-LE15 6RB Rutland 


Telephone: +44 1572 723811 

Telefax: +44 1572 723811 




(STAMFORD) 

Barnack Road 

P.O.Box 17 

GB-PE9 2NB Stamford, Lincolnshire 


Telephone: +44 1780 484000 

Telefax: +44 1780 484100 



Cummins Generator Technologies US 

7928 University Avenue N.E. 

US-MN 55432 Fridley 

UNITED STATES 

Telephone: +1 763 528 7301 

Telefax: +1 763 574 5082 



711

712 


Desimat Ltda, Ingeniera 

Av. Puerto Vespucio 

CL-9670 Pudahuel Santiago 

CHILE 

Telephone: +56 2 7470152 

Telefax: +56 2 7470153 

Email: gdesimat@entelchile.net 


Tranberg A.S. 

Desimat Peru SAC 

Av. Velasco Astete 2371 

Surco-Lima 

PERU 

Telephone: +51 1 2752765 

Telefax: +51 1 2752776 

Email: ventasperu@desimat.com 


Tranberg A.S. 

Diesel Propulsion Services 

8230-D East 111th Place 

US-OK 74008 Bixby 

UNITED STATES 

Telephone: +1 918 970 6102 

Telefax: +1 918 970 6102 

Contact person: Karl Johan Tomren 

www.dieselpropulsion.com 



Don-Mor Safety 

69 Dee Street 

GB-AB11 6EE Aberdeen, Scotland 


Telephone: +44 (01) 22 42 10 12 2 

Telefax: +44 (01) 22 42 10 12 6 

Email: don@don-mor.co.uk 

www.don-mor.co.uk 


Regatta AS 

Donna HF 

Háihvammur 16 

IS-220 Hafnarfjörâur 

ICELAND 

Telephone: +354 555 3100 

Telefax: +354 365 3455 

Email: donna@donna.is 

Contact person: Olafur Magnusson 

www.donna.is 



DSL Trading Put Ltd. 

c/6-103/104, Kanchau Pushd Complex, Opp. 

Suraj Water Park,Kavsar, G.B. Road 

IN-400 607 Thane (W) 

INDIA 

Telephone: +91 25970125/26 

Telefax: +91 25970127 

Email: singhar@dsllimited.com 



DULAS 

Andropova Avenue, 22 

RU-115 533 Moscow 

RUSSIA 

Telephone: +7 495 755 96 22 

Telefax: +7 495 780 88 05 

Contact person: Blynskaya Yana 

www.dulas.ru 



Ekornes Fetsund AS - Svane® madrasser 

NO-1900 Fetsund 

NORWAY 

Telephone: +47 63 88 33 00 

Telefax: +47 63 88 02 73 

Email: svane@ekornes.no 

www.ekornes.no 


Ekornes Contract


EL MARE Marine Electronics 

Bouboulinas & 1 Prousis, St. Keratsini Pipaeus 

GR-18755 Piraeus 

GREECE 

Telephone: +30 210 400 25 38 

Telefax: +30 210 400 49 49 

Email: el.mare@otenet.gr 



Electro Partner AS 

Forusbeen 10 

NO-4033 Stavanger 

NORWAY 

Telephone: +47 99 12 00 00 

Telefax: +47 51 81 72 01 

Email: gni@ep4u.no 

www.ep4u.no 



Electromach bv 

Hamerstraat 10 

P.O. Box 175 

NL-7550 AD Hengelo 


Telephone: +31 74 2 472 472 

Telefax: +31 74 2 435 925 

Email: info@electromach.nl 


Tranberg A.S. 

Elektro AS, avd. Mo 

Vikaveien 38 

Postboks 235 

NO-8601 Mo i Rana 

NORWAY 

Telephone: +47 75 15 61 00 

Email: villy.rolvag@elektro.no 



Elektro Bodø AS 

Jernbaneveien 85 

NO-8037 Bodø 

NORWAY 

Telephone: +47-75 50 37 00 

Telefax: +47-75 50 37 40 

Email: maritimt@elektro.no 



Elkjøp Bø i Vesterålen 

Vinje 

Postboks 114 

NO-8469 Bø i Vesterålen 

NORWAY 

Telephone: +47 76 11 46 90 

Email: johnsen.bo@elkjop.no 



Elkjøp Vesterålen 

Havnegt. 11 

Postboks 383 

NO-8455 Stokmarknes 

NORWAY 

Telephone: +47 76 11 75 50 

Email: stokmarknes@navy.no 



EMS Ship Supply (Argentina) 

c/. Urquiza 643 

AR-2200 San Lorenzo Santa Fe 

ARGENTINA 

Telephone: +54 3476 423267 

Telefax: +54 3476 427032 

Email: supply.sanlorenxo@ems.asa.com 


EMS Ship Supply (Norway) AS 

713

714 


EMS Ship Supply (Barcelona) 

Muelle San Beltrán, Tinglado 3, Naves 1 y 2 


SPAIN 

Telephone: +34 93 443 9797 

Telefax: +34 93 443 4056 

Email: supply.spain@ems-asa.com 



EMS Ship Supply (Bosnia-Herzegovina) 

Kneza Domagoja 12 

BA-88000 Mostar 


Telephone: +387 36 333 518 

Telefax: +387 36 333 519 

Email: supply.mostar@ems-asa.com 



EMS Ship Supply (Connecticut) 

12 Talcott Range Drive, East Granby 

US-CT 06026 East Granby, Connecticut 

UNITED STATES 

Telephone: +1 860 653 9461 

Telefax: +1 860 653 9457 

Email: shipsupply.us@ems-asa.com 

www.ems-shipsupply.com 



EMS Ship Supply (Croatia) 

Kopilica 5 

HR-21000 Split 

CROATIA 

Telephone: +385 21 490557 

Telefax: +385 21 490557 

Email: supply.dubrovnik@ems-asa.com 



EMS Ship Supply (France) SA 

104, Rue de l’Ecole Maternelle 

FR-59140 Dunkerque 

FRANCE 

Telephone: +33 328 593 997 

Telefax: +33 328 636 637 

Email: shipsupply.fr@ems-asa.com 

Contact person: Danky Gires 




EMS Ship Supply (Germany) GmbH 

Friesenweg 1 

DE-22 763 Hamburg 

GERMANY 

Telephone: +49 40 30 97 880 

Telefax: +49 40 30 97 8840 

Email: shipsupply.de@ems-asa.com 

Contact person: Jens Pfeiffer 




EMS Ship Supply (Gibraltar) 

Norht Mole, Industrial Park, Unit 6 

P.O. Box 779 

GIBRALTAR 

Telephone: +350 200444 00 

Telefax: +350 200440 49 

Email: supply.gibraltar@ems-asa.com 



EMS Ship Supply (Houston) 

5600 Harvey Wilson Drive 

US-77020 Houston, Texas 

UNITED STATES 

Telephone: +1 713 490 2481 

Telefax: +1 713 490 2486 

Email: supply.houston@ems-asa.com 


EMS Ship Supply (Norway) AS


EMS Ship Supply (Marocco) 

Parcelle 82, 83 et 84 Nouveau Port, 

Commercial D’Agadir 

MA-80 000 Agadir 

MOROCCO 

Telephone: +212 29 84 45 02 

Telefax: +212 28 84 01 97 

Email: supply.agadir@ems.asa.com 



EMS Ship Supply (Mobile) 

6215-215 Rangeline Road 

US-36582 Theodore 

UNITED STATES 

Telephone: +1 251 443 7447 

Telefax: +1 251 443 7990 

Email: supply.mobile@ems-asa.com 



EMS Ship Supply (Netherlands) BV 

Hofweg 24 

NL-3208 LE Spijkenisse 


Telephone: +31 181 603 555 

Telefax: +31-181 603 544 

Email: shipsupply.nl@ems-asa.com 

Contact person: Tony Green 




EMS Ship Supply (Portugal) 

Sitio da Capela - PoCoilos, apartado 2108 

PT-2911-801 Setúbal 

PORTUGAL 

Telephone: +351 265 708 720 

Telefax: +351 265 708 721 

Email: supply.portugal@ems-asa.com 




Rua de Cidres No 1367-1373 

PT-4455-442 Perafi ta, Matoshinhos 

PORTUGAL 

Telephone: +351 22 370 53 31 

Telefax: +351 22 370 53 32 




EMS Ship Supply (Singapore) Pte Ltd 

7, Kian Teck Drive 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6261 1600 

Telefax: +65 6261 1500 

Email: shipsupply.sg@ems-asa.com 

Contact person: Barry Heng 




EMS Ship Supply Adria Dubrovnik d.o.o. 

Obala Pape Ivana, Pavia II 

HR-20000 Dubronik 

CROATIA 

Telephone: +385 20 419 059 

Telefax: +385 20 419 022 

Email: supply.dubrovnik@ems.asa.com 



EMS Ship Supply South Atlantic Ship 

Supplies (Uruguay) 

Inocencioo Raffo Arrosa No 919 

UY-11700 Montevideo 

URUGUAY 

Telephone: +598 2 305 1855 

Telefax: +598 2 410 0714 

Email: supply.montevideo@ems-asa.com 



715

716 


Engtek Ptc. Ltd. 

CHINA 

Telephone: +65 26 56288 

Telefax: +65 26 40254 

Contact person: Mr. K. Koh 


Triplex AS 

Engtek Pte. Ltd. 

50 Kian Teck Road, Jurong Town 


SINGAPORE 

Telephone: +65-6265 6288 

Telefax: +65-2640254 

Email: engtek@singnet.com 

Contact person: Mr. Philip Chan 

www.engtek.biz 


Triplex AS 

Enmao Corporation 

715 Ho, Ocean Tower, Wu 1-Dong, Haeundae- 

Gu 

KR-612-021 Busan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 517 405 140 

Telefax: +82 517 405 142 

Email: enmao@enmao.co.kr 

Contact person: Lim Young-Hak 


Aeron AS 

Anda-Olsen AS 

Environmental Systems & Services Pty. Ltd. 

8 river Street (Richmond) 

P.O. Box 939 

AU-VIC. 3122 Hawthorn 

AUSTRALIA 

Telephone: +61-3-8420 8951 

Telefax: +61-3-8420 8900 

www.esands.com 


Miros AS 

Equimer - Folliard 

39 Avenue Amiral Lemonnier 

FR-78150 Marly le Roi 

FRANCE 

Telephone: +33 139 16 35 80 

Telefax: +33 139 16 31 94 

Contact person: Mr. P. Folliard, Mob: +33 663 

27 94 26 


Teamtec A/S 

Equipos Nornaval S.A. 

Equipos Nornaval, S.L., C/García Barbón, 89 

- 3º 

ES-36201 Vigo 

SPAIN 

Telephone: + 34 91 575 2960. Mob.: +34 636 

15 7313 

Telefax: + 34 91 578 3898 

Email: rgutierrez@equiposnornaval.com 

Contact person: Rafael Gutiérrez 


Aeron AS 

Brunvoll A.S 


Etas BV 



Seut Maritime AS 

Euro ShipService ApS 

Navergangen 3 


DENMARK 

Telephone: +45 7026 9680 

Email: info@euroshipservice.com 

Contact person: Tom Norderhaug 


Maritime Partner AS


Eurotech Marine, S.L. 

C.I.F. B-82842519 Puerto Vallarta 8 


SPAIN 

Telephone: +34 91 320 77 98 

Telefax: +34 91 320 77 98 

Email: eurotechmarine@gmail.com 



Eximtec Ltda. 

Neverie 4444, Floor 9 

P.O. Box 3414 

Santiago 

CHILE 

Telephone: +(56-2) 2076590. Mob. phone: + 

(56-9) 8700165 

Telefax: + (56-2) 2076591 

Email: norberto.sainz@eximtec.cl 

Contact person: Norberto E. Sainz 


Aeron AS 

Eximtec Ltda. 


P.O. Box 3414 

Las Condes-Santiago 

CHILE 

Telephone: +56-2-2076590 

Telefax: +56-2-2076591 

Email: eximtec@eximtec.cl 




Eximtec Ltda. 

Avda. Américo Vespucio no. 2680 Offi ce 81, 

Floor 8 

Conchalí, Santiago 

CHILE 

Telephone: +56 2 207 6590 

Telefax: +56 2 207 6591 

Email: eximtec@entelchile.net 



Brunvoll A.S 

Eylex Pty Ltd. 

9/10 Anella Avenue 

AU-NSW 2154 Castle Hill 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 8850 0599 

Telefax: +61 2 9894 1662 

Contact person: Mr. Todd Williams 


Comrod A/S 

Ferreira, Claudio de Souza 

Rua Cupertino Durao, 25#201 

Rio de Janeiro 

BRAZIL 

Telephone: +55 22 441 030 


Triplex AS 

Ferreyra & Asociados S.H. 

Chile 1465 - 2 “B” 

AR-C1098AB Buenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +54 11 4384 

Telefax: +54 11 4331 9426 

Email: aferreyra@cetus-naval.com.ar 


Brunvoll A.S 

Tranberg A.S. 

717


Filterteknik Danmark AS 

Silovej 32A 


DENMARK 

Telephone: +45-56 13 10 72 

Telefax: +45-56 13 10 73 

Email: ftc@lekang.com 


Lekang Maskin AS 

Filterteknik Sverige AB 

Dagvindsgatan 2 

SE-652 21 Karlstad 

SWEDEN 

Telephone: +46-54 69 09 00 

Telefax: +46-54 69 09 09 



Finessco Systems Pte. Ltd. 

SINGAPORE 


Oso Hotwater Export AS 

Fluid Controls (Ireland) Limited 

Killybegs, Co. 

Donegal 

IRELAND 

Telephone: +353-73-31573 

Contact person: Bert Leslie 



Forbes Refrigeration Ltd. 

Station Road 

GB-AB41 9AY Ellon, Aberdeenshire, Scotland 


Telephone: +44-1358-72 08 53 

Telefax: +44-1358-72 18 98 

Contact person: Gordon Forbes 



718 

Fournais AS 

Enrumvej 7 

DK-2942 Skodsborg 

DENMARK 

Telephone: +45-42 89 04 45 

Telefax: +45-42 89 42 25 

Email: peter@fournais.as 

Contact person: Peter Fournais 

www.fournais-ing.dk 


Brunvoll A.S 

Fraser Pty Ltd - Perth, H.I. 

27 a Stockdale Rd 

AU-6163 WA O’Connor 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 8 9314 7877 

Telefax: +61 8 9314 5933 

Contact person: Mr. J. McDonald, Mob: +61 411 

072 772 


Teamtec A/S 

Fraser Pty Ltd - Sydney, H.I. 

6/5 Vuko Place, Warriewood 2102 NSW 

PO Box 885 

AU-1660 Mona Vale NSW 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 9970 7322 

Telefax: +61 2 9913 7207 

Contact person: Mr. M. Blyth, Mob: +61 400 311 

756 


Teamtec A/S 

Gandara & CIA. S.A., J.L. 

Acebal Idigoras 2-4 

ES-48002 Bilbao 

SPAIN 

Telephone: +34-4232339 

Telefax: +34-4249007 



Tranberg A.S.


GEPA 

Tersane Yolu. Yan Sanayi Bolgesi, Yakamoz 

Sok No. 10, Aydintepe (P.O. Box 7) 

TR-34947 Tuzla / Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90-216 392 93 96 

Telefax: +90-216 392 20 64 

Email: info@gepafi berglass.com 

Contact person: Mete Ôzalp / Mete Tarihmen 



Teamtec A/S 

Gin-A Co., Ltd. 

912 Dongbu Root Bldg. 16-2, Sunae-dong, 

Bundang-gu, Seongnam-si 

KR-463-825 Gyeonggi-do 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 31 711 9681/2 

Telefax: +82 31 711 4230 

Email: ginalee@unitel.co.kr 

Contact person: B.H. Lee /S.H. Jung 



Global Mar-Tech Company Ltd. 

21-25 Cheung Sha Wan Road 

HONG KONG 

Telephone: + 852 3520 4957. Mob. phone: 

+852 9454 3254 

Telefax: +852 3520 4951 

Email: CK.Tang@mar-tech.com.hk 

Contact person: CK Tang 


Aeron AS 

Goltens Co, Ltd. Dubai Branch 

Al Jadaf Ship Docking Yard 

P.O. Box 2811 

Dubai 


Telephone: + 971 43 24 16 42 

Telefax: + 971 43 24 10 19 

Email: dubai@goltens.com 

Contact person: Mr. Paul Friedberg, Manager 

Director 

www.goltens.com 


Teamtec A/S 

Goltens Korea 

Room 1003, ACE Hightech 21, 1470, U-Dong, 

Haeundae-Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 744 8000 

Telefax: +82 51 744 8008 

Email: korea@goltens.co.kr 

Contact person: Mr. K.O. Kim, Mob: +82 10 

93927441 



Teamtec A/S 

Goltens Singapore Pte. Ltd. 

6A, Benoi Road 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6861 5220 

Telefax: +65 6861 1037 

Email: singapore@goltens.com 

Contact person: Mr. Tony Chan 


Teamtec A/S 

719


GTA Marine 

33 Krauser Road, Downingtown 

US-PA 19335 Thorndale 

UNITED STATES 

Telephone: +1 610 321 0300 

Telefax: +1 610 321 0609 

Email: offi ce@gtamarine.com 

Contact person: Mr. Gerard Bourgeault / Mob: 

+1 610 999 1840 


Teamtec A/S 

Hai Cheung Trading Co. (HK) Ltd., Shanghai 

Offi ce 

7C/D/E, Orient International Science & 

Technology Palace, 58 Xiang Cheng Road 

CN-200122 Pudong NA 

CHINA 

Telephone: +86 21 6840 6188 

Telefax: +86 21 6329 3888 

Contact person: Mr. Danny Ran - Shanghai 

Offi ce 


Teamtec A/S 

Hai Cheung Trading Co., (HK) Ltd. 

RM 1706-7 Emperor Group Centre, 288 

Hennessy Road 

Wanchai, Hong Kong 

CHINA 

Telephone: +852 2836 3936 

Telefax: +852 2893 5550 

Contact person: Mr. Francis Chan 


Teamtec A/S 

Hamworthy BV 

Aploniastraat 33 

NL-3084 CC Rotterdam 


Telephone: +31 10 462 4777 

Telefax: +31 10 415 9046 


Hamworthy Moss AS 

720 

Hamworthy Dalian Representative Offi ce 

Room 2013, No. 4 Xiu Zhu Road 

CN-116001 Dalian 

CHINA 

Telephone: +86 411 6289 3989 

Telefax: +86 411 6289 3989 



Hamworthy Guangzhou Representative 

Offi ce 

Room 910, Fuying Building, No. 164 

Changguang Road, Haizhu District 

CN-510250 Guangzhou 

CHINA 

Telephone: +86 20 8435 1719 

Telefax: +86 20 8435 1695 



Hamworthy Inc 

8000 NW 31 Street, Unit 13 

US-FL 33122 Miami, Florida 

UNITED STATES 

Telephone: +1 305 597 7520 

Telefax: +1 305 597 7524 



Hamworthy Inc. 

1011 Highway 6 South, Suite 208 

US-TX770077 Houston 

UNITED STATES 

Telephone: +1-281-759 3280 

Telefax: +1-281-759 83 08 



Hamworthy Oil & Gas Systems AS


Hamworthy India Pvt. Ltd. 

35, Mittal Chambers, Nariman Point 


INDIA 

Telephone: +91 22 3028 7711-15 

Telefax: +91 22 3028 7710 



Hamworthy Oil & Gas Systems AS 

Hamworthy Ltd 

8th Floor, Yoosung Plaza, Building no. 655-6, 

Woo-Dong, Haeundae-Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 741 3724 

Telefax: +82 51 741 9961 

Email: korea@hamworthy.com 



Hamworthy Ltd. 

8th Floor Yoosung Plaza Building, #655-6, 

Woo-Dong, Haeundae-gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 740 5544 

Telefax: +82 51 740 5547 

Email: korea@hamworthy.co.kr 



Hamworthy Middle East (FZC) 

P.O. Box 120691, SAIF Zone 

Sharjah 


Telephone: +971 655 74806 

Telefax: +971 655 74807 




Hamworthy Pte. Ltd. 

15 Benoi Crescent 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6663 55 84 

Telefax: +65 6261 6011 




Hamworthy Shanghai Representative Offi ce 

Room 8B, Yi Dian Plaza, No. 746 ZhaoliaBang 

Road 


CHINA 

Telephone: +86-21 644 55665 

Telefax: +86-21 644 59875 




Hansen AS, J.M. 

Sjøområdet 

Postboks 604 

NO-9171 Longyearbyen 

NORWAY 

Telephone: +47 79 02 58 00 



Havak Endustri Tesisleri Tic. Ltd. 

Caycilar Sok. No. 42, Topcular 34030 

Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 212 612 2774 

Telefax: +90 212 501 3525 

Email: info@havak.com 



721

722 


Hodt Korrosschutz GmbH 

Flurstr. 8 

DE-21465 Wentorf Hamburg 

GERMANY 

Telephone: +49 40 72 90 40 30 

Telefax: +49 40 72 90 40 59 



Hygrapha Sicherheit aut see GmbH & Co. 

KG 

Liebigstrasse 67 

DE-22113 Hamburg 

GERMANY 

Telephone: +49-40 73 10 530 

Telefax: +49-40 73 10 53 30 

Email: hygrapha@hygrapha.com 

www.hygrapha.com 


Regatta AS 

Ilaa Maldives Pte. Ltd. 

Fasmeeru Building, 3rd Floor, 

Boduthakurufaanu Magu 

MV-20077 Male 

MALDIVES 

Telephone: +960 31 55 14 

Telefax: +960 31 07 02 

Email: ilaa@dhivenhinet.net.mv 

Contact person: Mr. Adnan Moosa 


Teamtec A/S 

Implementos y Servicios Electrónicos SA de 

CV (ISEL) 

Via Lopez Mateos 128, Col Jacarandas 

MX-54050 Tlalnepantla, Estado de México cp 

MEXICO 

Telephone: +52 55 5398 8088 

Telefax: +52 55 5397 3985 

Email: isel2@prodigy.net.mx 


Tranberg A.S. 

Imtech Marine Germany GmbH 

Albert Einstein - Ring 6 


GERMANY 

Telephone: +49-40-8997215 

Telefax: +49-40-89972199 

Contact person: Michael Miersen 


Comrod A/S 

In-Mar Systems, Inc. 

301 23rd Street 

US-LA 70062 Kenner 

UNITED STATES 

Telephone: +1 504 469 8062 

Telefax: +1 504 469 0908 

Email: glynn@inmarsystems.com 

Contact person: Mr. Glynn Grantham 

www.inmarsystems.com 


Triplex AS 

Interprombribor 

6th fl oor No. 10, Zvyozdnyi bulvar 21 

RU-129085 Moskau 

RUSSIA 

Telephone: +7 495 6163252 

Telefax: +7 495 6163464 

Email: imprompr@rol.ru 


Tranberg A.S. 

Intra Mare Greece 

4, Skouze Street 

GR-185 36 Piraeus 

GREECE 

Telephone: +30 210 429 3843 

Telefax: +30 210 429 3845 

Email: info@intramare.gr 

Contact person: George Gerassimou 

www.intramare.gr 



Teknotherm A/S


Isfell EHF 

Oseyrarbraut 28 

IS-0220 Hafnarfjorour 

ICELAND 

Telephone: +35-45 20 05 00 

Telefax: +35-45 20 05 01 

Email: isfell@ifell.is 


Regatta AS 

Issaquah Trading 

4622 174th PL SE 

US-WA 98006 Bellevue 

UNITED STATES 

Telephone: 1 425 562 8113 

Telefax: +1 425 562 8113 

Email: p.thomassen@mac.net 

Contact person: Mr. Per N. Thomassen 


Teamtec A/S 

Jaeun Corporation 

648-8, Moonhyun-2dong 

KR-608-042 Pusan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 631 7398 

Telefax: +82 51 647 7515 

Contact person: Chae Kyu Lee 


Comrod A/S 

Jason Electronics (Pte) Ltd. 

Blk 194 Pandan Loop #06-05, Pantech 

Industrial Complex 


SINGAPORE 

Telephone: +65 8720211 

Telefax: +65 8721800 

Contact person: Ronald Tan 


Comrod A/S 

Jeitek Corporation 

845-2 Baekrok-Ri, Habook-Myun, Yangsan 

Kyoungnam 

KOREA, SOUTH 

Telephone: 82-55-384 9400 

Telefax: 82-51-384 9471 

Email: jeitek@chollian.net 

Contact person: J.C. Park 



Jogvan Weihe Wholesale, P/F 

P.O. Box 1008 

FO-0110 Thorshavn 

FAROE ISLANDS 

Telephone: 00 29 83 53 89 7 

Telefax: 00 29 83 53 89 8 

Email: jwimport@post.olivant.fo 


Regatta AS 

Joo Yong Co., (Pte) Ltd. 

No. 11 Joo Yee Road 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6377 1771 

Telefax: +65 6377 1330 

Email: enquiry@jooyong.com.sg 

Contact person: Mr. Michael C. T. Koh 


Teamtec A/S 

Jotron Asia Pte. Ltd. 

Changi Logistics Centre, 19 Loyang Way #04- 

29 


SINGAPORE 

Telephone: +656 542 6350 

Telefax: +656 542 9415 

Email: robin.ho@jotron-asia.com 


Jotron Consultas, A/S 

723

724 


Jotron (UK) Ltd. 

Crosland Park, Off Crowhall Road 

GB-NE23 9LA Cramlington Northumberland 


Telephone: +44-1670 712000 

Telefax: +44-1670 590265 

Email: barryk@jotron.co.uk 



Jotron USA, Inc. 

11111 Richmond Avenue, Suite 145 


UNITED STATES 

Telephone: +1-713 268 1061 

Telefax: +1-713 268 1062 

Email: contact.us@jotron-usa.com 



Jowa Holland 

Ebweg 61 

NL-2991 LS Barendrecht 


Telephone: +31 180 55 71 33 

Telefax: +31 180 61 11 27 

Email: post@jowa-holland 

Contact person: Mr. Brede Fridheim and Mrs 

Samantha de Jong 

www.jowa.com 


Jowa Norge A/S 

Kamms AB 

Saltö Fiskhamn 

SE-37 132 Karlskrona 

SWEDEN 

Telephone: +46 455 150 60 

Telefax: +46 455 150 65 

Contact person: Tomas Kamm 



Kas Pazariama A.S. 

Sedat Simavi Sokak 

TR-52/2 Cankaya Ankara 

TURKEY 

Telephone: +90 312 441 8385 

Telefax: +90 312 441 4336 

Email: info@kaspazarlama.com.tr 


Tranberg A.S. 

Kirkenes Marine Electronic AS 

Kaisvingen 4 

Postboks 379 

NO-9915 Kirkenes 

NORWAY 

Telephone: +47-78 99 65 80 

Telefax: +47-78 99 65 81 

Email: kme@navy.no 



Kjølbro Wholesale, J.F. 

P.O. Box 60 

FO-700 Klaksvik 

FAROE ISLANDS 

Telephone: +298-455 340 

Telefax: +298-455 396 

Email: kjolbro@post.olivant.fo 


Miros AS 

Klüber Lubrication Deutschland KG, 

Gerlingen 

Werkaufsregion Süd-West, Weilimdorfer Str. 

74/1 

DE-70839 Gerlingen 

GERMANY 

Telephone: +49 7156 9400 0 

Telefax: +49 7156 9400 25 

www.klueber.com 


Klüber Lubrication Skandinavien A/S



Hannover 

Verkaufsregion Nord, Krendelstr. 32 

DE-30916 Isernhagen bei Hannover 

GERMANY 

Telephone: +49 511 610770 0 

Telefax: +49 511 610170 70 



Klüber Lubrication Skandinavien A/S 

Klüber Lubrication Deutschland KG, Krefeld 

Verkaufsregion West, Carl-Sonnenschein-Str. 

124 

DE-47809 Krefeld 

GERMANY 

Telephone: +49 2151 5229 40 

Telefax: +49 2151 5229 50 





München 

Geisenhausenerstr. 7 

DE-81379 München 

GERMANY 

Telephone: +49 89 7876 0 

Telefax: +49 89 7876 565 




Klüber Lubrication France S.A.S 

Z.I. des Auréats, 10 à 16 Allée Ducretet 

FR-26014 Valence Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 4 754 48 426 

Telefax: +33 4 754 49 336 




Klüber Lubrication Great Britain Ltd. 

Hough Mills, Northowram 

GB-HX3 7BN Halifax 


Telephone: +44 1422 205 115 

Telefax: +44 1422 2206 073 




Klüber Lubrication North America L.P. 

32 Industrial Drive 

US-N.H. 03053 Londonderry 

UNITED STATES 

Telephone: +1 603 647 410 4 

Telefax: +1 603 647 410 5 





Literbuen 9 

DK-2740 Skovlunde 

DENMARK 

Telephone: +45 70 23 42 77 

Telefax: +45 70 23 42 00 




Klüber Lubrication Skandinavien A/S, 

Finland 

Hämeentie 3 


FINLAND 

Telephone: +358 9 854 56 10 

Telefax: +358 9 854 56 130 




725


K-Marine, Ltd. 

15-21-105, Roppongi, 5-Chome, Minatu-ku 

Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81 3 3572 5376 

Telefax: +81 3 3572 5370 

Email: gy9t-kbys@asahi-net.or.ja.jp 

Contact person: Mr. Teruo Kobayashi 


Triplex AS 

Koastal Marine Pte. Ltd. 

Suite 703, 78th fl oor, DMC Building, 535 Kim 

Na Street, Ba Dihn District 

VN-10000 Hanoi 

VIETNAM 

Telephone: +84 4 7724 788 

Telefax: +84 4 7724 799 

Email: “ 

Contact person: Kwan Yew Mun 


Brunvoll A.S 

Kumera Antriebstechnik GmbH 

Raiffeisenstrasse 38-40 

AT-8010 Graz 

AUSTRIA 

Telephone: +43 316 471 524 

Telefax: +43 316 462 550 

Email: kumera.graz@kumera.com 

www.kumera.at 


Kumera AS 

Kumera Drives Oy 

Kumerankatu 2 

FI-11100 Riihimäki 

FINLAND 

Telephone: +358 20 755 4200 

Telefax: +358 20 755 4220 

Email: drives@kumera.com 

www.kumera.com 


Kumera AS 

726 

Kumera Shanghai Rep. Offi ce 

Room 715, Fortune Times, North Shanxi Road 


CHINA 

Telephone: +86 21 5175 6305 

Telefax: +86 21 5175 6306 

Email: kumerachina@kumera.com 


Kumera AS 

Kælitækni ehf 

Raudagerdi 25 

IS-108 Reykjavik 

ICELAND 

Telephone: +354-440 1800 

Telefax: +354-440 1801 

Email: cooltech@cooltech.is 

Contact person: J.H. Gudjonsson 



Lantek Hidraulica S.l. 

Landeta Kalea, 2. Pab. 8, Pol. Ind. Trobika 

ES-48100 Mungia (Bizkaia) 

SPAIN 

Telephone: +34 94 674 21 62 

Telefax: +34 94 674 21 63 

Email: lantekhidraulica@lantekhidraulica.com 

Contact person: Mr. Juan Ingnaico Goitia 


Triplex AS 

Leeden LTD. 

No. 1 Shipyard Road, Jurong Industrial Estate 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6268 1221 

Telefax: +65 6268 2838 

Email: sgsales.safety@leedenlimited.com 


Nederman Norclean a.s


LHT Conseil & Trading 

Rio Tigris # 21-3, Col. Cuauhtemoc 

MX-C.P. 06500 Mexico D.F. 

MEXICO 

Telephone: +52 55 5525 2900 

Telefax: +52 55 5525 2901 

Email: lhelguen@hotmail.com 

Contact person: Mr. Erwan L’Helguen Trolez 


Triplex AS 

LSC Multech Co., Ltd. 

6F-3 No. 109 Jian Guo 1st Rd. 

Ling Ya Dist., Kaohsiung 802 

TAIWAN 

Telephone: +886 7 727 2727 

Telefax: +886 7 727 4303 

Email: lscmulte@es14.hinet.net 

Contact person: Mrs. Joyce Chen / Ronnie 

Chen 


Teamtec A/S 

Lucky Susan Co. Ltd. 

Tae Sung Bldg. 508, 1-60-17 Tae Pyong-Ro 

K.P.O. Box 1666 

Chung-Ku, Seoul 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 2 736 4328 

Telefax: +82 2 739 5689 

Email: luckysusan@korea.com 

Contact person: Mr. Roh 


Triplex AS 

MacGregor 

Breivassvegen 105 

P.O. Box 64 

NO-5363 Ågotnes 

NORWAY 

Telephone: +47 56 31 33 00 

Telefax: +47 56 31 33 23 

Contact person: Bjørnar Andersen 

www.macgregor-group.com 



MacGregor Brazil Ltda 

Rua Primerio de Marco 117 

BR-CEP 20090-003 Centro Rio de Janeiro R.J. 

BRAZIL 

Telephone: +55 21 2516 1788 

Telefax: +55 21 2516 1743 

Contact person: Marcio Fontes Torres 



Mackay Marine Services Ltd. 

6 Raik Road, Aberdeen 

GB-AB11 5QL Aberdeenshire 


Telephone: +44 1224 575 772 

Telefax: +44 1224 575 713 

Email: sales@mackay-marine.co.uk 

Contact person: Graeme Mackay 

www.mackay-marine.co.uk 



727

728 


Macnor Offshore Ltda. 

Av. Franklin Roosevelt 23 

BR-CEP 20021.120 Rio de Janeiro 

BRAZIL 

Telephone: +55 21 22 20 54 13 

Telefax: +55 21 22 62 31 74 

Email: pedro@macnor.com.br 


Aeron AS 


Brunvoll A.S 


Miros AS 

Teamtec A/S 

Tranberg A.S. 

Marilia Ltd. 

11, II Merarchias Street 


GREECE 

Telephone: +30 210 411 7908 

Telefax: +30 210 413 1357 

Email: marl@otenet.gr 


Polar International AS 

Marine & Offshore Equipment GmbH & Co. 

KG 

Röntgenstrasse 6 

DE-21465 Reinbek 

GERMANY 

Telephone: +49 40 65 04 56 13 

Telefax: +49 40 65 04 56 11 

Contact person: Mr. T.R. Kutscher, Mob: +49 

172 45 41 44 5 


Teamtec A/S 

Marine Bridge & Navigation Systems 

19, Promyshlennaya str. 

RU-198099 St. Petersburg 

RUSSIA 

Telephone: +7 812 320 3840 

Telefax: +7 812 320 3848 

Email: kam@mnsspb.ru 


Tranberg A.S. 

Marine EQ 

Via Cassa di Risparmio 6 

IT-34121 Trieste 

ITALY 

Telephone: +39 040 660 550 

Telefax: +39 040 660 620 

Email: charlie@marineeq.com 

Contact person: Carlo Fritsch 


Brunvoll A.S 

Marine Propulsion Systems 

Admiral Business Centre, offi ce 459, Na6, 

Oguodongo Kan 118 


RUSSIA 

Telephone: +7 812 441 3807 

Email: mail@mpsystems.ru 


Brunvoll A.S 

Maritim AB, OY 

Veneentekijäntie 1 

FI-00210 Helsinki 21 

FINLAND 

Telephone: +358-9-68 16 31 

Telefax: +358-9-62 16 41 5 

Email: maritim@maritim.fi 

www.maritim.fi 


Regatta AS


Maritim J.M. Hansen AS 

Skippergata 17B 

Postboks 83 

NO-9251 Tromsø 

NORWAY 

Telephone: +47 77 66 55 00 

Email: ronalv.alexandersen@jmhansen.no 



Maritime Partner Asia Pte Ltd. 

Pioneer Lot, 31B Benoi Road 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6795 7887 

Telefax: +65 6795 8908 

Contact person: Keith Kek 



Maritronic & Kristiansand Båtservice A/S 

Bråvannskleiva 10 

P.O. Box 7033 

NO-4674 Kristiansand 

NORWAY 

Telephone: +47 913 68 300 

Email: post@maritronic.no 

www.maritronic.no 



Marsys SA 

Avda. General Peron, 8-7 oB 


SPAIN 

Telephone: +34 91 572 32 19 / 572 32 61 

Telefax: +34 91 572 32 13 

Email: comercial@marsys.org 

Contact person: Mr. Angel Mingo 

www.marsys.org 


Teamtec A/S 

MTS International JSC 

R1207 - Vuon Xuan Bld., 71 Nguyen Chi Thanh 

Str. 

Hanoi 

VIETNAM 

Telephone: +84 4 7623499. 

Telefax: +84 4 7623476 

Email: mtsvns@hn.vnn.vn 

Contact person: Mr. Hoang Tuan Anh, Mob: 

+84 90345 4669 


Aeron AS 

Teamtec A/S 

Tranberg A.S. 

Måløy Radioforretning AS 

Gate 1 nr. 29 

NO-6700 Måløy 

NORWAY 

Telephone: +47-57 85 26 00 

Telefax: +47-57 85 26 01 

Email: maaloy@navy.no 



Nautik Elektronikk AS 

Strandveien 110 

NO-9300 Finnsnes 

NORWAY 

Telephone: +47-77 84 26 60 

Telefax: +47-77 84 26 61 

Email: nautik@online.no 



729

730 


Naval Motor S.A. 

Buenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +54 11 4796 1777 

Telefax: +54 11 4796 1888 

Email: pepe@navalmotor.com 

Contact person: Jose Maria Valente 



Navitron AB 

Fiskhamnsgatan 10 

Box 12107 

SE-402 41 Göteborg 

SWEDEN 

Telephone: +46 31 42 78 30 

Telefax: +46 31 24 55 65 

Email: service@navitron.se 



Navy AS 

Sandviksveien 120 

Postboks 444 

NO-1323 Høvik 

NORWAY 

Telephone: +47 67 56 74 90 

Telefax: +47 67 56 74 91 

Email: navy@navy.no 

www.navy.no 



Oddstøl Elektronikk AS 

Navy Høvik AS 

Sandviksveien 120 

Postboks 444 

NO-1323 Høvik 

NORWAY 

Telephone: +47 67 54 81 00 

Email: oslo@navy.no 



Navy Lofoten AS (Ballstad) 

Hattvikvn. 2 

NO-8373 Ballstad 

NORWAY 

Telephone: +47-76 05 44 00 

Telefax: +47-76 05 44 05 

Email: ballstad@navy.no 



Navy Lofoten AS (Svolvær) 

Sjømansveien 5 

NO-8300 Svolvær 

NORWAY 

Telephone: +47-76 06 66 66 

Telefax: +47-76 07 13 51 

Email: svolvaer@navy.no 



Nederman & Co. Russia, Ph. 

2nd Kotlyakovsky pereulok, 1 Building 4 

RU-11520 Moscow 

RUSSIA 

Telephone: +7 495 510 2717 

Email: info@nederman.ru 



Nederman & Co. SRL 

31-33 Constatin Sandu, Aldea St., Ap. 2 

Bucharesti 1 

ROMANIA 

Telephone: +40 31 405 4318 

Telefax: +40 31 405 4319 

Email: info.romania@nederman.se 




Nederman AS 

Håvard Martinsens vei 19 

P.O. Box 26 Haugenstua 

NO-0915 Oslo 

NORWAY 

Telephone: +47-22 79 02 10 

Telefax: +47-22 79 02 15 

Email: rune.andersen@nederman.no 

Contact person: Rune Andersen 



Nederman Canada Ltd. 

5775 McLaughlin Rd 

Mississauga 

Ontario L5R 3P7 

CANADA 

Telephone: +1 905 366 2200 

Telefax: +1 905 366 2206 

Email: info@nedermancanada.com 



Nederman do Brasil Comméras de Produtos 

de Exaustao, Ltda. 

Av Guido Caloi, 1985 - Galpao 16 

São Paulo SP 05802-140 

BRAZIL 

Telephone: +55 11 5182 6419 

Telefax: +55 11 5522 8079 

Email: atsource@atsource.com.br 



Nederman GmbH 

Zeppelinstr. 38 

DE-47608 Geldern 

GERMANY 

Telephone: +49 2831 97621 0 

Telefax: +49 2831 97621 20 

Email: info@nederman.de 

Contact person: Jörg Holstein 



Nederman Iberica S.A. 

Avada. Camino de lo Cortao, 34 Nave 5 

ES-28703 San Sebastian de los Reyes 

(Madrid) 

SPAIN 

Telephone: +34 91 659 2430 

Telefax: +34 91 651 3394 

Email: nederman@nederman.es 



Nederman Iberica SA - Portugal 

Alameda dos Oceanos, Lote 3.15.02 Loja A 

PT-1990-197 Lisboa 

PORTUGAL 

Telephone: +351 21892 3440 

Telefax: +351 21892 3449 

Email: branco.martins@nederman.es 

Contact person: Branco Martins 



Nederman India Pvt. Ltd. 

Offi ce 203, 2nd fl oor, A-Wing, Shoppers Orbit, 

Alandi Road, Vishrantwadi 

Pune 411015 

INDIA 

Telephone: +91 20 407 60000-15 

Telefax: +91 20 407 68095 

Email: indiasales@nederman.com 



Nederman Ltd. 

91 Walton Summit, Bamber Bridge 

P.O. Box 503, Preston 

Lancashire PR5 8AF 


Telephone: +44 1772 334721 

Telefax: +44 1772 315273 

Email: info@nederman.co.uk 



731

732 


Nederman n.v./s.a. 

Bergensesteenweg 181 / Chaussé de Mons 

1600 Sint Pieters Leeuw 

BE-1600 Leeuw Saint Pierre 

BELGIUM 

Telephone: +32 2 334 2250 

Telefax: +32 2 334 2251 

Email: sales@nederman.be 



Nederman Norclean BV 

3e Industriestraat 15 

P.O. Box 201 

NL-3130 AE Vlaardingen 


Telephone: +31-10-4357644 

Telefax: +31-10-4345378 

Email: info@norclean.nl 



Nederman Polska Sp. z.o.o. 

ul. Ks. Bpa Bednorza 2a-6 

PL-40-384 Katowice 

POLAND 

Telephone: +48 32 201 9792 

Telefax: +48 32 201 8324 

Email: info@nederman.pl 



Nederman Pty. Ltd. 

13, 17-23 Keppel Drive, Hallam 

AU-3803 Victoria 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 3 9702 3233 

Telefax: +61 3 9702 3655 

Email: info.australia@nederman.com.au 



Nederman SAS 

Paris Nord 2, 14 rue de la Perdrix, CS 45036 

Tremblay en France 

FR-95912 Roissy Charles de Gaulle Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 1 49 38 18 90 

Telefax: +33 1 48 63 00 95 

Email: marketing@nederman.fr 



Nederman Shanghai Co., Ltd. 

Bld. 4 No. 98 Tianyin Rd., Qingpu 

Shanghai 201712 

CHINA 

Telephone: +86 21 6922 5502 

Telefax: +8621 6922 5503 

Email: info.china@nederman.com 



Nederman Sverige AB 

Vare 44 

SE-432 91 Varberg 

SWEDEN 

Telephone: +46-340 46500 

Telefax: +46-340 41250 

Email: norclean@ncg.se 



Nederman USA 

6330 Commerce Drive 

US-48185 Westland Michigan 

UNITED STATES 

Telephone: +1 734 729 3344 

Telefax: +1 734 729 3358 

Email: infoUSA@nederman.com 




NHP Electrical engineering Products Pty. 

Ltd. 

43-67 river Street 

AU-3112 Richmond, Victoria 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 3 94292999 

Telefax: +61 3 94291075 

Email: info@nhp.com.au 


Tranberg A.S. 

Nihon Pall Ltd. 

6-8-1, Nishishinjuku, Shinjuku-ku 

JP-163-6017 Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81-3-6901-5800 

Telefax: +81-3-5322-2134 


Pall Norge AS 

Nippon Engineering & Trading 

Room 502 Nippon-Bashi Residenc, 2-4-21 

Kouzu, Chuo-Ku, 

JP-542-007 Osaka 

JAPAN 

Telephone: +81 66212 0175 

Telefax: +81 66212 0176 

Email: matsumoto@netco.co.jp 

Contact person: H. Matsumoto 



Norinco Private Limited 

INDIA 

Telephone: +91 22 2757 1242 

Email: amolmane@norinco.co.in 


Anda-Olsen AS 

Norinco Private Limited (Kolkatta) 

14 Netaji Subhas Road, 2nd Floor 

P.O. Box No 2211 Kolkatta 

IN-700 001 West Bengal 

INDIA 

Telephone: +91 33 22 21 2452 / 22436094 

Telefax: +91 33 22 20 3361 

Email: kolkatta@norinco.co.in 

Contact person: Mr. Narayan Jaikishen 


Teamtec A/S 

Norinco Private Limited (Mumbay) 

P.O. Box 871 


INDIA 

Telephone: +91 22 2438 9712 - 9713 - 9717 

Telefax: +91 22 2438 9715 

Email: vashi.marine@norico.co.in 

Contact person: Mr. George Mathew, Managing 

Director 

www.norinco.co.in 


Teamtec A/S 

Norinco Private Ltd. 

#301/302, 3rd Floor, Orbit Plaza, New 

Prabhadevi Road, Prabhadevi 


INDIA 

Telephone: +91 22 2438 9712 / Mob. +91 982 

101 0986 

Telefax: +91 22 2438 9715 

Email: vashi.marine@norinco.co.in 

Contact person: K.V. Raman Unni 



Aeron AS 

733

734 


North West Service Ltd. 

Tavricheskaya str. 19-13 


RUSSIA 

Telephone: +7 812 275 783 

Telefax: +7 812 320 014 6 

Email: offi ce@nwservice.ru 

Contact person: Mr. Pavel Lastochkin, Director 


Teamtec A/S 

Oceantech Co. 

Youngsang Building 5th, 180-14, Banghwa 

1-Dong, Kangseo-Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82-2 322 8495 / 2 2666 8496 

Telefax: +82-2 322 1459 

Email: oceantech@chollian.net 

www.oceantech.co.kr 


Miros AS 

Oddner Marketing HB 

Box 4241 

SE-10265 Stockholm 

SWEDEN 

Telephone: +46 8 702 00 01 / Mobil +46 707 66 

22 67 

Email: marketing@oddner.se 




Hollendergt. 7 

NO-6509 Kristiansund N 

NORWAY 

Telephone: +47-71 56 69 30 

Telefax: +47-71 56 69 34 

Email: fi rmapost@oddstol.no 

www.oddstol.no 




Hundsværgata 6 

NO-6008 Ålesund 

NORWAY 

Telephone: +47-70 10 26 18 

Telefax: +47-70 10 26 11 

Email: geir.leithe@oddstol.no 



Om Kadax, M/s 

3A/704, Dheeraj Enclave, Off. Western Express 

Highway, Borivali East 


INDIA 

Telephone: +91 22 5699 2656 

Telefax: +91 22 2885 6661 

Email: kmehta@omkadax.com 

www.omkadax.com 


Miros AS 

Pall (Schweiz) AG 

Schaeferweg 16 

CH-4057 Basel 

SWITZERLAND 

Telephone: +41 61-638 39 00 

Telefax: +41 61-638 39 40 

Email: infoch@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Aeropower Corporation 

10540 Ridge Road 

US-FL 34654 New Port Richey 

UNITED STATES 

Telephone: (727) 849-9999 

Telefax: (727) 815-3115 


Pall Norge AS


Pall Asia International Ltd - Hong Kong 

Room 2003-4, Tower 1, China Hong Kong City, 

33 Canton Road, Tsim Sha Tsui 

Koowloon, Hong Kong 

HONG KONG 

Telephone: +852 2583-9610 

Telefax: +852 2511-5773 


Pall Norge AS 

Pall Austria Filter GmbH 

Thaliastrasse 85 

AT-1160 Wien 

AUSTRIA 

Telephone: +43 1 49192 0 

Telefax: +43 1 49192 400 

Email: Pall-Austria-Offi ce@pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Corporation 

Pall Malaysia Sdn Bhd, 23, Jalan Pengacara 

U1/48, Temasya Industrial Park 

MY-40150 Glenmarie, Shah Alam, Selangar 

Darul Ehsan 

MALAYSIA 

Telephone: +60 3 5569 4892 

Telefax: +60 3 5569 4896 


Pall Norge AS 


Rd. 194, Km 0.4 

P. O. Box 729 

US-P.R. 00738 Fajardo 

UNITED STATES 

Telephone: (787) 863-1124 

Telefax: (787) 863-7640 


Pall Norge AS 


Europa House, Havant Street 

GB-PO1 3PD Portsmouth, Hampshire 


Telephone: +44 (0)23 9230 3303 

Telefax: +44 (0)23 9230 2506 

Email: biosvc@pall.com 


Pall Norge AS 


1630 Industrial Park Street 

US-CA 91722 Covina 

UNITED STATES 

Telephone: (626) 339-7388 

Telefax: (626) 332-2518 


Pall Norge AS 


4245 Evans Avenue 

US-FL 33901-9395 Ft. Myers 

UNITED STATES 

Telephone: (239) 936-8700 

Telefax: (239) 936-1715 


Pall Norge AS 


25 Harbor Park Drive 

US-NY 11050 Port Washington 

UNITED STATES 

Telephone: (516) 484-3600 

Telefax: (516) 484-3651 


Pall Norge AS 

735

736 



3 rue des Gaudines 

Boîte Postale 5253 

FR-78175 Saint-Germain-en-Laye Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 (0)1 30 61 38 00 

Telefax: +33 (0)1 30 61 22 61 


Pall Norge AS 


770 Pennsylvania Drive, Suite 100 

US-PA 19341 Exton 

UNITED STATES 

Telephone: (610) 458-9500 

Telefax: (610) 458-9595 


Pall Norge AS 


2118 Greenspring Drive 

US-MD 21093 Timonium 

UNITED STATES 

Telephone: (410) 252-0800 


Pall Norge AS 


Leuvensesteenweg 325 - bus7 

BE-B-1932 Zaventem 

BELGIUM 

Telephone: +32-2-755-91-91 

Telefax: +32-2-755-93-40 

Email: info-belux@pall.com 


Pall Norge AS 


27 Kaimiro Street 

PO Box 10 492 

Hamilton 

NEW ZEALAND 

Telephone: +64 7 957 9510 

Telefax: +64 7 957 9513 


Pall Norge AS 


50 Bearfoot Road 

US-MA 01532 Northborough 

UNITED STATES 

Telephone: (508) 393-1800 

Telefax: (508) 393-1874 


Pall Norge AS 


3450 Ridgeway Drive, Unit 6 

CA-L5N OA2 Mississauga, Ontario 

CANADA 

Telephone: +1 905 542-0330 

Telefax: 1 905 542-0331 

Email: cssrequest@pall.com 


Pall Norge AS 


Pall (Malaysia) Sdn Bhd, Unit EG-1-04-23, 

E-Gate, Lebuh Tunku Kudin 2 

MY-11700 Gelugor, Penang 

MALAYSIA 

Telephone: +604-6562648 

Telefax: +604-6562869 


Pall Norge AS



Riobamba 1236, Piso 8 of. “C” 

AR-1116 Buenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +54 1 814 4730 

Telefax: +54 1 814 4724 


Pall Norge AS 


8780 Ely Road, Ellyson Industrial Park 

US-FL 32514 Pensacola 

UNITED STATES 

Telephone: (850) 476-7974 

Telefax: (850) 479-7769 


Pall Norge AS 


3643 State Route 281 

US-NY 13045 Cortland 

UNITED STATES 

Telephone: (607) 753-6041 

Telefax: (607) 753-9653 


Pall Norge AS 


4116 Sorrento Valley Blvd. 

US-CA 92121 San Diego 

UNITED STATES 

Telephone: (858) 455-7264 


Pall Norge AS 


225 Marcus Blvd. 

US-NY 11788 Hauppauge 

UNITED STATES 

Telephone: (631) 273-0911 

Telefax: (631) 273-0757 


Pall Norge AS 


1750 Filter Drive 

US-FL 32724 Deland 

UNITED STATES 

Telephone: (386) 822-8000 


Pall Norge AS 


Pall (Malaysia) Sdn Bhd, No.26-01, Jalan 

Molek 1/9, Taman Molek 

MY-81100 Johor Bahru, Johor 

MALAYSIA 

Telephone: +60 7 3538477 

Telefax: +60 7 3552095 


Pall Norge AS 

Pall Corporation (Headquarter) 

2200 Northern Boulevard 

US-NY 11548 East Hills 

UNITED STATES 

Telephone: (516) 484-5400 

Telefax: (516) 484-5228 


Pall Norge AS 

737

738 


Pall Corporation Filtration & Separations 

(Thailand) Ltd. 

Unit 2501 Rasa Tower 25th Fl., 555 

Phaholyothin Rd., Kwang/Khet Chatuchak 

TH-10900 Bangkok 

THAILAND 

Telephone: 66 2937 1055 

Telefax: 66 2937 1066 

Email: info_thailand@pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Beijing Offi ce 

No.12 Hongda Road(south), BDA 


CHINA 

Telephone: +86 10 67802288 

Telefax: +86 10 67802238 

Email: china_ls@ap.pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Chendu Regional Offi ce 

Block A, 20F, City-Tower Building, No. 86 

Section One, Renmin South Road 

CN-610016 Chengdu, Sichuan Province 

CHINA 

Telephone: +86 28-8620 3737 

Telefax: +86 28-8620 3717 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Guangzhou Regional 

Offi ce 

Rm.K, 16/F, Haiyun Building, No.308, Binjiang 

Zhonglu Haizhu District 


CHINA 

Telephone: +86 20-8410 2211 

Telefax: +86 20-8410 203 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Melbourne Offi ce 

1 - 2 Wandarri Court 

AU-VIC 3192 Cheltenham 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 (0)3 9584 8100 

Telefax: +61 (0)3 9584 6647 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Shanghai Offi ce 

Room 1203,Suite A, Hongqiao Shanghai City, 

No.100 Zunyi Road 


CHINA 

Telephone: +86 21 62370708 

Telefax: +86 21 62370266 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Shanghai Regional Offi ce 

Room 1008-1014, 10/F, Tower A City Center of 

Shanghai, No. 100, Zunyi Road, Changning 

District 


CHINA 

Telephone: +86 21 6237 1988 

Telefax: +86 21 6237 2088 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Sydney Offi ce 

Suite 1 & 2, 36 Fitzroy Street 

PO Box 450 

AU-NSW 2010 Surry Hills 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 (02) 9428 7555 

Telefax: +61 (0)2 9420 3388 


Pall Norge AS


Pall Corporation, Ville St. Laurent 

2535 De Miniac 

CA-H4S 1E5 Quebec 

CANADA 

Telephone: +1 514 332-7255 

Telefax: +1 514 332-0996 


Pall Norge AS 

Pall Espana, sa - Edifi cio Mendez 

C/Isla de Corcega No. 2, Alcobendas 


SPAIN 

Telephone: +34 91 657 9800 

Telefax: +34 91 657 9837 


Pall Norge AS 

Pall Filtration Pte Ltd (RO) 

16th Floor, Saigon Tower, 29 Le Duan Street, 

District 1 

Ho Chi Minh City 

VIETNAM 

Telephone: +84 8 823 6285 

Telefax: +84 8 823 6288 

Email: Hoang_Giang@Pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Filtration Pte Ltd. 

17 Changi Business Park Central 1, #06-01/04, 

Honeywell Building 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6389 6500 

Telefax: +65 6389 6501 

Email: sgcustomerservice@pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Filtration Pte., Ltd., Philippines 

Representative Offi ce 

Unit 501-502 Tritan Plaza, Paseo de 

Magallanes 

PH-1200 Makati City 

PHILIPPINES 

Telephone: 63-2-8539501 

Telefax: 63-2-8539504 


Pall Norge AS 

Pall GmbH 

Philipp-Reis Strasse 6 

DE-D-63303 Dreieich 

GERMANY 

Telephone: +49 6103-3070 

Telefax: +49 6103-34037 

Email: kundenservice@pall.com 


Pall Norge AS 

Pall GmbH, Moscow Representative Offi ce 

Vyatskaya Street 27, Building 13-14 


RUSSIA 

Telephone: +7 095 787-76-14 

Telefax: +7 095 787-76-15 

Email: InfoRussia@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

Pall India Pvt. Ltd. 

“Sumer Plaza”, 6th fl oor, CTS 419, Village 

Marol, Marol Maroshi road, Andheri (East) 


INDIA 

Telephone: +91 22-67995555 

Telefax: +91 22-67995556 


Pall Norge AS 

739

740 



No. 1, Sarakki Industrial Layout, Ring Road, JP 

Nager 6th Phase 

IN-560078 Bangalore 

INDIA 

Telephone: +91 80-40164100 

Telefax: +91 80-41489454 


Pall Norge AS 


Survey No. 237, IT Park Phase 1, Hinjwadi 

IN-411057 Pune 

INDIA 

Telephone: +91 20-66520001 

Telefax: +91 20-22934970 


Pall Norge AS 

Pall Italia Srl 

Via Emilia 26 

IT-20090 Buccinasco (MI) 

ITALY 

Telephone: +39024888701 

Telefax: +39024880014 

Email: info_italy@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Korea Ltd. 

4th Floor Il-dong Bldg. 968-5, Daechi-3dong, 

Gangnamgu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 2-560-7800 

Telefax: +82 2-569-9092 


Pall Norge AS 

Pall Life Sciences, BioSciences, Lab 

Products 

600 South Wagner Road 

US-MI 48103-9019 Ann Arbor 

UNITED STATES 

Telephone: (734) 665-0651 

Telefax: (734) 913-6114 


Pall Norge AS 

Pall Life Sciences, OEM, Custom Products 


US-MI 48103 Ann Arbor 

UNITED STATES 

Telephone: (734) 665-0651 

Telefax: (734) 913-6353 


Pall Norge AS 

Pall Middle East 

PO Box 38124 

Dubai 


Telephone: +971 4 340 6204 

Telefax: +971 4 340 6205 

Email: info-MiddleEast@pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Norden AB 

S:t Lars väg 45B 

SE-222 70 Lund 

SWEDEN 

Telephone: +47-800 10402 

Telefax: +46 (0) 46 15 90 44 


Pall Norge AS


Pall Poland Ltd. 

ul. Jagiellonska 74 

PL-03-301 Warszawa 

POLAND 

Telephone: +48 (0)22 510 21 00 

Telefax: +48 (0)22 510 21 01 

Email: Pall_Poland@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Singapore Taiwan Branch Holding Co 

Pte Ltd. (Head Offi ce) 

11F-3, 207 Tun Hwa North Road 

TW-10595 Taipei 

TAIWAN 

Telephone: 886 2 2545 5991 

Telefax: 886 2 2545 5990 


Pall Norge AS 


Pte Ltd., Hsin Chu Customer Service Offi ce 

No.11, Lane 596, Sec.2, Jiansing Road, Sin- 

Fong Township 

TW-304 Hsin-chu County 

TAIWAN 

Telephone: 886 3 5590718 

Telefax: 886 3 5590728 


Pall Norge AS 

Pall South Africa Pty, Ltd. 

Birchwood Court, Suit G1 Vorna Valley Ext 21, 

43 Montrose road, Vorna Valley 

PO Box 3584, Halfway House 

ZA-1685 Johannesburg 

SOUTH AFRICA 

Telephone: +27 11 266 2300 

Telefax: +27 11 315 3243 


Pall Norge AS 

Pasch 

Capitán Haya 9 


SPAIN 

Telephone: +34 91 598 3760 

Telefax: +34 91 555 1341 

Email: info@madrid.pasch.es 

Contact person: Juan Antonio Azpiazu 

www.pasch.es 



Pasch Y Cia 

Capitan Haya 9 


SPAIN 

Telephone: +34 15972727 

Telefax: +34 15551341 

Contact person: Javier Godino 


Parat Halvorsen A-S 

Pharos Trading Lda. 

Edifi cio Liscon, Cais da Rocha Conde de 

Obidos 


PORTUGAL 

Telephone: +351-1-3956660 

Telefax: +351-1-3956656 

Email: pharom@mail.telepac.pt 

Contact person: C. Marques 


Teamtec A/S 

Pilot Marine 

2751 Parsons Rest 

US-FL 32309 Talahassee 

UNITED STATES 

Telephone: (850) 893-5730 

Telefax: (850) 668-0822 

Email: comrodusa@cs.com 

Contact person: Mr. Jon Denton Smith 


Comrod A/S 

741

742 


Poligono Industrial “Los Linares” 

Avda. De Fuenlabrada 38 

ES-28970 Humanes de Madrid 

SPAIN 

Telephone: +34 91 498 2000 

Telefax: +34 91 498 2004 



Poly-Produkter 

Redegatan 9 

SE-426 77 Västra Frölunda 

SWEDEN 

Telephone: +46-31 28 90 70 

Telefax: +46-31 68 33 38 

Email: thomas.kvist@poly.se 

www.poly.se 


Regatta AS 

Poseidon BV 

IJsselpoort Dorpstraat 6A 

NL-2903 LB Capelle aan den IJssel 


Telephone: +31 10 7862544 

Telefax: +31 180 61 25 64 

Contact person: Ted van Linden 



Powerbox Oy, Craftec Finland 

P.O. Box 95 


FINLAND 

Telephone: +35 8 2 273 6100 

Telefax: +35 8 2 273 6120 

Email: info.fi @craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox Power Supply (Kunshan) Co. Ltd. 

1668, Jinshajiang Road, Kunshan Economic & 

Technological Development Zone 

CN-215300 Jiangsu 

CHINA 

Telephone: +86 512 57720011 

Telefax: +86 512 57720119 

Email: info.cn@craftec.info 



Craftec AS 

Promac BV 

Van Voordenpark 14 

P.O. Box 22 

NL-5300 AA Zaltbommel 


Telephone: +31 418 68333 

Telefax: +31 418 683355 

Email: info@promac.nl 

www.promac.nl 


Kumera AS 

Proteus Technologies Ltd. 

20 Ha’taas St., Bell-House 

IL-44425 Kfar-Saba 

ISRAEL 

Telephone: +972 9 7676767 

Telefax: +972 9 7650081 

www.proteus.co.il 


Powerbox AS 

PT Pall Filtration Indonesia 

Perkantoran Hijau Arkadia, Tower A 5th Floor, 

Jl. Let. Jend. TB. Simatupang Kav 88 


INDONESIA 

Telephone: +62 21 7883 0088 

Telefax: +62 21 7884 5551 


Pall Norge AS


PT. Assindo Perniagaan Internasional 

Victoria Centre 3rd Floor, Jl. Sultan Hasanuddin 

No. 47-51 

P.O. Box 4051 


INDONESIA 

Telephone: +62 21 72 55541 

Telefax: +62 21 72 55546 

Email: ptapijak@indo.net.id 

Contact person: Mr. Bachtiar Sonda and Mr. 

Arnold Karauwan 


Teamtec A/S 

Pumptechniqe 

LITHUANIA 



Radio Holland Belgium NV 

Noordersingel 17 

BE-2140 Deurne (Antwerp) 

BELGIUM 

Telephone: +32-3-3201711 

Telefax: +32-3-3662470 

Contact person: Mr. Leo van Bulck 


Comrod A/S 

Radio Holland BV 

8A Tuas Avenue 12 


SINGAPORE 

Telephone: +65-8622218 

Telefax: +65-8622430 

Contact person: Mr. Danny Tan 


Comrod A/S 

Radio Holland Hong Kong 

806 Join in Hang Sing Centre, 71-75 Container 

Port Road 

Kwai Chung N.T., Hong Kong 

CHINA 

Telephone: +8522-4239007 

Telefax: +8522-34805898 

Contact person: Stephen Chan 


Comrod A/S 

Radio Holland Netherlands B.V. 

Eekhoutstraat 2 

NL-3087 AB Rotterdam 


Telephone: +31 10 4283344 

Telefax: +31 10 4281498 

Contact person: Mr. Jan Dielemann 


Comrod A/S 

Radio Holland USA 

8943 Gulf Freeway 


UNITED STATES 

Telephone: +1-713-9433325 

Telefax: +1-713-9433802 

Email: rhhoustonsales@radiohollandusa.com 

Contact person: Johnny Hamby 


Comrod A/S 

Radioservice Spf 

Jónas Broncksgøta 25 

P.O. Box 3105 

FO-110 Tórshavn 

FAROE ISLANDS 

Telephone: +298 312 899 

Telefax: +298 310 389 

Email: radioservice@radioservice.fo 



743

744 


Radioservice, AS 

Hindbergt. 29 

Postboks 605 

NO-9991 Båtsfjord 

NORWAY 

Telephone: +47-78 98 57 00 

Telefax: +47-78 98 57 20 

Email: batsfjord@mobildata.no 



Raeco Products Int. 

67 Atlantic Street, Woodside Industrial Park 

P.O. Box 10 Waverle, Nova Scotia, BON 25 

Dartmouth, Nova Scotia 

CANADA 

Telephone: +1 902 461 1000 

Telefax: +1 902 461 1001 

Email: dbredden@aol.com 

Contact person: David Redden 



Rapp Ecosse U.K. Ltd. 

Volum Street 

GB-AB42 1TZ Peterhead, Aberdeenshire, 

Scotland 


Telephone: +44 17 79 49 00 44 

Telefax: +44 17 79 48 06 71 

Email: info@rappecosse.co.uk 

www.rappmarine.com 


Triplex AS 

Regatta Portugal 

Lugar do Ribeiro, Armazém 1 - N° 90 

PT-4470-773 Vila Nova da Telha - Maia 

PORTUGAL 

Telephone: 00 35 12 29 42 76 40 

Telefax: 00 35 12 29 42 97 92 

Email: adelina@regattapt.com 

www.regatta.no 


Regatta AS 

RNR Engineering Consulting Industry & 

Trading Co. Ltd. 

Sümer Sokak No.: 2/2 

Postahane Mah. Tahaffuzhane Cad. 

TR-34940 Tuzla-Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 216 446 35 06 

Telefax: +90 216 446 34 12 

Email: i.ozyildiz@rnrmuhedislik.com 

Contact person: Mr. Ilker Özyildiz 


Kumera AS 

Sadr Co. 

2nd Floor, 1, Fallahi Alley, North Falamak St., 

Shahrak Ghods 

Teheran 

IRAN 

Telephone: +9821 8857 9116 

Telefax: +9821 8857 9117 

Email: sadr_ind@yahoo.com 


Brunvoll A.S


Sang Myung Trading Co., Ltd. 

#1935, 21 Cebtury O/T, 55-1-Daeyeon-Dong 

Nam-Ku Pusan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 610 1211 

Telefax: +82 51 610 1215 

Email: sangmyung@sangmyung.net 

Contact person: H.T. Kim 



Sanko Tsusho Co. Ltd. 

House Hamamatsucho Building 9F, 2-7-1 

Hamamatsucho, Minato-Ku 

JP-105-0013 Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +813-5777 3627 

Telefax: +813-5777 3629 

Email: yasuhide.hara@nifty.ne.jp 

www.sankotsusho.co.jp 


Miros AS 

Saracom Co. Ltd. 

141-37, 3Ga, Namhang-Dong YoungDo-Gu, 

Busan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 6009 000 

Telefax: +82 51 6009 090 

Email: ykryu@saracom.net 

www.saracom.net 


Miros AS 

Sawafuji Electric Co. Ltd. 

Kyoei Bldg 3F 

JP-6-15-14 Toyotama-kita 

JAPAN 

Telephone: +81 3 5999 3355 

Telefax: +81 3 3994 6029 



Scanadria D.O.O. 

Stube Marka Remsa 18 


CROATIA 

Telephone: +385 51 345007. Mob. phone: +385 

98 546729 

Telefax: +385 51 345008 

Email: scanadria@ri.htnet.hr 

Contact person: Milos Scepanovic 


Aeron AS 

Scanvik Marine Services Pte. Ltd. 

31B Benoi Road, pioneer lot 

Singapore 

SINGAPORE 

Telephone: +65-67 95 78 87 

Telefax: +65-67 95 89 08 

Email: ronnie.tay@scanvik.com.sg 

Contact person: Ronnie Tay 


Brunvoll A.S 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6863 2070 

Telefax: +65 6261 5255 

Email: peisze@scanvik.com.sg 


Anda-Olsen AS 

SeaMaster Aps 

Vesterhavsgade 133 

DK-6700 Esbjerg 

DENMARK 

Telephone: +45 40 33 44 11 

Email: info@sea-master.dk 



745

746 


Senak Marine Ind. and Trading Co. Ltd. 

Guzelyali Mah, Sahilyolu Cad 61/2 

TR-34903 Pendik 

TURKEY 

Telephone: +90 216 392 69 92. Mob. phone: 

+90 532 287 54 40 

Telefax: +90 216 392 65 05 

Email: hasan@senak.com 

Contact person: Hasan Ufuk Gölek 

www.senak.com 


Aeron AS 

Septor OY 

Laurinmäenkuja 3 


FINLAND 

Telephone: +358 20 7209632 

Telefax: +358 20 7209639 

Contact person: Fredrik Björklöf 

www.septor.fi 


Brunvoll A.S 


Sernav S.P.A. 

Via Cornigliano 185 

IT-16152 Genova 

ITALY 

Telefax: 10-418820 

Contact person: Boccardo 



Service Intrnational d’Electronique Marine et 

Informatique (SIECMI) 

03, Quai Est 

FR-29900 Concarneau 

FRANCE 

Email: william.auneau@siecmi.com 



Serviseas 

14, rue de Stade 

FR-33830 Belin Beilet 

FRANCE 

Telephone: +33 6 86 04 75 38 

Contact person: Jean-Michel Seinlary 


Kumera AS 


Seven Seas Electronics Co., Ltd. 

6th Floor-1, No. 288-9, Shin Ya Road, Chien 

Chen District 

Kaohsiung 

TAIWAN 

Telefax: +886-7-815 1775 

Contact person: Mr. Johnny Lin 


Comrod A/S 

Seven Seas Shipchandler (Djibouti) 

P.O. Box 909 

DJIBOUTI 

Telephone: +253 351 111 

Telefax: +253 358 000 

Email: mail@djibouti.sevenseasgroup.com 



Seven Seas Shipchandler (Kuwait) 

Saleh Al Buraq Building, Area 5, Shuhada 

Street 

Sharq 

KUWAIT 

Telephone: +965 2 246 4480 

Telefax: +965 2 246 4482 

Email: mail@kuwait.sevenseasgroup.com 




Seven Seas Shipchandler (Oman) 

P.O. Box 1266, Postal Code 112 

Ruwi 

OMAN 

Telephone: +968 24 795 565 

Telefax: +968 24 780 372 

Email: mail@oman.sevenseasgroup.com 



Seven Seas Shipchandler (Qatar) 

P.O. Box 22833 

Doha 

QATAR 

Telephone: +974 450 9881 

Telefax: +974 450 9882 

Email: mail@qatar.sevenseasgroup.com 



Seven Seas Shipchandler LLC 

Dubai Investments park, Off Emirates road 

P.O. Box 5592 

Dubai 


Telephone: +971 4 8033 333 

Telefax: +971 4 8033 444 

Email: sevensea@sevenseasgroup.com 



Seven Seas Shipchandlers 

P.O. Box 21896 

Manama 

BAHRAIN 

Telephone: +973 17 59 22 92 

Telefax: +973 17 59 22 93 

Email: mail@bahrain.sevenseasgroup.com 

www.sevenseasgroup.com 



Shanghai Fair Industrial Trad., Co. Ltd 

Room 301, Nongke Building, No. 2451 Xietu 

Road 


CHINA 

Telephone: +86-21 6428 9351 / 21 6428 9352 

Telefax: +86-21 6428 9353 

Email: frgmy@china.com 


Miros AS 

Ships Electronic Services Ltd. 

Waterside Court, Neptune Close 

GB-ME2 4NZ Rochester, Kent 


Telephone: +44 1634-29 55 00 

Telefax: +44 1634-29 55 37 

Email: info@ses-marine.com 

Contact person: Ms. Stephen Pedgrift 


Comrod A/S 

Ships Machinery International Inc. 

12380 s.w. 130 th street 

US-33186 Miami, Florida 

UNITED STATES 

Telephone: +1-305 592 7350 

Telefax: +1-305 591 8223 

Email: adewey@shipsmachinery.com 

Contact person: Mr. Arthur Dewey 

www.shipsmachinery.com 


Brunvoll A.S 

Sidmar 

Avda. Pais Valenciano, 22 

ES-03720 Benisa (Alicante) 

SPAIN 

Telephone: +34-965 731 073 

Telefax: +34-965 731 106 

Email: jcortes@sidmar.es 

www.sidmar.es 


Miros AS 

747

748 


Sima 

88 Rue Delbos 

P.O. Box 36 

FR-33028 Bordeaux 

FRANCE 

Telephone: 00 33 55 71 90 71 9 

Telefax: 00 33 55 71 90 71 0 

Email: a.france@wanadoo.fr 

www.simafrance.com 


Regatta AS 

Simple Worldwide 

207 Camars Drive 

US-PA 18974 Warmister 

UNITED STATES 

Telephone: +1 215 396 6601 

Telefax: +1 215 396 6602 

www.simpleww.com 


Powerbox AS 

SIRN srl 

Via Casaregis 22/1 


ITALY 

Telephone: +39 010 58 67 71 

Telefax: +39 010 54 26 78 

Email: genova@sirn.it 


Teamtec A/S 

Sirn Srl. 

Via Lazaretto Vecchio, 9 


ITALY 

Telephone: +39 040 3042 47 

Telefax: +39 040 30 81 96 

Email: trieste@sirn.it 

Contact person: Mr. Cataldo (Dino) Gravina, 

President 


Teamtec A/S 

Sjøsenteret Risør AS 

Solsiden 1 

Postboks 250 

NO-4953 Risør 

NORWAY 

Telephone: +47 37 14 39 50 

Email: risor@risorsenteret.no 



Sojitz Machinery Corporation - Tokyo 

Nihonbashi Muromachi Center Bldg., 4-51, 

Nihonbashi Muromachi 

JP-103-0022 Chuo-ku, Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81-(0)3 5204 5740 

Telefax: +81- (0)3 5204 5810 

Email: kawaguchi.toru@sojitz-mac.com 

Contact person: Toru Kawaguschi 

www.nitec.co.jp 


Teamtec A/S 

Sojitz Marine & Engineering Corp. Osaka 

5-8, Imabashi 2-chome, Chuo-ku 

JP-541-8558 Osaka 

JAPAN 

Telephone: +81 66 209 3536 

Telefax: +81 66 209 3532 / 3075 

Email: tsujii.masahiro@somec.co.jp 

Contact person: Mr. W. Yoshimoto, General 

Manager 


Teamtec A/S 

Solas Marine Services Co. L.L.C 

P. O. Box 25445 

Dubai 


Telephone: 00 97 13 24 17 00 

Telefax: 00 97 14 32 41 80 4 

Email: purchase@solasmarine.com 


Regatta AS


Sònar ehf 

Hvaleyrarbraut 3 

IS-220 Hafnarfjördur 

ICELAND 

Telephone: +354 578 1910 

Telefax: +354 578 1911 

Email: sonar@sonar.is 



Sonartron Ltd. 

Caroet Factory Centre 

Donegal 

IRELAND 

Telephone: +353 74 9731930 

Telefax: +353 74 9731931 

Email: info@sonartron.ie 



Spinex, M/S 

Klimontowsak 19 

PL-04-672 Warzawa 

POLAND 

Telephone: +48 22512 500 

Telefax: +48 22512 5050-51 

Contact person: Maciek Spinkiewicz 


Kumera AS 

Springer-Ems Pte. Ltd. (Helideck Lighting) 

66 Tannery Lane, #06-05 Sindo Building 


SINGAPORE 

Telephone: +65 67453300 

Telefax: +65 67466374 

Email: mike@springer-ems.com 


Tranberg A.S. 

Stahl (P) Ltd., R. 

9, Arcot Road, Lakshmi Nagar, Porur 

IN-600 116 Chennai 

INDIA 

Telephone: +91 44 24766674 

Telefax: +91 44 24767835 

Email: stahl@vsnl.com 


Tranberg A.S. 

Stahl Co. Ltd., R. 

No. 503 Keang Nam Bldg., #163-16 Sung Nae- 

Dong 

Kang Dong-Ku, Seoul 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 2 4708877 

Telefax: +82 2 4718285 

Email: korea@stahl.co.kr 


Tranberg A.S. 

Stahl France S.A.S., R. 

Immeuble Naxos, 56, Rue des Hautes Patures 

FR-92737 Nanterre Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 1 41194858 

Telefax: +33 1 41194859 

Email: info@stahl.fr 


Tranberg A.S. 

Stahl Inc., R. 

9001 Knight Road 


UNITED STATES 

Telephone: +1 713 7929300 

Telefax: +1 713 7929301 

Email: sales@rstahl.com 


Tranberg A.S. 

749

750 


Stahl K.K. Co. Ltd., R. 

Sinyurigaoka - City Bldg. 4F, 1-1, Manpukuji 1 

chome, Asou 

JP-215-0004 Kawasaki-shi, Kanagawa 

JAPAN 

Telephone: +81 44 9592612 

Telefax: +81 44 9592605 

Email: sakae-nishimine@par.odn.ne.jp 


Tranberg A.S. 

Stahl Ltd., R. 

5148-75th. Street 

CA-T6E-6W2 Edmonton, alberta 

CANADA 

Telephone: +1 800 782 4357 

Telefax: +1 780 469 5525 

Email: andreash@rstahl.com 


Tranberg A.S. 


Stahl House, 43 Elmdon Trading Estate 

GB-B37 7HE Birmingham 


Telephone: +44 121 767 6400 

Telefax: +44 121 767 6490 

Email: info@rstahl.co.uk 


Tranberg A.S. 

Stahl Middle East FZE, R. 

P.O. Box 17784 

Dubai 


Telephone: +971 4 8835855 

Telefax: +971 4 8834685 

Email: info@stahl.ae 


Tranberg A.S. 

Stahl Schaltergeräte GmbH, R. 

Am Bahnhof 30 

DE-74638 Waldenburg 

GERMANY 

Telephone: +49 7942 943-0 

Telefax: +49 7942 943-4333 

Email: info.ex@stahl.de 


Tranberg A.S. 

Stahl sri socio unico, R. 

Via Grandi 27 

IT-20068 Peschiera Borromeo (MI) 

ITALY 

Telephone: +39 2 55308024 

Telefax: +39 2 51650680 

Email: info@stahl.it 


Tranberg A.S. 

Stahl, S.A., Industrias 

sucursal em Portugal, Largo Piramide no 3 M 

Sala E Gab. 7 

PT-2795-156 Linda-a-Velha (Conceio Oeiras), 

Lisboa 

PORTUGAL 

Telephone: +351 21 4145315 

Telefax: +351 21 4145317 

Email: stahl@stahl.pt 


Tranberg A.S. 

Steinbach Ingenieurtechnik 


Telephone: +49 4541 87 07 48 

Telefax: +49 4541 87 07 35 


www.si-steinbach.de 


Brunvoll A.S



BELGIUM 

Telephone: +49 4541 87 07 48 

Telefax: +49 4541 87 07 35 




Brunvoll A.S 


Henrich-Hertz Str. 16 


GERMANY 

Telephone: +49 4541 80261-0 

Telefax: +49 4541 80261-20 

Email: info@SI-Technik.de 


Brunvoll A.S 

Structor Oy 

P.O. Box 299 


FINLAND 

Telephone: +358 (0) 9 458 550 

Telefax: +358 (0) 9 408582 

Email: marinepower@structor.fi 

Contact person: Kjell Ahlgren 



Sudo International Trading Inc. 

Rm 701, Yuchun Factopia 196, Anyang 

7-Dong, Manan-Ku 

Anyang City, Kyungki-Do 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82-31-467 2454 

Telefax: +82-31-467 2290 

Email: sudointl@sudointel.co.kr 

Contact person: K.B.Ji 



Tamarix Marine CC t/a Sea Power 

Tyger Valley 7536 

P.O. Box 3723 

Cape Town 

SOUTH AFRICA 

Telephone: +27-21-551 9192 

Telefax: +27-21-552 9326 

Email: piet@tamarix.co.za 

Contact person: Piet de Klerk 



TBU - B.V. 

Seinshuiswachter 1 

NL-3034 KH Rotterdam 


Telephone: +31 10 4114614 

Telefax: +31 10 1414004 

Email: info@thu.nl 

Contact person: H.F. Uittenbogaart 



Tecalemit AB, Oy 

Hankasuontie 13 

P.O. Box 78 


FINLAND 

Telephone: +358-9-547 701 

Telefax: +358-9-547 1779 

Email: eero.nousiainen@tecalemit.fi 



Technologie & Innovation 

20 Impasse Louis Chainge 

FR-85000 La Roche sur Yon 

FRANCE 

Telephone: +33 8 70 38 97 69 

Telefax: +33 2 51 34 96 53 

Email: tech.i@online.fr 

Contact person: Philippe Stouls 


Triplex AS 

751

752 


Technology Ventures Middle East FZC, M/S 

P.O. Box 9252 

AE-Saif Zone Sharjah 


Telephone: +971 6 557 2602 

Telefax: +971 6 557 2603 

Contact person: Mr. Ramprasad Kodoth / Mr. 

Anupram Valappil 


Kumera AS 

Tecway (HK) Limited 

Rm 2309, Wayson Commercial Building, 28 

Connaught Road West 

Sheung Wan 

HONG KONG 

Telephone: +852 25 48 31 18 

Telefax: +852 25 48 33 18 

Contact person: Mr. Nelson Lo 


Teamtec A/S 

Tecway International (Marine) Ltd. 

Rm AB, 19/F, Yu Jia Building, 1336 Hua Shan 

Road 


CHINA 

Telephone: +86 21 62 26 52 67. Mob. phone: 

+86 138 0170 3437 

Telefax: +86 21 62 26 65 50 15 

Email: info@tecwayintl.com 

Contact person: Yu Da Zhang 

www.tecwayintl.com 


Aeron AS 

Brunvoll A.S 


Tranberg A.S. 

Tecway International Ltd. 

Room 303, Sam Cheong Building, 216-220, 

Des Voeux Road 

HK-510080 Hong Kong 

HONG KONG 

Telephone: +852 2851 2138 

Telefax: +852 2581 1302 

Contact person: Harold Ko 




Room 1904, Tower 1, Dong-Jun Plaza, 828 - 

836, Dongfeng Road East 


CHINA 

Telephone: +86 20 8765 7561 

Telefax: +86 20 8765 9436 

Email: gz_twm@pacifi c.net.hk 

Contact person: Andrew Liu 




2106 PingAn Building, 24 Renmin Zhongshan 

Dist. 


CHINA 

Telephone: +86 41 1264 4142 

Telefax: +86 411253 9187 

Email: twdl@pub.dl.lnpta.net.cn 



Tehmar d.o.o. 

Palmoticeva 23 


CROATIA 

Telephone: +385 21 530564 

Telefax: +385 21 530564 

Email: info@tehmar-st.hr 


Tranberg A.S.


Teknotherm Inc. 

3931 Leary Way N.W. 

P.O. Box 70230 

US-WA 98107-0230 Seattle 

UNITED STATES 

Telephone: +1-206 632 7883 

Telefax: +1-206 632 4006 

Email: info@teknotherm-us.com 

Contact person: Roar Ellefsen 



TelPro TI 

Medellin 358 PH601, Col. Roma Sur 


MEXICO 

Telephone: +52 55 1999 8520 

Telefax: +52 55 1999 8523 

Email: alejandro.colin@telpro-ti.com 

www.telpro-ti.com 


Miros AS 

Tel-Rad AS 

Agentgaten 1 

Postboks 544 Vestre Glemmen 

NO-1612 Fredrikstad 

NORWAY 

Telephone: +47-69 31 56 16 

Telefax: +47-69 31 95 09 

Email: tel-rad@navy.no 



Telrad Electronic AS 

Strandgt. 16 

NO-9613 Hammerfest 

NORWAY 

Telephone: +47-78 42 95 00 

Telefax: +47-78 42 95 10 

Email: telrad@telrad-electronic.no 



Tile Marine LLC 

P.O. Box 33296 

Dubai 


Telephone: +971 4 3242820 

Telefax: +971 4 3242883 

Email: info@tilemarine.com 

Contact person: Pravin C. Raghavan 

www.tilemarine.com 



TMS Total Maritime Services 

No. 11 Tuas View Close 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6862 8013 / Mob: +65 9027 

7979 

Telefax: +65 6861 0779 

Email: philip.goh@total-maritime.com 



Tokyo Sangyo Co. Ltd. 

Meikai Bldg. 8th fl oor, 32 Akashi-Cho Chuo-Ku 

JP-650-0037 Kobe 

JAPAN 

Telephone: +816 6 6341 5313 

Telefax: +816 6 6341 5312 

Contact person: J. Murakami 



Tranberg Systems AS 

Hjulmagervej 15C 

DK-7100 Vejle 

DENMARK 

Telephone: +45-7585 8380 

Telefax: +45-7585 8370 

Email: mail@tranbergsystems.com 


Tranberg A.S. 

753

754 


Tratec Ltd. 

No. 1-43-13, Asagaya-Kita, Suginami-ku 

JP-166-0001 Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81 3 3339 1211 

Telefax: +81 3 3339 7577 

Contact person: Mr. A. Omata, Mr. T. Miyoshi 


Teamtec A/S 

Trebåten AS 

Nessetveien 75 

NO-1407 Vinterbro 

NORWAY 

Telephone: +47 64 94 58 88 

Email: post@trebaten.no 



Triplex Chile Ltda. 

Americo Vespucio 464 

Sector las Arucas Talcahuano 

CHILE 

Telephone: +56-41-42 35 05 

Telefax: +56-41-42 99 65 

Email: info@triplexchile.cl 

Contact person: Oscar Fernandez 

www.triplexchile.cl 


Triplex AS 

Trondheim Marine AS 

Østre Rosten 14 

NO-7075 Tiller 

NORWAY 

Telephone: +47 72 89 33 00 

Email: marine@trondheim-marine.no 



UNI Engineering 

102-1405, Asia Olympic, #1638 Banyeo 

1-Dong, Haeundae-Ku 

Busan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 11 882 9874 

Telefax: +82 11 524 9874 

Email: subeen@hanafos.com 


Miros AS 

Valveco BV 




Vèlar og Skip Ehf. 

Hólmaslód 4 


ICELAND 

Telephone: +354-562 0095 

Telefax: +354-562 1095 

Email: spares@vos.is 

Contact person: Magnus Petursson 


Brunvoll A.S 

Vélasalan ehf 

Ananaust 1 

P.O. Box 506 


ICELAND 

Telephone: +354-580 53 00 

Telefax: +354-580 53 01 

Email: velasalan@velasalan.is 

Contact person: Mr. Kristjan Jonsson 

www.velasalan.is 


Triplex AS


Vertex Co. Ltd 

7-15-4-Tsuchilhashi, Miyamae-ku, Kawasaki 

City 

Kanagawa Pref. 

JAPAN 

Telephone: +81 44 870 7131 

Telefax: +81 44 870 7132 

Email: niwa@aol.com 

www.vtxbest.com 


Miros AS 

Viking Engineering Pte. Ltd. 

184 Pandan Loop 


SINGAPORE 

Telephone: +65-6777 5055 

Telefax: +65-6779 2176 

Email: info@viking.sg 

Contact person: Mr. Sune Johansson 


Kumera AS 

Vikmar P/F 

Vestara Bryggja 

P.O. Box 3033 


FAROE ISLANDS 

Telephone: +298 352 182 

Telefax: +298 352 183 

Email: info@vikmar.fo 



Viserol Ltd. 

102, Makarios Avenue 

P.O. Box 56788, 3311 

CY-3010 Limassol 

CYPRUS 

Telephone: +357 25 738828 

Telefax: +357 25 738858 

Contact person: Mr. P. Antoniades, Mob: +357 

99 560046 


Teamtec A/S 

Wahl-Olsen AS, Arne 

Strandgt. 3 

Postboks 235 

NO-7901 Rørvik 

NORWAY 

Telephone: +47-74 39 17 80 

Telefax: +47-74 36 09 91 

Email: rovik@navy.no 



Wear Dock & Engineering Co. 

South Dock, Sunderland 

GB-SR1 2EE Tyne & Wear 


Telephone: +44-191 567 4749 

Telefax: +44-191 510 0765 

Email: harry.wilson@weardock.co.uk 

Contact person: Harry Wilson 

www.weardock.co.uk 


Brunvoll A.S 

Wesco Navy GmbH 

GERMANY 



755

756 


Wide Beam SDN.BHD 

No. 17 Jalan SS 7/26, Kelana Jaya 47301 

Petaling Jaya, Selangor D.E. 

MALAYSIA 

Telephone: +603 780 35371 

Telefax: +603 780 35171 

Email: raj@widebeam.com.my 


Tranberg A.S. 

Willem Pot B.V 

15, Industriweg, 3044 AS Rotterdam 

P.O. Box 11045 

NL-3004 EA Rotterdam 


Telephone: +31 10 5912788 

Telefax: +31 10 5913052 

Contact person: Alex Rijksen 

www.willwmpot.com 



Wiltrading Pty. Ltd. 

20 Mews Road 

P.O. Box 438 

AU-WA 6160 Fremantle 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 8 9335 9155 (sales) 

Telefax: +61 8 9335 7406 




36 Dody Str. 

P.O. Box 133 

AU-NSW 2015 Alexandria 

AUSTRALIA 

Contact person: T. Amundsen 



Wire Rope Industries 

104 Lorence St. unit 7 

CA-PC3 RB Sudbury, Ontario 

CANADA 

Telephone: 204-7864404 

Telefax: 204-7862848 

Contact person: Rick Balmer 



WNL Marine Electronics 

Trawlerkade 88 

NL-17961 CC Ijmuiden 


Telephone: +31 255 534755 

Telefax: +31 255 537184 

Email: wim@wnl.nl 



Woodsons of Aberdeen Ltd. 

Goval House, Dyce 

Aberdeen 


Telephone: +44 1224 722884 

Telefax: +44 1224 722859 

Email: sales@woodsons.co.uk 



Woolley Pty. Limited, James 

P.O. Box 161 

AU-2282 Warners Bay, New South Wales 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 249 48 90 20 

Telefax: +61 249 48 67 56 

Email: james.woolley@idl.com.au 


Brunvoll A.S


Økern Næringspark 

Osloveien 20, 1430 Ås 

Postboks 97 

NO-1431 Ås 

NORWAY 

Telephone: +47 64 97 45 40 

Telefax: +47 64 97 45 41 



757

758 

SALES REPRESENTATIVES - Alphabetical List

SALES REPRESENTATIVES - Geographical List 

SALES REPRESENTATIVES 

GEOGRAPHICAL LIST 

759

ARGENTINA 

760 


Cetus-Naval Ferreyra & Asociados S.H. 

Chile 1465 - 2 “B” 

AR-C1098AB Buoenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +5411 4384 08 42 

Telefax: +5411 4331 94 26 

Contact person: Mr. A. Ferreyra / Mob: +54911 

5630 42 47 


Teamtec A/S 

EMS Ship Supply (Argentina) 

c/. Urquiza 643 

AR-2200 San Lorenzo Santa Fe 

ARGENTINA 

Telephone: +54 3476 423267 

Telefax: +54 3476 427032 

Email: supply.sanlorenxo@ems.asa.com 



Ferreyra & Asociados S.H. 

Chile 1465 - 2 “B” 

AR-C1098AB Buenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +54 11 4384 

Telefax: +54 11 4331 9426 

Email: aferreyra@cetus-naval.com.ar 


Brunvoll A.S 

Tranberg A.S. 

Naval Motor S.A. 

Buenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +54 11 4796 1777 

Telefax: +54 11 4796 1888 

Email: pepe@navalmotor.com 

Contact person: Jose Maria Valente 




Riobamba 1236, Piso 8 of. “C” 

AR-1116 Buenos Aires 

ARGENTINA 

Telephone: +54 1 814 4730 

Telefax: +54 1 814 4724 


Pall Norge AS 

AUSTRALIA 

AMI 

107 Forsyth Street 

AU-W.A. 6163 O’Connor 

AUSTRALIA 

Telephone: +61-8-9337 3266 

Telefax: +61-8-9314 2929 



Miros AS 

Craftec Australia Pty Ltd 

11/42 Stud Road, Bayswater 

AU-3153 Melbourne, Victoria 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 3 9720 9388 

Telefax: +61 3 9720 9286 




Craftec AS 

Craftec Australia Pty Ltd. 

P.O. Box 1678 Northgate 

AU-2077 Hornsby N.S.W. 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 9457 2200 

Telefax: +61 2 9457 22 55 




Craftec AS


Cummins Generator Technologies Australia 

Baulkham Hills Business Centre 

P.O. Box 6027 

AU-NSW 2153 Baulkham Hills 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 9680 2299 

Telefax: +61 2 9680 1545 



Environmental Systems & Services Pty. Ltd. 

8 river Street (Richmond) 

P.O. Box 939 

AU-VIC. 3122 Hawthorn 

AUSTRALIA 

Telephone: +61-3-8420 8951 

Telefax: +61-3-8420 8900 

www.esands.com 


Miros AS 

Eylex Pty Ltd. 

9/10 Anella Avenue 

AU-NSW 2154 Castle Hill 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 8850 0599 

Telefax: +61 2 9894 1662 

Contact person: Mr. Todd Williams 


Comrod A/S 

Fraser Pty Ltd - Perth, H.I. 

27 a Stockdale Rd 

AU-6163 WA O’Connor 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 8 9314 7877 

Telefax: +61 8 9314 5933 

Contact person: Mr. J. McDonald, Mob: +61 

411 072 772 


Teamtec A/S 

Fraser Pty Ltd - Sydney, H.I. 

6/5 Vuko Place, Warriewood 2102 NSW 

PO Box 885 

AU-1660 Mona Vale NSW 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 2 9970 7322 

Telefax: +61 2 9913 7207 

Contact person: Mr. M. Blyth, Mob: +61 400 

311 756 


Teamtec A/S 

Nederman Pty. Ltd. 

13, 17-23 Keppel Drive, Hallam 

AU-3803 Victoria 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 3 9702 3233 

Telefax: +61 3 9702 3655 

Email: info.australia@nederman.com.au 



NHP Electrical engineering Products Pty. 

Ltd. 

43-67 river Street 

AU-3112 Richmond, Victoria 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 3 94292999 

Telefax: +61 3 94291075 

Email: info@nhp.com.au 


Tranberg A.S. 

Pall Corporation, Melbourne Offi ce 

1 - 2 Wandarri Court 

AU-VIC 3192 Cheltenham 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 (0)3 9584 8100 

Telefax: +61 (0)3 9584 6647 


Pall Norge AS 

761

762 


Pall Corporation, Sydney Offi ce 

Suite 1 & 2, 36 Fitzroy Street 

PO Box 450 

AU-NSW 2010 Surry Hills 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 (02) 9428 7555 

Telefax: +61 (0)2 9420 3388 


Pall Norge AS 


36 Dody Str. 

P.O. Box 133 

AU-NSW 2015 Alexandria 

AUSTRALIA 

Contact person: T. Amundsen 




20 Mews Road 

P.O. Box 438 

AU-WA 6160 Fremantle 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 8 9335 9155 (sales) 

Telefax: +61 8 9335 7406 



Woolley Pty. Limited, James 

P.O. Box 161 

AU-2282 Warners Bay, New South Wales 

AUSTRALIA 

Telephone: +61 249 48 90 20 

Telefax: +61 249 48 67 56 

Email: james.woolley@idl.com.au 


Brunvoll A.S 

AUSTRIA 

Codico GmbH 

Zwingenstrasse 6 - 8 

AT-2380 Perchtoldsdorf 

AUSTRIA 

Telephone: +43 1 86 305 - 0 

Telefax: +43 1 86 305 - 5000 

Email: offi ce@codico.com 

www.codico.com 


Powerbox AS 

Kumera Antriebstechnik GmbH 

Raiffeisenstrasse 38-40 

AT-8010 Graz 

AUSTRIA 

Telephone: +43 316 471 524 

Telefax: +43 316 462 550 

Email: kumera.graz@kumera.com 

www.kumera.at 


Kumera AS 

Pall Austria Filter GmbH 

Thaliastrasse 85 

AT-1160 Wien 

AUSTRIA 

Telephone: +43 1 49192 0 

Telefax: +43 1 49192 400 

Email: Pall-Austria-Offi ce@pall.com 


Pall Norge AS

BAHRAIN 


Seven Seas Shipchandlers 

P.O. Box 21896 

Manama 

BAHRAIN 

Telephone: +973 17 59 22 92 

Telefax: +973 17 59 22 93 

Email: mail@bahrain.sevenseasgroup.com 

www.sevenseasgroup.com 



BELGIUM 

Cummins Generator Technologies Belgium 

Egide Walschaertsstraat 2, Industriepark Zuid 

BE-2800 Mechelen 

BELGIUM 

Telephone: +32 15 49 170 

Telefax: +32 15 479 173 



Nederman n.v./s.a. 

Bergensesteenweg 181 / Chaussé de Mons 

1600 Sint Pieters Leeuw 

BE-1600 Leeuw Saint Pierre 

BELGIUM 

Telephone: +32 2 334 2250 

Telefax: +32 2 334 2251 

Email: sales@nederman.be 




Leuvensesteenweg 325 - bus7 

BE-B-1932 Zaventem 

BELGIUM 

Telephone: +32-2-755-91-91 

Telefax: +32-2-755-93-40 

Email: info-belux@pall.com 


Pall Norge AS 

Radio Holland Belgium NV 

Noordersingel 17 

BE-2140 Deurne (Antwerp) 

BELGIUM 

Telephone: +32-3-3201711 

Telefax: +32-3-3662470 

Contact person: Mr. Leo van Bulck 


Comrod A/S 


BELGIUM 

Telephone: +49 4541 87 07 48 

Telefax: +49 4541 87 07 35 




Brunvoll A.S 


EMS Ship Supply (Bosnia-Herzegovina) 

Kneza Domagoja 12 

BA-88000 Mostar 


Telephone: +387 36 333 518 

Telefax: +387 36 333 519 

Email: supply.mostar@ems-asa.com 



BRAZIL 

Ferreira, Claudio de Souza 

Rua Cupertino Durao, 25#201 

Rio de Janeiro 

BRAZIL 

Telephone: +55 22 441 030 


Triplex AS 

763

764 


MacGregor Brazil Ltda 

Rua Primerio de Marco 117 

BR-CEP 20090-003 Centro Rio de Janeiro R.J. 

BRAZIL 

Telephone: +55 21 2516 1788 

Telefax: +55 21 2516 1743 

Contact person: Marcio Fontes Torres 



Macnor Offshore Ltda. 

Av. Franklin Roosevelt 23 

BR-CEP 20021.120 Rio de Janeiro 

BRAZIL 

Telephone: +55 21 22 20 54 13 

Telefax: +55 21 22 62 31 74 

Email: pedro@macnor.com.br 


Aeron AS 


Brunvoll A.S 


Miros AS 

Teamtec A/S 

Tranberg A.S. 

Nederman do Brasil Comméras de Produtos 

de Exaustao, Ltda. 

Av Guido Caloi, 1985 - Galpao 16 

São Paulo SP 05802-140 

BRAZIL 

Telephone: +55 11 5182 6419 

Telefax: +55 11 5522 8079 

Email: atsource@atsource.com.br 



CANADA 

Apel / CSA Enterprises 

35 Ash Lake Court, Bayers Lake Business Park 

CA-B3S 1B7 Halifax, Novia Scotia 

CANADA 

Telephone: +1 902 4505647 

Telefax: 1 902 4505286 

Email: urquhart@csarep.com 


Tranberg A.S. 

Atlantic Electronics Limited 

200 Joseph Zatzman Drive 

CA-N.S B3B 1N4 Dartmouth 

CANADA 

Telephone: +1 902 468 3628 

Telefax: +1 902 468 6646 

Email: markgreek@ael.ca 

Contact person: Mark Greek 


Comrod A/S 

Cummins Generator Technologies Canada 

2275 Lakeshore Blvd. West Etobicoke 

CA-MV8 3Y3 Ontario 

CANADA 

Telephone: +1 416 259 3741 

Telefax: +1 416 259 7167 



Nederman Canada Ltd. 

5775 McLaughlin Rd 

Mississauga 

Ontario L5R 3P7 

CANADA 

Telephone: +1 905 366 2200 

Telefax: +1 905 366 2206 

Email: info@nedermancanada.com 





3450 Ridgeway Drive, Unit 6 

CA-L5N OA2 Mississauga, Ontario 

CANADA 

Telephone: +1 905 542-0330 

Telefax: 1 905 542-0331 

Email: cssrequest@pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Ville St. Laurent 

2535 De Miniac 

CA-H4S 1E5 Quebec 

CANADA 

Telephone: +1 514 332-7255 

Telefax: +1 514 332-0996 


Pall Norge AS 

Raeco Products Int. 

67 Atlantic Street, Woodside Industrial Park 

P.O. Box 10 Waverle, Nova Scotia, BON 25 

Dartmouth, Nova Scotia 

CANADA 

Telephone: +1 902 461 1000 

Telefax: +1 902 461 1001 

Email: dbredden@aol.com 

Contact person: David Redden 




5148-75th. Street 

CA-T6E-6W2 Edmonton, alberta 

CANADA 

Telephone: +1 800 782 4357 

Telefax: +1 780 469 5525 

Email: andreash@rstahl.com 


Tranberg A.S. 

Wire Rope Industries 

104 Lorence St. unit 7 

CA-PC3 RB Sudbury, Ontario 

CANADA 

Telephone: 204-7864404 

Telefax: 204-7862848 

Contact person: Rick Balmer 



CHILE 

Desimat Ltda, Ingeniera 

Av. Puerto Vespucio 

CL-9670 Pudahuel Santiago 

CHILE 

Telephone: +56 2 7470152 

Telefax: +56 2 7470153 

Email: gdesimat@entelchile.net 


Tranberg A.S. 

Eximtec Ltda. 


P.O. Box 3414 

Santiago 

CHILE 

Telephone: +(56-2) 2076590. Mob. phone: + 

(56-9) 8700165 

Telefax: + (56-2) 2076591 

Email: norberto.sainz@eximtec.cl 



Aeron AS 

765

766 


Eximtec Ltda. 

Avda. Américo Vespucio no. 2680 Offi ce 81, 

Floor 8 

Conchalí, Santiago 

CHILE 

Telephone: +56 2 207 6590 

Telefax: +56 2 207 6591 

Email: eximtec@entelchile.net 



Brunvoll A.S 

Eximtec Ltda. 


P.O. Box 3414 

Las Condes-Santiago 

CHILE 

Telephone: +56-2-2076590 

Telefax: +56-2-2076591 

Email: eximtec@eximtec.cl 




Triplex Chile Ltda. 

Americo Vespucio 464 

Sector las Arucas Talcahuano 

CHILE 

Telephone: +56-41-42 35 05 

Telefax: +56-41-42 99 65 

Email: info@triplexchile.cl 

Contact person: Oscar Fernandez 

www.triplexchile.cl 


Triplex AS 

CHINA 

17 Group of Norway Ltd. 

Room 3102, Shanghai Universal Mansion, no. 

168-178, Yu Yuan rd. 


CHINA 

Telephone: +86-21 62489623 

Telefax: +86-21 62491879 

Email: martin.nickelsen@17-group.com 

Contact person: Martin Nickelsen 


Brunvoll A.S 

Tranberg A.S. 

Aeron Shaghai Ltd. 

Room 1015, Chang Chun teng Yun Tong Tower 

818 West Nanjing Road 


CHINA 

Telephone: +86 21 5228 2590 

Telefax: +86 21 5228 6173 

Contact person: Managing Director Harrison 

Zhang 


Aeron AS 

Beijing Link New Technology Co. Ltd. 

No. 2701 Shui Jing Hua Yuan, No. 2 Li Shui 

Qiao Bei Li., Chao Yang District. 


CHINA 

Telephone: +86 10 58294730 

Telefax: +86 10 58294731 

Email: jessicaxu73@vip.sina.com 

Contact person: Jessica Xu 


Maritime Partner AS


CMCI - China Machinery Consultant Int. 

No. 46, Sanlihe Road 


CHINA 

Telephone: +86-10 6859 5066/10 6859 4956 

Telefax: +86-10 6852 2255 

Email: cmci@ht.rol.cn.net 


Miros AS 

Cummins Generator Technologies China 

No. 11 Xiang Jiang Road, Wuxi High - 

Technical Industrial Dev. Zone 

CN-214028 Wuxi Jiangsu 

CHINA 

Telephone: +86 510 521 6212 

Telefax: +86 510 521 7673 



Engtek Ptc. Ltd. 

CHINA 

Telephone: +65 26 56288 

Telefax: +65 26 40254 

Contact person: Mr. K. Koh 


Triplex AS 

Hai Cheung Trading Co. (HK) Ltd., Shanghai 

Offi ce 

7C/D/E, Orient International Science & 

Technology Palace, 58 Xiang Cheng Road 

CN-200122 Pudong NA 

CHINA 

Telephone: +86 21 6840 6188 

Telefax: +86 21 6329 3888 

Contact person: Mr. Danny Ran - Shanghai 

Offi ce 


Teamtec A/S 

Hai Cheung Trading Co., (HK) Ltd. 

RM 1706-7 Emperor Group Centre, 288 

Hennessy Road 

Wanchai, Hong Kong 

CHINA 

Telephone: +852 2836 3936 

Telefax: +852 2893 5550 

Contact person: Mr. Francis Chan 


Teamtec A/S 

Hamworthy Dalian Representative Offi ce 

Room 2013, No. 4 Xiu Zhu Road 


CHINA 

Telephone: +86 411 6289 3989 

Telefax: +86 411 6289 3989 



Hamworthy Guangzhou Representative 

Offi ce 

Room 910, Fuying Building, No. 164 

Changguang Road, Haizhu District 


CHINA 

Telephone: +86 20 8435 1719 

Telefax: +86 20 8435 1695 



Hamworthy Shanghai Representative Offi ce 

Room 8B, Yi Dian Plaza, No. 746 ZhaoliaBang 

Road 


CHINA 

Telephone: +86-21 644 55665 

Telefax: +86-21 644 59875 




767

768 


Kumera Shanghai Rep. Offi ce 

Room 715, Fortune Times, North Shanxi Road 


CHINA 

Telephone: +86 21 5175 6305 

Telefax: +86 21 5175 6306 

Email: kumerachina@kumera.com 


Kumera AS 

Nederman Shanghai Co., Ltd. 

Bld. 4 No. 98 Tianyin Rd., Qingpu 

Shanghai 201712 

CHINA 

Telephone: +86 21 6922 5502 

Telefax: +8621 6922 5503 

Email: info.china@nederman.com 



Pall Corporation, Beijing Offi ce 

No.12 Hongda Road(south), BDA 


CHINA 

Telephone: +86 10 67802288 

Telefax: +86 10 67802238 

Email: china_ls@ap.pall.com 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Chendu Regional Offi ce 

Block A, 20F, City-Tower Building, No. 86 

Section One, Renmin South Road 

CN-610016 Chengdu, Sichuan Province 

CHINA 

Telephone: +86 28-8620 3737 

Telefax: +86 28-8620 3717 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Guangzhou Regional 

Offi ce 

Rm.K, 16/F, Haiyun Building, No.308, Binjiang 

Zhonglu Haizhu District 


CHINA 

Telephone: +86 20-8410 2211 

Telefax: +86 20-8410 203 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Shanghai Offi ce 

Room 1203,Suite A, Hongqiao Shanghai City, 

No.100 Zunyi Road 


CHINA 

Telephone: +86 21 62370708 

Telefax: +86 21 62370266 


Pall Norge AS 

Pall Corporation, Shanghai Regional Offi ce 

Room 1008-1014, 10/F, Tower A City Center 

of Shanghai, No. 100, Zunyi Road, Changning 

District 


CHINA 

Telephone: +86 21 6237 1988 

Telefax: +86 21 6237 2088 


Pall Norge AS 

Powerbox Power Supply (Kunshan) Co. Ltd. 

1668, Jinshajiang Road, Kunshan Economic & 

Technological Development Zone 

CN-215300 Jiangsu 

CHINA 

Telephone: +86 512 57720011 

Telefax: +86 512 57720119 

Email: info.cn@craftec.info 



Craftec AS


Radio Holland Hong Kong 

806 Join in Hang Sing Centre, 71-75 Container 

Port Road 

Kwai Chung N.T., Hong Kong 

CHINA 

Telephone: +8522-4239007 

Telefax: +8522-34805898 

Contact person: Stephen Chan 


Comrod A/S 

Shanghai Fair Industrial Trad., Co. Ltd 

Room 301, Nongke Building, No. 2451 Xietu 

Road 


CHINA 

Telephone: +86-21 6428 9351 / 21 6428 9352 

Telefax: +86-21 6428 9353 

Email: frgmy@china.com 


Miros AS 

Tecway International (Marine) Ltd. 

Rm AB, 19/F, Yu Jia Building, 1336 Hua Shan 

Road 


CHINA 

Telephone: +86 21 62 26 52 67. Mob. phone: 

+86 138 0170 3437 

Telefax: +86 21 62 26 65 50 15 

Email: info@tecwayintl.com 

Contact person: Yu Da Zhang 

www.tecwayintl.com 


Aeron AS 

Brunvoll A.S 


Tranberg A.S. 


2106 PingAn Building, 24 Renmin Zhongshan 

Dist. 


CHINA 

Telephone: +86 41 1264 4142 

Telefax: +86 411253 9187 

Email: twdl@pub.dl.lnpta.net.cn 




Room 1904, Tower 1, Dong-Jun Plaza, 828 - 

836, Dongfeng Road East 


CHINA 

Telephone: +86 20 8765 7561 

Telefax: +86 20 8765 9436 

Email: gz_twm@pacifi c.net.hk 

Contact person: Andrew Liu 



CROATIA 

Bater d.o.o. 

Kampanja 19 


CROATIA 

Telephone: +385 51 216 104 

Telefax: +385 512 17 383 

Email: ivan.mataja@bater.hr 

Contact person: Ivan Mataja 



769

770 


EMS Ship Supply (Croatia) 

Kopilica 5 


CROATIA 

Telephone: +385 21 490557 

Telefax: +385 21 490557 

Email: supply.dubrovnik@ems-asa.com 



EMS Ship Supply Adria Dubrovnik d.o.o. 

Obala Pape Ivana, Pavia II 

HR-20000 Dubronik 

CROATIA 

Telephone: +385 20 419 059 

Telefax: +385 20 419 022 

Email: supply.dubrovnik@ems.asa.com 



Scanadria D.O.O. 

Stube Marka Remsa 18 


CROATIA 

Telephone: +385 51 345007. Mob. phone: +385 

98 546729 

Telefax: +385 51 345008 

Email: scanadria@ri.htnet.hr 

Contact person: Milos Scepanovic 


Aeron AS 

Tehmar d.o.o. 

Palmoticeva 23 


CROATIA 

Telephone: +385 21 530564 

Telefax: +385 21 530564 

Email: info@tehmar-st.hr 


Tranberg A.S. 

CYPRUS 

Viserol Ltd. 

102, Makarios Avenue 

P.O. Box 56788, 3311 

CY-3010 Limassol 

CYPRUS 

Telephone: +357 25 738828 

Telefax: +357 25 738858 

Contact person: Mr. P. Antoniades, Mob: +357 

99 560046 


Teamtec A/S 

DENMARK 

Clean-Blast ApS 

Unsbjergvej 8 

DK-5220 Odense SØ 

DENMARK 

Telephone: +45-65-93 49 34 

Telefax: +45-65-93 42 02 

Email: cleanblast@cleanblast.dk 



Columbus Marine A/S 

Svejsegangen 3 


DENMARK 

Telephone: +45-46 19 11 66 

Telefax: +45-46 19 13 53 

Email: columbus@columbus-marine.dk 

www.columbus-marine.dk 


Regatta AS


Craftec Denmark 

Kulsviervaenget 5 

DK-2800 Lyngby 

DENMARK 

Telephone: +45 45 93 42 00 

Telefax: +45 45 93 42 42 

Email: info.dk@craftec.dk 



Powerbox AS 

Euro ShipService ApS 

Navergangen 3 


DENMARK 

Telephone: +45 7026 9680 

Email: info@euroshipservice.com 

Contact person: Tom Norderhaug 



Filterteknik Danmark AS 

Silovej 32A 


DENMARK 

Telephone: +45-56 13 10 72 

Telefax: +45-56 13 10 73 

Email: ftc@lekang.com 



Fournais AS 

Enrumvej 7 

DK-2942 Skodsborg 

DENMARK 

Telephone: +45-42 89 04 45 

Telefax: +45-42 89 42 25 

Email: peter@fournais.as 

Contact person: Peter Fournais 

www.fournais-ing.dk 


Brunvoll A.S 


Literbuen 9 

DK-2740 Skovlunde 

DENMARK 

Telephone: +45 70 23 42 77 

Telefax: +45 70 23 42 00 




SeaMaster Aps 

Vesterhavsgade 133 

DK-6700 Esbjerg 

DENMARK 

Telephone: +45 40 33 44 11 

Email: info@sea-master.dk 



Tranberg Systems AS 

Hjulmagervej 15C 

DK-7100 Vejle 

DENMARK 

Telephone: +45-7585 8380 

Telefax: +45-7585 8370 

Email: mail@tranbergsystems.com 


Tranberg A.S. 

771

DJIBOUTI 

772 


Seven Seas Shipchandler (Djibouti) 

P.O. Box 909 

DJIBOUTI 

Telephone: +253 351 111 

Telefax: +253 358 000 

Email: mail@djibouti.sevenseasgroup.com 



FAROE ISLANDS 

Jogvan Weihe Wholesale, P/F 

P.O. Box 1008 

FO-0110 Thorshavn 

FAROE ISLANDS 

Telephone: 00 29 83 53 89 7 

Telefax: 00 29 83 53 89 8 

Email: jwimport@post.olivant.fo 


Regatta AS 

Kjølbro Wholesale, J.F. 

P.O. Box 60 

FO-700 Klaksvik 

FAROE ISLANDS 

Telephone: +298-455 340 

Telefax: +298-455 396 

Email: kjolbro@post.olivant.fo 


Miros AS 

Radioservice Spf 

Jónas Broncksgøta 25 

P.O. Box 3105 


FAROE ISLANDS 

Telephone: +298 312 899 

Telefax: +298 310 389 

Email: radioservice@radioservice.fo 



Vikmar P/F 

Vestara Bryggja 

P.O. Box 3033 


FAROE ISLANDS 

Telephone: +298 352 182 

Telefax: +298 352 183 

Email: info@vikmar.fo 



FINLAND 

ATP Trading OY 

Vartiokylantie 9 

P.O. Box 77 


FINLAND 

Telephone: +358-9-3250055 

Telefax: +358-9-3250883 

Email: antti.parkkinen@atp-trading.fi 

Contact person: Antti Parkinen 




Berner Oy, Christian 

Ylästöntie 121 

PL 12 

FI-01741 Vantaa 

FINLAND 

Telephone: +358-9 2766 830 

Email: sales@cboy.com 


Berner AS, Christian


Craftec Finland 

Lemminkäisenkatu 20 


FINLAND 

Telephone: +358 2 273 6100 

Telefax: +358 2 273 6120 

Email: info.fi @craftec.fi 



Powerbox AS 

Klüber Lubrication Skandinavien A/S, 

Finland 

Hämeentie 3 


FINLAND 

Telephone: +358 9 854 56 10 

Telefax: +358 9 854 56 130 




Kumera Drives Oy 

Kumerankatu 2 

FI-11100 Riihimäki 

FINLAND 

Telephone: +358 20 755 4200 

Telefax: +358 20 755 4220 

Email: drives@kumera.com 

www.kumera.com 


Kumera AS 

Maritim AB, OY 

Veneentekijäntie 1 

FI-00210 Helsinki 21 

FINLAND 

Telephone: +358-9-68 16 31 

Telefax: +358-9-62 16 41 5 

Email: maritim@maritim.fi 

www.maritim.fi 


Regatta AS 

Powerbox Oy, Craftec Finland 

P.O. Box 95 


FINLAND 

Telephone: +35 8 2 273 6100 

Telefax: +35 8 2 273 6120 

Email: info.fi @craftec.info 



Craftec AS 

Septor OY 

Laurinmäenkuja 3 


FINLAND 

Telephone: +358 20 7209632 

Telefax: +358 20 7209639 

Contact person: Fredrik Björklöf 

www.septor.fi 


Brunvoll A.S 


Structor Oy 

P.O. Box 299 


FINLAND 

Telephone: +358 (0) 9 458 550 

Telefax: +358 (0) 9 408582 

Email: marinepower@structor.fi 

Contact person: Kjell Ahlgren 



773

774 


Tecalemit AB, Oy 

Hankasuontie 13 

P.O. Box 78 


FINLAND 

Telephone: +358-9-547 701 

Telefax: +358-9-547 1779 

Email: eero.nousiainen@tecalemit.fi 



FRANCE 

Atlantique Shipping 

95 Route de Leur Ar March 

FR-29470 Plougastel-Daoulas 

FRANCE 

Telephone: +33-02 98 04 26 59 

Telefax: +33 20 42 659 

Email: atlantic.shipping@wanadoo.fr 

Contact person: Patrick Le Bihan 


Brunvoll A.S 

Craftec SA 

Immeuble Le Newton, Bâtiment C, 7 Mail 

Thimonnier 

FR-77 185 Lognes 

FRANCE 

Telephone: +33 1 64114343 

Telefax: +33 1 64114344 

Email: info.fr@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Cummins Generator Technologies France 

5 rue Charles de Gaulle 

FR-77760 Boissy aux Cailles 

FRANCE 

Telephone: +33 1 6074 9843 

Telefax: +33 1 6074 9844 



EMS Ship Supply (France) SA 

104, Rue de l’Ecole Maternelle 

FR-59140 Dunkerque 

FRANCE 

Telephone: +33 328 593 997 

Telefax: +33 328 636 637 

Email: shipsupply.fr@ems-asa.com 

Contact person: Danky Gires 




Equimer - Folliard 

39 Avenue Amiral Lemonnier 

FR-78150 Marly le Roi 

FRANCE 

Telephone: +33 139 16 35 80 

Telefax: +33 139 16 31 94 

Contact person: Mr. P. Folliard, Mob: +33 663 

27 94 26 


Teamtec A/S 

Klüber Lubrication France S.A.S 

Z.I. des Auréats, 10 à 16 Allée Ducretet 

FR-26014 Valence Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 4 754 48 426 

Telefax: +33 4 754 49 336 



Klüber Lubrication Skandinavien A/S


Nederman SAS 

Paris Nord 2, 14 rue de la Perdrix, CS 45036 

Tremblay en France 

FR-95912 Roissy Charles de Gaulle Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 1 49 38 18 90 

Telefax: +33 1 48 63 00 95 

Email: marketing@nederman.fr 




3 rue des Gaudines 

Boîte Postale 5253 

FR-78175 Saint-Germain-en-Laye Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 (0)1 30 61 38 00 

Telefax: +33 (0)1 30 61 22 61 


Pall Norge AS 

Service Intrnational d’Electronique Marine 

et Informatique (SIECMI) 

03, Quai Est 

FR-29900 Concarneau 

FRANCE 

Email: william.auneau@siecmi.com 



Serviseas 

14, rue de Stade 

FR-33830 Belin Beilet 

FRANCE 

Telephone: +33 6 86 04 75 38 

Contact person: Jean-Michel Seinlary 


Kumera AS 


Sima 

88 Rue Delbos 

P.O. Box 36 

FR-33028 Bordeaux 

FRANCE 

Telephone: 00 33 55 71 90 71 9 

Telefax: 00 33 55 71 90 71 0 

Email: a.france@wanadoo.fr 

www.simafrance.com 


Regatta AS 

Stahl France S.A.S., R. 

Immeuble Naxos, 56, Rue des Hautes Patures 

FR-92737 Nanterre Cedex 

FRANCE 

Telephone: +33 1 41194858 

Telefax: +33 1 41194859 

Email: info@stahl.fr 


Tranberg A.S. 

Technologie & Innovation 

20 Impasse Louis Chainge 

FR-85000 La Roche sur Yon 

FRANCE 

Telephone: +33 8 70 38 97 69 

Telefax: +33 2 51 34 96 53 

Email: tech.i@online.fr 

Contact person: Philippe Stouls 


Triplex AS 

775

GERMANY 


Brunvoll Deutschland / Steinbach 

Ingenieurtechnik 

Heinrich-Hertz Str. 16 


GERMANY 

Telephone: +49-4541-87 07 48 

Telefax: +49-4541-87 07 35 

Email: info@si-technik.de 



Brunvoll A.S 

Craftec 

Summerside Ave. C 207, Baden Airpark 

Rheinmünster 

GERMANY 

Telephone: +49 7229 698120 

Telefax: +49 7229 6981209 

Email: info.de@craftec.de 



Powerbox AS 


(AVK Factory) 

Bunsenstrasse 17 

DE-85053 Ingolstadt 

GERMANY 

Telephone: +49 8 417 92 -0 

Telefax: +49 8 517 92 - 250 




(AVK) 

Benzstrasse 47-49 

DE-63303 Dreieich 

GERMANY 

Telephone: +49 61 03 50 39 0 

Telefax: +49 61 03 50 39 40 



776 

EMS Ship Supply (Germany) GmbH 

Friesenweg 1 


GERMANY 

Telephone: +49 40 30 97 880 

Telefax: +49 40 30 97 8840 

Email: shipsupply.de@ems-asa.com 

Contact person: Jens Pfeiffer 




Hodt Korrosschutz GmbH 

Flurstr. 8 

DE-21465 Wentorf Hamburg 

GERMANY 

Telephone: +49 40 72 90 40 30 

Telefax: +49 40 72 90 40 59 



Hygrapha Sicherheit aut see GmbH & Co. 

KG 

Liebigstrasse 67 

DE-22113 Hamburg 

GERMANY 

Telephone: +49-40 73 10 530 

Telefax: +49-40 73 10 53 30 

Email: hygrapha@hygrapha.com 

www.hygrapha.com 


Regatta AS 

Imtech Marine Germany GmbH 

Albert Einstein - Ring 6 


GERMANY 

Telephone: +49-40-8997215 

Telefax: +49-40-89972199 

Contact person: Michael Miersen 


Comrod A/S



Gerlingen 

Werkaufsregion Süd-West, Weilimdorfer Str. 

74/1 

DE-70839 Gerlingen 

GERMANY 

Telephone: +49 7156 9400 0 

Telefax: +49 7156 9400 25 





Hannover 

Verkaufsregion Nord, Krendelstr. 32 

DE-30916 Isernhagen bei Hannover 

GERMANY 

Telephone: +49 511 610770 0 

Telefax: +49 511 610170 70 




Klüber Lubrication Deutschland KG, Krefeld 

Verkaufsregion West, Carl-Sonnenschein-Str. 

124 

DE-47809 Krefeld 

GERMANY 

Telephone: +49 2151 5229 40 

Telefax: +49 2151 5229 50 





München 

Geisenhausenerstr. 7 

DE-81379 München 

GERMANY 

Telephone: +49 89 7876 0 

Telefax: +49 89 7876 565 




Marine & Offshore 

Equipment GmbH & Co. KG 

Röntgenstrasse 6 

DE-21465 Reinbek 

GERMANY 

Telephone: +49 40 65 04 56 13 

Telefax: +49 40 65 04 56 11 

Contact person: Mr. T.R. Kutscher, Mob: +49 

172 45 41 44 5 


Teamtec A/S 

Nederman GmbH 

Zeppelinstr. 38 

DE-47608 Geldern 

GERMANY 

Telephone: +49 2831 97621 0 

Telefax: +49 2831 97621 20 

Email: info@nederman.de 

Contact person: Jörg Holstein 



Pall GmbH 

Philipp-Reis Strasse 6 

DE-D-63303 Dreieich 

GERMANY 

Telephone: +49 6103-3070 

Telefax: +49 6103-34037 

Email: kundenservice@pall.com 


Pall Norge AS 

Stahl Schaltergeräte GmbH, R. 

Am Bahnhof 30 

DE-74638 Waldenburg 

GERMANY 

Telephone: +49 7942 943-0 

Telefax: +49 7942 943-4333 

Email: info.ex@stahl.de 


Tranberg A.S. 

777

778 



Henrich-Hertz Str. 16 


GERMANY 

Telephone: +49 4541 80261-0 

Telefax: +49 4541 80261-20 

Email: info@SI-Technik.de 


Brunvoll A.S 

Wesco Navy GmbH 

GERMANY 



GIBRALTAR 

EMS Ship Supply (Gibraltar) 

Norht Mole, Industrial Park, Unit 6 

P.O. Box 779 

GIBRALTAR 

Telephone: +350 200444 00 

Telefax: +350 200440 49 

Email: supply.gibraltar@ems-asa.com 



GREECE 

Alpha Marine Engineering Ltd. 

Salaminos 43 

GR-166 74 Glyfada, Athens 

GREECE 

Telephone: +30 210 89 43 220 

Telefax: +30 210 96 80 210 

Contact person: Paul Makris 

www.ame.gr 


Brunvoll A.S 


Teamtec A/S 

EL MARE Marine Electronics 

Bouboulinas & 1 Prousis, St. Keratsini Pipaeus 

GR-18755 Piraeus 

GREECE 

Telephone: +30 210 400 25 38 

Telefax: +30 210 400 49 49 

Email: el.mare@otenet.gr 



Intra Mare Greece 

4, Skouze Street 


GREECE 

Telephone: +30 210 429 3843 

Telefax: +30 210 429 3845 

Email: info@intramare.gr 

Contact person: George Gerassimou 

www.intramare.gr 




Marilia Ltd. 

11, II Merarchias Street 


GREECE 

Telephone: +30 210 411 7908 

Telefax: +30 210 413 1357 

Email: marl@otenet.gr 


Polar International AS


HONG KONG 

Global Mar-Tech Company Ltd. 

21-25 Cheung Sha Wan Road 

HONG KONG 

Telephone: + 852 3520 4957. Mob. phone: 

+852 9454 3254 

Telefax: +852 3520 4951 

Email: CK.Tang@mar-tech.com.hk 

Contact person: CK Tang 


Aeron AS 

Pall Asia International Ltd - Hong Kong 

Room 2003-4, Tower 1, China Hong Kong City, 

33 Canton Road, Tsim Sha Tsui 

Koowloon, Hong Kong 

HONG KONG 

Telephone: +852 2583-9610 

Telefax: +852 2511-5773 


Pall Norge AS 

Tecway (HK) Limited 

Rm 2309, Wayson Commercial Building, 28 

Connaught Road West 

Sheung Wan 

HONG KONG 

Telephone: +852 25 48 31 18 

Telefax: +852 25 48 33 18 

Contact person: Mr. Nelson Lo 


Teamtec A/S 


Room 303, Sam Cheong Building, 216-220, 

Des Voeux Road 

HK-510080 Hong Kong 

HONG KONG 

Telephone: +852 2851 2138 

Telefax: +852 2581 1302 

Contact person: Harold Ko 



ICELAND 

Afl hlutir 

Voluteigur 4 

IS-270 Mosfellsbaer 

ICELAND 

Telephone: +354 544 2045 

Telefax: +354 544 2046 

Email: bb@afl hlutir.com 

Contact person: Björn Björnsson 


Aeron AS 

Akor ehf 

Logasalir 1 

IS-201 Kópavogur 

ICELAND 

Telephone: +354 517 9100 

Telefax: +354 517 1902 

Email: grimur@akor.is 


Tranberg A.S. 

Donna HF 

Háihvammur 16 

IS-220 Hafnarfjörâur 

ICELAND 

Telephone: +354 555 3100 

Telefax: +354 365 3455 

Email: donna@donna.is 

Contact person: Olafur Magnusson 

www.donna.is 



Isfell EHF 

Oseyrarbraut 28 

IS-0220 Hafnarfjorour 

ICELAND 

Telephone: +35-45 20 05 00 

Telefax: +35-45 20 05 01 

Email: isfell@ifell.is 


Regatta AS 

779

780 


Kælitækni ehf 

Raudagerdi 25 


ICELAND 

Telephone: +354-440 1800 

Telefax: +354-440 1801 

Email: cooltech@cooltech.is 

Contact person: J.H. Gudjonsson 



Sònar ehf 

Hvaleyrarbraut 3 

IS-220 Hafnarfjördur 

ICELAND 

Telephone: +354 578 1910 

Telefax: +354 578 1911 

Email: sonar@sonar.is 



Vèlar og Skip Ehf. 

Hólmaslód 4 


ICELAND 

Telephone: +354-562 0095 

Telefax: +354-562 1095 

Email: spares@vos.is 

Contact person: Magnus Petursson 


Brunvoll A.S 

Vélasalan ehf 

Ananaust 1 

P.O. Box 506 


ICELAND 

Telephone: +354-580 53 00 

Telefax: +354-580 53 01 

Email: velasalan@velasalan.is 

Contact person: Mr. Kristjan Jonsson 

www.velasalan.is 


Triplex AS 

INDIA 

Ardee Resources Ptv. Ltd. 

83-c, Mittal Court, Nairman point 


INDIA 

Telephone: +91 22 22 04 02 57 

Telefax: +91 22 22 4 72 93 

Email: ardeesaigal@vsnl.net 


Brunvoll A.S 

Aries Technical Sales & Serv. Pvt. Ltd. 

D-2, Udyog Sadan 3, Marol Midc., Andheri 

(East) 


INDIA 

Telephone: +91-22 2820 2434 

Telefax: +91-22 2820 6611 

Email: kirti@ariestech.co.in 

Contact person: Mr. Kirti Sethia 


Kumera AS 

Cummins Generator Technologies India 

Godrej Eternia - C, B’ wing 5th Floor, 

Wakdewadi, Mumbai - Pune Road 

IN-411005 Shivajinagar, Pune 

INDIA 

Telephone: +91 20 6624 6700 

Telefax: +91 20 6602 5331 



DSL Trading Put Ltd. 

c/6-103/104, Kanchau Pushd Complex, Opp. 

Suraj Water Park,Kavsar, G.B. Road 

IN-400 607 Thane (W) 

INDIA 

Telephone: +91 25970125/26 

Telefax: +91 25970127 

Email: singhar@dsllimited.com 


Masto Wire Service A/S


Hamworthy India Pvt. Ltd. 

35, Mittal Chambers, Nariman Point 


INDIA 

Telephone: +91 22 3028 7711-15 

Telefax: +91 22 3028 7710 




Nederman India Pvt. Ltd. 

Offi ce 203, 2nd fl oor, A-Wing, Shoppers Orbit, 

Alandi Road, Vishrantwadi 

Pune 411015 

INDIA 

Telephone: +91 20 407 60000-15 

Telefax: +91 20 407 68095 

Email: indiasales@nederman.com 



Norinco Private Limited 

INDIA 

Telephone: +91 22 2757 1242 

Email: amolmane@norinco.co.in 


Anda-Olsen AS 

Norinco Private Limited (Kolkatta) 

14 Netaji Subhas Road, 2nd Floor 

P.O. Box No 2211 Kolkatta 

IN-700 001 West Bengal 

INDIA 

Telephone: +91 33 22 21 2452 / 22436094 

Telefax: +91 33 22 20 3361 

Email: kolkatta@norinco.co.in 

Contact person: Mr. Narayan Jaikishen 


Teamtec A/S 

Norinco Private Limited (Mumbay) 

P.O. Box 871 


INDIA 

Telephone: +91 22 2438 9712 - 9713 - 9717 

Telefax: +91 22 2438 9715 

Email: vashi.marine@norico.co.in 

Contact person: Mr. George Mathew, Managing 

Director 



Teamtec A/S 

Norinco Private Ltd. 

#301/302, 3rd Floor, Orbit Plaza, New 

Prabhadevi Road, Prabhadevi 


INDIA 

Telephone: +91 22 2438 9712 / Mob. +91 982 

101 0986 

Telefax: +91 22 2438 9715 

Email: vashi.marine@norinco.co.in 

Contact person: K.V. Raman Unni 



Aeron AS 

Om Kadax, M/s 

3A/704, Dheeraj Enclave, Off. Western Express 

Highway, Borivali East 


INDIA 

Telephone: +91 22 5699 2656 

Telefax: +91 22 2885 6661 

Email: kmehta@omkadax.com 

www.omkadax.com 


Miros AS 

781

782 



Survey No. 237, IT Park Phase 1, Hinjwadi 

IN-411057 Pune 

INDIA 

Telephone: +91 20-66520001 

Telefax: +91 20-22934970 


Pall Norge AS 


“Sumer Plaza”, 6th fl oor, CTS 419, Village 

Marol, Marol Maroshi road, Andheri (East) 


INDIA 

Telephone: +91 22-67995555 

Telefax: +91 22-67995556 


Pall Norge AS 


No. 1, Sarakki Industrial Layout, Ring Road, JP 

Nager 6th Phase 

IN-560078 Bangalore 

INDIA 

Telephone: +91 80-40164100 

Telefax: +91 80-41489454 


Pall Norge AS 

Stahl (P) Ltd., R. 

9, Arcot Road, Lakshmi Nagar, Porur 

IN-600 116 Chennai 

INDIA 

Telephone: +91 44 24766674 

Telefax: +91 44 24767835 

Email: stahl@vsnl.com 


Tranberg A.S. 

INDONESIA 

Bripindo 

Ciladak Commersial Estate, Building 404 

P.O. Box 5/CCE SAK SEL 


INDONESIA 

Telephone: 7801936/7802192 

Telefax: 7860779 



PT Pall Filtration Indonesia 

Perkantoran Hijau Arkadia, Tower A 5th Floor, 

Jl. Let. Jend. TB. Simatupang Kav 88 


INDONESIA 

Telephone: +62 21 7883 0088 

Telefax: +62 21 7884 5551 


Pall Norge AS 

PT. Assindo Perniagaan Internasional 

Victoria Centre 3rd Floor, Jl. Sultan Hasanuddin 

No. 47-51 

P.O. Box 4051 


INDONESIA 

Telephone: +62 21 72 55541 

Telefax: +62 21 72 55546 

Email: ptapijak@indo.net.id 

Contact person: Mr. Bachtiar Sonda and Mr. 

Arnold Karauwan 


Teamtec A/S

IRAN 


Sadr Co. 

2nd Floor, 1, Fallahi Alley, North Falamak St., 

Shahrak Ghods 

Teheran 

IRAN 

Telephone: +9821 8857 9116 

Telefax: +9821 8857 9117 

Email: sadr_ind@yahoo.com 


Brunvoll A.S 

IRELAND 

Fluid Controls (Ireland) Limited 

Killybegs, Co. 

Donegal 

IRELAND 

Telephone: +353-73-31573 

Contact person: Bert Leslie 



Sonartron Ltd. 

Caroet Factory Centre 

Donegal 

IRELAND 

Telephone: +353 74 9731930 

Telefax: +353 74 9731931 

Email: info@sonartron.ie 



ISRAEL 

Proteus Technologies Ltd. 

20 Ha’taas St., Bell-House 

IL-44425 Kfar-Saba 

ISRAEL 

Telephone: +972 9 7676767 

Telefax: +972 9 7650081 

www.proteus.co.il 


Powerbox AS 

ITALY 

Cifast S.P.A. 

Centro Funi, Corso Bramante 56 

IT-10126 Torino 

ITALY 

Telephone: +11-6965151 

Telefax: +11-637055 

Contact person: Franco Tonus 



Craftec Italia S.r.L. 

Via Forlanini 52 

IT-20043 Arcore (MI) 

ITALY 

Telephone: +39 039 688 2016 

Telefax: +39 039 618 8639 

Email: info.it@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Cummins Generator Technologies Italy 

Via Triboniano 

IT-20165 Milan 

ITALY 

Telephone: +39 2 380 00714 

Telefax: +39 2 380 03664 



Marine EQ 

Via Cassa di Risparmio 6 


ITALY 

Telephone: +39 040 660 550 

Telefax: +39 040 660 620 

Email: charlie@marineeq.com 

Contact person: Carlo Fritsch 


Brunvoll A.S 

783

784 


Pall Italia Srl 

Via Emilia 26 

IT-20090 Buccinasco (MI) 

ITALY 

Telephone: +39024888701 

Telefax: +39024880014 

Email: info_italy@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

Sernav S.P.A. 

Via Cornigliano 185 


ITALY 

Telefax: 10-418820 

Contact person: Boccardo 



SIRN srl 

Via Casaregis 22/1 


ITALY 

Telephone: +39 010 58 67 71 

Telefax: +39 010 54 26 78 

Email: genova@sirn.it 


Teamtec A/S 

Sirn Srl. 

Via Lazaretto Vecchio, 9 


ITALY 

Telephone: +39 040 3042 47 

Telefax: +39 040 30 81 96 

Email: trieste@sirn.it 

Contact person: Mr. Cataldo (Dino) Gravina, 

President 


Teamtec A/S 

Stahl sri socio unico, R. 

Via Grandi 27 

IT-20068 Peschiera Borromeo (MI) 

ITALY 

Telephone: +39 2 55308024 

Telefax: +39 2 51650680 

Email: info@stahl.it 


Tranberg A.S. 

JAPAN 

K-Marine, Ltd. 

15-21-105, Roppongi, 5-Chome, Minatu-ku 

Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81 3 3572 5376 

Telefax: +81 3 3572 5370 

Email: gy9t-kbys@asahi-net.or.ja.jp 

Contact person: Mr. Teruo Kobayashi 


Triplex AS 

Nihon Pall Ltd. 

6-8-1, Nishishinjuku, Shinjuku-ku 

JP-163-6017 Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81-3-6901-5800 

Telefax: +81-3-5322-2134 


Pall Norge AS 

Nippon Engineering & Trading 

Room 502 Nippon-Bashi Residenc, 2-4-21 

Kouzu, Chuo-Ku, 

JP-542-007 Osaka 

JAPAN 

Telephone: +81 66212 0175 

Telefax: +81 66212 0176 

Email: matsumoto@netco.co.jp 

Contact person: H. Matsumoto 


Maritime Partner AS


Sanko Tsusho Co. Ltd. 

House Hamamatsucho Building 9F, 2-7-1 

Hamamatsucho, Minato-Ku 

JP-105-0013 Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +813-5777 3627 

Telefax: +813-5777 3629 

Email: yasuhide.hara@nifty.ne.jp 

www.sankotsusho.co.jp 


Miros AS 

Sawafuji Electric Co. Ltd. 

Kyoei Bldg 3F 

JP-6-15-14 Toyotama-kita 

JAPAN 

Telephone: +81 3 5999 3355 

Telefax: +81 3 3994 6029 



Sojitz Machinery Corporation - Tokyo 

Nihonbashi Muromachi Center Bldg., 4-51, 

Nihonbashi Muromachi 

JP-103-0022 Chuo-ku, Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81-(0)3 5204 5740 

Telefax: +81- (0)3 5204 5810 

Email: kawaguchi.toru@sojitz-mac.com 

Contact person: Toru Kawaguschi 

www.nitec.co.jp 


Teamtec A/S 

Sojitz Marine & Engineering Corp. Osaka 

5-8, Imabashi 2-chome, Chuo-ku 

JP-541-8558 Osaka 

JAPAN 

Telephone: +81 66 209 3536 

Telefax: +81 66 209 3532 / 3075 

Email: tsujii.masahiro@somec.co.jp 

Contact person: Mr. W. Yoshimoto, General 

Manager 


Teamtec A/S 

Stahl K.K. Co. Ltd., R. 

Sinyurigaoka - City Bldg. 4F, 1-1, Manpukuji 1 

chome, Asou 

JP-215-0004 Kawasaki-shi, Kanagawa 

JAPAN 

Telephone: +81 44 9592612 

Telefax: +81 44 9592605 

Email: sakae-nishimine@par.odn.ne.jp 


Tranberg A.S. 

Tokyo Sangyo Co. Ltd. 

Meikai Bldg. 8th fl oor, 32 Akashi-Cho Chuo-Ku 

JP-650-0037 Kobe 

JAPAN 

Telephone: +816 6 6341 5313 

Telefax: +816 6 6341 5312 

Contact person: J. Murakami 



Tratec Ltd. 

No. 1-43-13, Asagaya-Kita, Suginami-ku 

JP-166-0001 Tokyo 

JAPAN 

Telephone: +81 3 3339 1211 

Telefax: +81 3 3339 7577 

Contact person: Mr. A. Omata, Mr. T. Miyoshi 


Teamtec A/S 

785

786 


Vertex Co. Ltd 

7-15-4-Tsuchilhashi, Miyamae-ku, Kawasaki 

City 

Kanagawa Pref. 

JAPAN 

Telephone: +81 44 870 7131 

Telefax: +81 44 870 7132 

Email: niwa@aol.com 

www.vtxbest.com 


Miros AS 

KOREA, SOUTH 

Boema Hi-Tec Ltd. 

4th Floor, Seoul Bldg., 1532-7 Seocho 3-Dong, 

Seocho-Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82-2-3486 3340 

Telefax: +82-2-3486 3341 

Email: boematec@hitel.net 


Brunvoll A.S 

Enmao Corporation 

715 Ho, Ocean Tower, Wu 1-Dong, Haeundae- 

Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 517 405 140 

Telefax: +82 517 405 142 

Email: enmao@enmao.co.kr 

Contact person: Lim Young-Hak 


Aeron AS 

Anda-Olsen AS 

Gin-A Co., Ltd. 

912 Dongbu Root Bldg. 16-2, Sunae-dong, 

Bundang-gu, Seongnam-si 

KR-463-825 Gyeonggi-do 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 31 711 9681/2 

Telefax: +82 31 711 4230 

Email: ginalee@unitel.co.kr 

Contact person: B.H. Lee /S.H. Jung 



Goltens Korea 

Room 1003, ACE Hightech 21, 1470, U-Dong, 

Haeundae-Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 744 8000 

Telefax: +82 51 744 8008 

Email: korea@goltens.co.kr 

Contact person: Mr. K.O. Kim, Mob: +82 10 

93927441 



Teamtec A/S 

Hamworthy Ltd 

8th Floor, Yoosung Plaza, Building no. 655-6, 

Woo-Dong, Haeundae-Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 741 3724 

Telefax: +82 51 741 9961 

Email: korea@hamworthy.com 


Hamworthy Oil & Gas Systems AS


Hamworthy Ltd. 

8th Floor Yoosung Plaza Building, #655-6, 

Woo-Dong, Haeundae-gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 740 5544 

Telefax: +82 51 740 5547 

Email: korea@hamworthy.co.kr 



Jaeun Corporation 

648-8, Moonhyun-2dong 

KR-608-042 Pusan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 631 7398 

Telefax: +82 51 647 7515 

Contact person: Chae Kyu Lee 


Comrod A/S 

Jeitek Corporation 

845-2 Baekrok-Ri, Habook-Myun, Yangsan 

Kyoungnam 

KOREA, SOUTH 

Telephone: 82-55-384 9400 

Telefax: 82-51-384 9471 

Email: jeitek@chollian.net 

Contact person: J.C. Park 



Lucky Susan Co. Ltd. 

Tae Sung Bldg. 508, 1-60-17 Tae Pyong-Ro 

K.P.O. Box 1666 

Chung-Ku, Seoul 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 2 736 4328 

Telefax: +82 2 739 5689 

Email: luckysusan@korea.com 

Contact person: Mr. Roh 


Triplex AS 

Oceantech Co. 

Youngsang Building 5th, 180-14, Banghwa 

1-Dong, Kangseo-Gu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82-2 322 8495 / 2 2666 8496 

Telefax: +82-2 322 1459 

Email: oceantech@chollian.net 

www.oceantech.co.kr 


Miros AS 

Pall Korea Ltd. 

4th Floor Il-dong Bldg. 968-5, Daechi-3dong, 

Gangnamgu 


KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 2-560-7800 

Telefax: +82 2-569-9092 


Pall Norge AS 

Sang Myung Trading Co., Ltd. 

#1935, 21 Cebtury O/T, 55-1-Daeyeon-Dong 

Nam-Ku Pusan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 610 1211 

Telefax: +82 51 610 1215 

Email: sangmyung@sangmyung.net 

Contact person: H.T. Kim 



Saracom Co. Ltd. 

141-37, 3Ga, Namhang-Dong YoungDo-Gu, 

Busan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 51 6009 000 

Telefax: +82 51 6009 090 

Email: ykryu@saracom.net 

www.saracom.net 


Miros AS 

787

788 


Stahl Co. Ltd., R. 

No. 503 Keang Nam Bldg., #163-16 Sung Nae- 

Dong 

Kang Dong-Ku, Seoul 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 2 4708877 

Telefax: +82 2 4718285 

Email: korea@stahl.co.kr 


Tranberg A.S. 

Sudo International Trading Inc. 

Rm 701, Yuchun Factopia 196, Anyang 7-Dong, 

Manan-Ku 

Anyang City, Kyungki-Do 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82-31-467 2454 

Telefax: +82-31-467 2290 

Email: sudointl@sudointel.co.kr 

Contact person: K.B.Ji 



UNI Engineering 

102-1405, Asia Olympic, #1638 Banyeo 

1-Dong, Haeundae-Ku 

Busan 

KOREA, SOUTH 

Telephone: +82 11 882 9874 

Telefax: +82 11 524 9874 

Email: subeen@hanafos.com 


Miros AS 

KUWAIT 

Seven Seas Shipchandler (Kuwait) 

Saleh Al Buraq Building, Area 5, Shuhada 

Street 

Sharq 

KUWAIT 

Telephone: +965 2 246 4480 

Telefax: +965 2 246 4482 

Email: mail@kuwait.sevenseasgroup.com 



LITHUANIA 

Pumptechniqe 

LITHUANIA 



MALAYSIA 


Pall Malaysia Sdn Bhd, 23, Jalan Pengacara 

U1/48, Temasya Industrial Park 

MY-40150 Glenmarie, Shah Alam, Selangar 

Darul Ehsan 

MALAYSIA 

Telephone: +60 3 5569 4892 

Telefax: +60 3 5569 4896 


Pall Norge AS 


Pall (Malaysia) Sdn Bhd, Unit EG-1-04-23, 

E-Gate, Lebuh Tunku Kudin 2 

MY-11700 Gelugor, Penang 

MALAYSIA 

Telephone: +604-6562648 

Telefax: +604-6562869 


Pall Norge AS



Pall (Malaysia) Sdn Bhd, No.26-01, Jalan 

Molek 1/9, Taman Molek 

MY-81100 Johor Bahru, Johor 

MALAYSIA 

Telephone: +60 7 3538477 

Telefax: +60 7 3552095 


Pall Norge AS 

Wide Beam SDN.BHD 

No. 17 Jalan SS 7/26, Kelana Jaya 47301 

Petaling Jaya, Selangor D.E. 

MALAYSIA 

Telephone: +603 780 35371 

Telefax: +603 780 35171 

Email: raj@widebeam.com.my 


Tranberg A.S. 

MALDIVES 

Ilaa Maldives Pte. Ltd. 

Fasmeeru Building, 3rd Floor, 

Boduthakurufaanu Magu 

MV-20077 Male 

MALDIVES 

Telephone: +960 31 55 14 

Telefax: +960 31 07 02 

Email: ilaa@dhivenhinet.net.mv 

Contact person: Mr. Adnan Moosa 


Teamtec A/S 

MEXICO 

Cummins Generator Technologies Mexico 

Av. Circuito Mexico No. 185, Parque Indstrial 3, 

Naciones 

MX-78395 San Luis Potosi, SLP C.P. 

MEXICO 

Telephone: +52 48 70 44 00 

Telefax: +52 48 70 44 71 



Implementos y Servicios Electrónicos SA de 

CV (ISEL) 

Via Lopez Mateos 128, Col Jacarandas 

MX-54050 Tlalnepantla, Estado de México cp 

MEXICO 

Telephone: +52 55 5398 8088 

Telefax: +52 55 5397 3985 

Email: isel2@prodigy.net.mx 


Tranberg A.S. 

LHT Conseil & Trading 

Rio Tigris # 21-3, Col. Cuauhtemoc 


MEXICO 

Telephone: +52 55 5525 2900 

Telefax: +52 55 5525 2901 

Email: lhelguen@hotmail.com 

Contact person: Mr. Erwan L’Helguen Trolez 


Triplex AS 

TelPro TI 

Medellin 358 PH601, Col. Roma Sur 


MEXICO 

Telephone: +52 55 1999 8520 

Telefax: +52 55 1999 8523 

Email: alejandro.colin@telpro-ti.com 

www.telpro-ti.com 


Miros AS 

789

MOROCCO 

790 


EMS Ship Supply (Marocco) 

Parcelle 82, 83 et 84 Nouveau Port, 

Commercial D’Agadir 

MA-80 000 Agadir 

MOROCCO 

Telephone: +212 29 84 45 02 

Telefax: +212 28 84 01 97 

Email: supply.agadir@ems.asa.com 




Allpa B.V. 

Netherlands Kerkenbos 10-15 

P.O. Box 6630 

NL-6503 GC Nijmegen 


Telephone: +31 24 37 77 773 

Telefax: +31 24 37 77 770 

Email: info@allpa.nl 

www.allpa.nl 


Regatta AS 

Ameron B.V. Fiberglass-Composite Pipe 

Geldermaisen 


Telephone: +31 345 598 598 

Email: info@ameron-fpg.nl 




Blokland Non Ferro BV 

Lelystraat 106 

NL-3364 AJ Sliedrecht 


Telephone: +31 184 413789 

Telefax: +31 184 419379 

Email: sales@bloklandnonferro.nl 

www.bloklandnonferro.nl 


Scanvi-Interyards AS 

Craftec Benelux BV 

Boschstraat 34 

NL-4801 BV Breda 


Telephone: +31 76 501 58 56 

Telefax: +31 76 501 58 17 

Email: info.nl@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Electromach bv 

Hamerstraat 10 

P.O. Box 175 

NL-7550 AD Hengelo 


Telephone: +31 74 2 472 472 

Telefax: +31 74 2 435 925 

Email: info@electromach.nl 


Tranberg A.S.


EMS Ship Supply (Netherlands) BV 

Hofweg 24 

NL-3208 LE Spijkenisse 


Telephone: +31 181 603 555 

Telefax: +31-181 603 544 

Email: shipsupply.nl@ems-asa.com 

Contact person: Tony Green 




Etas BV 




Hamworthy BV 

Aploniastraat 33 

NL-3084 CC Rotterdam 


Telephone: +31 10 462 4777 

Telefax: +31 10 415 9046 



Jowa Holland 

Ebweg 61 

NL-2991 LS Barendrecht 


Telephone: +31 180 55 71 33 

Telefax: +31 180 61 11 27 

Email: post@jowa-holland 

Contact person: Mr. Brede Fridheim and Mrs 

Samantha de Jong 

www.jowa.com 


Jowa Norge A/S 

Nederman Norclean BV 

3e Industriestraat 15 

P.O. Box 201 

NL-3130 AE Vlaardingen 


Telephone: +31-10-4357644 

Telefax: +31-10-4345378 

Email: info@norclean.nl 



Poseidon BV 

IJsselpoort Dorpstraat 6A 

NL-2903 LB Capelle aan den IJssel 


Telephone: +31 10 7862544 

Telefax: +31 180 61 25 64 

Contact person: Ted van Linden 



Promac BV 

Van Voordenpark 14 

P.O. Box 22 

NL-5300 AA Zaltbommel 


Telephone: +31 418 68333 

Telefax: +31 418 683355 

Email: info@promac.nl 

www.promac.nl 


Kumera AS 

Radio Holland Netherlands B.V. 

Eekhoutstraat 2 

NL-3087 AB Rotterdam 


Telephone: +31 10 4283344 

Telefax: +31 10 4281498 

Contact person: Mr. Jan Dielemann 


Comrod A/S 

791

792 




Telephone: +49 4541 87 07 48 

Telefax: +49 4541 87 07 35 




Brunvoll A.S 

TBU - B.V. 

Seinshuiswachter 1 

NL-3034 KH Rotterdam 


Telephone: +31 10 4114614 

Telefax: +31 10 1414004 

Email: info@thu.nl 

Contact person: H.F. Uittenbogaart 



Valveco BV 




Willem Pot B.V 

15, Industriweg, 3044 AS Rotterdam 

P.O. Box 11045 

NL-3004 EA Rotterdam 


Telephone: +31 10 5912788 

Telefax: +31 10 5913052 

Contact person: Alex Rijksen 

www.willwmpot.com 



WNL Marine Electronics 

Trawlerkade 88 

NL-17961 CC Ijmuiden 


Telephone: +31 255 534755 

Telefax: +31 255 537184 

Email: wim@wnl.nl 



NEW ZEALAND 

Craftec Pacifi c Ltd., N.Z. 

P.O. Box 479 

Albany 

NEW ZEALAND 

Telephone: +64 9 4158320 

Telefax: +64 9 4159780 

Email: info.nz@craftec.info 



Craftec AS 


27 Kaimiro Street 

PO Box 10 492 

Hamilton 

NEW ZEALAND 

Telephone: +64 7 957 9510 

Telefax: +64 7 957 9513 


Pall Norge AS 

OMAN 

Seven Seas Shipchandler (Oman) 

P.O. Box 1266, Postal Code 112 

Ruwi 

OMAN 

Telephone: +968 24 795 565 

Telefax: +968 24 780 372 

Email: mail@oman.sevenseasgroup.com 



PERU 


Desimat Peru SAC 

Av. Velasco Astete 2371 

Surco-Lima 

PERU 

Telephone: +51 1 2752765 

Telefax: +51 1 2752776 

Email: ventasperu@desimat.com 


Tranberg A.S. 

PHILIPPINES 

Pall Filtration Pte., Ltd., Philippines 

Representative Offi ce 

Unit 501-502 Tritan Plaza, Paseo de 

Magallanes 

PH-1200 Makati City 

PHILIPPINES 

Telephone: 63-2-8539501 

Telefax: 63-2-8539504 


Pall Norge AS 

POLAND 

AFA Marine 

ul. Rycerza Blizbora 24/2 


POLAND 

Telephone: +48-58-3030159 

Telefax: +48-58-3030351 

Email: afamarine@neostrada.pl 

Contact person: Mirka Gierak 


Brunvoll A.S 

Automatic Systems engineering Sp. z.o.o. 

Ul. Narwicka 6 


POLAND 

Telephone: +48 58 520 77 20 

Telefax: +48 58 346 43 44 

Email: ase@ase.com.pl 


Tranberg A.S. 

BMS Marine Survey 

ul. Wyczólkowsiego 73 

PL-80 147 Gedansk 

POLAND 

Telephone: +48 58 30 20 13 0 

Telefax: +48 58 30 20 13 0 

Email: bms@onet.pl 

Contact person: Mr. Zbigniew Baranski and Mr. 

Krzysztof Pazderski 


Teamtec A/S 

Nederman Polska Sp. z.o.o. 

ul. Ks. Bpa Bednorza 2a-6 

PL-40-384 Katowice 

POLAND 

Telephone: +48 32 201 9792 

Telefax: +48 32 201 8324 

Email: info@nederman.pl 



Pall Poland Ltd. 

ul. Jagiellonska 74 

PL-03-301 Warszawa 

POLAND 

Telephone: +48 (0)22 510 21 00 

Telefax: +48 (0)22 510 21 01 

Email: Pall_Poland@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

793

794 


Spinex, M/S 

Klimontowsak 19 

PL-04-672 Warzawa 

POLAND 

Telephone: +48 22512 500 

Telefax: +48 22512 5050-51 

Contact person: Maciek Spinkiewicz 


Kumera AS 

PORTUGAL 

Cogema, Com. Geral De Mâquinas, Lda 

Av. Sidonio Pais 28-4, Drt 


PORTUGAL 

Telephone: +351-1-355 68 43 

Telefax: +351-1-355 74 98 

Email: cogema@mail.telepac.pt 

Contact person: Alberto Andrade 




Sitio da Capela - PoCoilos, apartado 2108 

PT-2911-801 Setúbal 

PORTUGAL 

Telephone: +351 265 708 720 

Telefax: +351 265 708 721 





Rua de Cidres No 1367-1373 

PT-4455-442 Perafi ta, Matoshinhos 

PORTUGAL 

Telephone: +351 22 370 53 31 

Telefax: +351 22 370 53 32 




Nederman Iberica SA - Portugal 

Alameda dos Oceanos, Lote 3.15.02 Loja A 

PT-1990-197 Lisboa 

PORTUGAL 

Telephone: +351 21892 3440 

Telefax: +351 21892 3449 

Email: branco.martins@nederman.es 

Contact person: Branco Martins 



Pharos Trading Lda. 

Edifi cio Liscon, Cais da Rocha Conde de 

Obidos 


PORTUGAL 

Telephone: +351-1-3956660 

Telefax: +351-1-3956656 

Email: pharom@mail.telepac.pt 

Contact person: C. Marques 


Teamtec A/S 

Regatta Portugal 

Lugar do Ribeiro, Armazém 1 - N° 90 

PT-4470-773 Vila Nova da Telha - Maia 

PORTUGAL 

Telephone: 00 35 12 29 42 76 40 

Telefax: 00 35 12 29 42 97 92 

Email: adelina@regattapt.com 

www.regatta.no 


Regatta AS


Stahl, S.A., Industrias 

sucursal em Portugal, Largo Piramide no 3 M 

Sala E Gab. 7 

PT-2795-156 Linda-a-Velha (Conceio Oeiras), 

Lisboa 

PORTUGAL 

Telephone: +351 21 4145315 

Telefax: +351 21 4145317 

Email: stahl@stahl.pt 


Tranberg A.S. 

QATAR 

Seven Seas Shipchandler (Qatar) 

P.O. Box 22833 

Doha 

QATAR 

Telephone: +974 450 9881 

Telefax: +974 450 9882 

Email: mail@qatar.sevenseasgroup.com 



ROMANIA 

Cummins Generator Technologies Romania 

B-dul Decebal Nr. 116A 

RO-200746 Craiova Dolj 

ROMANIA 

Telephone: +40 251 439 600 

Telefax: +40 251 439 689 



Nederman & Co. SRL 

31-33 Constatin Sandu, Aldea St., Ap. 2 

Bucharesti 1 

ROMANIA 

Telephone: +40 31 405 4318 

Telefax: +40 31 405 4319 

Email: info.romania@nederman.se 



RUSSIA 

Briz - Marine Co. Ltd. 

Shmidta Str., 43 Left Side, Offi ce 201 

RU-183038 Murmansk 

RUSSIA 

Telephone: +78 15 24 51 111 

Telefax: +78 15 24 51 111 

Email: info@briz-marine.ru 



DULAS 

Andropova Avenue, 22 

RU-115 533 Moscow 

RUSSIA 

Telephone: +7 495 755 96 22 

Telefax: +7 495 780 88 05 

Contact person: Blynskaya Yana 

www.dulas.ru 



Interprombribor 

6th fl oor No. 10, Zvyozdnyi bulvar 21 

RU-129085 Moskau 

RUSSIA 

Telephone: +7 495 6163252 

Telefax: +7 495 6163464 

Email: imprompr@rol.ru 


Tranberg A.S. 

Marine Bridge & Navigation Systems 

19, Promyshlennaya str. 


RUSSIA 

Telephone: +7 812 320 3840 

Telefax: +7 812 320 3848 

Email: kam@mnsspb.ru 


Tranberg A.S. 

795

796 


Marine Propulsion Systems 

Admiral Business Centre, offi ce 459, Na6, 

Oguodongo Kan 118 


RUSSIA 

Telephone: +7 812 441 3807 

Email: mail@mpsystems.ru 


Brunvoll A.S 

Nederman & Co. Russia, Ph. 

2nd Kotlyakovsky pereulok, 1 Building 4 


RUSSIA 

Telephone: +7 495 510 2717 

Email: info@nederman.ru 



North West Service Ltd. 

Tavricheskaya str. 19-13 


RUSSIA 

Telephone: +7 812 275 783 

Telefax: +7 812 320 014 6 

Email: offi ce@nwservice.ru 

Contact person: Mr. Pavel Lastochkin, Director 


Teamtec A/S 

Pall GmbH, Moscow Representative Offi ce 

Vyatskaya Street 27, Building 13-14 


RUSSIA 

Telephone: +7 095 787-76-14 

Telefax: +7 095 787-76-15 

Email: InfoRussia@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

SINGAPORE 

Ameron (Pte) Asia Fiberglass-Composite 

Pipe 

Singapore 

SINGAPORE 

Telephone: +65 6861 6118 

Email: sales@jameron.com.sg 




AMI Marine International 

8 Pandan Ave., 2nd Floor 

Singapore 

SINGAPORE 

Telephone: +65-6775 0081 

Telefax: +65-6775 0081 



Miros AS 

Bridon Singapore (PTE) Ltd. 

Jurong Town 

P.O. Box 390 


SINGAPORE 


Telefax: 65-2654100 

Contact person: Patric Chee 



Caspian Marine Services Pte Ltd. (Marine 

Lighting) 

TradeHub 21, 18 Boon Lay Way #06-108 


SINGAPORE 

Telephone: +65 68468180 

Telefax: +65 68468011 

Email: reevetan@pacifi c.net.sg 


Tranberg A.S.


Caspian Marine Services Pte. Ltd. 

Tradehub 21, 18 Boon Lay Way #06-108 


SINGAPORE 

Telephone: + 65 68 46 81 80 Mob.phone: +65 

96 89 99 89 

Telefax: Telefax: + 65 68 46 80 11 

Email: reevetan@mischling.com.sg 

Contact person: Reeve Tan 


Aeron AS 

Craftec Singapore Pty Ltd 

Bik 5 Ang Mo Kio Ind Park 2A, #06-04 AMK 

Tech II 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6483 9280 

Telefax: +65 6556 4452 

Email: info.sg@craftec.info 



Craftec AS 

Cummins Generator Technologies 

Singapore 

10 Toh Guan Road #05-04, TT International 

Tradepark 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6794 3730 

Telefax: +65 6898 9065 



EMS Ship Supply (Singapore) Pte Ltd 

7, Kian Teck Drive 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6261 1600 

Telefax: +65 6261 1500 

Email: shipsupply.sg@ems-asa.com 

Contact person: Barry Heng 




Engtek Pte. Ltd. 

50 Kian Teck Road, Jurong Town 


SINGAPORE 

Telephone: +65-6265 6288 

Telefax: +65-2640254 

Email: engtek@singnet.com 

Contact person: Mr. Philip Chan 

www.engtek.biz 


Triplex AS 

Finessco Systems Pte. Ltd. 

SINGAPORE 



Goltens Singapore Pte. Ltd. 

6A, Benoi Road 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6861 5220 

Telefax: +65 6861 1037 

Email: singapore@goltens.com 

Contact person: Mr. Tony Chan 


Teamtec A/S 

797

798 


Hamworthy Pte. Ltd. 

15 Benoi Crescent 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6663 55 84 

Telefax: +65 6261 6011 




Jason Electronics (Pte) Ltd. 

Blk 194 Pandan Loop #06-05, Pantech 

Industrial Complex 


SINGAPORE 

Telephone: +65 8720211 

Telefax: +65 8721800 

Contact person: Ronald Tan 


Comrod A/S 

Joo Yong Co., (Pte) Ltd. 

No. 11 Joo Yee Road 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6377 1771 

Telefax: +65 6377 1330 

Email: enquiry@jooyong.com.sg 

Contact person: Mr. Michael C. T. Koh 


Teamtec A/S 

Jotron Asia Pte. Ltd. 

Changi Logistics Centre, 19 Loyang Way #04- 

29 


SINGAPORE 

Telephone: +656 542 6350 

Telefax: +656 542 9415 

Email: robin.ho@jotron-asia.com 



Leeden LTD. 

No. 1 Shipyard Road, Jurong Industrial Estate 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6268 1221 

Telefax: +65 6268 2838 

Email: sgsales.safety@leedenlimited.com 



Maritime Partner Asia Pte Ltd. 

Pioneer Lot, 31B Benoi Road 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6795 7887 

Telefax: +65 6795 8908 

Contact person: Keith Kek 



Pall Filtration Pte Ltd. 

17 Changi Business Park Central 1, #06-01/04, 

Honeywell Building 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6389 6500 

Telefax: +65 6389 6501 

Email: sgcustomerservice@pall.com 


Pall Norge AS 

Radio Holland BV 

8A Tuas Avenue 12 


SINGAPORE 

Telephone: +65-8622218 

Telefax: +65-8622430 

Contact person: Mr. Danny Tan 


Comrod A/S



SINGAPORE 

Telephone: +65 6863 2070 

Telefax: +65 6261 5255 

Email: peisze@scanvik.com.sg 


Anda-Olsen AS 


31B Benoi Road, pioneer lot 

Singapore 

SINGAPORE 

Telephone: +65-67 95 78 87 

Telefax: +65-67 95 89 08 

Email: ronnie.tay@scanvik.com.sg 

Contact person: Ronnie Tay 


Brunvoll A.S 

Springer-Ems Pte. Ltd. (Helideck Lighting) 

66 Tannery Lane, #06-05 Sindo Building 


SINGAPORE 

Telephone: +65 67453300 

Telefax: +65 67466374 

Email: mike@springer-ems.com 


Tranberg A.S. 

TMS Total Maritime Services 

No. 11 Tuas View Close 


SINGAPORE 

Telephone: +65 6862 8013 / Mob: +65 9027 

7979 

Telefax: +65 6861 0779 

Email: philip.goh@total-maritime.com 



Viking Engineering Pte. Ltd. 

184 Pandan Loop 


SINGAPORE 

Telephone: +65-6777 5055 

Telefax: +65-6779 2176 

Email: info@viking.sg 

Contact person: Mr. Sune Johansson 


Kumera AS 

SOUTH AFRICA 

Pall South Africa Pty, Ltd. 

Birchwood Court, Suit G1 Vorna Valley Ext 21, 

43 Montrose road, Vorna Valley 

PO Box 3584, Halfway House 

ZA-1685 Johannesburg 

SOUTH AFRICA 

Telephone: +27 11 266 2300 

Telefax: +27 11 315 3243 


Pall Norge AS 

Tamarix Marine CC t/a Sea Power 

Tyger Valley 7536 

P.O. Box 3723 

Cape Town 

SOUTH AFRICA 

Telephone: +27-21-551 9192 

Telefax: +27-21-552 9326 

Email: piet@tamarix.co.za 

Contact person: Piet de Klerk 



799

SPAIN 

800 


Craftec sa 

Albacete 2, 2nd fl oor 


SPAIN 

Telephone: +34 91 32 604 36 

Telefax: +34 91 32 604 96 




Craftec AS 

Powerbox AS 

Craftec SA 

Gran Via 8-10, Hospitalet del Llobregat 


SPAIN 

Telephone: +34 93 2969080 

Telefax: +34 93 2965850 




Craftec AS 

Powerbox AS 

EMS Ship Supply (Barcelona) 

Muelle San Beltrán, Tinglado 3, Naves 1 y 2 


SPAIN 

Telephone: +34 93 443 9797 

Telefax: +34 93 443 4056 

Email: supply.spain@ems-asa.com 



Equipos Nornaval S.A. 

Equipos Nornaval, S.L., C/García Barbón, 89 - 

3º 

ES-36201 Vigo 

SPAIN 

Telephone: + 34 91 575 2960. Mob.: +34 636 

15 7313 

Telefax: + 34 91 578 3898 

Email: rgutierrez@equiposnornaval.com 

Contact person: Rafael Gutiérrez 


Aeron AS 

Brunvoll A.S 


Eurotech Marine, S.L. 

C.I.F. B-82842519 Puerto Vallarta 8 


SPAIN 

Telephone: +34 91 320 77 98 

Telefax: +34 91 320 77 98 

Email: eurotechmarine@gmail.com 



Gandara & CIA. S.A., J.L. 

Acebal Idigoras 2-4 

ES-48002 Bilbao 

SPAIN 

Telephone: +34-4232339 

Telefax: +34-4249007 



Tranberg A.S.


Lantek Hidraulica S.l. 

Landeta Kalea, 2. Pab. 8, Pol. Ind. Trobika 

ES-48100 Mungia (Bizkaia) 

SPAIN 

Telephone: +34 94 674 21 62 

Telefax: +34 94 674 21 63 

Email: lantekhidraulica@lantekhidraulica.com 

Contact person: Mr. Juan Ingnaico Goitia 


Triplex AS 

Marsys SA 

Avda. General Peron, 8-7 oB 


SPAIN 

Telephone: +34 91 572 32 19 / 572 32 61 

Telefax: +34 91 572 32 13 

Email: comercial@marsys.org 

Contact person: Mr. Angel Mingo 

www.marsys.org 


Teamtec A/S 

Nederman Iberica S.A. 

Avada. Camino de lo Cortao, 34 Nave 5 

ES-28703 San Sebastian de los Reyes 

(Madrid) 

SPAIN 

Telephone: +34 91 659 2430 

Telefax: +34 91 651 3394 

Email: nederman@nederman.es 



Pall Espana, sa - Edifi cio Mendez 

C/Isla de Corcega No. 2, Alcobendas 


SPAIN 

Telephone: +34 91 657 9800 

Telefax: +34 91 657 9837 


Pall Norge AS 

Pasch 

Capitán Haya 9 


SPAIN 

Telephone: +34 91 598 3760 

Telefax: +34 91 555 1341 

Email: info@madrid.pasch.es 

Contact person: Juan Antonio Azpiazu 

www.pasch.es 



Pasch Y Cia 

Capitan Haya 9 


SPAIN 

Telephone: +34 15972727 

Telefax: +34 15551341 

Contact person: Javier Godino 



Poligono Industrial “Los Linares” 

Avda. De Fuenlabrada 38 

ES-28970 Humanes de Madrid 

SPAIN 

Telephone: +34 91 498 2000 

Telefax: +34 91 498 2004 



Sidmar 

Avda. Pais Valenciano, 22 

ES-03720 Benisa (Alicante) 

SPAIN 

Telephone: +34-965 731 073 

Telefax: +34-965 731 106 

Email: jcortes@sidmar.es 

www.sidmar.es 


Miros AS 

801

SWEDEN 

802 


Berner AB, Christian 

P.O. Box 207 

SE-433 24 Partille 

SWEDEN 

Telephone: +46-31 66 900 

Telefax: +46-31 66 999 

Email: info@cbab.se 


Berner AS, Christian 

Bridon Svenska A.B 

Lundbyhamnen 122 

Box 8713 

SE-402 75 Gøteborg 

SWEDEN 

Telephone: 46-0-31508650 

Telefax: 46-0-31518281 

Contact person: Liss Henriksson 



Craftec AB 

Västra Storgatan 22 

P.O. Box 148 

SE-646 22 Gnesta 

SWEDEN 

Telephone: +46 158 70300 

Telefax: +46 158 70320 

Email: info.se@craftec.info 



Craftec AS 

Powerbox AS 

Filterteknik Sverige AB 

Dagvindsgatan 2 

SE-652 21 Karlstad 

SWEDEN 

Telephone: +46-54 69 09 00 

Telefax: +46-54 69 09 09 



Kamms AB 

Saltö Fiskhamn 

SE-37 132 Karlskrona 

SWEDEN 

Telephone: +46 455 150 60 

Telefax: +46 455 150 65 

Contact person: Tomas Kamm 



Navitron AB 

Fiskhamnsgatan 10 

Box 12107 

SE-402 41 Göteborg 

SWEDEN 

Telephone: +46 31 42 78 30 

Telefax: +46 31 24 55 65 

Email: service@navitron.se 



Nederman Sverige AB 

Vare 44 

SE-432 91 Varberg 

SWEDEN 

Telephone: +46-340 46500 

Telefax: +46-340 41250 

Email: norclean@ncg.se 




Oddner Marketing HB 

Box 4241 

SE-10265 Stockholm 

SWEDEN 

Telephone: +46 8 702 00 01 / Mobil +46 707 66 

22 67 

Email: marketing@oddner.se 



Pall Norden AB 

S:t Lars väg 45B 

SE-222 70 Lund 

SWEDEN 

Telephone: +47-800 10402 

Telefax: +46 (0) 46 15 90 44 


Pall Norge AS 

Poly-Produkter 

Redegatan 9 

SE-426 77 Västra Frölunda 

SWEDEN 

Telephone: +46-31 28 90 70 

Telefax: +46-31 68 33 38 

Email: thomas.kvist@poly.se 

www.poly.se 


Regatta AS 

SWITZERLAND 

Pall (Schweiz) AG 

Schaeferweg 16 

CH-4057 Basel 

SWITZERLAND 

Telephone: +41 61-638 39 00 

Telefax: +41 61-638 39 40 

Email: infoch@europe.pall.com 


Pall Norge AS 

TAIWAN 

LSC Multech Co., Ltd. 

6F-3 No. 109 Jian Guo 1st Rd. 

Ling Ya Dist., Kaohsiung 802 

TAIWAN 

Telephone: +886 7 727 2727 

Telefax: +886 7 727 4303 

Email: lscmulte@es14.hinet.net 

Contact person: Mrs. Joyce Chen / Ronnie 

Chen 


Teamtec A/S 


Pte Ltd. (Head Offi ce) 

11F-3, 207 Tun Hwa North Road 

TW-10595 Taipei 

TAIWAN 

Telephone: 886 2 2545 5991 

Telefax: 886 2 2545 5990 


Pall Norge AS 


Pte Ltd., Hsin Chu Customer Service Offi ce 

No.11, Lane 596, Sec.2, Jiansing Road, Sin- 

Fong Township 

TW-304 Hsin-chu County 

TAIWAN 

Telephone: 886 3 5590718 

Telefax: 886 3 5590728 


Pall Norge AS 

Seven Seas Electronics Co., Ltd. 

6th Floor-1, No. 288-9, Shin Ya Road, Chien 

Chen District 

Kaohsiung 

TAIWAN 

Telefax: +886-7-815 1775 

Contact person: Mr. Johnny Lin 


Comrod A/S 

803

THAILAND 

804 


Pall Corporation Filtration & Separations 

(Thailand) Ltd. 

Unit 2501 Rasa Tower 25th Fl., 555 

Phaholyothin Rd., Kwang/Khet Chatuchak 

TH-10900 Bangkok 

THAILAND 

Telephone: 66 2937 1055 

Telefax: 66 2937 1066 

Email: info_thailand@pall.com 


Pall Norge AS 

TURKEY 

Alesta Marine Ltd. 

Sehitler Cad. Cami Mah. No. 45-2, No’Lu Villa 

TR-81700 Tuzla Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 216 446 8903 

Telefax: +90 216 446 8905 

Email: info@alestamarine.com 


Brunvoll A.S 

Betex/Betesan 

Rauf Orbay, Caddesi No 19 Kat 2 

Tuszla, Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 2 164 466 655 

Telefax: +90 2 163 959 728 

Email: ykasa@betex.com.tr 

Contact person: Yasin Kaza 

www.betex.com.tr 



GEPA 

Tersane Yolu. Yan Sanayi Bolgesi, Yakamoz 

Sok No. 10, Aydintepe (P.O. Box 7) 

TR-34947 Tuzla / Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90-216 392 93 96 

Telefax: +90-216 392 20 64 

Email: info@gepafi berglass.com 

Contact person: Mete Ôzalp / Mete Tarihmen 



Teamtec A/S 

Havak Endustri Tesisleri Tic. Ltd. 

Caycilar Sok. No. 42, Topcular 34030 

Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 212 612 2774 

Telefax: +90 212 501 3525 

Email: info@havak.com 



Kas Pazariama A.S. 

Sedat Simavi Sokak 

TR-52/2 Cankaya Ankara 

TURKEY 

Telephone: +90 312 441 8385 

Telefax: +90 312 441 4336 

Email: info@kaspazarlama.com.tr 


Tranberg A.S.


RNR Engineering Consulting Industry & 

Trading Co. Ltd. 

Sümer Sokak No.: 2/2 

Postahane Mah. Tahaffuzhane Cad. 

TR-34940 Tuzla-Istanbul 

TURKEY 

Telephone: +90 216 446 35 06 

Telefax: +90 216 446 34 12 

Email: i.ozyildiz@rnrmuhedislik.com 

Contact person: Mr. Ilker Özyildiz 


Kumera AS 

Senak Marine Ind. and Trading Co. Ltd. 

Guzelyali Mah, Sahilyolu Cad 61/2 

TR-34903 Pendik 

TURKEY 

Telephone: +90 216 392 69 92. Mob. phone: 

+90 532 287 54 40 

Telefax: +90 216 392 65 05 

Email: hasan@senak.com 

Contact person: Hasan Ufuk Gölek 

www.senak.com 


Aeron AS 


Bridon Middle East 

P.O. Box 16931 

Dubai 



Telefax: 084-35689 

Contact person: Bob Britton 



Goltens Co, Ltd. Dubai Branch 

Al Jadaf Ship Docking Yard 

P.O. Box 2811 

Dubai 


Telephone: + 971 43 24 16 42 

Telefax: + 971 43 24 10 19 

Email: dubai@goltens.com 

Contact person: Mr. Paul Friedberg, Manager 

Director 



Teamtec A/S 

Hamworthy Middle East (FZC) 

P.O. Box 120691, SAIF Zone 

Sharjah 


Telephone: +971 655 74806 

Telefax: +971 655 74807 




Pall Middle East 

PO Box 38124 

Dubai 


Telephone: +971 4 340 6204 

Telefax: +971 4 340 6205 

Email: info-MiddleEast@pall.com 


Pall Norge AS 

Seven Seas Shipchandler LLC 

Dubai Investments park, Off Emirates road 

P.O. Box 5592 

Dubai 


Telephone: +971 4 8033 333 

Telefax: +971 4 8033 444 

Email: sevensea@sevenseasgroup.com 



805

806 


Solas Marine Services Co. L.L.C 

P. O. Box 25445 

Dubai 


Telephone: 00 97 13 24 17 00 

Telefax: 00 97 14 32 41 80 4 

Email: purchase@solasmarine.com 


Regatta AS 

Stahl Middle East FZE, R. 

P.O. Box 17784 

Dubai 


Telephone: +971 4 8835855 

Telefax: +971 4 8834685 

Email: info@stahl.ae 


Tranberg A.S. 

Technology Ventures Middle East FZC, M/S 

P.O. Box 9252 

AE-Saif Zone Sharjah 


Telephone: +971 6 557 2602 

Telefax: +971 6 557 2603 

Contact person: Mr. Ramprasad Kodoth / Mr. 

Anupram Valappil 


Kumera AS 

Tile Marine LLC 

P.O. Box 33296 

Dubai 


Telephone: +971 4 3242820 

Telefax: +971 4 3242883 

Email: info@tilemarine.com 

Contact person: Pravin C. Raghavan 

www.tilemarine.com 




Bridon International - Certex 

Doncaster, Carr Hill 

GB-DNU 8DG Doncaster, South Yorkshire 


Telephone: +44-302-344010 

Telefax: +44-302-640449 



Craftec Ltd. 

4/5 Knights Court, Magellan Close 

Walworth Ind. Estate, Andover 

GB-SP10 5NT Hampshire 


Telephone: +44 1264 337800 

Telefax: +44 1264 334337 

Email: sales@craftec.co.uk 



Powerbox AS 

Cummins Generator Technologies UK (AVK) 

Ryhall Road 

GB-PE9 1XT Stamford, Lincolnshire 


Telephone: +44 1780 484000 

Telefax: +44 1780 484107 




(MARKON) 

Lands End Way Oakham 

GB-LE15 6RB Rutland 


Telephone: +44 1572 723811 

Telefax: +44 1572 723811 





(STAMFORD) 

Barnack Road 

P.O.Box 17 

GB-PE9 2NB Stamford, Lincolnshire 


Telephone: +44 1780 484000 

Telefax: +44 1780 484100 



Don-Mor Safety 

69 Dee Street 

GB-AB11 6EE Aberdeen, Scotland 


Telephone: +44 (01) 22 42 10 12 2 

Telefax: +44 (01) 22 42 10 12 6 

Email: don@don-mor.co.uk 

www.don-mor.co.uk 


Regatta AS 

Forbes Refrigeration Ltd. 

Station Road 

GB-AB41 9AY Ellon, Aberdeenshire, Scotland 


Telephone: +44-1358-72 08 53 

Telefax: +44-1358-72 18 98 

Contact person: Gordon Forbes 



Jotron (UK) Ltd. 

Crosland Park, Off Crowhall Road 

GB-NE23 9LA Cramlington Northumberland 


Telephone: +44-1670 712000 

Telefax: +44-1670 590265 

Email: barryk@jotron.co.uk 



Klüber Lubrication Great Britain Ltd. 

Hough Mills, Northowram 

GB-HX3 7BN Halifax 


Telephone: +44 1422 205 115 

Telefax: +44 1422 2206 073 




Mackay Marine Services Ltd. 

6 Raik Road, Aberdeen 

GB-AB11 5QL Aberdeenshire 


Telephone: +44 1224 575 772 

Telefax: +44 1224 575 713 

Email: sales@mackay-marine.co.uk 

Contact person: Graeme Mackay 

www.mackay-marine.co.uk 



Nederman Ltd. 

91 Walton Summit, Bamber Bridge 

P.O. Box 503, Preston 

Lancashire PR5 8AF 


Telephone: +44 1772 334721 

Telefax: +44 1772 315273 

Email: info@nederman.co.uk 




Europa House, Havant Street 

GB-PO1 3PD Portsmouth, Hampshire 


Telephone: +44 (0)23 9230 3303 

Telefax: +44 (0)23 9230 2506 

Email: biosvc@pall.com 


Pall Norge AS 

807

808 


Rapp Ecosse U.K. Ltd. 

Volum Street 

GB-AB42 1TZ Peterhead, Aberdeenshire, 

Scotland 


Telephone: +44 17 79 49 00 44 

Telefax: +44 17 79 48 06 71 

Email: info@rappecosse.co.uk 

www.rappmarine.com 


Triplex AS 

Ships Electronic Services Ltd. 

Waterside Court, Neptune Close 

GB-ME2 4NZ Rochester, Kent 


Telephone: +44 1634-29 55 00 

Telefax: +44 1634-29 55 37 

Email: info@ses-marine.com 

Contact person: Ms. Stephen Pedgrift 


Comrod A/S 


Stahl House, 43 Elmdon Trading Estate 

GB-B37 7HE Birmingham 


Telephone: +44 121 767 6400 

Telefax: +44 121 767 6490 

Email: info@rstahl.co.uk 


Tranberg A.S. 

Wear Dock & Engineering Co. 

South Dock, Sunderland 

GB-SR1 2EE Tyne & Wear 


Telephone: +44-191 567 4749 

Telefax: +44-191 510 0765 

Email: harry.wilson@weardock.co.uk 

Contact person: Harry Wilson 

www.weardock.co.uk 


Brunvoll A.S 

Woodsons of Aberdeen Ltd. 

Goval House, Dyce 

Aberdeen 


Telephone: +44 1224 722884 

Telefax: +44 1224 722859 

Email: sales@woodsons.co.uk 



UNITED STATES 

American United Marine Corp. 

35 Congress Street 

US-01970 Massachusetts, Salem 

UNITED STATES 

Telephone: +1 978 741 2862 

Telefax: +1 978 741 7776 

Email: info@aumcorp.com 



Certex 

P.O. Box 18428 


UNITED STATES 

Telephone: 713-921 4101 

Telefax: 713-931 4493 

Contact person: Tom Hana 



Cummins Generator Technologies US 

7928 University Avenue N.E. 

US-MN 55432 Fridley 

UNITED STATES 

Telephone: +1 763 528 7301 

Telefax: +1 763 574 5082 




Diesel Propulsion Services 

8230-D East 111th Place 

US-OK 74008 Bixby 

UNITED STATES 

Telephone: +1 918 970 6102 

Telefax: +1 918 970 6102 

Contact person: Karl Johan Tomren 

www.dieselpropulsion.com 



EMS Ship Supply (Connecticut) 

12 Talcott Range Drive, East Granby 

US-CT 06026 East Granby, Connecticut 

UNITED STATES 

Telephone: +1 860 653 9461 

Telefax: +1 860 653 9457 

Email: shipsupply.us@ems-asa.com 




EMS Ship Supply (Houston) 

5600 Harvey Wilson Drive 

US-77020 Houston, Texas 

UNITED STATES 

Telephone: +1 713 490 2481 

Telefax: +1 713 490 2486 

Email: supply.houston@ems-asa.com 



EMS Ship Supply (Mobile) 

6215-215 Rangeline Road 

US-36582 Theodore 

UNITED STATES 

Telephone: +1 251 443 7447 

Telefax: +1 251 443 7990 

Email: supply.mobile@ems-asa.com 



GTA Marine 

33 Krauser Road, Downingtown 

US-PA 19335 Thorndale 

UNITED STATES 

Telephone: +1 610 321 0300 

Telefax: +1 610 321 0609 

Email: offi ce@gtamarine.com 

Contact person: Mr. Gerard Bourgeault / Mob: 

+1 610 999 1840 


Teamtec A/S 

Hamworthy Inc 

8000 NW 31 Street, Unit 13 

US-FL 33122 Miami, Florida 

UNITED STATES 

Telephone: +1 305 597 7520 

Telefax: +1 305 597 7524 



Hamworthy Inc. 

1011 Highway 6 South, Suite 208 

US-TX770077 Houston 

UNITED STATES 

Telephone: +1-281-759 3280 

Telefax: +1-281-759 83 08 




In-Mar Systems, Inc. 

301 23rd Street 

US-LA 70062 Kenner 

UNITED STATES 

Telephone: +1 504 469 8062 

Telefax: +1 504 469 0908 

Email: glynn@inmarsystems.com 

Contact person: Mr. Glynn Grantham 

www.inmarsystems.com 


Triplex AS 

809

810 


Issaquah Trading 

4622 174th PL SE 

US-WA 98006 Bellevue 

UNITED STATES 

Telephone: 1 425 562 8113 

Telefax: +1 425 562 8113 

Email: p.thomassen@mac.net 

Contact person: Mr. Per N. Thomassen 


Teamtec A/S 

Jotron USA, Inc. 

11111 Richmond Avenue, Suite 145 


UNITED STATES 

Telephone: +1-713 268 1061 

Telefax: +1-713 268 1062 

Email: contact.us@jotron-usa.com 



Klüber Lubrication North America L.P. 

32 Industrial Drive 

US-N.H. 03053 Londonderry 

UNITED STATES 

Telephone: +1 603 647 410 4 

Telefax: +1 603 647 410 5 




Nederman USA 

6330 Commerce Drive 

US-48185 Westland Michigan 

UNITED STATES 

Telephone: +1 734 729 3344 

Telefax: +1 734 729 3358 

Email: infoUSA@nederman.com 



Pall Aeropower Corporation 

10540 Ridge Road 

US-FL 34654 New Port Richey 

UNITED STATES 

Telephone: (727) 849-9999 

Telefax: (727) 815-3115 


Pall Norge AS 


1630 Industrial Park Street 

US-CA 91722 Covina 

UNITED STATES 

Telephone: (626) 339-7388 

Telefax: (626) 332-2518 


Pall Norge AS 


25 Harbor Park Drive 

US-NY 11050 Port Washington 

UNITED STATES 

Telephone: (516) 484-3600 

Telefax: (516) 484-3651 


Pall Norge AS 


2118 Greenspring Drive 

US-MD 21093 Timonium 

UNITED STATES 

Telephone: (410) 252-0800 


Pall Norge AS



1750 Filter Drive 

US-FL 32724 Deland 

UNITED STATES 

Telephone: (386) 822-8000 


Pall Norge AS 


770 Pennsylvania Drive, Suite 100 

US-PA 19341 Exton 

UNITED STATES 

Telephone: (610) 458-9500 

Telefax: (610) 458-9595 


Pall Norge AS 


50 Bearfoot Road 

US-MA 01532 Northborough 

UNITED STATES 

Telephone: (508) 393-1800 

Telefax: (508) 393-1874 


Pall Norge AS 


225 Marcus Blvd. 

US-NY 11788 Hauppauge 

UNITED STATES 

Telephone: (631) 273-0911 

Telefax: (631) 273-0757 


Pall Norge AS 


8780 Ely Road, Ellyson Industrial Park 

US-FL 32514 Pensacola 

UNITED STATES 

Telephone: (850) 476-7974 

Telefax: (850) 479-7769 


Pall Norge AS 


4116 Sorrento Valley Blvd. 

US-CA 92121 San Diego 

UNITED STATES 

Telephone: (858) 455-7264 


Pall Norge AS 


4245 Evans Avenue 

US-FL 33901-9395 Ft. Myers 

UNITED STATES 

Telephone: (239) 936-8700 

Telefax: (239) 936-1715 


Pall Norge AS 


3643 State Route 281 

US-NY 13045 Cortland 

UNITED STATES 

Telephone: (607) 753-6041 

Telefax: (607) 753-9653 


Pall Norge AS 

811

812 



Rd. 194, Km 0.4 

P. O. Box 729 

US-P.R. 00738 Fajardo 

UNITED STATES 

Telephone: (787) 863-1124 

Telefax: (787) 863-7640 


Pall Norge AS 

Pall Corporation (Headquarter) 

2200 Northern Boulevard 

US-NY 11548 East Hills 

UNITED STATES 

Telephone: (516) 484-5400 

Telefax: (516) 484-5228 


Pall Norge AS 

Pall Life Sciences, BioSciences, Lab 

Products 


US-MI 48103-9019 Ann Arbor 

UNITED STATES 

Telephone: (734) 665-0651 

Telefax: (734) 913-6114 


Pall Norge AS 

Pall Life Sciences, OEM, Custom Products 


US-MI 48103 Ann Arbor 

UNITED STATES 

Telephone: (734) 665-0651 

Telefax: (734) 913-6353 


Pall Norge AS 

Pilot Marine 

2751 Parsons Rest 

US-FL 32309 Talahassee 

UNITED STATES 

Telephone: (850) 893-5730 

Telefax: (850) 668-0822 

Email: comrodusa@cs.com 

Contact person: Mr. Jon Denton Smith 


Comrod A/S 

Radio Holland USA 

8943 Gulf Freeway 


UNITED STATES 

Telephone: +1-713-9433325 

Telefax: +1-713-9433802 

Email: rhhoustonsales@radiohollandusa.com 

Contact person: Johnny Hamby 


Comrod A/S 

Ships Machinery International Inc. 

12380 s.w. 130 th street 

US-33186 Miami, Florida 

UNITED STATES 

Telephone: +1-305 592 7350 

Telefax: +1-305 591 8223 

Email: adewey@shipsmachinery.com 

Contact person: Mr. Arthur Dewey 

www.shipsmachinery.com 


Brunvoll A.S 

Simple Worldwide 

207 Camars Drive 

US-PA 18974 Warmister 

UNITED STATES 

Telephone: +1 215 396 6601 

Telefax: +1 215 396 6602 

www.simpleww.com 


Powerbox AS


Stahl Inc., R. 

9001 Knight Road 


UNITED STATES 

Telephone: +1 713 7929300 

Telefax: +1 713 7929301 

Email: sales@rstahl.com 


Tranberg A.S. 

Teknotherm Inc. 

3931 Leary Way N.W. 

P.O. Box 70230 

US-WA 98107-0230 Seattle 

UNITED STATES 

Telephone: +1-206 632 7883 

Telefax: +1-206 632 4006 

Email: info@teknotherm-us.com 

Contact person: Roar Ellefsen 



URUGUAY 

EMS Ship Supply South Atlantic Ship 

Supplies (Uruguay) 

Inocencioo Raffo Arrosa No 919 

UY-11700 Montevideo 

URUGUAY 

Telephone: +598 2 305 1855 

Telefax: +598 2 410 0714 

Email: supply.montevideo@ems-asa.com 



VIETNAM 

Koastal Marine Pte. Ltd. 

Suite 703, 78th fl oor, DMC Building, 535 Kim 

Na Street, Ba Dihn District 

VN-10000 Hanoi 

VIETNAM 

Telephone: +84 4 7724 788 

Telefax: +84 4 7724 799 

Email: “ 

Contact person: Kwan Yew Mun 


Brunvoll A.S 

MTS International JSC 

R1207 - Vuon Xuan Bld., 71 Nguyen Chi Thanh 

Str. 

Hanoi 

VIETNAM 

Telephone: +84 4 7623499. 

Telefax: +84 4 7623476 

Email: mtsvns@hn.vnn.vn 

Contact person: Mr. Hoang Tuan Anh, Mob: 

+84 90345 4669 


Aeron AS 

Teamtec A/S 

Tranberg A.S. 

Pall Filtration Pte Ltd (RO) 

16th Floor, Saigon Tower, 29 Le Duan Street, 

District 1 

Ho Chi Minh City 

VIETNAM 

Telephone: +84 8 823 6285 

Telefax: +84 8 823 6288 

Email: Hoang_Giang@Pall.com 


Pall Norge AS 

813

814 

SALES REPRESENTATIVES - Geographical List

Foreign Factory / Country Referance in 

Producer / Supplier DIRECTORY OF SUPPLIERS 

MA = Main agent 

FOREIGN FACTORIES / 

PRODUCERS / SUPPLIERS 

REPRESENTED 

815




ABC Diesel Belgium Frydenbø Power AS 

ABS Pumpenfabrik Germany MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

ABS Pumper A/S Norway Øwre-Johnsen A/S 

Acta A/S Denmark Brude Safety AS 

Adler Spa Italy MA KSB Lindfl aten A.S 

Aero Sweden Lexow A/S 

Afriso-Euro-Index GmbH Germany MA Hasvold A/S 

Aircom International SRL Italy AMA Salg A/S 

Air-Sep United States Profi nor as 

Alcade France MA Saft AS 

Algodue Elettronica Italy Elteco AS 

Allweiler AG Germany Allweiler A/S 

Amerex Corporation United States MA Lea & Co. Brannvern, Lea 

Ameron B.V. Netherlands, The MA Marine Consultant 

Ametek Drexelbrook Inc. United States MA Flow-Teknikk A/S 

Ametek Inc. United States Profi nor as 

AmniTec B.V. Netherlands, The MA Marine Consultant 

AmniTec Ltd. United States MA Marine Consultant 

Amot Controls Ltd. United Kingdom DP Filterteknikk AS 

Amot Controls Ltd. United Kingdom Mech-Sure Sweden AB 

AOT Hydril United Kingdom MA Flow-Teknikk A/S 

Aplisens JSC Poland Flow-Teknikk A/S 

APV Heat Transfer A/S Denmark MA Norco Oslo, A/S 

Aquafi des Austria Alfsen og Gunderson AS 

Aquafi ne United States Profi nor as 

Aquametro AG Switzerland Frydenbø Power AS 

Arbin Machining & assembly Netherlands, The Lexow A/S 

Argo-Hytos GmbH Germany Lekang Maskin AS 

Armatech FTS GmbH Germany Alfsen og Gunderson AS 

ArSiMa Denmark Lexow A/S 

ASSA AB Sweden Lexow A/S 

ASV Stuebbe GmbH & Co. KG Germany Alfsen og Gunderson AS 

Auergesellschaft GmbH. Germany Lexow A/S 

Auma Riester GmbH & Co. KG Germany MA Sørum AS, Sigurd 

Autobrol France Profi nor as 

AZ Armaturen GmbH Germany MA KSB Lindfl aten A.S 

Azcue Bombas, S.A. Spain MA Turoteknikk as 

Badger Meter Inc. United States MA Sørum AS, Sigurd 

816




Baker Mud Pumps Unknown Scanco A/S 

Band-It Ltd. Unknown MA Marin Supply A/S 

Banner Batterien GmbH Austria DP Filterteknikk AS 

Bannewitz GmbH, 

Kompressorenbau 

Germany MA Frydenbø Power AS 

Barthel + Lüders Germany MA Reed Olsen & Schytz A/S 

Bata Industrials Europe Netherlands, The Lexow A/S 

Bauer Kompressoren GmbH Germany MA Granzow A/S 

Becker Marine System GmbH & 

Co. KG 

Germany Turoteknikk as 

Begemann Pumps b.v. Netherlands, The Turoteknikk as 

Behrens Pumpenfabrik GmbH & 

Co., Henrich 

Germany MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Bender GmbH & Co. KG, Dipl.- 

Ing. W. 

Germany Elteco AS 

Berendsen Safety AB Sweden Lexow A/S 

Bitzer Kühlmaschinenbau GmbH Germany Teknotherm A/S 

Blagdon Pump United Kingdom MA Granzow A/S 

Blohm + Voss Industries GmbH Germany MA Reed Olsen & Schytz A/S 

Blokland Non Ferro BV Netherlands, The Norsk Atlas A.S 

BML AB Sweden Norsk Atlas A.S 

BOC Edwards United Kingdom Turoteknikk as 

Bock Kältemaschinen GmbH Germany Teknotherm A/S 

Boge Germany MA Granzow A/S 

Boll & Kirch Filterbau GmbH Germany Alfsen og Gunderson AS 

Bombas Azcue, S.A. Spain Turoteknikk as 

Bombas Ideal Spain MA Turoteknikk as 

Bombas Itur, S.A. Spain MA VassPumper AS 

Bopp & Reuther AG Germany MA KSB Lindfl aten A.S 

Bornemann GmbH, Joh. Heinr. Germany MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Bosch Rexroth AG, Div. Electric 

Drives and Controls 

Germany MA Bosch Rexroth AS 

Bosch Rexroth AG, Div. 

Hydraulics 


Bosch Rexroth AG, Div. Linear 

Motion and Assembly Tech. 


Bosch Rexroth AG, Div. 

Pneumatics 


Bowman Ltd., E.J. United Kingdom MA Vilberg A/S 

Brandax Sweden MA Lea & Co. Brannvern, Lea 

Bronkhorst High-Tech B.V. Netherlands, The MA Flow-Teknikk A/S 

817




Brouwer Metalle Netherlands, The MA Tema AS 

Bungartz Pumpen AG Germany MA KSB Lindfl aten A.S 

Bürkert Fluid Control Systems Germany MA Bürkert-Contromatic A/S 

Caprari S.p.a. Italy Turoteknikk as 

Carrier Transicold United States MA Teknotherm A/S 

Cathelco United Kingdom Scanvi-Interyards AS 

CEA Italy MA Tema AS 

Cemsa Italy MA Tema AS 

Centa Antriebe Kirschey GmbH Germany MA Centa Transmisjoner A.S. 

Chemineer, Ltd. United Kingdom MA Alfsen og Gunderson AS 

Chiefmar S.a.L Italy DP Filterteknikk AS 

Christie + Gray Ltd United Kingdom MA Zimmer A/S 

CJC - C.C. Jensen A/S Denmark MA DP Filterteknikk AS 

CJC - C.C. Jensen A/S Denmark MA Øwre-Johnsen A/S 

Clayton Industries United States MA Clayton Scandinavia A/S 

Clayton of Belgium N.V. Belgium MA Clayton Scandinavia A/S 

Coffi n World Water Systems United States Frydenbø Power AS 

Comadan Produktion A/S Denmark Elteco AS 

CompAir Demag Drucklufttechnik 

GmbH 

Germany MA AMA Salg A/S 

CompAir UK Ltd. United Kingdom AMA Salg A/S 

Compair-Reavell United Kingdom MA Granzow A/S 

Compofl ex, AmniTec Ltd. United Kingdom MA Marine Consultant 

Consilium Marine & Safety AB Sweden MA Consilium Norway AS 

Consilium Selesmar S.r.L. Italy MA Consilium Norway AS 

Controlmatica Zap-Pnefal Sp. 

Z.o.o. 

Poland Henry Marine A/S 

Controlotron United States MA Flow-Teknikk A/S 

Cornell United States Turoteknikk as 

Corrpro Companies Europe 

Limited 

United Kingdom MA Aagesen & Partners A/S, A.K. 

Craftec AB Sweden MA Craftec AS 

Culligan Inc. United States Profi nor as 

Cyalume Technologies SA France Dahle Skipshandel A/S, John 

Danaher Motion Sweden MA Centa Transmisjoner A.S. 

Danfoss Marine Systems A/S (IPH) Denmark Teknotherm A/S 

Danimant ApS Denmark Fische Marine AS 

Dasic Marine Limited United Kingdom MA Odin Henrikssen & Sønn AS 

Data Industrial Corp. United States MA Flow-Teknikk A/S 

Datexcel Italy MA Stork AS 

DBC Marine Safety Systems Canada MA Fische Marine AS 

818




Demco Unknown MA Scanco A/S 

Desmi A/S Denmark Desmi Norge AS 

Desmi A/S Denmark Øwre-Johnsen A/S 

Detegasa Spain Norsk Atlas A.S 

Deutz AG Germany MA Frydenbø Power AS 

DIA pumpen GmbH Germany MA Turoteknikk as 

Dickow Pumpen KG Germany Alfsen og Gunderson AS 

Disibeint Electronic SL Spain Elteco AS 

Ditz & Son, Drahpseilwerk Germany MA Knutsen Maskin AS 

Doedijns-Koppen & Lethem BV Netherlands, The MA Lekang Maskin AS 

Donaldson Filtration United States MA DP Filterteknikk AS 

DOP/ENVAC Ltd. Turkey Seut Maritime AS 

DP-Pumps Netherlands, The MA KSB Lindfl aten A.S 

DUAP AG Switzerland MA Øwre-Johnsen A/S 

Dynawatt AG Switzerland MA Farco AS 

Dürholt GmbH, Franz Germany MA Flow-Teknikk A/S 

E + E Elektronik Ges.m. B.H. Austria Flow-Teknikk A/S 

E.A.R UK Ltd. Unknown Lexow A/S 

EDER Austria Grundfos Pumper A/S 

EDUR Pumpenfabrik GmbH Germany Alfsen og Gunderson AS 

EGE-Elektronik Spezial Sensoren 

GmbH 

Germany MA Stork AS 

Electronic Temperature Instruments 

United Kingdom 

Ltd. 

MA Hasvold A/S 

Elematic S.r.l, ITW Construction 

Products Italy 

Italy MA Marin Supply A/S 

Eletta Flow AB Sweden MA Sørum AS, Sigurd 

Elis Plzen as Czech Republic Flow-Teknikk A/S 

Elster Messtechnik GmbH Germany MA KSB Lindfl aten A.S 

Elwa Germany MA Berner AS, Christian 

Emeta AB Sweden MA Scana Mar-El as 

Encoder Technology United Kingdom MA Scana Mar-El as 

Eniram Finland Frydenbø Power AS 

Environmental Protection 

Engineering S.A. 

Greece Henry Marine A/S 

ESAB Sverige AB Sweden MA Tema AS 

Esbe AB Sweden MA Fremo AS 

Euro Press Pack Srl Italy Sylinderteknikk A/S 

European Safety Systems Ltd., E2S United Kingdom MA Marin Supply A/S 

Fabresteel (Nelson) United States MA Tema AS 

Fema Regelgeräte - Honeywell AG Germany MA Bürkert-Contromatic A/S 

819




Ferodo Unknown MA Scanco A/S 

Ferro-Bet, A/S Norway Dahle Skipshandel A/S, John 

Fertigung GmbH, Wilhelm Sander Germany Meson AS 

Fiber Glass Systems United States Scanvi-Interyards AS 

Flair Netherlands, The MA Granzow A/S 

Fleetguard, Inc. Belgium Lekang Maskin AS 

Flexim GmbH Germany Flow-Teknikk A/S 

Flow Research Corp. United States MA Flow-Teknikk A/S 

Flowguard United Kingdom MA Flow-Teknikk A/S 

Formet Unknown MA Scanco A/S 

Fosroc AS Denmark MA Fjerby A/S 

Framatome France MA Norwegian Electronic Supply A/S 

Frigidaire United States Teknotherm A/S 

FTI Flow Technology Unknown Moltech Norge AS 

Fuchs Fördertechnik AG Germany Reed Olsen & Schytz A/S 

Fuji Air Tools Japan MA Sylinderteknikk A/S 

Fundibul Aceros Spain Macas marketing a.s 

Future Pipe Industries B.V. Netherlands, The Reed Olsen & Schytz A/S 

Ganz Instruments Hungary MA Scana Mar-El as 

Gas Measurement Instruments Ltd. United Kingdom Henry Marine A/S 

Gastec Japan Bruusgaard & Co. AS, Martin 

GE Marine United States MA Diesel Power A/S 

Gefi co Enterprise s.l. Spain Norsk Atlas A.S 

Gemü Gebrüder Müller 

Apparatenbau GmbH 

Germany MA Sørum AS, Sigurd 

General Electric Water & Process 

TGechnologies 

Belgium Profi nor as 

GeRon GmbH Germany Dahle Skipshandel A/S, John 

Gestra AG Germany MA Sørum AS, Sigurd 

Girdlestone Pumps United Kingdom MA Turoteknikk as 

Glual Hidráulica s.a Spain MA Sylinderteknikk A/S 

GMP Unknown MA VassPumper AS 

GN Ropefi ttings Netherlands, The Dahle Skipshandel A/S, John 

Gorman-Rupp United States MA Turoteknikk as 

Graham Ltd. United Kingdom Turoteknikk as 

Graham Pumps United Kingdom MA Turoteknikk as 

Grassair Netherlands, The MA Granzow A/S 

Grosvenor United Kingdom Turoteknikk as 

Grundfos DK A/S Denmark Grundfos Pumper A/S 

Gunnebo, Anja Norway Dahle Skipshandel A/S, John 

Gylling Teknikk AS Norway MA Saft AS 

820




Gönnheimer Elektronic GmbH Germany Elteco AS 

Göteborgs Energy Systems AB Sweden Scanvi-Interyards AS 

Hamann A.G. Germany Scanvi-Interyards AS 

Hammelmann Maschinenfabrik 

GmbH 

Germany MA Knutsen Maskin AS 

Hamworthy (Suzhou) Limited China MA Hamworthy Moss AS 

Hamworthy Serck Como GmbH Germany Norsk Atlas A.S 

Hatecke GmbH, Ernst Germany Ankerløkken Equipment A/S 

Hatenboer-Water B.V. Netherlands, The Norsk Atlas A.S 

Hatlapa Marine Equipment Germany MA DP Filterteknikk AS 

Haug Switzerland MA Granzow A/S 

Hawa GmbH Germany MA Marin Supply A/S 

Heco Filtration A/S Denmark Øwre-Johnsen A/S 

Hectronic AG Switzerland MA Flow-Teknikk A/S 

Heinrichs Messtechnik GmbH Germany MA Flow-Teknikk A/S 

Hellberg Protection AB Sweden Lexow A/S 

Herborner Pumpenfabrik GmbH, 

J. H. 

Germany MA Allweiler A/S 

Herion-Werke Germany MA Sørum AS, Sigurd 

Hidrostal AG Switzerland MA Turoteknikk as 

Hilge Germany Grundfos Pumper A/S 

HN Consult AS Denmark Sylinderteknikk A/S 

Hodge Separators Limited - Victor 

Marine Ltd. 

United Kingdom MA Zimmer A/S 

Hoesch & Sohne GmbH. & Co. 

Eberhard 

Germany Allweiler A/S 

Holugt Sauer Netherlands, The Henry Marine A/S 

Holund Elektronikk A/S Norway Oddstøl Elektronikk AS 

Homa Pumpenfabrik GmbH Germany Turoteknikk as 

Houttuin BV Netherlands, The MA Allweiler A/S 

Howden Buffalo Inc. United Kingdom MA Zimmer A/S 

Howden Inert Gas System United Kingdom MA Zimmer A/S 

Huba AG Switzerland MA Stork AS 

Hynautic by Telefl ex Morse Inc United States MA Gulliksen AS, J. Weiberg 

Hyton Denmark Sylinderteknikk A/S 

ICPDAS-Europe GmbH Germany MA Scana Mar-El as 

IME Istrumenti Misure Elettriche 

SpA 

Italy Elteco AS 

IMI Bailey Birkett Ltd. United Kingdom Flow-Teknikk A/S 

Indukey Germany MA Scana Mar-El as 

Infrafone AB Sweden Goltens Oslo AS 

821




Inlands Gjuteri AB Sweden MA Marine Consultant 

Inter Products BV Netherlands, The Dahle Skipshandel A/S, John 

InterApp AG Switzerland MA Sørum AS, Sigurd 

International Safety Products Ltd United Kingdom Fische Marine AS 

Internormen Techology GmbH Germany DP Filterteknikk AS 

Intra-Automation GmbH Germany Flow-Teknikk A/S 

Invensys Process Systems Germany MA Sørum AS, Sigurd 

Invensys Process Systems France MA Sørum AS, Sigurd 

Invensys Process Systems United States MA Sørum AS, Sigurd 

IOP Marine A/S - Obel-P products Denmark Goltens Oslo AS 

Isuzu Diesel Engines Ltd. Japan MA Diesel Power A/S 

ITI Marine & Oilfi eld Pte. Ltd. Singapore Seut Maritime AS 

ITT Goulds Pumps Corp. United States MA ITT Norge AS 

ITT Lowara Italy MA ITT Norge AS 

ITT Vogel Pumpen Austria MA ITT Norge AS 

Jacob GmbH Germany Flow-Teknikk A/S 

Jensen A/S, C.C. Denmark DP Filterteknikk AS 

Jensen AS, C.C. Denmark Scanvi-Interyards AS 

Jensen Sensor Technology, H.F. Denmark Sylinderteknikk A/S 

Jet Pumps S.p.A. Italy Turoteknikk as 

Jet Spa Italy MA VassPumper AS 

Jiskoot Ltd. United Kingdom MA Sørum AS, Sigurd 

JLMD Ecologic Group France Norsk Atlas A.S 

JMW (JMV) Pumps Sweden Øwre-Johnsen A/S 

Johnson Pump Svenska (STORK) Sweden Øwre-Johnsen A/S 

JOWA Consilium U.S. Inc. United States MA Consilium Norway AS 

JWC International United Kingdom Turoteknikk as 

Kabola Heating Systems BV Netherlands, The MA Farco AS 

Kaijo Unknown Moltech Norge AS 

Kerr Fire Fighting Chemicals United Kingdom MA Lea & Co. Brannvern, Lea 

Kinetico Inc. United States MA Alfsen og Gunderson AS 

Kittiwake Ltd. United Kingdom Bruusgaard & Co. AS, Martin 

Kjættingfabriken AS Norway Dahle Skipshandel A/S, John 

Klinkby Maskin Fabrikk Denmark MA Sylinderteknikk A/S 

Knardalstrand Engineering AS Norway Fische Marine AS 

Kolmeks AB, Oy Finland ITT Norge AS 

Kral-Lustenau Austria MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Krombach Armaturen GmbH & 

Co. KG 

Germany MA KSB Lindfl aten A.S 

KSB AG Germany MA KSB Lindfl aten A.S 

KSB Amri France MA KSB Lindfl aten A.S 

822




KTM Japan MA Sørum AS, Sigurd 

KTR Kupplungstechnik GmbH Germany KTR Norge 

Kuhnke Automation AB Sweden Elteco AS 

Kumera Drives Oy Finland MA Kumera AS 

Kübler GmbH, Fritz Germany Elteco AS 

LAE Electronic srl Italy MA Stork AS 

LAN - La Auxiliar Naval, S.A. Spain MA Macas marketing a.s 

Landia AS Denmark Turoteknikk as 

LBH International A/S Denmark MA Zimmer A/S 

Lehmann & Michels GmbH Germany MA Frydenbø Power AS 

Lehmann & Michels GmbH Germany Mech-Sure Sweden AB 

Leuze electronic GmbH + Co Germany Elteco AS 

Lohse Gmbh, Martin Germany KSB Lindfl aten A.S 

L-TEC Schweisstechnikk GmbH Germany MA Tema AS 

Lutze GmbH & Co., Fredrich Germany MA Marin Supply A/S 

Lösing Filtertechnik - Separ Filter Germany MA Lekang Maskin AS 

M.I.G.S. Ltd. United Kingdom MA Zimmer A/S 

Macnaught Industries Pty. Ltd. Australia MA Flow-Teknikk A/S 

Mahle AKO Filter GmbH Germany Lekang Maskin AS 

Mahle Filter GmbH. Germany MA Lekang Maskin AS 

Mahle NFV GmbH Germany Lekang Maskin AS 

Maile + Grammer GmbH Germany MA Schwartz A/S, Ing.fi rma Paul 

Malmedie Antriebstechnik GmbH. Germany MA Centa Transmisjoner A.S. 

Mann & Hummel GmbH Germany DP Filterteknikk AS 

Mannesmann Demag 

Drucklufttechnik 

Germany MA AMA Salg A/S 

Mar-In-Control Netherlands, The MA Flow-Teknikk A/S 

Marine Care B.V. Netherlands, The Marine Consultant 

Marinehub Pte Ltd. Singapore Fossen Shipping A.S 

Maritime Overseas Corporation India Reed Olsen & Schytz A/S 

Mayekawa Mfg. Co. Japan MA Teknotherm A/S 

Mehrer Germany MA Granzow A/S 

Meister GmbH Germany Flow-Teknikk A/S 

Meson AB Sweden MA Meson AS 

Meson ApS Denmark MA Meson AS 

Meson Spain SL Spain MA Meson AS 

MHG Heiztechnik Germany MA Fremo AS 

Midwest Fasteners Inc. United States Dahl A/S, Ingeniørfi rma LM 

Minimax GmbH & Co. KG Germany MA Reed Olsen & Schytz A/S 

Mirrless Blackstone United Kingdom MA DP Filterteknikk AS 

Mitsubishi Heavy Industries Ltd. Japan MA Diesel Power A/S 

823




Mitsubishi Kakoki Kaisha, Ltd. Japan Diesel Power A/S 

Mixed International b.v. Netherlands, The Turoteknikk as 

mks GmbH, Zwischen Germany Elteco AS 

Mobrey Ltd. United Kingdom MA Sørum AS, Sigurd 

Mofl ash Signalling Ltd. United Kingdom MA Marin Supply A/S 

Moldex Germany Lexow A/S 

Moteurs Baudouin France Frydenbø Power AS 

MP Filtri S.p.a. Italy Lekang Maskin AS 

MRU Air fair Germany MA Fremo AS 

MSA (Britain) Ltd. United Kingdom Lexow A/S 

MSA International United States Lexow A/S 

Muller Spesial cable France MA Norwegian Electronic Supply A/S 

Mullion Manufacturing Ltd United Kingdom MA Fische Marine AS 

Möve Fahrzeugsitze GmbH Germany Knutsen Maskin AS 

Nathan Airchime Inc. Canada MA Marin Supply A/S 

Nautisk Service ApS Denmark Norsk Atlas A.S 

Nelson Bolzenschweissen-Technik 

GmbH & Co. KG 

Germany MA Tema AS 

Nelson Studwelding UK United Kingdom Tema AS 

Nelson Studwelding USA United States Tema AS 

Neron International Srl Italy MA Sylinderteknikk A/S 

Netsch Pumpen Germany Turoteknikk as 

NHE-Neptune Heat Exchangers 

Pte. Ltd. 

Singapore Fossen Trading Co. AS 

NIBE Villavärme (domestic 

boilers) 

Sweden MA Fremo AS 

Nife France MA Saft AS 

Nijhuis Pompen b.v. Netherlands, The Turoteknikk as 

Nippon Chain & Anchor Co. Ltd. Japan Fossen Shipping A.S 

Nocchi Pumper SpA Italy MA VassPumper AS 

Nordhavn AS Denmark Scanvi-Interyards AS 

Nova Rotors Srl Italy MA VassPumper AS 

OBL Dosing Pumps Italy Alfsen og Gunderson AS 

OBL S.r.l. Italy Turoteknikk as 

Oelsch GmbH, Fernsteuergeräte 

Kurt (FSG) 

Germany Elteco AS 

Oertzen GmbH, Arndt H. von Germany MA Knutsen Maskin AS 

Omac Italy Turoteknikk as 

Omal SpA Italy MA Bürkert-Contromatic A/S 

OMC 2 - Offi cine Meccaniche 

Cazzago 

Italy Goltens Oslo AS 

824




OMC2 Diesel S.p.A. Italy MA DP Filterteknikk AS 

Orbit United Kingdom MA Turoteknikk as 

Orvec International Ltd. United States Lexow A/S 

OSIP Unknown MA VassPumper AS 

Osmonics Inc. United States Profi nor as 

Osna Pumpen, J. Hartlage GmbH Germany MA Allweiler A/S 

Osna Pumpen, J. Hartlage GmbH Germany Turoteknikk as 

P.E.I. Point s.r.l. Italy Tema AS 

Paco China Grundfos Pumper A/S 

Paguro Italy MA Farco AS 

Panther S.r.L. Italy Lexow A/S 

Paxman United Kingdom Øwre-Johnsen A/S 

Penny+Giles United Kingdom MA Scana Mar-El as 

Pentair Pumps Spa Italy MA VassPumper AS 

Peppers Cable Glands Ltd. United Kingdom MA Marin Supply A/S 

Petrol Metering Systems, S.r.l. Italy Flow-Teknikk A/S 

Pfannenberg GmbH Germany MA Marin Supply A/S 

Pfeiffer Germany MA Granzow A/S 

Pfeiffer Sweden MA Granzow A/S 

Pförtner Messtechnik GmbH Germany MA Hasvold A/S 

PG Construction AS Norway MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

PG Hydraulics AS Norway MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Philadelphia Resins Corp. United States MA Goltens Oslo AS 

PJ Diesel Engineering AS Denmark MA Frydenbø Power AS 

Plenty Ltd. United Kingdom MA Lekang Maskin AS 

Powerbox AS Norway Craftec AS 

Powerfl ex, AmniTec Ltd. United Kingdom MA Marine Consultant 

Powertools Sweden AB Sweden MA Sylinderteknikk A/S 

Promac BV Netherlands, The MA Frydenbø Power AS 

Proventia Headquarters, Oulunsalo 

Finland 

Finland Frydenbø Power AS 

PSA Wasserarmaturen GmbH Germany MA KSB Lindfl aten A.S 

Pumpteknik AB Sweden MA Norco Oslo, A/S 

PX Pumps AS Denmark Turoteknikk as 

Q&P Spa Italy MA VassPumper AS 

QMI Multiplex, Quality 

Monitoring Instruments Ltd. 

United Kingdom Frydenbø Power AS 

Racor Corp. Canada MA Arentz & Amundsen A/S 

Rae Systems United States MA Bruusgaard & Co. AS, Martin 

Ragazzini Italy Alfsen og Gunderson AS 

Ram Pumps United Kingdom Turoteknikk as 

825




Ramson AB Sweden Alfsen og Gunderson AS 

RefComp S.p.A Italy Teknotherm A/S 

Regeltechnik Kornvestheim, RTK Germany MA Sørum AS, Sigurd 

Regin AB Sweden MA Stork AS 

Reign Power Taiwan Elteco AS 

Rexnord Antriebstechnik Germany MA Centa Transmisjoner A.S. 

Richter Chemie-Technik GmbH Germany MA Turoteknikk as 

Rickmeier GmbH. Germany Lekang Maskin AS 

Riken Keiki Co. Ltd. Japan MA Bruusgaard & Co. AS, Martin 

RKC Instrument Inc. Japan MA Sørum AS, Sigurd 

Rotorcomp Verdichter GmbH Germany AMA Salg A/S 

Rud Kettefabrikken GmbH Germany Dahle Skipshandel A/S, John 

Ruston Diesel United Kingdom Øwre-Johnsen A/S 

Rutter Technologies Inc. Canada MA Miros AS 

RWO Water Technology GmbH Germany MA Goltens Oslo AS 

Saft (HQ) France MA Saft AS 

Saint-Gobain Abrasives Ltd. United Kingdom MA Fjerby A/S 

Sala Equip AB Sweden Lexow A/S 

Samifl ex Koplinger Sweden Øwre-Johnsen A/S 

Sarlin Finland Grundfos Pumper A/S 

Sasakura Engineering Co. Ltd. Japan Norsk Atlas A.S 

Sauer & Sohn Maschinenbau 

GmbH., J.P. 

Germany MA Scanvi-Interyards AS 

Scanwill Fluid Power ApS Denmark MA Sylinderteknikk A/S 

Schenker Watermaker Italy Farco AS 

Schmidt GmbH, Wilhelm Germany Ankerløkken Equipment A/S 

Schneider GmbH & Co. KG, 

Ludwig 

Germany MA Hasvold A/S 

Schottel GmbH & Co. KG Germany MA Frydenbø Power AS 

Schulz GmbH, W. G. Germany Norsk Atlas A.S 

Schöler + Bolte Germany Dahl A/S, Ingeniørfi rma LM 

Seeberger GmbH. & Co., Fritz Germany MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Seepex GmbH + Co. KG Germany Øwre-Johnsen A/S 

Seibu Giken DST AB Sweden MA Alfsen og Gunderson AS 

SevernTrentDeNora United States Norsk Atlas A.S 

Seybert & Rahier Germany Alfsen og Gunderson AS 

SF-Filter AG Switzerland DP Filterteknikk AS 

Shanghai Know How Marine Ltd. China Seut Maritime AS 

Shinko Ind. Ltd. Japan MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Siefer GmbH & Co KG Germany Turoteknikk as 

Sika Cufadan Denmark Scanvi-Interyards AS 

826




Sisu Diesel Inc. Finland MA Frydenbø Power AS 

SKL Motoren- u. Systemtechnic 

AG 

Germany MA Goltens Oslo AS 

Sodena Unknown Moltech Norge AS 

Sondex A/S Denmark MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Sormec s.r.l. Italy MA Ankerløkken Equipment A/S 

Speck GmbH & Co. KG, Walter - 

Speck Pumpen 


Speck Kolbenpumpen Fabrik 

GmbH 

Germany MA Allweiler A/S 

Speck Triplex GmbH & Co. KG - 

Speck Triplex Pumpen 


Speck-Pumpen GmbH Germany MA VassPumper AS 

Speck-Pumpenfabrik-Hilpoltstein Germany MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Spurs Unknown MA Scanco A/S 

SPX Airpel Filtration United Kingdom Alfsen og Gunderson AS 

SSH Stainless a.s Denmark MA Sylinderteknikk A/S 

SSM - Europe B.V. Netherlands, The Reed Olsen & Schytz A/S 

Standard Piston Ring Company United Kingdom MA Goltens Oslo AS 

Stauffenberg GmbH & Co KG, 

Walter 

Germany MA Lekang Maskin AS 

Steerprop Ltd. Finland MA Scanvi-Interyards AS 

Steinen Mfg. Co., Wm United States MA Fremo AS 

Stenhøj A/S - Espholin Kompressor Denmark Øwre-Johnsen A/S 

Stress Relief Engineering Co. United States Dahl A/S, Ingeniørfi rma LM 

Störk-Tronic Störk GmbH & Co. 

KG 

Germany MA Hasvold A/S 

Subteck Srl Italy MA VassPumper AS 

Sugino Japan Sylinderteknikk A/S 

Sun Hydraulics Corporation United States MA Hydranor, AS 

Sundstrand International 

Corporation S.A. 

Belgium MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Sundyne Marelli Spain Alfsen og Gunderson AS 

Sunlee Hong Engineering China Odin Henrikssen & Sønn AS 

Sunlee Hong Engineering Taiwan Odin Henrikssen & Sønn AS 

Swep International AB Sweden MA Heat-Con Varmeteknikk AS 

Tadano Faun GmbH Germany MA Knutsen Maskin AS 

TagMaster AB Sweden Miros AS 

Taiyo Ltd. Japan MA Sylinderteknikk A/S 

Talleres Carral S.L. Spain Norsk Atlas A.S 

Techfl uid SA Spain Flow-Teknikk A/S 

827




Technium Spain Turoteknikk as 

Tecnologic S.p.A. Italy MA Stork AS 

Termotech S.r.l. Italy MA Stork AS 

Thermon Europe B.V. Netherlands, The MA Tranberg A.S. 

Thielco Staalindustrie bv Netherlands, The MA Nisjemetall AS 

Thordon Bearings Inc. Canada MA Scanco A/S 

Thyssen Maschinenbau GmbH. Germany MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Tideland Signal Ltd. United Kingdom MA Tranberg A.S. 

Tio Unknown MA Scanco A/S 

TPS GmbH Austria Norsk Atlas A.S 

Trafag AG Switzerland MA Stork AS 

Traxsys United Kingdom MA Scana Mar-El as 

Tsuji Heavy Industries Co. Ltd. Japan Goltens Oslo AS 

Tubex Hydraul AB Sweden Sylinderteknikk A/S 

Turo/Egger Switzerland MA Turoteknikk as 

Ueberall GmbH Germany Norsk Atlas A.S 

Uni-Safe AS Denmark MA Flow-Teknikk A/S 

Uni-Safe Electronics A/S Denmark Norsk Atlas A.S 

Vahterus OY Finland Spirax Sarco AS (Norge) 

Valcom srl Italy Elteco AS 

Van Beest BV Netherlands, The Dahle Skipshandel A/S, John 

Vatec-Maschinenbau GmbH Germany MA Gjerdrum A.S, Ing. Per 

Veleria San Giorgio Italy MA Fische Marine AS 

Verder B.V. Netherlands, The MA Turoteknikk as 

Victor Marine Ltd. United Kingdom MA Zimmer A/S 

Victor Pyrate Ltd. United Kingdom MA Zimmer A/S 

Victron Energy B.V. Netherlands, The Farco AS 

Voith Turbo AIR GmbH & Co. KG Germany Technology Management AS, TM 

Voith Turbo GmbH & Co. KG Germany Technology Management AS, TM 

Vokes Ltd. Stream-line Div. Ireland Lekang Maskin AS 

Vulkan Kupplungs- U. Getriebebau Germany MA Vulkan Skandinavia AS 

Walker Filtration Ltd. United Kingdom AMA Salg A/S 

Walker Filtration Ltd. United Kingdom MA Lekang Maskin AS 

Waltermann GmbH, Hubert Germany Dahle Skipshandel A/S, John 

Watts Industries Netherlands B.V. - 

Watts Ocean 

Netherlands, The Grundfos Pumper A/S 

Weber AB Sweden MA Weber 

Weishaupt GmbH., Max Germany MA Schwartz A/S, Ing.fi rma Paul 

Werma Signaltechnik GmbH & Co. 

Germany 

KG 

MA Marin Supply A/S 

Westerbeke Corporation United States MA Farco AS 

828




WILO EMU GmbH Germany Turoteknikk as 

Winn & Coales (Denso) Ltd. United Kingdom MA Heat-Con Varmeteknikk AS 

Witt & Sohn GmbH. & Co. Germany Marine Consultant 

Wylie Systems United Kingdom MA Knutsen Maskin AS 

Yamada Europe (Holland) Netherlands, The Alfsen og Gunderson AS 

York United Kingdom Teknotherm A/S 

Zander Germany MA Granzow A/S 

Zenit S.p.A. Italy Turoteknikk as 

ZF Friedrichshafen AG Germany MA KGK Norge as 

ZF Hurth Marine S.p.a. Italy MA KGK Norge as 

ZF Marine Electronics, LLC United States MA KGK Norge as 

ZF Padova S.p.a. Italy MA KGK Norge as 

ZF Propulsion S.p.a. Italy MA KGK Norge as 

Zilmet Italy Grundfos Pumper A/S 

Zodiac SOLAS France MA Fische Marine AS 

829




830

TRADE MARKS SUPPLIER 

TRADE MARKS 

831


ABAQUE-BLACKMER PUMPS Øwre-Johnsen A/S 

ABAS Aluminiumsbearbeiding AS 

ABB Velde Supply AS 

ABB Henry Marine A/S 

ABC ANGLO BELGIAN CORPORATION Frydenbø Power AS 

ABS Weber 

ABS PUMPER Øwre-Johnsen A/S 

ACCUSEP Pall Norge AS 

ACCUWIK Pall Norge AS 

ACO MARINE Reed Olsen & Schytz A/S 

ACRO Pall Norge AS 

ACROCAP Pall Norge AS 

ACROVENT Pall Norge AS 

ADVANTAGE 200 Lexow A/S 

AEG GeaTech Norge AS 

AEROLITH Pall Norge AS 

AERON Aeron AS 

AFRISO Hasvold A/S 

AG POTABLE WATER UNIT Alfsen og Gunderson AS 

AGRO PUMPS Øwre-Johnsen A/S 

AIRCELL Holund Elektronikk A/S 

AIRCOM Holund Elektronikk A/S 

AIRDEL Alfsen og Gunderson AS 

AIRGUN Zimmer A/S 

AIRMAXX Lexow A/S 

AKER SOLUTIONS Aker Pusnes AS 

AKO Lekang Maskin AS 

ALCADE Saft AS 

ALFA LAVAL Alfa Laval Nordic AS 

ALFA LAVAL DP Filterteknikk AS 

ALGODUE Elteco AS 

ALHAUG Alhaug as 

ALLEN BRADLEY Velde Supply AS 

ALLWEILER Henry Marine A/S 

ALLWEILER Allweiler A/S 

ALPHA Frydenbø Power AS 

ALTURA Fische Marine AS 

ALUSAFE Maritime Partner AS 

AMA AMA Salg A/S 

AMANTEK Zimmer A/S 

AMAZON Lekang Maskin AS 

AMBITION Dahle Skipshandel A/S, John 

832


AMERON Marine Consultant 

AMERON FIBERGLASS PIPE SYSTEMS OPS Marine & Offshore Products AS 

AMNITEC Marine Consultant 

AMOT Mech-Sure Sweden AB 

AMOT DP Filterteknikk AS 

AMPENOL Holund Elektronikk A/S 

AMRI KSB Lindfl aten A.S 

ANALYSLIDE Pall Norge AS 

ANDA POWER SOLUTIONS Anda-Olsen AS 

ANDRITZ KSB Lindfl aten A.S 

ANELLO Fremo AS 

ANSCHÜTZ Langva A/S, Emil 

APEX PUMPS Alfsen og Gunderson AS 

API Turoteknikk as 

APV & SONDEX Henry Marine A/S 

APV HEAT EXCHANGERS Norco Oslo, A/S 

AQ98 Dahle Skipshandel A/S, John 

AQUA FILTERTEKNIKK Enwa AS 

AQUABLAST Knutsen Maskin AS 

AQUACARE Norsk Atlas A.S 

AQUAFIDES Alfsen og Gunderson AS 

AQUAJET Knutsen Maskin AS 

AQUAMAR Norsk Atlas A.S 

AQUAMAT Knutsen Maskin AS 

AQUAMETRO Mech-Sure Sweden AB 

AQUAMETRO Frydenbø Power AS 

AQUAREX Knutsen Maskin AS 

AQUASAFE Pall Norge AS 

AQUA-SAFE Fische Marine AS 

AQUASEP Pall Norge AS 

AQUAVEL Fische Marine AS 

ARGO Lekang Maskin AS 

ARGO Farco AS 

ARGONITE Autronica Fire and Security AS, Division Maritme 

ARLON Lekang Maskin AS 

ARLON DP Filterteknikk AS 

ARMACELL Glava AS 

ARMATUR TEKNIK AB Meson AS 

ASCO FILTRI Alfsen og Gunderson AS 

ASS Dahle Skipshandel A/S, John 

ASV STUEBBE Alfsen og Gunderson AS 

ATLAS Norsk Atlas A.S 

ATLAS Henry Marine A/S 

833


ATLAS Farco AS 

ATLAS Langva A/S, Emil 

ATLAS COPCO Atlas Copco Kompressorteknikk A/S 

ATP TEST EQUIPMENT Maritim Consultants A/S 

AUER 35 Lexow A/S 

AULT Craftec AS 

AUMA Sørum AS, Sigurd 

AUPRADUR Pall Norge AS 

AUTOMAXX Lexow A/S 

AUTROMASTER Autronica Fire and Security AS, Division Maritme 

AUTRONICA Øwre-Johnsen A/S 

AUTROSAFE Autronica Fire and Security AS, Division Maritme 

AVITEQ GeaTech Norge AS 

AVK Cummins Generator Technologies Norway AS 

AZ KSB Lindfl aten A.S 

AZIMUTH Brunvoll A.S 

B&W DP Filterteknikk AS 

BACSAN BacSan & PoolSan Scandinavia AS 

BADGERMETER Sørum AS, Sigurd 

BAILEY Anda-Olsen AS 

BAKER Scanco A/S 

BALLASTMASTER Krohne Skarpenord 

BALPURE® Norsk Atlas A.S 

BAND-IT Marin Supply A/S 

BANNER Anda-Olsen AS 

BANNER Arentz & Amundsen A/S 

BANNER DP Filterteknikk AS 

BATA Lexow A/S 

BAUER Granzow A/S 

BD 96 Lexow A/S 

BD COMPACT Lexow A/S 

BECKER Turoteknikk as 

BEGEMANN Turoteknikk as 

BEHA-HEDO Velde Supply AS 

BENDER Elteco AS 

BERGAFLEX Bergafl ex AB 

BERGEN LTT Bergen Group Dreggen A.S 

BETA Håland Instrumentering AS 

BIFOLD Håland Instrumentering AS 

BIODYNE Pall Norge AS 

BIO-INERT Pall Norge AS 

BIO-KRAFT Maritim Consultants A/S 

BIO-PROTECT 2 Maritim Consultants A/S 

834


BITZER Henry Marine A/S 

BJØRNKLÄDER Lexow A/S 

BLAGDON Granzow A/S 

BLUEWAVE® Norsk Atlas A.S 

BOC EDWARDS Turoteknikk as 

BOGE Granzow A/S 

BOLL & KIRCH DP Filterteknikk AS 

BOLL & KIRCH Lekang Maskin AS 

BOLL & KIRCH Øwre-Johnsen A/S 

BOLL & KIRCH Alfsen og Gunderson AS 

BOMBAS AZCUE Turoteknikk as 

BONDSTRAND Marine Consultant 

BONSTRAND GRE PIPE SYSTEMS OPS Marine & Offshore Products AS 

BOPP & REUTHER KSB Lindfl aten A.S 

BORK Henry Marine A/S 

BOSCH DP Filterteknikk AS 

BOSCH Frydenbø Power AS 

BOSCH Velde Supply AS 

BOSCH Øwre-Johnsen A/S 

BOWEX KTR Norge 

BOWMAN Vilberg A/S 

BRANDOL Pall Norge AS 

BRITISH ROTOTHERM Øwre-Johnsen A/S 

BROSE GeaTech Norge AS 

BROUWER METALLE Tema AS 

BRUNVOLL Brunvoll A.S 

BRYCE Øwre-Johnsen A/S 

BSD Centa Transmisjoner A.S. 

BUKH Henry Marine A/S 

BUSSMAN Velde Supply AS 

BÜRKERT Bürkert-Contromatic A/S 

C.C. JENSEN DP Filterteknikk AS 

C.E.A Tema AS 

C.I.A Tema AS 

CABOFLEX Lexow A/S 

CALESCO FOIL Norske Backer A/S 

CAPRARI Turoteknikk as 

CAPRARI VassPumper AS 

CARANT Holund Elektronikk A/S 

CARDIOPLEGIA PLUS Pall Norge AS 

CARGOMASTER Krohne Skarpenord 

CARLO GAVAZZI Velde Supply AS 

CEMSA Tema AS 

835


CENTADISC Centa Transmisjoner A.S. 

CENTAFLEX Centa Transmisjoner A.S. 

CENTALINK Centa Transmisjoner A.S. 

CENTAMAX Centa Transmisjoner A.S. 

CENTASTART Centa Transmisjoner A.S. 

CENTAX Centa Transmisjoner A.S. 

CENTRISEP Pall Norge AS 

CHALMIT Velde Supply AS 

CHEMIFLEX Marine Consultant 

CHEMINEER Alfsen og Gunderson AS 

CHOCKFAST Goltens Oslo AS 

CHROMA Craftec AS 

CITY Ekornes Contract 

CJC Øwre-Johnsen A/S 

CJC Lekang Maskin AS 

CJC DP Filterteknikk AS 

CLAMPEX KTR Norge 

CLARIS Pall Norge AS 

CLARK RELIANCE Håland Instrumentering AS 

CLAYTON Clayton Scandinavia A/S 

CLX Pall Norge AS 

COBHAM Lekang Maskin AS 

COFFIN WORLD WATER SYSTEMS Frydenbø Power AS 

COMADAN Elteco AS 

COMFO Lexow A/S 

COMPAC Scanco A/S 

COMPAIR Granzow A/S 

COMPAIR AMA Salg A/S 

COMPAIR DEMAG AMA Salg A/S 

COMPOFLEX Marine Consultant 

COMROD Comrod A/S 

CONTIFLUX Pall Norge AS 

COOPERS Lekang Maskin AS 

COPPERSTORM Oshaug Metall AS 

CORNELL Turoteknikk as 

COROGARD Lexow A/S 

COSEL Craftec AS 

COTHERM Norske Backer A/S 

COVERA Kumera AS 

COWL Scanco A/S 

CPF SYSTEM Pall Norge AS 

CRANE VassPumper AS 

CRC INDUSTRIES Velde Supply AS 

836


CROMPTON Elteco AS 

CRYOFLEX Marine Consultant 

CRYOGENIC KSB Lindfl aten A.S 

CSD CSD AS 

CUMERA Kumera AS 

CUMEX Kumera AS 

CUMMINS DP Filterteknikk AS 

CUMPACT Kumera AS 

CUNO DP Filterteknikk AS 

CYALUME Dahle Skipshandel A/S, John 

DAIKIN DP Filterteknikk AS 

DANAHER Centa Transmisjoner A.S. 

DANFOSS Fremo AS 

DANFOSS Henry Marine A/S 

DANFOSS Velde Supply AS 

DANFOSS MARINE HYDRAULIKK Henry Marine A/S 

DANIAMANT Fische Marine AS 

DARPS Kongsberg Seatex AS 

DASIC Odin Henrikssen & Sønn AS 

DATAEXEL Stork AS 

DATAFLEX KTR Norge 

DBC Fische Marine AS 

DCA Lekang Maskin AS 

DEIF Henry Marine A/S 

DEIF Velde Supply AS 

DEIF Langva A/S, Emil 

DEITERMANN Weber 

DELAIR Granzow A/S 

DELCO REMY DP Filterteknikk AS 

DELLUX GeaTech Norge AS 

DELPHI DP Filterteknikk AS 

DELTA Norsk Atlas A.S 

DELTA ELEKTRONIKA Craftec AS 

DELTA PUMPS Øwre-Johnsen A/S 

DELTADYNE Pall Norge AS 

DELTAPUMP Deltapump AS 

DELTECH Granzow A/S 

DEMAG DELAVAL KSB Lindfl aten A.S 

DEMCO Scanco A/S 

DEMITEC Norsk Atlas A.S 

DEMP Alpha Nord AS 

DENSO Heat-Con Varmeteknikk AS 

DENSO Dahle Skipshandel A/S, John 

837


DESMI Desmi Norge AS 

DEUTZ DP Filterteknikk AS 

DEUTZ Frydenbø Power AS 

DEWERS Meson AS 

DFT CLASSIC Pall Norge AS 

DIA PUMPEN Turoteknikk as 

DIA-FILTROPLAST Pall Norge AS 

DIA-SCHUMALITH Pall Norge AS 

DICKOW Alfsen og Gunderson AS 

DIEPA Knutsen Maskin AS 

DIGITAL POWER Craftec AS 

DIP STICK COMBI Maritim Consultants A/S 

DIPOL Holund Elektronikk A/S 

DISIBEINT Elteco AS 

DOCKMASTER Knutsen Maskin AS 

DOMINIC HUNTER DP Filterteknikk AS 

DONALDSON DP Filterteknikk AS 

DONALDSON Lekang Maskin AS 

DORMAN DP Filterteknikk AS 

DPS Kongsberg Seatex AS 

DREGGEN Bergen Group Dreggen A.S 

DREGGEN CRANE Bergen Group Dreggen A.S 

DRY CARGO Dahle Skipshandel A/S, John 

DST Alfsen og Gunderson AS 

DUO-FINE Pall Norge AS 

DVZ Meson AS 

DYNALLOY Pall Norge AS 

DYNAWATT Farco AS 

E2S Marin Supply A/S 

EAR Lexow A/S 

EAR CAPS Lexow A/S 

ECKARDT Sørum AS, Sigurd 

ECOFLEX Holund Elektronikk A/S 

EDER Grundfos Pumper A/S 

EDUR Alfsen og Gunderson AS 

EGE Stork AS 

EGO Norske Backer A/S 

EIBEL Fremo AS 

E-JET Norco Oslo, A/S 

EKORNES® Ekornes Contract 

ELECTROLUX Electrolux Professional AS 

ELECTROLUX Velde Supply AS 

ELETTA Sørum AS, Sigurd 

838


ELFA Velde Supply AS 

ELGAR Craftec AS 

ELKA Holund Elektronikk A/S 

ELMES Holund Elektronikk A/S 

ELTEK ENERGI Anda-Olsen AS 

ELWA Berner AS, Christian 

EMCO Craftec AS 

EMFLON Pall Norge AS 

EMG GeaTech Norge AS 

EMU Turoteknikk as 

ENCORE Pall Norge AS 

ENERGY RELEASE® Norsk Atlas A.S 

ENIRAM Frydenbø Power AS 

ENVIROCHEK Pall Norge AS 

ENWA AB Enwa AS 

ENWAMATIC Enwa AS 

EOS Craftec AS 

EPE DP Filterteknikk AS 

EPE Lekang Maskin AS 

EPOCEL Pall Norge AS 

ESAB Tema AS 

ESBE Fremo AS 

ESPHOLIN Øwre-Johnsen A/S 

ETI Hasvold A/S 

EUCARO Meson AS 

EUPEN GeaTech Norge AS 

EUREKA Eureka Marine AS 

EVALOK Lexow A/S 

EVINRUDE Gulliksen AS, J. Weiberg 

EVINRUDE E-TEC Fische Marine AS 

EX-METER II Lexow A/S 

FABRESTEEL (NELSON) Tema AS 

FAIREY Lekang Maskin AS 

FALCON Pall Norge AS 

FARNELL Velde Supply AS 

FARR Lekang Maskin AS 

FARYMAN Farco AS 

FEROBESTOS Scanco A/S 

FERODO Scanco A/S 

FEROFORM Scanco A/S 

FILAX Farco AS 

FILTEC RIXEN Lekang Maskin AS 

FILTERITE Pall Norge AS 

839


FILTROPLAST Pall Norge AS 

FINN-FILTER Lekang Maskin AS 

FINNØY Finnøy Gear & Propeller AS 

FLAIR Granzow A/S 

FLEETGUARD DP Filterteknikk AS 

FLEETGUARD Lekang Maskin AS 

FLEXIFOG Autronica Fire and Security AS, Division Maritme 

FLOW-TEKNIKK Flow-Teknikk A/S 

FLUIDPOWER Håland Instrumentering AS 

FLUKE Velde Supply AS 

FLUORDYNE Pall Norge AS 

FLUOROTRANS Pall Norge AS 

FLYGT ITT Norge AS 

FONDITAL Fremo AS 

FORMULA 62 Dahl A/S, Ingeniørfi rma LM 

FOXBORO Sørum AS, Sigurd 

FRAM Dahle Skipshandel A/S, John 

FREMO Fremo AS 

FSG Elteco AS 

FTI FLOW TECHNOLOGY Moltech Norge AS 

FTS Alfsen og Gunderson AS 

FUJI AIR TOOLS Sylinderteknikk A/S 

FUNKWERK INFOSYSTEMS GeaTech Norge AS 

FURUNO Langva A/S, Emil 

FUTURE PIPE Reed Olsen & Schytz A/S 

GALLET Lexow A/S 

GAS GARD II Lexow A/S 

GASCOPE Lexow A/S 

GASKLEEN Pall Norge AS 

GASSONIC Håland Instrumentering AS 

GASTEC Bruusgaard & Co. AS, Martin 

GE MARINE Diesel Power A/S 

GE SENSING Håland Instrumentering AS 

GELMAN Pall Norge AS 

GEMÜ Sørum AS, Sigurd 

GENEDISC Pall Norge AS 

GENERAL ELECTRIC Velde Supply AS 

GESTRA Sørum AS, Sigurd 

GIL Langva A/S, Emil 

GIRDLESTONE Turoteknikk as 

GIS TELECOM (GENERAL INDUSTRY 

SYSTEMS) 


GLAMOX Velde Supply AS 

840


GLAVA Glava AS 

GLOMEX Holund Elektronikk A/S 

GLUAL Sylinderteknikk A/S 

GMP VassPumper AS 

GOLAR Teamtec A/S 

GORMAN-RUPP Turoteknikk as 

GOTHIA Øwre-Johnsen A/S 

GOULDS ITT Norge AS 

GRAHAM Turoteknikk as 

GREEN PIN Dahle Skipshandel A/S, John 

GRESHAM Craftec AS 

GRINDEX Turoteknikk as 

GROSVENOR Turoteknikk as 

GRUNDFOS Grundfos Pumper A/S 

GRUNDFOS Fremo AS 

GXU Finnøy Gear & Propeller AS 

GÖNNHEIMER Elteco AS 

H TOOLS Holund Elektronikk A/S 

HADEX® Norsk Atlas A.S 

HAMMAR Fische Marine AS 

HAMMELMANN Knutsen Maskin AS 

HAMWORTHY DP Filterteknikk AS 

HAMWORTHY Hamworthy Scandinavia Customer Support 

HANDY Zimmer A/S 

HATLAPA DP Filterteknikk AS 

HATLAPA Berner AS, Christian 

HAUG Granzow A/S 

HDC Pall Norge AS 

HECO Øwre-Johnsen A/S 

HELINOS Patentprodukter A.S 

HELKAMA Velde Supply AS 

HELLERMANN Velde Supply AS 

HELSETH Helseth A/S 

HENGST Lekang Maskin AS 

HERBORNER Allweiler A/S 

HERION Sørum AS, Sigurd 

HESA-TEK Heat-Con Varmeteknikk AS 

HILCO Lekang Maskin AS 

HILGE Grundfos Pumper A/S 

HITACHI Velde Supply AS 

HI-V Pall Norge AS 

HLE Holund Elektronikk A/S 

HOLEBY Frydenbø Power AS 

841


HOLUND Holund Elektronikk A/S 

HOMA Turoteknikk as 

HONEYWELL Velde Supply AS 

HONEYWELL Fremo AS 

HOUTTUIN Allweiler A/S 

HUBA Stork AS 

HUBER-SUHNER Holund Elektronikk A/S 

HUHNSEAL VassPumper AS 

HÜBNER GIESSEN GeaTech Norge AS 

HYDAC DP Filterteknikk AS 

HYDE GUARDIAN Gjerdrum A.S, Ing. Per 

HYDRANOR Hydranor, AS 

HYDRO-GUARD Pall Norge AS 

HYNAUTIC Gulliksen AS, J. Weiberg 

HYPERD Pall Norge AS 

HYT Holund Elektronikk A/S 

I.C.E. 450 Pall Norge AS 

ICOM Langva A/S, Emil 

IDEAL BOMBAS Turoteknikk as 

IME Elteco AS 

IMMUNODYNE Pall Norge AS 

IMO Allweiler A/S 

INERGEN Slipen Mekaniske A/S 

INFRAFONE Goltens Oslo AS 

INFUZOR Pall Norge AS 

INLANDS Marine Consultant 

INTEK Holund Elektronikk A/S 

INTERAPP Sørum AS, Sigurd 

INTERNORMEN DP Filterteknikk AS 

INTERNORMEN Lekang Maskin AS 

INTERSPIRO Lexow A/S 

IONPAC Norsk Atlas A.S 

IP Dahle Skipshandel A/S, John 

IPH Henry Marine A/S 

IRON-GRIP Lexow A/S 

ISO-KITZ KSB Lindfl aten A.S 

ISOVER Glava AS 

ISUZU Diesel Power A/S 

IWAKI Iwaki Norge AS 

JETS Turoteknikk as 

JISKOOT Sørum AS, Sigurd 

JLMD SYSTEM® Norsk Atlas A.S 

JMC Moltech Norge AS 

842


JMW Turoteknikk as 

JMW (JMV) Øwre-Johnsen A/S 

JOHNSON Gulliksen AS, J. Weiberg 

JOHNSON PUMP Øwre-Johnsen A/S 

JOTRON Dahle Skipshandel A/S, John 

JOTUN Dahle Skipshandel A/S, John 

JOWA Jowa Norge A/S 

JUMO Norske Backer A/S 

JUPITER Norwegian Electronic Supply A/S 

KABOLA Farco AS 

KAIJO Moltech Norge AS 

KARL DOSE Velde Supply AS 

KBB Frydenbø Power AS 

KEB Centa Transmisjoner A.S. 

KENICS Alfsen og Gunderson AS 

KENWOOD Velde Supply AS 

KINETICO Alfsen og Gunderson AS 

KITTIWAKE Bruusgaard & Co. AS, Martin 

KLEEN-CHANGE Pall Norge AS 

KLÜBER Klüber Lubrication Skandinavien A/S 

KNECHT Lekang Maskin AS 

KOHLER Diesel Power A/S 

KOLMEKS ITT Norge AS 

KOPAS/BRUDE Brude Safety AS 

KRAFT Lexow A/S 

KSB KSB Lindfl aten A.S 

KSB ITUR KSB Lindfl aten A.S 

KSB SISTO KSB Lindfl aten A.S 

KTR KTR Norge 

KUHNKE Elteco AS 

KUMERA Kumera AS 

KÜBLER Elteco AS 

LADAC Gulliksen AS, J. Weiberg 

LAE Stork AS 

LAFERT GeaTech Norge AS 

LAMEX KTR Norge 

LAN Macas marketing a.s 

LANDIA Turoteknikk as 

LAPAROSHIELD Pall Norge AS 

LAVAJET Knutsen Maskin AS 

LDW GeaTech Norge AS 

LEKANG FILTER Lekang Maskin AS 

LEMAG Frydenbø Power AS 

843


LEMAG Mech-Sure Sweden AB 

LENA LIGHTING GeaTech Norge AS 

LEPTON CONTROL Meson AS 

LEUKOGUARD Pall Norge AS 

LEUKOSORB Pall Norge AS 

LEUKOTRAP Pall Norge AS 

LEUZE Elteco AS 

LIBRA Anda-Olsen AS 

LIBRA DOORS Libra-Plast AS 

LIBRA MARINE DOORS Libra-Plast AS 

LINCOLN DP Filterteknikk AS 

LIPIGUARD Pall Norge AS 

LISTER DP Filterteknikk AS 

LITHOPURE Pall Norge AS 

LK-NES Henry Marine A/S 

LOHSE KSB Lindfl aten A.S 

LOPRODYNE Pall Norge AS 

LORANGE DP Filterteknikk AS 

L’ORANGE Øwre-Johnsen A/S 

LOWARA ITT Norge AS 

LSW Hasvold A/S 

L-TEC Tema AS 

LUCAS DP Filterteknikk AS 

LUFTLET Lexow A/S 

LYNEN GeaTech Norge AS 

MACROSEP Pall Norge AS 

MAGNETROL Håland Instrumentering AS 

MAGNUS JENSEN AS Meson AS 

MAGRA Schwartz A/S, Ing.fi rma Paul 

MAHLE Lekang Maskin AS 

MAHLE DP Filterteknikk AS 

MAINS MANAGER Farco AS 

MAJMAR VassPumper AS 

MAK DP Filterteknikk AS 

MAN B&W DP Filterteknikk AS 

MAN DIESEL & TURBO Alpha Nord AS 

MANN & HUMMEL DP Filterteknikk AS 

MANN+HUMMEL Lekang Maskin AS 

MANNESMANN DEMAG KSB Lindfl aten A.S 

MANNESMANN-DEMAG AMA Salg A/S 

MAPEX Øwre-Johnsen A/S 

MARCO Scana Mar-El as 

MAR-EL Scana Mar-El as 

844


MARI-AIR EMS Ship Supply (Norway) AS 

MARI-CLEAN EMS Ship Supply (Norway) AS 

MARINER OMNIPURE® Norsk Atlas A.S 

MARK X Lexow A/S 

MARKAL Tema AS 

MARKON Cummins Generator Technologies Norway AS 

MARTEK POWER Craftec AS 

MASCOT Holund Elektronikk A/S 

MASCOT Velde Supply AS 

MASE Gulliksen AS, J. Weiberg 

MASTO Masto Wire Service A/S 

MEDC Håland Instrumentering AS 

MEDSEP Pall Norge AS 

MEHRER Granzow A/S 

MEI VALVOLE KSB Lindfl aten A.S 

MEMBRALOX Pall Norge AS 

MEMBRAPLAN Pall Norge AS 

MENTO Mento AS 

MERLIN GERIN Velde Supply AS 

MET Frydenbø Power AS 

METAL-BAG Pall Norge AS 

METRICEL Pall Norge AS 

MHG Fremo AS 

MIBA Øwre-Johnsen A/S 

MICROCHECK Pall Norge AS 

MICROFELT Lekang Maskin AS 

MICROTHERM Velde Supply AS 

MID-WEST Håland Instrumentering AS 

MIELE Velde Supply AS 

MIKO Miko Marine AS 

MIKO PLASTER Miko Marine AS 

MINEX KTR Norge 

MINI RESPONDER Lexow A/S 

MINIMAX Reed Olsen & Schytz A/S 

MINISEP Zimmer A/S 

MIRRLEES BLACKSTONE DP Filterteknikk AS 

MITSUBISHI Holund Elektronikk A/S 

MITSUBISHI Diesel Power A/S 

MITSUBISHI DP Filterteknikk AS 

MKS Elteco AS 

MOBERY Velde Supply AS 

MOBREY Sørum AS, Sigurd 

MODULFLEX Centa Transmisjoner A.S. 

845


MOLDEX Lexow A/S 

MOTERURS BAUDOUIN Frydenbø Power AS 

MOTOROLA Velde Supply AS 

MP FILTRI Lekang Maskin AS 

MRU Kongsberg Seatex AS 

MRU Fremo AS 

MSA Håland Instrumentering AS 

MSA Lexow A/S 

MSA AIR MOVER Lexow A/S 

MSA GALLET Lexow A/S 

MSA-CGI Lexow A/S 

MT FRESHWATER Enwa AS 

MULLER Norwegian Electronic Supply A/S 

MULLION Fische Marine AS 

MUNCK OFFSHORE Bergen Group Dreggen A.S 

MUSTANG Pall Norge AS 

MWM DP Filterteknikk AS 

MÖVE Knutsen Maskin AS 

NANOSEP Pall Norge AS 

NEDERMAN Nederman Norclean a.s 

NELSON BOLZENSCHWIESSEN Tema AS 

NELSON-WINSLOW Lekang Maskin AS 

NEPTUNE Scana Mar-El as 

NEPTUNE COMPACT Scana Mar-El as 

NETSCH Turoteknikk as 

NEXIS Pall Norge AS 

NEXUS Holund Elektronikk A/S 

NFV Lekang Maskin AS 

NIBE Fremo AS 

NIFE Saft AS 

NIJHUIS Turoteknikk as 

NILFISK Bjørvik Malerservice A/S 

NIREX Henry Marine A/S 

NIROS Langva A/S, Emil 

NKT GeaTech Norge AS 

NOCCHI VassPumper AS 

NOFIRNO CSD AS 

NORCONTROL Øwre-Johnsen A/S 

NORDISK MARINE HYDRAULIK Henry Marine A/S 

NORDKAPP Gulliksen AS, J. Weiberg 

NORGEAR Kumera AS 

NORMAN FILTER DP Filterteknikk AS 

NORMAR® Eide Marine Tech AS 

846


NORMFINISH Patentprodukter A.S 

NORUS Dahle Skipshandel A/S, John 

NORWATER® Eide Marine Tech AS 

NOVA Håland Instrumentering AS 

NOVENCO Henry Marine A/S 

NUTRICEL Pall Norge AS 

OBEL-P Goltens Oslo AS 

OBL Turoteknikk as 

OBL Alfsen og Gunderson AS 

OERTZEN Knutsen Maskin AS 

OILCHAMP Lekang Maskin AS 

OKV VALVES Meson AS 

OLIVERVALVES Håland Instrumentering AS 

OMAC Turoteknikk as 

OMC 2 Goltens Oslo AS 

OMC2 DP Filterteknikk AS 

OMICRON Autronica Fire and Security AS, Division Maritme 

OMNIPURET Norsk Atlas A.S 

OMRON Velde Supply AS 

OPS WRAP OPS Marine & Offshore Products AS 

OPTIMA Anda-Olsen AS 

OPTIMARINE Allweiler A/S 

ORBIT Turoteknikk as 

ORION Lexow A/S 

ORION Farco AS 

OSIP VassPumper AS 

OSNA Allweiler A/S 

OSNA Turoteknikk as 

OSO Oso Hotwater Export AS 

OSRAM Anda-Olsen AS 

OSRAM Velde Supply AS 

PACO Grundfos Pumper A/S 

PAGURA Farco AS 

PALL Pall Norge AS 

PALL DP Filterteknikk AS 

PALL ADVANCED SEPARATIONS SYSTEMS Pall Norge AS 

PALL-AQUASAFE Pall Norge AS 

PALLAS SKYLLA Farco AS 

PALLFLEX Pall Norge AS 

PALLSCOPE Pall Norge AS 

PALLTRONIC Pall Norge AS 

PANAMETRICS Håland Instrumentering AS 

PANASONIC Velde Supply AS 

847


PARAT Parat Halvorsen A-S 

PARKER Lekang Maskin AS 

PARKER DP Filterteknikk AS 

PAROC Glava AS 

PASSPORT FIVESTAR Lexow A/S 

PAXMAN Øwre-Johnsen A/S 

PCM Pall Norge AS 

PEDAL Alhaug as 

PENINSULAR DP Filterteknikk AS 

PEPPERL & FUCHS Velde Supply AS 

PERKINS DP Filterteknikk AS 

PERMADUR Pall Norge AS 

PETTER DP Filterteknikk AS 

PFEIFFER Granzow A/S 

PFÖRTNER Hasvold A/S 

PHARMASSURE Pall Norge AS 

PHASESEP Pall Norge AS 

PHIHONG Craftec AS 

PHILLIPS Velde Supply AS 

PHOENIX Farco AS 

PINTSCH BAMAG GeaTech Norge AS 

PIPEMASTER Knutsen Maskin AS 

PIRELLI CABLES Velde Supply AS 

PLENTY Lekang Maskin AS 

PMM Pall Norge AS 

POLAR WATER TREATMENT Polar International AS 

POLLOCK EMS Ship Supply (Norway) AS 

POLY KTR Norge 

POLYAMP Craftec AS 

POLY-FINE Pall Norge AS 

POLY-NORM KTR Norge 

POLYPURE Pall Norge AS 

POSIDYNE Pall Norge AS 

POWEC Anda-Olsen AS 

POWER TOOLS Sylinderteknikk A/S 

POWERBOX Craftec AS 

POWERFLEX Marine Consultant 

PRE-BYPASS PLUS Pall Norge AS 

PREMET Frydenbø Power AS 

PRESSKO Heat-Con Varmeteknikk AS 

PROCAR Holund Elektronikk A/S 

PROCOM Holund Elektronikk A/S 

PROFILE Pall Norge AS 

848


PROMAC Frydenbø Power AS 

PRO-TEC Pall Norge AS 

PROTECTA Dahle Skipshandel A/S, John 

PROTECTA Lexow A/S 

PROVENTIA Mech-Sure Sweden AB 

PROVENTIA Frydenbø Power AS 

PSA KSB Lindfl aten A.S 

PSS Pall Norge AS 

PULSAR Lexow A/S 

PUMPTEKNIK VassPumper AS 

PURECELL Pall Norge AS 

PUSNEST Aker Pusnes AS 

PXPUMPS Turoteknikk as 

QMI MULTIPLEX Frydenbø Power AS 

RACOR Lekang Maskin AS 

RACOR Arentz & Amundsen A/S 

RACOR DP Filterteknikk AS 

RADEX KTR Norge 

RADIUM Anda-Olsen AS 

RADIUS Kongsberg Seatex AS 

RAE Bruusgaard & Co. AS, Martin 

RAM Turoteknikk as 

RAMSON Alfsen og Gunderson AS 

REAVELL Granzow A/S 

RED ROOSTER Dahle Skipshandel A/S, John 

REFILCO Lekang Maskin AS 

REGATTA Dahle Skipshandel A/S, John 

REGATTA OF NORWAY Regatta AS 

REGIMESH Pall Norge AS 

REGIN Stork AS 

REHEAT Heat-Con Varmeteknikk AS 

REIGN POWER Elteco AS 

REKA GeaTech Norge AS 

RESOLUTE Pall Norge AS 

REVOLEX KTR Norge 

REXON Holund Elektronikk A/S 

REXROTH Velde Supply AS 

REXROTH Bosch Rexroth AS 

RHEONIK Håland Instrumentering AS 

RICHTER Turoteknikk as 

RIKEN Bruusgaard & Co. AS, Martin 

RISE CSD AS 

RITTAL Velde Supply AS 

849


RMF Lekang Maskin AS 

ROADCOM Holund Elektronikk A/S 

ROTAN Desmi Norge AS 

ROTEN VassPumper AS 

ROTEX KTR Norge 

ROTHO Alfsen og Gunderson AS 

ROTOTHERM Øwre-Johnsen A/S 

ROXTEC Velde Supply AS 

RS Velde Supply AS 

RUD Dahle Skipshandel A/S, John 

RUFLEX KTR Norge 

RUSTON DP Filterteknikk AS 

RUSTON Øwre-Johnsen A/S 

RWO Goltens Oslo AS 

RÜEGER Håland Instrumentering AS 

SABROE Henry Marine A/S 

SAFEGRIP Fjerby A/S 

SAFT Saft AS 

SAILOR Langva A/S, Emil 

SAL Consilium Norway AS 

SALA Dahle Skipshandel A/S, John 

SALABLOKK Lexow A/S 

SALMSON VassPumper AS 

SALWICO Consilium Norway AS 

SAMIFLEX Øwre-Johnsen A/S 

SANSYS Meson AS 

SAREX DP Filterteknikk AS 

SAREX Lekang Maskin AS 

SARLIN Grundfos Pumper A/S 

SAUER DP Filterteknikk AS 

SBP GeaTech Norge AS 

SCAN ANTENNA Holund Elektronikk A/S 

SCANIA Henry Marine A/S 

SCANIA DP Filterteknikk AS 

SCANWILL Sylinderteknikk A/S 

S-CAP Lexow A/S 

S-CAP-AIR Lexow A/S 

SCHAEFER Craftec AS 

SCHAT-HARDING Umoe Schat-Harding AS 

SCHLICK Alhaug as 

SCHNEIDER Velde Supply AS 

SCHOTTEL Frydenbø Power AS 

SCHUCH GeaTech Norge AS 

850


SCHUMASOIL Pall Norge AS 

SDMO Mongstad Elektro Industri & Energi A/S 

SEABEAR Maritime Partner AS 

SEALOL VassPumper AS 

SEAPATH Kongsberg Seatex AS 

SEASAFE Seasafe Transport A/S 

SEAVIEW Norsk Atlas A.S 

SEEPEX Øwre-Johnsen A/S 

SEIBU GIKEN Alfsen og Gunderson AS 

SEITZ Pall Norge AS 

SELCO Elteco AS 

SELESMAR Consilium Norway AS 

SENIOR FLEXONICS Marine Consultant 

SENSCIENT Håland Instrumentering AS 

SEPAR Lekang Maskin AS 

SEPRAPHORE Pall Norge AS 

SERA Alfsen og Gunderson AS 

SERO Allweiler A/S 

SERVOFIGHTER Consilium Norway AS 

SERVOMASTER Consilium Norway AS 

SEUT MARINE VALVES Seut Maritime AS 

SHIPARRESTOR Miko Marine AS 

SHIPMATE Langva A/S, Emil 

SIEFER Turoteknikk as 

SIEMENS Fremo AS 

SIEMENS Siemens AS, Div. Industry & Marine Solutions 

SIGMA Ankerløkken Equipment A/S 

SILITHERM GeaTech Norge AS 

SILVER SCREEN Pall Norge AS 

SIMPLEX Reed Olsen & Schytz A/S 

SIMPLEX COMPACT Reed Olsen & Schytz A/S 

SIMTRONICS Håland Instrumentering AS 

SIRIO Holund Elektronikk A/S 

SISU DIESEL Frydenbø Power AS 

SKANTI Langva A/S, Emil 

SKIPPER Langva A/S, Emil 

SKL Goltens Oslo AS 

SMARTCHIEF Bjørge Marine Automation AS 

SMARTCRANE Bjørge Marine Automation AS 

SMARTEQ Holund Elektronikk A/S 

SMARTMATE RDS Bjørge Marine Automation AS 

SMARTWINCH Bjørge Marine Automation AS 

SOCOMEC Anda-Olsen AS 

851


SODENA Moltech Norge AS 

SOLARIS Lexow A/S 

SOLVAC Pall Norge AS 

SONNENSHEIN Anda-Olsen AS 

SORMEC Ankerløkken Equipment A/S 

SOURIAU Norwegian Electronic Supply A/S 

SPECK Allweiler A/S 

SPECTREX Håland Instrumentering AS 

SPEEDLASH Seasafe Transport A/S 

SPERRE DP Filterteknikk AS 

SPHERFLOW Pall Norge AS 

SPIRAX SARCO Spirax Sarco AS (Norge) 

SPRINGER Maritime Partner AS 

SPURS Scanco A/S 

SSB Holund Elektronikk A/S 

SSH Sylinderteknikk A/S 

SSM EUROPE Reed Olsen & Schytz A/S 

STAMFORD Cummins Generator Technologies Norway AS 

STANADYNE Lekang Maskin AS 

STANDARD PUMP Iwaki Norge AS 

STA-RITE VassPumper AS 

STAUFF Lekang Maskin AS 

STEAMGUN Zimmer A/S 

STEINEN Fremo AS 

STENHØJ Øwre-Johnsen A/S 

STERKRADE AMA Salg A/S 

STEWARTS Håland Instrumentering AS 

STIEBEL Norske Backer A/S 

STORK PUMPS Øwre-Johnsen A/S 

STRESSLESS® Ekornes Contract 

STROMME EMS Ship Supply (Norway) AS 

STÖRK Hasvold A/S 

STÖRK-TRONIC Hasvold A/S 

SUITARS Holund Elektronikk A/S 

SUN Hydranor, AS 

SUNDYNE MARELLI Alfsen og Gunderson AS 

SUNTEC Fremo AS 

SUPORLIFE Pall Norge AS 

SUPRADUR Pall Norge AS 

SUPRAMESH Pall Norge AS 

SVANE® Ekornes Contract 

SWEP Heat-Con Varmeteknikk AS 

SWEP/REHEAT Heat-Con Varmeteknikk AS 

852


SYNTEX KTR Norge 

SYTRONIC GeaTech Norge AS 

TADANO/FAUN Knutsen Maskin AS 

TAIYO Sylinderteknikk A/S 

TAMROTOR MARINE COMPRESSORS Tamrotor Marine Compressors AS 

TANABE DP Filterteknikk AS 

TANKSCOPE Lexow A/S 

TDI Goltens Oslo AS 

TEAMTEC Teamtec A/S 

TECHNIUM Turoteknikk as 

TECNOLOGIC Stork AS 

TEIKOKU DP Filterteknikk AS 

TEKNOWARE GeaTech Norge AS 

TELKOOR Craftec AS 

TEMPRESS Øwre-Johnsen A/S 

TERASAKI ELECTRIC Velde Supply AS 

TERMOTECH Stork AS 

THOMAS Centa Transmisjoner A.S. 

THORDON BEARINGS Scanco A/S 

THOR-LUBE Scanco A/S 

THUBA Norske Backer A/S 

TIGERHOLM Fremo AS 

TIO Scanco A/S 

TITAN Lexow A/S 

TMC SMART AIR Tamrotor Marine Compressors AS 

TOKU Dahle Skipshandel A/S, John 

TOSHIBA Velde Supply AS 

TOTECTOR Lexow A/S 

TRAFAG Stork AS 

TRAFAG Velde Supply AS 

TRANBERG Velde Supply AS 

TRANBERG Tranberg A.S. 

TRANSMOTOR Anda-Olsen AS 

TRANSTAC Dahl A/S, Ingeniørfi rma LM 

TRANSVOICE Holund Elektronikk A/S 

TRANTER Heat-Con Varmeteknikk AS 

TRIAX Holund Elektronikk A/S 

TRIPLEX Triplex AS 

TRISACRYL Pall Norge AS 

TUFFRYN Pall Norge AS 

TURBULO Reed Olsen & Schytz A/S 

TURO-EGGER Turoteknikk as 

TYCO Velde Supply AS 

853


U90 Lexow A/S 

UCC Lekang Maskin AS 

UEBERALL Norsk Atlas A.S 

ULTIMATE Glava AS 

ULTIPLEAT Pall Norge AS 

ULTIPLEAT AND DESIGN Pall Norge AS 

ULTIPOR Pall Norge AS 

ULTRAMET-L Pall Norge AS 

ULTROGEL Pall Norge AS 

UMB Meson AS 

UNIC Sylinderteknikk A/S 

UNICOOL Wilhelmsen Ships Service AS 

UNIGAS Fremo AS 

UNI-SOLAR Anda-Olsen AS 

UNITED FLEXIBLE Marine Consultant 

UNITOR Wilhelmsen Ships Service AS 

USON Uson Marine Norway AS 

VACUCAP Pall Norge AS 

VAHTERUS Spirax Sarco AS (Norge) 

VALCOM Elteco AS 

VALEO DP Filterteknikk AS 

VALERE POWER Craftec AS 

VALSTEAM Sørum AS, Sigurd 

VCR Technology Management AS, TM 

VECOM Marine Consultant 

VERDER Turoteknikk as 

VERSAPOR Pall Norge AS 

VESTA Norsk Atlas A.S 

V-GARD Lexow A/S 

VICOR Craftec AS 

VICTOR MINISEP Zimmer A/S 

VICTRON Farco AS 

VICTRON Craftec AS 

VICTRON Anda-Olsen AS 

VIESSMANN Parat Halvorsen A-S 

VISA Alfsen og Gunderson AS 

VISADES Alfsen og Gunderson AS 

VISION Anda-Olsen AS 

VM DECK EDUCTOR Zimmer A/S 

VOGEL ITT Norge AS 

VOITH Technology Management AS, TM 

VOKES Lekang Maskin AS 

VOKES Øwre-Johnsen A/S 

854


VOKES DP Filterteknikk AS 

VOLVO DP Filterteknikk AS 

VOLVO PENTA Hammerfest Industriservice AS 

VOLVO PENTA Gulliksen AS, J. Weiberg 

VP1350W Zimmer A/S 

VP-MATIC Zimmer A/S 

VP-MINOR Zimmer A/S 

VP-MONOMATIC Zimmer A/S 

VRS Technology Management AS, TM 

VSP Technology Management AS, TM 

VTF Technology Management AS, TM 

VULKAN Vulkan Skandinavia AS 

VWJ Technology Management AS, TM 

W.I.S. Granzow A/S 

WALCHEM Iwaki Norge AS 

WALKER Lekang Maskin AS 

WALKER FILTRATION LTD. AMA Salg A/S 

WARREN Allweiler A/S 

WATTS Grundfos Pumper A/S 

WAVEX Miros AS 

WEBASTO Gulliksen AS, J. Weiberg 

WEBER FLOOR Weber 

WEEDO Maritime Partner AS 

WEISHAUPT Schwartz A/S, Ing.fi rma Paul 

WESTERBEKE Farco AS 

WESTFALIA DP Filterteknikk AS 

WHD GeaTech Norge AS 

WHISPERGEN Farco AS 

WILHELM SANDER Meson AS 

WITT & SOHN Marine Consultant 

WS Meson AS 

WT MESON PNEUMATIC VALVE Meson AS 

WYLIE SYSTEMS Knutsen Maskin AS 

YAMADA Alfsen og Gunderson AS 

YODALARM Marin Supply A/S 

YOKOTA Dahle Skipshandel A/S, John 

YORK Henry Marine A/S 

YUASA Velde Supply AS 

ZANDER Granzow A/S 

ZENIT Turoteknikk as 

ZERO Patentprodukter A.S 

ZETKAMA Sørum AS, Sigurd 

ZF KGK Norge as 

855


ZF MARINE KGK Norge as 

ZILMET Grundfos Pumper A/S 

ZODIAC Gulliksen AS, J. Weiberg 

ZODIAC Fische Marine AS 

856

INDEX SFI-SYSTEM TO THE SFI-SYSTEM GROUPS GROUPS 

Numeric 

with Cross-references to Product Categories - page 7-12 

Then products are also associated with relevant functions or systems 

according to the well-known SFI system, a group system widely used 

within the maritime sector. 

For instance, products that earlier would belong to the group “deck 

cranes” will now be classifi ed as component group “Cranes, crane 

equipment, etc” and then among the system group “Deck cranes for 

cargo” (SFI 33). This means that the product in the online version will 

be shown when searching for cranes in general, and at the same time 

searching for cargo handling equipment. 

857

SFI-SYSTEM GROUPS 


1 - SHIP GENERAL 

Bridge inventory & equipment 

Control & automation systems 

Project management, construction management 

Shipbuilding & offshore constructions 

10 - SPECIFICATION, ESTIMATING, DRAWING, INSTRUCTION, COURSES 

Basic design & project development services 

Construction/fabrication software 

Engineering services 

Engineering software (CAD, analysis) 

Furniture & cabinets 


Subsea & seismic equipment 

101 - CONTRACT/SPECIFIC. WORK, GENERAL DESIGN, MODEL TESTING 



Maintenance, spare parts and supplies 

Other construction assistance (cleaning, rigging, stores, support) 

102 - DRAWING, ORDERING ETC. WITH REGARD TO HULL 

Aluminium 

858 

103 - DRAWING, ORDERING ETC. W.R.T. EQUIPMENT FOR CARGO 

104 - DRAWING, ORDERING ETC. W.R.T. SHIP EQUIPMENT 

105 - DRAWING, ORDERING W.R.T. EQUIPMENT FOR CREW, PASSENGERS 

106 - DRAWING, ORDERING W.R.T. MACH. COMPONENTS, MACH/SHIP SYSTEMS 

107 - ESTIMATING, DRAWING, OFFERS W.R.T. CHANGE ORDERS 

108 - PURCHASE/RENTING OF DRAWINGS, PATENTS, LICENCES, CONSULTATION 



109 - MAINTENANCE SYSTEMS, INSTRUCTION MATERIAL 

Aggregates 

Alarm equipment 

Centrals, consoles & panels 

Combustion engine 

Computer hardware 



Converters (voltage, frequency), receivers, el. dampers and rectifi ers 

Documentation & data management



Electrical motors & starters 


Exhaust components & silencers 

Gears 

Generators, alternators & dynamos 

Inspection and testing (NDT, pressure, performance, trial trip, etc) 

Interior doors & windows 


Meters & indicators 

Monitoring equipment 

Onboard software 


Propellers & impellers 

Regulators & switches 


Sensors, gauges & detectors 

Switchboards & relays 

Watertight/weathertight doors & windows 

11 - INSURANCE, FEES, CERTIFICATES, REPRESENTATION 

Administration, broking, fi nance & insurance services 



111 - GENERAL INSURANCE 

112 - CLASSIFICATION AND STATUTORY FEES AND CERTIFICATES 

Documentation & data management 


Inspections & testing equipment 

12 - QUALITY ASSURANCE, GENERAL WORK, MODELS 

Aggregates 










Gears 






859






121 - QUALITY ASSURANCE, PLANNING, WORK PREPARATION 



Pipes & pipe units 



122 - WORK MANAGEMENT, FIRE GUARD, SUPERVISION, WATCH KEEPING 

123 - CLEARING, CLEANING 

Chemicals 

Cleaning equipment 


124 - SNOW CLEARING, DE-ICING 

125 - TRANSPORTATION (EXCL. HULL PARTS) 

127 - MODELS, ALBUMS, PHOTOS 

13 - PROVISIONAL RIGGING 

131 - PROV. GANGWAYS, ROOFS, HATCHES, STAIRS, STAGES FOR HULL EXT. 

132 - PROV. ROOFS, HATCHES, STAGES F. DECK HOUSES, SUPERSTR. EXT. 

133 - PROV. HATCHES, LADDERS, STAGES IN CARGO HOLDS/TANKS 

134 - PROV. HATCHES, LADDERS, STAGES IN ENGINE ROOM AND ACCOMMOD. 

135 - PROV. ELECTRIC POWER, LIGHTING, MACHINERY 

136 - PROV. STEAM, WATER, HEATING, VENTILATION PLANTS 

137 - PROV. GAS, OXYGE, COMPRESSED AIR PLANTS 

138 - TARPAULIN RENTALS 

139 - PROV. LIFTING, TRANSPORT EQUIPMENT 

14 - WORK ON WAYS, LAUNCHING, DOCKING 




860





Positioning & navigation equipment 



141 - KEEL BLOCKS, PILLARS, CUSHIONS 

142 - LAUNCHING ARR. W/CRADLE, SUPPORTS, WATER FILLING, PLATFORM 

143 - CREW, PILOTS, TUGS, CLEARING AT LAUNCHING 

144 - DRY DOCKING, SLIP DOCKING 

Repairs, modifi cations & docking 

145 - SHIFTING, TOWING (EXCL. LAUNCHING) 

146 - GAS FREEING, TANK CLEANING 

147 - BERTHING, ANCHORAGE 

15 - QUALITY CONTROL, MEASUREMENTS, TESTS, TRIALS 


151 - MACHINERY TESTING 




152 - CAPACITY, INCLINATION, VIBRATION MEASUREMENTS 

153 - FUEL AND LUBE OIL FOR TESTS AND TRIAL TRIPS 

155 - SPECIAL TESTS/TRIALS 

16 - GUARANTEE/MENDING WORK 


17 - SHIP REPAIR, SPECIAL SERVICES 










861





Power cables 




862 

171 - DISPOSAL OF WASTE, GARBAGE, OIL, CHEMICALS 

172 - CRANE ASSISTANCE TO SHIP’S CREW 

173 - TRANSPORT OF YARD PERSONNEL 

174 - TOILET AND WASH ROOM OUTLETS 

175 - SERVICES TO SHIP’S CREW (MEALS ETC.) 

19 - CONSUMPTION ARTICLES 

191 - ELECTRODES 

Welding & cutting equipment 

192 - GAS, OXYGEN, COAL, OIL 

Additives & agents 

Coatings & paint 

Lubricants 



193 - TOOLS, JIGS 

194 - BINDING AND MENDING MATERIAL, CLEANING ARTICLES 

Other materials 

196 - MISCELLANEOUS CONSUMPTION ARTICLES 


Aluminium 

Bearings 

Brackets, bolts, fasteners and locking devices 

Chemicals 


Consumables 

Detection & identifi cation equipment 


Gaskets, packings, liners & sealings 


Gratings & drains 

GRP/FRP



Hoses, drums, packings & fi ttings 

Insulation 

Lifesaving equipment 

Machinery and piping work 

Other air/gas/pneumatic equipment 

Other engine & propulsion equipment 

Other inventory 


Personal equipment 


Plastic 

Plates and profi les 

Stainless steel 

Steel 



2 - HULL 


Steel 

Structural work and surface treatment (plate, welder, paint) 

20 - HULL MATERIALS, GENERAL HULL WORK 









201 - HULL MATERIALS 

Aluminium 

Sections, foundations, pillars, structural units and bulkheads 

202 - TRANSPORTATION, SORTING AND STORAGE OF HULL MATERIALS 



203 - BLASTING, SHOP-PRIMING, ROLLING AND CLEANING OF MATERIALS 

Blasting & painting equipment 




204 - TESTING OF TANKS, BULKHEADS 

863



205 - X-RAY AND ULTRASONIC TESTING OF HULL PARTS 

206 - TEMPLATE AND MOULD LOFT WORK 

207 - JOINING OF HULL PARTS AFLOAT 

21 - AFTERBODY 

211 - HULL SECTIONS AND PANELS, AFTERBODY 

22 - ENGINE AREA 

221 - HULL SECTIONS AND PANELS, ENGINE AREA 

23 - CARGO AREA - HULL SMALL VESSELS 

Tanks 

231 - HULL SECTIONS AND PANELS, CARGO AREA 

24 - FOREBODY 

241 - HULL SECTIONS AND PANELS, FOREBODY 

25 - DECK HOUSES AND SUPERSTRUCTURES 

Aluminium 

251 - DECK HOUSES 

252 - MAST, PUMP, FAN AND WINCH HOUSES, COMPANION WAYS 

253 - SUPERSTRUCTURES 

26 - HULL OUTFITTING 

261 - HULL AND HOUSE MARKINGS 

262 - BOTTOM PLUGS, SEA CHESTS, BILGE WELLS, WATER JET INTAKE 

263 - FOUNDATIONS 

264 - FENDER AND WEAR BARS, ICE FINS, BILGE KEELS, AIR CUSHION ARR. 

265 - GUIDE, TRIM AND COVER PLATES 

266 - HAWSE PIPES 

Capstans, bollards & hawse holes 

267 - GUTTER BARS, BULWARK, BREAKWATERS, GAS BARRIERS 

864



268 - FUNNELS 

27 - MATERIAL PROTECTION, EXTERNAL 


Anti-corrosion 


Lubricants 



271 - MATERIAL PROTECTION OF BOTTOM, BOOT TOP, RUDDER, RUDDER TRUNK 

272 - EXTERNAL MATERIAL PROTECTION OF TOP SIDE 

273 - EXTERNAL MATERIAL PROTECTIONDECKS 

274 - EQUIPMENT ON EXTERNAL DECKS, BULWARK (INBOARD SIDE) 


Chains, wires & ropes 

Cranes, crane equipment, lifting devices & booms 

Winches, drums & reels 

275 - SUPERSTRUCTURES, DECK HOUSES, MAST HOUSES 

276 - GALVANIZING, NICKEL PLATING, METALLIZING 




Lubricants 



278 - EXTERNAL CATHODIC PROTECTION 


28 - MATERIAL PROTECTION, INTERNAL 




Lubricants 



281 - MATERIAL PROTECTION OF ACCOMMODATION, DECK HOUSES, STORE ROOMS 

282 - MATERIAL PROTECTION OF ENGINE, BOILER AND PUMP ROOMS, STEERING 

GEAR COMPARTMENTS 


865



866 

283 - MATERIAL PROTECTION OF CARGO HOLDS 

284 - MATERIAL PROTECTION OF CARGO TANKS 

285 - MATERIAL PROTECTION OF BALLAST, SEA W. AND STABIL. TANKS, 

COFFERDAMS, CHAIN LOCKERS 

Steering equipment & stabilizers 

Tanks 

286 - MATERIAL PROTECTION OF FRESH WATER TANKS, MISC. TANKS 

287 - MATERIAL PROTECTION OF FUEL OIL AND LUBE OIL TANKS 

288 - INTERNAL CATHODIC PROTECTION 




Lubricants 


29 - MISCELLANEOUS HULL WORK (NOT STANDARD) 

291 - MARKING 

292 - FLAME CUTTING 

293 - CUTTING, SHEARING 

294 - BENDING, FLANGING, ROLLING 

295 - BURNING, CHISELLING AND GRINDING FOR BACKWELDS 

298 - FITTING AND JOINING OF COMPOSITE MATERIALS 

3 - EQUIPMENT FOR CARGO 


Air & gas valves 

Bearings 


Brakes, couplings & shafts 

Cargo handling equipment 



Fluid valves & other armatures 

GRP/FRP 


Hydraulic plants & equipment



Lubricants 




Pumps & pump units 



30 - HATCHES, PORTS 

Hatches, covers, ports, ramps & platforms 

Hydraulic plants & equipment 




301 - CARGO HATCH COVERS W/EQUIPMENT ON WEATHER DECKS 

302 - CARGO HATCH COVERS W/EQUIPMENT, ON TWEEN DECKS 

303 - CARGO TANK HATCHES 



304 - SMALLER HATCHES, GRAIN HATCHES, MANHOLE COVERS 



305 - BOW PORTS 

306 - STERN PORTS 

307 - SIDE PORTS 



308 - CARGO DOORS IN BULKHEADS 

309 - COMMON HYDRAULIC OIL SYSTEM FOR HATCHES/PORTS 

Aggregates 


Air fi lters & spark arresters 

Fluid fi lters 


Hydraulic motors & actuators 





867



868 

31 - EQUIPMENT FOR CARGO IN HOLDS/ON DECK 

311 - LOOSE DECKS AND PLATFORMS FOR CARGO, RAMPS 


312 - LOOSE TANKS FOR CARGO 

313 - LOOSE BULKHEADS FOR CARGO, GRAIN FEEDERS 

314 - HOLD BATTENS AND GRATING 

315 - DECK/HOLD CARGO PILLARS, BINS, SHELVES, CASES 

Bins, baskets, boxes and containers 




316 - PROTECTION PLATES, COVERS, HATCH TENTS AND TARPAULINS 

AC units, air dryers, air cooling and heating components 

317 - CONTAINERS, PALLETS 



Fishing and hunting equipment 

32 - SPECIAL CARGO HANDLING EQUIPMENT 

Blocks & shackles 





321 - CARGO LIFTS 



Lifts, hoist & escalators 

322 - ROLLER WAYS, ROLLER CONVEYORS, TURNTABLES 



323 - TRAVELLING CRANES IN CARGO HOLDS 

324 - BULLDOZERS, MECHANICAL SHOVELS, TROLLEYS, TRUCKS 


325 - SELF LOADERS, SCREW TRANSPORTERS, CONVEYOR BELTS 

Cargo handling equipment



326 - PNEUMATIC PLANTS FOR BULK CARGO HANDLING 

327 - GRABBING/LIFTING EQUIP. FOR CRANES, MASTS AND BOOMS FOR CARGO 






33 - DECK CRANES FOR CARGO 






Gears 



331 - ROTATING CRANES W/CRANE PILLARS 

332 - ROTATING TRAVELLING CRANES W/RAILS 

333 - TRAVELLING TRAVERSE CRANES W/RAILS 

334 - OTHER CRANES W/EQUIPMENT FOR CARGO 

34 - MASTS, DERRICK POSTS, RIGGING, WINCHES FOR CARGO 


Drilling equipment 



341 - MASTS, DERRICK POSTS 

342 - DERRICK BOOMS, BOOM RESTS 

343 - STANDING RIGGING 

344 - RUNNING RIGGING 





Other electrical/electro equipment 

345 - HOISTING WINCHES 

869



346 - MANOEUVRING WINCHES FOR DERRICK BOOMS 


870 

347 - COMMON PLANTS FOR CARGO WINCHES 

35 - LOADING/DISCHARGING SYSTEMS FOR LIQUID CARGO 










351 - LOADING/DISCHARGING PUMPS 


Turbines & waterjet units 

352 - LOADING/DISCHARGING SYSTEMS ON DECK 


353 - LOADING/DISCHARGING SYSTEMS IN PUMP ROOMS 



354 - LOADING/DISCHARGING SYSTEMS IN CARGO TANKS 





355 - LOADING/DISCHARGING SYSTEMS FOR LPG/LNG IN GASEOUS PHASE 

Air and gas treatment (dehydrators, air separators) 

Cooling components for fl uids 

Evaporators, condensers and receivers 

Purifi cation plants & fl uid treatment 

356 - SEPARATE STRIPPING SYSTEMS 

Ejectors 


357 - MUD SYSTEMS W/PUMPS, PIPING 

36 - FREEZING, REFRIGERATING, HEATING SYSTEMS FOR CARGO 

Heat exchangers & steam generation 

Pumps & pump units



361 - INSULATION AND SHEATHING OF CARGO HOLDS/TANKS 

Insulation 

362 - FREEZING AND REFRIGERATING SYSTEMS FOR DRY CARGO 



Compressors 


Galley, pantry equipment and whiteware 

363 - DIRECT COOLING SYSTEMS FOR LIQUID CARGO 

364 - CASCADE COOLING SYSTEMS FOR LIQUID CARGO 

Compressors 

365 - INDIRECT COOLING/HEATING SYSTEMS, CARGO OIL HEATING 

37 - GAS/VENTILATION SYSTEMS FOR CARGO HOLDS/TANKS 






Fans 


371 - VENTILATION SYSTEMS FOR REFRIGERATED CARGO HOLDS 

372 - CLOSED VENTILATION/RETURN VAPOUR SYSTEMS FOR CARGO HOLDS 

373 - OPEN VENTILATION SYSTEMS FOR CARGO HOLDS 

374 - VENT./GAS FREEING SYSTEMS FOR TANKS, WIND SAILS W/EQUIPMENT 


Fans 



Inert gas components, CO2 

375 - BLOW-OFF SYST. FROM SAFETY VALVES (PRESSURE/VACUUM VALVES) 






376 - INERT GAS SYSTEMS W/CONDITIONING PLANT 


871








38 - AUXILIARY SYSTEMS, EQUIPMENT FOR CARGO 


381 - SOUNDING, SURVEIL. AND OPERATING EQUIPMENT FOR CARGO SYSTEMS 

Aggregates 














Gears 







Other communication equipment 


Pneumatic actuators 









382 - TANK CLEANING SYSTEMS AND EQUIPMENT 




GRP/FRP 

872




Separators & traps 

Signal cables & connectors 

Tank cleaning equipment 

383 - LIFTING GEAR FOR CARGO HOSES 

384 - SEPARATE COOLING WATER SYSTEMS FOR CARGO EQUIPMENT 

385 - INSULATION DRYING SYSTEM FOR CARGO HOLDS/TANKS 

386 - EQUIPM. F. ADDITION OF PRESERVATIVES, INHIBITORS, SPIRITS 

387 - SPECIAL STRUCTURES FOR LOADING/DISCHARGING OVER STERN/STEM 

4 - SHIP EQUIPMENT 


Lubricants 

Other nautical equipment 


40 - MANOEUVRING MACHINERY, EQUIPMENT 


Aggregates 








Gears 


GRP/FRP 












401 - RUDDER W/WELDED PARTS 

Air nozzles, jealousies and batteries 

873




Fluid nozzles & mixing batteries 

Gears 



402 - RUDDER CARRIERS, RUDDER STOCKS, RUDDER BEARINGS 

Bearings 

403 - STEERING GEAR/COLUMNS, TELEMOTOR SYS., RUDDER IND., EMERG.ST 







404 - SIDE THRUSTERS 








Thrusters and pods 

405 - STABILIZERS 


406 - BRAKES 



874 

407 - BUBBLE PLANTS 

408 - DYNAMIC POSITIONING SYSTEMS 





41 - NAVIGATION, SEARCHING EQUIPMENT 





Electrical and electro work









Radio & telephone communication 


411 - RADAR PLANTS 

Antennas & transmitters 

Davits and masts 



412 - DECCA, LORAN, OMEGA, RADIO DIRECTION FINDER 


Bearings 






413 - GYRO PLANTS, AUTOPILOTS, COMPASSES 


414 - UNDERWATER SEARCHING EQUIPM.: ASDIC, ECHO SOUNDER, SPEED LOG 





415 - CLINOMETERS, TRIM INDICATORS, LOAD INDICATORS 




416 - NAVIGATION TV 



417 - CLOCKS, FACSIMILE RECORDERS, MISC. NAUTICAL EQUIPMENT 






875







876 

418 - RADAR, SIGNAL, OBSERVATION AND ANTENNA MASTS 

419 - INTEGRATED NAVIGATION SYSTEMS 



42 - COMMUNICATION EQUIPMENT 

Accumulators, condensers, chargers & batteries 






Electrical and electro work 











421 - RADIO PLANT, GMDSS 









422 - LIFEBOAT RADIO TRANSMITTERS, EPIRBS 





Satellite communication



423 - DATA TRANSMISSION PLANTS, COMMUNICATION 





Power cables 






424 - VHF/UHF TELEPHONES 






425 - CALLING/COMMAND/CREW CALL TELEPHONE PLANTS, WALKIE-TALKIES 



Entertainment equipment 





426 - SPEAKING TUBES, TUBE POST PLANTS 


427 - LIGHT AND SIGNAL EQUIPMENT, LANTERNS, TYPHONS 



Lighting equipment & armatures 


43 - ANCHORING, MOORING, TOWING EQUIPMENT 


Anchor, pipe & cable handling equipment 

Anchors 








877





Lubricants 




431 - ANCHORS W/CHAINS AND EQUIPMENT 

Anchors 



432 - WINDLASSES W/CHAIN STOPPERS, ROLLERS 








433 - COMB. WINDLASS/MOORING WINCHES W/CHAIN STOPPERS, ROLLERS 







434 - CAPSTANS, WARPING AND MOORING WINCHES 


435 - FIXED MOORING EQUIPMENT 


436 - LOOSE MOORING EQUIPMENT 



Fenders & buoys 


437 - TOWING EQUIPMENT 




438 - COMMON HYDRAULIC OIL SYSTEM FOR ANCHORING/MOORING EQUIPMENT 

Aggregates 

878









439 - COMMON HYDR. OIL SYST. FOR ANCHORING/MOORING/CARGO WINCHES 

Aggregates 





44 - REP./MAINT./CLEAN. EQUIP. WORKSHOP/STORE OUTFIT, NAME PLATES 



441 - MACHINE TOOLS, CUTTING AND WELDING EQUIPMENT 




442 - TOOLS/EQUIP. FOR ENGINEERS, ELECTR., BOATSWAINS, CARPENTERS 



Bearings 




Connectors, sockets, plugs & distribution boxes 




Gears 






Other fl uid transfer/treatment equipment 



Sanitary & waste equipment 




879



443 - PAINTING EQUIPMENT, SCAFFOLDING, PAINT RAFTS/BOATS (GIGS) 






Lifeboats/rafts & other boats 

Lubricants 





444 - CLEANING EQUIPMENT, GARBAGE CHUTES 



Chemicals 










445 - GARBAGE DISPOSAL PLANTS, INCINERATORS 


Boilers, burners and incinerators 




446 - OUTFITTING IN STORE ROOMS AND WORKSHOPS 





447 - CLAMPS/FOUNDATIONS FOR SPARE PARTS 


448 - NAME PLATES/MARKING ON MACHINERY, EQUIPM., PIPES, CABLES 




880



45 - LIFTING, TRANSPORT EQUIPMENT FOR MACHINERY COMPONENTS 



451 - ENGINE ROOM LIFTS 

452 - TRAVELLING CRANES AND LIFTING GEAR IN ENGINE ROOM 


453 - EXTERNAL LIFTING GEAR FOR MACHINERY COMPONENTS 

46 - HUNTING, FISHING EQUIPMENT 


461 - HUNTING EQUIPMENT FOR WHALE, SEAL 



462 - LONGLINES W/EQUIPMENT, NETS, HANDFISHING EQUIPMENT 

463 - PURSE NETS AND SEINE EQUIPMENT, POWER BLOCKS 



464 - TRAWLING EQUIPMENT 





465 - FISH PUMPING PLANTS AND LANDING EQUIPMENT 



466 - SPECIAL FISHING EQUIPMENT 

47 - ARMAMENT, WEAPON, WEAPON COUNTERMEASURES 

471 - HAND WEAPONS, LIGHT AND HEAVY GUNS 

472 - ROCKET PLANTS 

473 - TORPEDO PLANTS 

474 - ANTI-SUBMARINE WEAPONS 

475 - MINELAYING EQUIPMENT 

881



476 - MINESWEEPING EQUIPMENT 

477 - DE-GAUSSING PLANTS 

478 - TORPEDO COUNTERMEASURES, SMOKE GENERATING EQUIPMENT 

479 - WEAPON CONTROL SYSTEMS 

48 - SPECIAL EQUIPMENT 



481 - DRILLING EQUIPMENT 














482 - DREDGING EQUIPMENT 

483 - DIVING EQUIPMENT 


Diving equipment 

484 - LABORATORY EQUIPMENT 

485 - AIRCRAFT, HELICOPTERS 

486 - AUXILIARY VESSELS 

487 - DE-ICING EQUIPMENT 

488 - SEISMIC EQUIPMENT 

489 - ENVIRONMENTAL PROTECTION EQUIPMENT 

49 - FISH PROCESSING EQUIPMENT 

491 - RAW MATERIAL HANDLING 

882



492 - FILLET FACTORIES 

493 - SHRIMP FACTORIES 

494 - MEAL AND OIL FACTORIES 

495 - SURIMI FACTORIES 

496 - SHELL FACTORIES 

5 - EQUIPMENT FOR CREW AND PASSENGERS 



50 - LIFESAVING, PROTECTION, MEDICAL EQUIPMENT 



501 - LIFEBOATS W/EQUIPMENT 





502 - LIFERAFTS W/EQUIPMENT 




503 - LIFESAVING, SAFETY AND EMERGENCY EQUIPMENT 






Fenders & buoys 

Ladders, railings, stairs, ramps & gangways 








504 - MEDICAL, FIRST AID AND DENTAL EQUIPMENT, MEDICINES 



883



505 - LOOSE FIREFIGHTING APPARATUSES AND EQUIP., FIREMEN’S OUTFIT 

Aluminium 


Compressors 







Plastic 



Steel 


884 

506 - ABC PROTECTION EQUIPMENT 

507 - STAND-BY/RESCUE EQUIPMENT 

51 - INSULATION, PANELS, BULKHEADS, DOORS, SIDESCUTTLES,SKYLIGHTS 

Accommodation modules 

Accommodation work (including carpentry, HVAC) 

Ducts, channels, trays and pipe support 





Insulation 


Vibration absorbers & dampeners 


511 - INSULATION, PARTITION BULKHEADS, PANELLING, WALLPAPER 


Insulation 

Interior fl oor, wall & ceiling covers 

512 - DOORS W/COAMINGS IN ACCOMMODATION 




513 - OTHER INTERNAL DOORS W/COAMINGS 




Interior doors & windows





514 - EXTERNAL DOORS W/COAMINGS 




515 - SIDE SCUTTLES AND WINDOWS W/EQUIPMENT 





516 - SKYLIGHTS W/EQUIPMENT 

52 - INTERNAL DECK COVERING, LADDERS, STEPS, RAILING 


Aluminium 





GRP/FRP 


Insulation 


Lubricants 


Plastic 


Steel 



521 - INTERNAL DECK BASE COVERING 

522 - INTERNAL DECK TOP COVERING (LINOLEUM, TILES, PARQUET ETC.) 


523 - INTERNAL GRATING AND WOOD DECKS 

524 - LOOSE FLOOR PLATES, PLATFORMS, STEPS AND LADDERS IN ACCOMMOD. 



525 - LOOSE FLOOR PLATES, PLATFORMS AND LADDERS IN ENG. AND PUMP ROOMS 

885



526 - LADDERS, PLATFORMS AND RAILING IN BALLAST AND FUEL TANKS 

527 - PLATFORMS, LADDERS AND RAILING IN CARGO TANKS 

528 - PLATFORMS, LADDERS AND RAILING IN CARGO HOLDS 

53 - EXT. DECK COVERING, LADDERS, STEPS, FORE, AFT GANGWAY 


Aluminium 




GRP/FRP 


Lubricants 




Plastic 


Steel 



531 - EXTERNAL DECK COVERING 

532 - EXTERNAL WOOD DECKS 

533 - HANDRAILS, RAILING, RAIL GATES 

Aluminium 


534 - EXTERNAL PLATFORMS, STEPS, LADDERS AND GRATING W/EQUIPMENT 

535 - FORE AND AFT GANGWAYS W/EQUIPMENT 

536 - AWNINGS W/EQUIPMENT 

537 - DECK TABLES AND CHAIRS, SWIMMING POOLS 

54 - FURNITURE, INVENTORY, ENTERTAINMENT EQUIPMENT 




541 - FURNITURE FOR CREW, STANDARD FURNITURE 



886








542 - OFFICE EQUIP. AND SPEC. FURNITURE IN WHEELH., CHART AND RADIOR. 














543 - BEDCLOTH, MATTRESSES 




544 - CURTAINS, CARPETS 

545 - DECORATIONS, FIGUREHEADS 

546 - HOBBY, SPORTS AND ENTERTAINMENT EQUIPMENT 




547 - INVENTORY, SMALLER ITEMS 

548 - FURNITURE FOR PASSENGERS 




55 - GALLEY/PANTRY EQUIP., PROVISION PLANTS, LAUNDRY/IRONING EQU. 


551 - GALLEY MACHINERY 




887



552 - GALLEY/PANTRY EQUIPMENT FOR PREPARATION AND SERVING 



553 - CAFETERIA PLANT W/EQUIPMENT 



554 - FREEZING/REFRIGERATING SYSTEMS FOR PROVISIONS 


Compressors 





555 - INSULATION, LINING AND BATTENING IN PROV. ROOMS, DOORS AND PORTS 

Insulation 

556 - WALLS, BINS, SHELVES, RACKS, GRATING AND INVENT. IN PROV.ROOMS 



888 

557 - INSULATION DRYING SYSTEMS FOR PROVISION ROOMS 

558 - LAUNDRY, IRONING AND DRYING EQUIPMENT 





56 - TRANSPORT EQUIPMENT FOR CREW, PASSENGERS, PROVISIONS 


561 - PERSONNEL LIFTS, ESCALATORS 



562 - FOOD AND LINEN LIFTS 

563 - PROVISION CRANES AND DERRICKS 


564 - SHORE GANGWAYS W/DAVITS, LANDING BOOMS 




Safety equipment



565 - MISCELLANEOUS CONVEYANCE EQUIPMENT 

566 - HELICOPTER PLATFORMS W/EQUIPMENT 

Helicopter deck equipment 

57 - VENTILATION, AIR-CONDITIONING, HEATING SYSTEMS 





Electrical heating 

Fans 









571 - VENTILATION/AIR-CONDITIONING SYSTEMS FOR ACCOMMODATION 

572 - VENTILATION/AIR-CONDITIONING SYSTEMS FOR PROVISION ROOMS 

573 - VENTILATION/AIR-CONDITIONING SYSTEMS FOR CONTROL ROOMS 

574 - VENTILATION/AIR-CONDITIONING SYSTEMS FOR BOILER/ENG. ROOMS 

575 - VENTILATION/AIR-CONDITIONING SYSTEMS FOR PUMP ROOMS 


Fans 

576 - VENTILATION/AIR-COND. SYSTEMS FOR STEERING GEAR COMPARTMENTS 

577 - CENTRAL HEATING SYSTEMS W/RADIATORS 



58 - SANITARY SYST. W/DISCHARGES, ACCOMMODATION DRAIN SYSTEMS 







889



581 - SANITARY SUPPLY SYSTEMS 





582 - SANITARY DISCHARGE SYSTEMS, ACCOMMODATION DRAINAGE SYSTEMS 


Anchors 




Freshwater generation 





583 - BATHTUBS, BIDETS, SHOWER CABINETS, W.C., WASHBASINS 




584 - DRINKING WATER SYSTEMS AND COOLERS 






59 - PASSENGER VESSEL CABINS, PUBLIC ROOMS 


890 

591 - PASSENGER CABINS 

592 - PUBLIC SPACES 

593 - OTHER PASSENGER SPACES 

594 - CREW CABINS 

595 - OTHER CREW SPACES 


6 - MACHINERY MAIN COMPONENTS 


Aggregates 

Air & gas valves






Bearings 













Gears 


GRP/FRP 















60 - DIESEL ENGINES FOR PROPULSION 

Aggregates 








Gears 




891








601 - DIESEL ENGINES 





Bearings 



Compressors 








Gears 











Tanks 

Thermal compensators 


61 - STEAM MACHINERY FOR PROPULSION 

Aggregates 









892



Gears 










611 - STEAM TURBINES W/CONDENSERS 



612 - HIGH PRESSURE TURBINES 

613 - MEDIUM AND LOW PRESSURE TURBINES 

614 - MAIN CONDENSERS 

618 - STEAM ENGINES W/CONDENSERS 

62 - OTHER TYPES OF PROPULSION MACHINERY 

Aggregates 











Gears 










621 - GAS TURBINES W/AIR PREHEATERS 


893



894 

625 - EL. GENERATOR/EL. MOTOR PLANTS 

627 - FAN PLANTS, WATER-JET PUMP PLANTS W/NOZZLES 


628 - SPECIAL PROPULSION AGGREGATES 

63 - PROPELLERS, TRANSMISSIONS, FOILS 



Bearings 






Gears 

Lubricants 






631 - FIXED PROPELLER PLANTS INCL. NOZZLES 


634 - CONTROLLABLE PITCH PROPELLER PLANTS INCL. NOZZLES 




635 - SPEC. PROPELLER PLANTS INCL. NOZZLES (EXCL. SIDE THRUSTERS) 




636 - SPARE PROPELLERS 

637 - MAIN REDUCTION GEARS W/THRUST BEARINGS AND COUPLINGS 

Aggregates 







Engineering services



Gears 










638 - CENTRAL GEARS (JOINT AUXILIARY GEAR, NOT FOR PROPULSION) 

Aggregates 








Gears 









639 - FOILS, SAILS W/MASTS AND RIGGING 


64 - BOILERS, STEAM, GAS GENERATORS 








Insulation 






895



641 - MAIN BOILERS 



Tanks 


644 - AUXILIARY BOILERS 


646 - EXHAUST GAS BOILERS 




647 - STEAM CONVERTERS 


648 - CENTRAL HEATING AND THERMAL OIL BOILERS 


649 - GAS GENERATORS 


65 - MOTOR AGGREGATES FOR MAIN ELECTRIC POWER PRODUCTION 

Aggregates 









Gears 









651 - MOTOR AGGREGATES 


Aggregates 



896




Bearings 




Compressors 









Gears 
















Tanks 



66 - OTHER AGGR., GEN. FOR MAIN, EMERGENCY EL. POWER PRODUCTION 

Aggregates 









Gears 



897










898 

661 - STEAM TURBO AGGREGATES 

663 - GAS TURBO AGGREGATES 

665 - HARBOUR AND EMERGENCY AGGREGATES W/EQUIPMENT 




667 - SHAFT GENERATORS 

669 - GENERATORS W/HYDRAULIC DRIVE 

67 - NUCLEAR REACTOR PLANTS 

7 - SYSTEMS FOR MACHINERY MAIN COMPONENTS 




Bearings 













Gears 






Other inventory








70 - FUEL SYSTEMS 









Preheaters 





Tanks 

701 - FUEL OIL TRANSFER AND DRAIN SYSTEMS 


702 - FUEL OIL PURIFICATION PLANTS 



703 - FUEL OIL SUPPLY SYSTEMS 


Preheaters 


704 - HEATING COILS IN FUEL OIL TANKS 

707 - GAS FUEL SYSTEM 

708 - SOLID FUEL SYSTEMS (E.G. COAL) 

71 - LUBE OIL SYSTEMS 






Lubricants 


899




Preheaters 


Tanks 

900 

711 - LUBE OIL TRANSFER AND DRAIN SYSTEMS 

712 - LUBE OIL PURIFICATION PLANTS 



713 - LUBE OIL SYSTEMS FOR PROPULSION MACHINERY AND TRANSMISSIONS 

714 - LUBE OIL SYSTEMS FOR MOTOR/TURBO AGGREGATES 

715 - L.O. SYST. FOR GAS GEN., COMMON L.O. SYST. FOR OTHER MACH. 

72 - COOLING SYSTEMS 



GRP/FRP 





721 - SEA WATER COOLING SYSTEMS 


Plastic 


722 - FRESH WATER AND OTHER COOLING SYSTEMS 



Plastic 


73 - COMPRESSED AIR SYSTEMS 




Compressors 





Tanks



731 - STARTING AIR SYSTEMS (HIGH PRESSURE) 

Compressors 

Tanks 

732 - GENERAL PURPOSE AIR SYSTEMS FOR ENGINE ROOM (LOW PRESSURE) 

Tanks 

733 - GENERAL PURPOSE AIR SYSTEMS FOR DECK (LOW PRESSURE) 

734 - INSTRUMENT AIR SUPPLY SYSTEMS 




Tanks 

74 - EXHAUST SYSTEMS, AIR INTAKES 





741 - FRESH AIR INTAKES (NOT VENTILATION) 

743 - EXHAUST GAS SYSTEMS FOR PROPULSION MACHINERY 






744 - EXHAUST GAS SYSTEMS FOR MOTOR AGGREGATES 




745 - EXHAUST GAS SYSTEMS FOR BOILERS 




748 - ASH/SLAG HANDLING SYSTEMS 

75 - STEAM, CONDENSATE, FEED WATER SYSTEMS 




Insulation 



901



902 

751 - PRIMARY FULL PRESSURE STEAM SYSTEMS 

752 - PRIMARY REDUCED PRESSURE STEAM SYSTEMS IN ENGINE ROOM 

753 - PRIMARY REDUCED PRESSURE SYSTEMS OUTSIDE ENGINE ROOM 

754 - PRIM. DRAIN, BLOW-OFF, EXH. STEAM AND DEAERATION SYST. IN E/R 

755 - PRIMARY CONDENSATE SYSTEMS 

756 - PRIMARY FEED WATER SYSTEMS 

757 - SECONDARY STEAM SYSTEMS IN ENGINE ROOM 

758 - SECONDARY STEAM SYSTEMS OUTSIDE ENGINE ROOM 

759 - SECONDARY CONDENSATE AND FEED WATER SYSTEMS 

76 - DISTILLED, MAKE-UP WATER SYSTEMS 


761 - DISTILLED AND MAKE-UP WATER SYSTEMS 








79 - AUTOMATION SYSTEMS FOR MACHINERY 

Aggregates 















Gears






















791 - MANOEUVRE CONSOLES, MAIN CONSOLES 

Aggregates 








Gears 









792 - COMMON AUTOMATION EQUIPMENT, ENGINE ROOM ALARM SYSTEMS 

Aggregates 







903








Gears 











793 - AUTOM. EQUIP. FOR PROP. MACH. AND TRANSMIS., ENG. TELEGRAPH 

Aggregates 








Gears 










794 - AUTOMATION EQUIPMENT FOR BOILERS 





795 - AUTOMATION EQUIPMENT FOR MOTOR/TURBO AGGREGATES 

Aggregates 




904







Gears 









796 - AUTOMATION EQUIPMENT FOR NUCLEAR REACTOR PLANTS 

797 - AUTOMATION EQUIPMENT FOR OTHER MACHINERY COMPONENTS 








798 - CABLES/LEADS AND PIPING FOR AUTOMATION SYSTEMS FOR MACHINERY 


8 - SHIP COMMON SYSTEMS 









80 - BALLAST, BILGE SYSTEMS, GUTTER PIPES OUTSIDE ACCOMMOD. 


GRP/FRP 



Plastic 

801 - BALLAST SYSTEMS, SOLID BALLAST 



905





Steel 

802 - HEATING COILS IN BALLAST TANKS 


GRP/FRP 



803 - BILGE SYSTEMS 








804 - GUTTER PIPES OUTSIDE ACCOMMODATION 



GRP/FRP 


Plastic 

Steel 


81 - FIRE, LIFEBOAT ALARM, FIRE FIGHTING AND WASH DOWN SYSTEMS 




GRP/FRP 




811 - FIRE DETECTION, FIRE AND LIFEBOAT ALARM SYSTEMS 








812 - EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM 

906



813 - FIRE/WASH DOWN SYST., EMERGENCY FIRE PUMPS, SPRINKLER SYST. 







814 - FIRE FIGHTING SYSTEMS FOR EXTERNAL FIRES 


815 - FIRE FIGHTING SYSTEMS W/GAS (CO2, HALON, ETC) 



816 - FIRE FIGHTING SYSTEMS W/FOAM 


817 - FIRE FIGHTING SYSTEMS W/STEAM 

818 - FIRE FIGHTING SYSTEMS W/POWDER 


819 - FIRE FIGHTING SYSTEMS W/OTHER AGENTS 




82 - AIR, SOUNDING SYSTEMS FROM TANKS TO DECK 

821 - AIR AND SOUNDING SYSTEMS FROM TANKS TO DECK 


GRP/FRP 



83 - SPECIAL COMMON HYDRAULIC OIL SYSTEMS 




831 - SPECIAL COMMON HYDRAULIC OIL SYSTEMS 


GRP/FRP 



84 - CENTRAL HEAT TRANSFER SYSTEMS W/CHEMICAL FLUIDS/OIL 


907



841 - HEATING OIL TREATMENT SYSTEMS 



908 

842 - HEATING OIL DISTRIBUTION SYSTEMS FOR ENGINE ROOM 

843 - HEATING OIL DISTRIBUTION SYSTEMS OUTSIDE ENGINE ROOM 

85 - COMMON ELECTRIC, ELECTRONIC SYSTEMS 

Aggregates 









Gears 






Power cables 







855 - COMMON COMPUTER SYSTEMS 

86 - ELECTRIC POWER SUPPLY 

Aggregates 









Gears 


Meters & indicators





Power cables 






861 - GENERATORS/ALTERNATORS 

Aggregates 




865 - TRANSFORMERS 

Aggregates 








Gears 









866 - BATTERIES AND CHARGERS 



867 - RECTIFIERS AND CONVERTERS 

Aggregates 








Gears 

909













868 - ELECTRIC SHORE SUPPLY SYSTEMS 


87 - COMMON ELECTRIC DISTRIBUTION SYSTEMS 

Aggregates 










Gears 





Power cables 







871 - MAIN SWITCHBOARDS 

Aggregates 








Gears 

910













872 - EMERGENCY SWITCHBOARDS 

Aggregates 








Gears 











873 - GROUP STARTERS 

874 - LOCAL STARTERS 

875 - DISTRIBUTION PANELS AND BOARDS 

Aggregates 








Gears 


911











88 - ELECTRIC CABLE INSTALLATION 














Power cables 





912 

881 - CABLE TRAYS AND INSTALLATION IN ENGINE AND BOILER ROOMS 

882 - CABLE TRAYS W/INSTALLATION IN ACCOMMODATION 

883 - CABLE TRAYS AND INSTALLATION ON DECK AND IN CARGO HOLDS 

886 - SPECIAL CABLES 

89 - ELECTRIC CONSUMER SYSTEMS 


Aggregates 





Consumables 


Converters (voltage, frequency), receivers, el. dampers and rectifi ers






Fans 


Gears 













891 - ELECTRIC LIGHTING SYSTEMS FOR ENGINE AND BOILER ROOM 



892 - ELECTRIC LIGHTING SYSTEMS FOR ACCOMMODATION 




893 - ELECTRIC LIGHTING SYSTEMS FOR DECK AND CARGO HOLDS 



897 - ELECTRIC FANS 


Fans 


898 - ELECTRIC MOTORS 

Aggregates 









Gears 

913












914 

9 - TURNKEY 

92 - HULL TURNKEY GROUPS 

920 - HULL AND HULL WORK, TURNKEY/COMPLETE 

921 - HULL BLOCKS AND SECTIONS, TURNKEY/COMPLETE 

927 - SURFACE PROTECTION, TURNKEY/COMPLETE 

928 - INSULATION WORK, TURNKEY/COMPLETE 

Insulation 


93 - CARGO EQUIPMENT TURNKEY GROUPS 

930 - DRY CARGO LOADING/DISCHARGING SYSTEMS, TURNKEY/COMPLETE 

933 - DECK CRANES INSTALLATIONS, TURNKEY/COMPLETE 

935 - LIQUID CARGO LOADING/DISCHARGING SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

936 - LIQUID CARGO TREATMENT SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

94 - SHIP EQUIPMENT TURNKEY GROUPS 

940 - MANOUVERING SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

941 - NAVCOM SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

943 - ANCHOR AND MOORING SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

95 - EQUIPMENT FOR CREW AND PASSENGERS TURNKEY GROUPS 

950 - LIFE SAVING, TURNKEY/COMPLETE 

951 - DOORS AND WINDOWS INSTALLATIONS, TURNKEY/COMPLETE






954 - ACCOMODATION, TURNKEY/COMPLETE 

955 - GALLEY, PANTRY AND RESTAURANT, TURNKEY/COMPLETE 

956 - LIFT AND ELEVATOR INSTALLATIONS, TURNKEY/COMPLETE 

957 - HVAC INSTALLATIONS 

958 - SANITARY INSTALLATIONS, TURNKEY/COMPLETE 

959 - CABINS, TURNKEY/COMPLETE 

96 - MAIN MACHINERY TURNKEY GROUPS 

960 - DIESEL PROPULSION SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

962 - DIESEL-ELECTRIC PROPULSION SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

963 - PROPULSION TRAIN, TURNKEY/COMPLETE 

965 - ELECTRIC POWER PRODUCTION, TURNKEY/COMPLETE 

97 - MACHINERY SYSTEMS TURNKEY GROUPS 

970 - FUEL SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

971 - LUB OIL SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

973 - COMPRESSED AIR SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

974 - CASING, TURNKEY/COMPLETE 

975 - STEAM AND CONDENSATE SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

977 - BRIDGE ARRANGEMENT, TURNKEY/COMPLETE 

978 - BRIDGE CONSOLES, TURNKEY/COMPLETE 

979 - ENGINE CONTROL ROOM AND AUTOMATION, TURNKEY/COMPLETE 

98 - SHIP COMMON SYSTEMS TURNKEY GROUPS 

981 - FIREFIGHTING SYSTEM, TURNKEY/COMPLETE 

915



986 - ELECTRICAL POWER DISTRIBUTION SYSTEMS, TURNKEY/COMPLETE 

987 - ELECTRICAL CABLING INSTALLATIONS, TURNKEY/COMPLETE 

989 - LIGHTING INSTALLATIONS, TURNKEY/COMPLETE 

9999 - SFI GROUP SYSTEM 







Aggregates 






Aluminium 





Bearings 









Chemicals 




Compressors 




Consumables 




916

























Gears 



GRP/FRP 








Insulation 














917












Plastic 

Plates and profi les 



Power cables 
















Steel 






Tanks 







918

INDEX TO PRODUCT THE PRODUCT NAMES NAMES 

with Cross-references to CBS page 7 and SFI page 857 

with Cross-references to 

Product Categories (CBS) - page 7 and 

the SFI-system groups - page 857 

919

920 

PRODUCT NAMES 


A FRAMES 

- Cranes, crane equipment, lifting devices & 

booms 

ABRASIVES 





ACCUMULATORS 

- Accumulators, condensers, chargers & 

batteries 

System groups: 42, 81, 866 


- Sections, foundations, pillars, structural units 

and bulkheads 


ACTUATORS 



System groups: 601, 651 





A-FRAMES 


booms 


AGGREGATES 

- Aggregates 


AGITATORS 



- Compressors 


AIR DRYERS 








AIR RECEIVERS 

- Tanks 


AIR STARTERS 






AIR TOOLS 



AIR TREATMENT 





SYSTEMS 




AIS 



AIS (AUTOMATIC IDENTIFICA 


- Safety equipment

PRODUCT NAMES 



SYSTEMS) 











ALARM PANELS 



ALARM SYSTEMS 



System groups: 381, 40, 79, 792, 793, 795, 85, 

87, 875 






ALUMINIUM 

- Aluminium 






- Aluminium 



- Aluminium 



- Aluminium 



- Aluminium 


and bulkheads 


ANCHOR CHAINS 









ANCHORS 

- Anchors 


ANCILLARIES 


ANODES 



ANSI VALVES 




ANTENNAS 






921

922 

PRODUCT NAMES 
































ANTISKID 







System groups: 353, 354, 57, 721, 801, 813, 

819 



AUTOMATION 














System groups: 381, 40, 79, 793, 795, 85, 87, 

875 

AUTOPILOTS 






booms 



AXLE LINERS 




- Fluid valves & other armatures

PRODUCT NAMES 


BALL VALVES 




















- Accommodation modules 


BATTERIES 


batteries 


BATTERY BOXES 





batteries 


BATTERY TOOLS 




BEAM TROLLEYS 


booms 


- Bearings 


BEARINGS 

- Bearings 


BILGE ALARMS 



BILGE PUMPS 















- Aluminium 





BLOCKS 




923

924 

PRODUCT NAMES 











BOILERS 



BOLLARDS 



BOLTS 








BOX COOLERS 




BOXCOOLERS 






BRAKE LININGS 




- Compressors 






BRUSHES 







services 



services 

BUOY LIGHTS 




BUOYS 






System groups: 3, 57, 6, 7 




CABLE TIES 

- Other electrical/electro equipment

PRODUCT NAMES 


CABLES 












CARBON DIOXIDE MEASURING 








booms 











CARGO PUMPS 



CARGO WINCHES 



CASTINGS 


CATALYST 



CATALYZERS 






C-BUDGET 



C-CONNECT 



CEILINGS 



CENTRAL CLOCK SYSTEMS 










- Bearings 



System groups: 3, 353, 354, 57, 7, 721, 801, 

813, 819 

925

926 

PRODUCT NAMES 


C-EXPERIENCE 







CHAIN TACKLES 


CHAINS 



CHARGERS 


batteries 





CHARTPLOTTERS 


CHECH VALVES 




CHECK VALVES 



System groups: 3, 309, 513, 6, 7 



CHEMICALS 

- Chemicals 











CLEANING 
















C-LOADING 




C-MAINTENANCE 




COATINGS 




- Insulation 

System groups: 51

PRODUCT NAMES 


COMMUNICATION 



COMMUNICATION SYSTEMS 


COMPACTORS 



COMPENSATORS 








- Tanks 








COMPRESSORS 

- Compressors 



- Compressors 













CONDENSATORS 



CONDENSERS 







CONNECTORS 

- Connectors, sockets, plugs & distribution 

boxes 


CONSTRUCTION 










- Project management, construction 

management 



EQUIPMENT 

- Consumables 



927

928 

PRODUCT NAMES 


CONTACTORS 


boxes 



CONTACTS 


boxes 













CONTAINERS 







System groups: 381, 40, 79, 793, 795, 85, 87, 

875 














CONTROL SYSTEMS, ELECTRO 









CONVERTERS 




COOLING 
















System groups: 27, 276, 28, 63 



System groups: 53

PRODUCT NAMES 


COUPLINGS 



C-PROVISION 






CRANE CONTROL 


booms 


CRANES 


booms 



- Other construction assistance (cleaning, 

rigging, stores, support) 









C-SPARES 







C-VOYAGE 










- Computer hardware 






DAVITS 



DECK COATINGS 



DECK COVERING 



DECK CRANES 


booms 




booms 






929

930 

PRODUCT NAMES 




booms 






and bulkheads 


DEFROSTING 


DEHUMIDIFIERS 

- Air and gas treatment (dehydrators, air 

separators) 


DEHYDRATORS 


separators) 


DELAY WINCHES 



DEMISTERS 


separators) 


DESALINATION 



DESALINATORS 







DETECTORS 


































DIESEL UNITS 


System groups: 651

PRODUCT NAMES 












DISINFECTION 




- Diving equipment 








DOORS 










DOPPLER LOGS 



DOSAGE PUMPS 





















DUCTWORK 


DYNAMOS 





ECDIS 


ECHO SOUNDERS 



EJECTORS 

- Ejectors 


931

932 

PRODUCT NAMES 












- Gears 




















ELECTROMOTORS 








ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT FOR 

SHIPS 



























EMULSION RIGS 




- Purifi cation plants & fl uid treatment

PRODUCT NAMES 





ENGINE PARTS 










ENGINE, CONDITION MONITORING 

SYSTEMS 



ENGINEERING 







- GRP/FRP 















EVAPORATORS 




























- GRP/FRP 


FAIRLEADS 



933

934 

PRODUCT NAMES 





FANS 

- Fans 



- Fans 







FENDERS 



FIBRE OPTICS 



FIBRE SLINGS 






FILTER HOUSES 




FILTERING 



FILTERS 










FILTRATION 



FIN FAN HEATERS 

- Fans 





FIRE ALARMS 




FIRE DAMPERS 










FIRE FIGHTING 





System groups: 505, 813

PRODUCT NAMES 






EQUIPMENT 



FIRE PUMPS 








FIRE VALVES 




















FLANGES 









boxes 










FLOODLIGHTING 




FLOW ALARMS 









FLOW METERS 


FLOW MONITORS 



FLOWMETERS 



935

936 

PRODUCT NAMES 





















- Gears 

System groups: 62, 79, 85, 867, 898 



































FURNISHING 









boxes 






boxes 

- Other electrical/electro equipment

PRODUCT NAMES 











GANGWAYS 


System groups: 503, 52, 533, 564 




GAS ALARMS 



GAS ANALYSERS 






GAS BURNERS 



GAS CLEANING 


separators) 



- Compressors 




separators) 





GAS ENGINES 






- Fans 









- Fans 





GASKETS 


System groups: 196, 442, 6, 898 




GATE VALVES 




937

938 

PRODUCT NAMES 


GEAR MOTORS 

- Gears 


GEARBOXES 

- Gears 


GEARS 

- Gears 

System groups: 6, 601, 63, 637, 638 





- Gears 

System groups: 62, 637, 638, 867, 898 


- Gears 




GENERATOR MONITORING 



GENERATORS 

- Aggregates 



System groups: 861, 87, 871, 872, 875, 89, 898 










GLOBE VALVES 




GMDSS 




GPS 



GPS / GLONASS 



GPS RECEIVERS 




GRATINGS 














GRINDERS 




- Maintenance, spare parts and supplies

PRODUCT NAMES 


GSM ALARMS 


GSM REPEATER 


GUIDE PULLEYS 






HAND PUMPS 



HAND RAILS 






HANDYBOATS 









HATCHES 



HAWSE HOLES 



HAWSERS 









- Electrical heating 


HEATING 

- Preheaters 










booms 



- Helicopter deck equipment 












939

940 

PRODUCT NAMES 





HOISTS 



HOSES 


System groups: 601, 81, 813, 83 











HQL LAMPS, FIXTURES 


HUMIDIFIERS 


separators) 




HUMIDOSTATS 











HYDRAULIC 

























INCINERATORS 



INCUBATORS 


System groups: 554

PRODUCT NAMES 


INDICATORS 























PROOF 





INSTRUMENTS 





- Insulation 






HVAC) 








HVAC) 


INVERTERS 







JACKS 



JIS VALVES 



JOINTS 




JOYSTICK 






KETTLES 



941

942 

PRODUCT NAMES 






LADDERS 



LAMPS 



LANTERNS 




LASHINGS 







LEGUMES 

- Tanks 







LEVEL CONTROL 













LEVEL MEASUREMENT AND WATER 

PROFILER 





LEVEL SYSTEMS 








LEVER HOIST 




- Aggregates 









- Gears 





management 





System groups: 109, 12, 381, 40, 6, 60, 61, 62,

PRODUCT NAMES 


637, 638, 65, 651, 66, 79, 791, 792, 793, 795, 

85, 86, 865, 867, 87, 871, 872, 875, 89, 898 









LIFE JACKETS 




LIFE RAFTS 






LIFEBOATS 



LIFEBUOYS 












LIFERAFTS 








booms 




booms 


LIFTS 



LIGHT SOURCES 



LIGHTING 















943

944 

PRODUCT NAMES 
















LOGISTICS 


management 


LOGS 



LOUDSPEAKERS 







LUBRICANTS 

- Lubricants 


LUBRICATION 

- Lubricants 





MAIN BOILERS 





System groups: 871, 872, 875, 89 







MANOMETERS 










MARINE CRANES 


booms 


MARINE GEARS 

- Gears 




MARINE LINE 




separators)

PRODUCT NAMES 









MASTS 






MATTRESS 













METALS 









MOB BOATS 



MOB DAVITS 








booms 





MONITORING SYSTEMS 



















945

946 

PRODUCT NAMES 





MUD PUMPS 



MUD SYSTEMS 




MUDBOXES 




boxes 










NAV LAMPS, FIXTURES 



NAVIGATION 




NAVIGATION EQUIPMENT 















NEEDLE VALVES 




NET CRANES 


booms 






booms 






NOZZLES 







ODMC SYSTEMS 


- Monitoring equipment

PRODUCT NAMES 




booms 


OIL ANALYSIS 





OIL BOOMS 



OIL BURNERS 


System groups: 577, 64, 641, 644 

OIL CLEANING 





OIL COOLERS 



OIL FILTERS 




OIL IN WATER 







OIL METERS 







- Preheaters 












OIL SKIMMING 






OIL TREATMENT 














947

948 

PRODUCT NAMES 













PAINTS 
















PH METERS 



PILOT LADDERS 



PIPE ARMATURE 



PIPE SYSTEMS 


- GRP/FRP 



PIPES 


- GRP/FRP 



PIPES, ELECTRO 


PISTONS 



PLASTIC PIPES 


- Plastic 



- Plastic 





PNEUMATIC 






PNEUMATIC SYSTEMS 




System groups: 41

PRODUCT NAMES 










POWER PACKS 



- Aggregates 









System groups: 79, 791, 792, 793, 795, 85, 86 

POWER UNITS 

- Aggregates 






PREHEATERS 

- Preheaters 








- Compressors 





- Compressors 











- Tanks 


















- Bearings 


949

950 

PRODUCT NAMES 


PROPELLERS 




















- Gears 


System groups: 40, 60, 601, 61, 62, 637, 638, 

65, 793, 795 







booms 









PUMP UNITS 



System groups: 309, 438, 439, 57 

PUMPING 



PUMPS 


System groups: 3, 353, 354, 438, 6, 7, 803 

PURIFIERS 

- GRP/FRP 










RADARS 












- Gears 

System groups: 637

PRODUCT NAMES 








REFRIGERANTS 

- Chemicals 






REFRIGERATION 




















RELAYS 















RESCUE BOATS 



RESCUE CRANES 


booms 









REVERSE OSMOSIS (FRESH WATER 

MAKERS) 






RIG EQUIPMENT 



951

952 

PRODUCT NAMES 


ROPES 







- Compressors 


RUBBER 





- Plates and profi les 



- Bearings 















SAFETY VALVES 




SAILING GEAR 



SALINOMETERS 



SALVAGE KITS 















SATELLITE TV SYSTEMS 



SCREW PUMPS 




SEA-ANCHOR 


SEALS 




System groups: 51

PRODUCT NAMES 


SEARCH LIGHTS 



SEARCHLIGHTS 



SEATS 





SECURITY FILM 










SENSORS 






System groups: 381, 40, 79, 792, 793, 795, 85, 

87, 875 







SEPARATORS 






SEWAGE PUMPS 














SHACKLES 




- Bearings 


SHAFT SEALS 






SHIP DESIGN 


953

954 

PRODUCT NAMES 


SHIPAGENTS 


services 

SHIPARRESTOR 


SHIPBROKERS 


services 

SHIPBUILDING 


SHIPDESIGN 



SHIPS AGENCY 


services 




















SHIPYARDS 


SHREDDERS 



SIDE SCUTTLES 



SIGHT GLASS 


SIGNAL DISTRIBUTION SYSTEMS 




SILENCERS 









SMART LINK 











System groups: 442

PRODUCT NAMES 






SONAR 





- Other inventory 


SPARE PARTS 






SPECIAL STEEL 


- Steel 
















STAMPING PADS 



STARTERS 





- Gears 

System groups: 62, 79, 85, 867, 87, 898 

STATIC MIXERS 


STEAM BOILERS 















STEAM HEATING 






STEAM TRAPS 



955

956 

PRODUCT NAMES 



- Steel 




STEEL WIRE ROPES 




- Steel 


STEELPROFILES 

- Steel 







- Bearings 



- Bearings 


STOP VALVES 



STRAINERS 


STUD WELDING 







SUBSEA TOOLS 




















SWITCHBOARDS 



SWITCHES 



SWITCHES, ELECTRICAL 


TANK CLEANING 






TANK DRYING 


System groups: 37

PRODUCT NAMES 

















- Fans 



- Fans 








TANKS 

- Tanks 


TEARPLATES 
































boxes 


TEST EQUIPMENT 






THERMOMETERS 



957

958 

PRODUCT NAMES 









boxes 






THRUSTERS 

- Thrusters and pods 


TOOL HEATING 



TOOLS 









TOW WINCHES 










TRANSFORMERS 






- Gears 


TRANSMISSIONS 


- Gears 


TRANSMITTERS 


TRAWL INSTRUMENTATION 



TRAWL WINCHES 





TROLLEYS 


booms 


TUBE PUMPS 




- Compressors 



- Compressors 


TURBOCHARGERS 

- Compressors 


PRODUCT NAMES 


TURNBUCKLES 



UHF ANTENNAS 


















VACUUM EQUIPMENT UNITS 


VACUUM METERS 



VACUUM PUMPS 


System groups: 465, 581, 582, 583 

VACUUM VALVES 









VALVES 














VARIOUS 


VENTILATION 













VENTILATORS 

- Fans 





959

960 

PRODUCT NAMES 


VHF ANTENNAS 



VHF RADIO 








System groups: 51, 6, 601, 651, 8 




VISCOSIMETERS 






VOC RECOVERY 


separators) 


















VOLUME METERS 





























System groups: 803

PRODUCT NAMES 


WATER FILTER 




WATER HEATERS 



WATER HEATING 







































WELDING TASKS 






WINCHES 


booms 






WINDLASSES 






WINDOW WIPERS 






961

962 

PRODUCT NAMES 


WINDSHIELD WASHING SYSTEMS 






WIRE 


WIRE CLAMPS 



WIRE CUTTERS 




- Lubricants 


WIRE ROPE LUBRICATORS, HIGH 

PRESSURE 

- Lubricants 


WIRE ROPES 



WIRE SLINGS 





WORK VESTS 



WORKBOATS

SKIPSFARTENS INNKJØPSBOK - Seadirectory.com

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?