01.02.2017 Views

Fura, mandrilha, faceia e torneia apenas uma ferramenta

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ULTIMATE TOOLING<br />

BY PIONEERING SPIRIT<br />

EcoCut<br />

THE ORIGINAL<br />

EN


2<br />

EcoCut – the original<br />

EcoCut Mini<br />

EcoCut – the original multi-function tool<br />

EcoCut unites the capabilities of tools for the machining of<br />

internal and external profiles as well as for drilling. The<br />

reduced number of tools frees up additional turret positions<br />

on the machine. Simultaneously, the setting and programming<br />

time is minimised.<br />

The EcoCut programme consists of the ‘Classic’ tools with<br />

indexable inserts, and the solid carbide tools, ‘Mini’. This<br />

allows drilling diameters between 4 and 32 millimetres.<br />

In perfect timing for the 20 year anniversary, the EcoCut programme<br />

presents itself with a new look.<br />

EcoCut – the original<br />

EcoCut Mini<br />

The solid carbide tool EcoCut Mini is available in diameters<br />

from 4 to 8 millimetres.<br />

During the optimisation process of the system, CERATIZIT<br />

developed two additional carbide grades: CTWN425 –<br />

uncoated and sharp-edged, for aluminium and non ferrous<br />

metals; CTPP435 – coated and wear-resistant for all other<br />

materials.<br />

NEW<br />

○ Improved toughness<br />

○ Increased heat resistance<br />

○ Increased transverse rupture strength<br />

○ Optimised resistance to edge chipping<br />

Introduction


EcoCut – the original<br />

EcoCut Classic<br />

3<br />

EcoCut Classic<br />

The redesigned EcoCut Classic programme consists of three<br />

new coated high-performance grades, combining with wide<br />

application ranges to cover all materials of the ISO material<br />

groups P, M, K and S. The grades CTCP425 and CTCP435<br />

feature Colourful Coat to ensure stable cutting edges and heat<br />

resistance. CTPP430 is the grade for universal application.<br />

The tool holders too have been redesigned for better stability.<br />

The new Torx Plus screws are used for better insert clamping as<br />

well as easier and more reliable handling.<br />

The smooth surface of the ‘hard & tough’ tool holders ensures<br />

that the swarf is evacuated easily. Thanks to the hard surface<br />

abrasion is reduced.<br />

NEW<br />

○ New coated high-performance grades, combining with<br />

wide application ranges<br />

○ Optimised stability of the tools<br />

○ New Torx Plus screws<br />

○ ‘Hard & tough’ surfaces<br />

EcoCut – the original<br />

Introduction


4<br />

Productivity<br />

Break-down of work piece costs<br />

Turn the cost screw together with CERATIZIT<br />

Tooling costs<br />

2 - 6%<br />

Manufacturing costs<br />

(machine / manpower)<br />

78 - 82%<br />

Productivity<br />

Material costs<br />

14 - 18%<br />

Manufacturing costs<br />

Tooling costs<br />

Introduction<br />

Increase in productivity<br />

by +30%<br />

results in<br />

reduction of work piece<br />

costs by -19%<br />

Increase of tool life by<br />

+30%<br />

results in<br />

reduction of work piece<br />

costs by -1%<br />

Increase in productivity (parts produced per<br />

time unit)<br />

Improved utilisation of the available machine capacity leads<br />

to considerable cost reduction per work piece. In this context<br />

CERATIZIT EcoCut makes a decisive contribution through:<br />

○ fewer tool changes<br />

○ increase of v c<br />

○ increase of f<br />

○ increase of a p<br />

Increased tool life<br />

As the average tool costs amount to only 2 - 6 % of the work<br />

piece costs, improving tool life typically can reduce total costs<br />

minimally (below 1%).


Productivity<br />

Conventional machining / EcoCut<br />

5<br />

Four machining operations with only<br />

one tool<br />

○ Drilling into solid material with flat bottom holes<br />

○ Boring applications<br />

○ Turning of face profiles<br />

○ External turning applications<br />

Conventional<br />

EcoCut<br />

Introduction<br />

Productivity<br />

Advantages of EcoCut<br />

○ Problem solver for insufficient tool storage<br />

○ Less programming effort<br />

○ Produces a flat bottom hole<br />

○ Reduced tool and insert inventory costs. Considerable<br />

tool acquisition cost savings<br />

○ Shorter set-up times. Reduced pre-setting time


6<br />

MasterGuide<br />

Material<br />

Based on VDI 3323 CERATIZIT’s MasterGuide divides materials into<br />

six main groups (P, M, K, N, S, H). Each is given a colour, according to<br />

the system partly adopted in ISO 513.<br />

Steel<br />

Stainless steel<br />

P M K<br />

Cast iron<br />

Non ferrous metals and<br />

Heat-resistant alloys,<br />

N non metals<br />

S titanium<br />

H<br />

Hard materials<br />

Introduction<br />

MasterGuide<br />

Machining application type<br />

Each coloured segment is divided into three sections, and each section<br />

indicates the relevant machining application type:<br />

R = rough machining<br />

M = medium machining<br />

F = fine machining<br />

Application<br />

● Main application<br />

○ Extended application<br />

The ideal application area for each insert is indicated by a black circle.<br />

Extended applications are indicated by an open circle. The CERATIZIT<br />

MasterGuide provides you with an easily understandable structure for<br />

choosing a product and enables youto reduce grade and geometry<br />

inventory.


Grade overview<br />

7<br />

Grade<br />

designation<br />

05 15 25 35 45<br />

01 10 20 30 40 50<br />

P M K N S H<br />

CTWN425 HW-N25 W<br />

●<br />

CTCP425<br />

CTPP430<br />

CTCP435<br />

CTPP435<br />

Standard<br />

designation<br />

Cutting material<br />

Application range<br />

HC-P25 C<br />

●<br />

HC-M20 C<br />

○<br />

HC-K30 C<br />

●<br />

HC-P30 P<br />

●<br />

HC-M25 P<br />

●<br />

HC-S25 P<br />

○ ○ ●<br />

HC-P35 C<br />

●<br />

HC-M30 C<br />

○<br />

HC-K40 C<br />

●<br />

HC-P35 P<br />

●<br />

HC-M30 P<br />

●<br />

HC-S30 P<br />

○ ○ ●<br />

Main application<br />

●<br />

01 10 20 30 40 50<br />

05 15 25 35 45<br />

Steel<br />

○<br />

Stainless<br />

Cast iron<br />

Non ferrous<br />

metals<br />

Extended application<br />

Heat resistant<br />

Hard materials<br />

Grade overview<br />

Introduction<br />

CTWN425 / CTPP435 for EcoCut Mini


8<br />

Grade description<br />

Steel<br />

CTCP425<br />

HC-P25<br />

HC-M20<br />

HC-K30<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 7.0%; mixed carbides 8.1%; WC balance<br />

Grain size:<br />

1 - 2 µm<br />

Hardness:<br />

HV 1450<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Coating specification:<br />

CVD<br />

Ti (C,N) + AI 2 O 3<br />

7.5 µm<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Grade description<br />

CTPP430<br />

HC-P30<br />

HC-M25<br />

HC-S25<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 9.0%; other 0.75%; WC balance<br />

Grain size:<br />

0.85 µm<br />

Introduction<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Hardness:<br />

HV 1590<br />

Coating specification:<br />

PVD<br />

TiAlN; 7 µm<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

CTCP435<br />

HC-P35<br />

HC-M30<br />

HC-K40<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 9.6%; mixed carbides 7.8%; other 0.4%; WC balance<br />

Grain size:<br />

1 - 2 µm<br />

Hardness:<br />

HV 1400<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Coating specification:<br />

CVD<br />

Ti (C,N) + AI 2 O 3<br />

7.5 µm<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10


Grade description<br />

Steel<br />

9<br />

CTPP435<br />

HC-P35<br />

HC-M30<br />

HC-S30<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 10.3%; other 1.2%; WC balance<br />

Grain size:<br />

0.7 µm<br />

Hardness:<br />

HV 30 1600<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Coating specification:<br />

PVD<br />

TiN / TiAlN; 3 µm<br />

EcoCut Mini<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Introduction<br />

Grade description


10<br />

Grade description<br />

Stainless steel / cast iron<br />

CTPP430<br />

HC-P30<br />

HC-M25<br />

HC-S25<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 9.0%; other 0.75%; WC balance<br />

Grain size:<br />

0.85 µm<br />

Hardness:<br />

HV 1590<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Coating specification:<br />

PVD<br />

TiAlN; 7 µm<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Grade description<br />

CTPP435<br />

HC-P35<br />

HC-M30<br />

HC-S30<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 10.3%; other 1.2%; WC balance<br />

Grain size:<br />

0.7 µm<br />

Introduction<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Hardness:<br />

HV 30 1600<br />

Coating specification:<br />

PVD<br />

TiN / TiAlN; 3 µm<br />

EcoCut Mini<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

CTCP425<br />

HC-P25<br />

HC-M20<br />

HC-K30<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 7.0%; mixed carbides 8.1%; WC balance<br />

Grain size:<br />

1 - 2 µm<br />

Hardness:<br />

HV 1450<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Coating specification:<br />

CVD<br />

Ti (C,N) + AI 2 O 3<br />

7.5 µm<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10


Grade description<br />

Stainless steel / cast iron<br />

11<br />

CTCP435<br />

HC-P35<br />

HC-M30<br />

HC-K40<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 9.6%; mixed carbides 7.8%; other 0.4%; WC balance<br />

Grain size:<br />

1 - 2 µm<br />

Hardness:<br />

HV 1400<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Coating specification:<br />

CVD<br />

Ti (C,N) + AI 2 O 3<br />

7.5 µm<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Introduction<br />

Grade description


12<br />

Grade description<br />

Non ferrous metals and non metals / heat-resistant alloys / titanium<br />

CTWN425<br />

HW-N25<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 10.3%; other 1.2%; WC balance<br />

Grain size:<br />

0.7 µm (submicron grade)<br />

Hardness:<br />

HV 30 1600<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

For EcoCut Mini<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Grade description<br />

CTPP430<br />

HC-P30<br />

HC-M25<br />

HC-S25<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 9.0%; other 0.75%; WC balance<br />

Grain size:<br />

0.85 µm<br />

Introduction<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Hardness:<br />

HV 1590<br />

Coating specification:<br />

PVD<br />

TiAlN; 7 µm<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10<br />

CTPP435<br />

HC-P35<br />

HC-M30<br />

HC-S30<br />

.<br />

.<br />

.<br />

Composition:<br />

Co 10.3%; other 1.2%; WC balance<br />

Grain size:<br />

0.7 µm<br />

Hardness:<br />

HV 30 1600<br />

Toughness<br />

0 2 4 6 8 10<br />

Coating specification:<br />

PVD<br />

TiN / TiAlN; 3 µm<br />

EcoCut Mini<br />

Wear resistance<br />

0 2 4 6 8 10


Designation system<br />

EcoCut<br />

13<br />

Inserts<br />

Insert shape<br />

Clearance angle<br />

Tolerances<br />

Form of top surface<br />

Cutting edge length<br />

Insert thickness<br />

Corner radius<br />

Cutting edge<br />

Cutting direction<br />

Chamfer version<br />

X C E T 17 05 08 F N – 27P<br />

Designation system<br />

Tools<br />

EcoCut Classic<br />

Nominal diameter [mm]<br />

Cutting direction<br />

Maximum drilling depth,<br />

for example: 3.0 x diameter<br />

Insert size<br />

Tool holder in Densimet<br />

Inserts<br />

ECC . 32 . R . 3.0D 17 H


14<br />

EcoCut<br />

XC.. 04..<br />

P<br />

M<br />

K<br />

N<br />

S<br />

H<br />

R R R<br />

r r R r<br />

r R R r R<br />

R R r<br />

R R<br />

-M50Q ER-EL -27Q -27P<br />

H210T<br />

H216T<br />

CTCP425<br />

CTPP430<br />

CTCP435<br />

d l s r d 1<br />

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />

XCET 040102FL-27P R 4.50 4.00 1.80 0.20 2.10<br />

XCET 040102FR-27P R 4.50 4.00 1.80 0.20 2.10<br />

XCET 040104FL-27P R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

XCET 040104FR-27P R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

XCET 040102FL-27Q R 4.50 4.00 1.80 0.20 2.10<br />

XCET 040102FR-27Q R 4.50 4.00 1.80 0.20 2.10<br />

XCET 040104FL-27Q R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

XCET 040104FR-27Q R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

XCNT 040102EL R R R 4.50 4.00 1.80 0.20 2.10<br />

XCNT 040102ER R R R 4.50 4.00 1.80 0.20 2.10<br />

XCNT 040104EL R R R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

XCNT 040104ER R R R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

XCNT 040104EL-M50Q R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

XCNT 040104ER-M50Q R 4.50 4.00 1.80 0.40 2.10<br />

EcoCut<br />

H210T<br />

H216T<br />

CTCP425<br />

CTPP430<br />

CTCP435<br />

d l s r d 1<br />

Inserts<br />

V C<br />

24-25 20-22


EcoCut<br />

XC..<br />

15<br />

P<br />

M<br />

K<br />

N<br />

S<br />

H<br />

R R R<br />

r r R r<br />

r R R r R<br />

R R r<br />

R R<br />

-27P<br />

-27Q<br />

EN<br />

H210T<br />

H216T<br />

CTCP425<br />

CTPP430<br />

CTCP435<br />

d l s r d 1<br />

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />

XCET 050202FN-27P R 5.80 5.00 2.10 0.20 2.25<br />

XCET 050204FN-27P R 5.80 5.00 2.10 0.40 2.25<br />

XCET 060202FN-27P R 6.50 6.00 2.38 0.20 2.50<br />

XCET 060204FN-27P R 6.50 6.00 2.38 0.40 2.50<br />

XCET 070304FN-27P R 7.60 7.00 3.18 0.40 2.80<br />

XCET 080304FN-27P R 8.50 8.00 3.18 0.40 3.40<br />

XCET 09T304FN-27P R 9.60 9.00 3.97 0.40 3.40<br />

XCET 10T304FN-27P R 10.60 10.00 3.97 0.40 4.40<br />

XCET 10T308FN-27P R 10.60 10.00 3.97 0.80 4.40<br />

XCET 130404FN-27P R 13.50 12.50 4.76 0.40 5.30<br />

XCET 130408FN-27P R 13.50 12.50 4.76 0.80 5.30<br />

XCET 170508FN-27P R 17.50 16.00 5.56 0.80 5.30<br />

XCET 050202FN-27Q R 5.80 5.00 2.10 0.20 2.25<br />

XCET 050204FN-27Q R 5.80 5.00 2.10 0.40 2.25<br />

XCET 060202FN-27Q R 6.50 6.00 2.38 0.20 2.50<br />

XCET 060204FN-27Q R 6.50 6.00 2.38 0.40 2.50<br />

XCET 070304FN-27Q R 7.60 7.00 3.18 0.40 2.80<br />

XCET 080304FN-27Q R 8.50 8.00 3.18 0.40 3.40<br />

XCET 09T304FN-27Q R 9.60 9.00 3.97 0.40 3.40<br />

XCET 10T304FN-27Q R 10.60 10.00 3.97 0.40 4.40<br />

XCET 10T308FN-27Q R 10.60 10.00 3.97 0.80 4.40<br />

XCET 130404FN-27Q R 13.50 12.50 4.76 0.40 5.30<br />

XCET 130408FN-27Q R 13.50 12.50 4.76 0.80 5.30<br />

XCET 170508FN-27Q R 17.50 16.00 5.56 0.80 5.30<br />

XCNT 050202EN R R R 5.80 5.00 2.10 0.20 2.25<br />

XCNT 050204EN R R R 5.80 5.00 2.10 0.40 2.25<br />

XCNT 060202EN R R R 6.50 6.00 2.38 0.20 2.50<br />

XCNT 060204EN R R R 6.50 6.00 2.38 0.40 2.50<br />

XCNT 070304EN R R R 7.60 7.00 3.18 0.40 2.80<br />

XCNT 080304EN R R R 8.50 8.00 3.18 0.40 3.40<br />

XCNT 09T304EN R R R 9.60 9.00 3.97 0.40 3.40<br />

XCNT 10T304EN R R R 10.60 10.00 3.97 0.40 4.40<br />

XCNT 10T308EN R R R 10.60 10.00 3.97 0.80 4.40<br />

XCNT 130404EN R R R 13.50 12.50 4.76 0.40 5.30<br />

XCNT 130408EN R R R 13.50 12.50 4.76 0.80 5.30<br />

XCNT 170508EN R R R 17.50 16.00 5.56 0.80 5.30<br />

EcoCut<br />

Inserts<br />

H210T<br />

H216T<br />

CTCP425<br />

CTPP430<br />

CTCP435<br />

d l s r d 1<br />

V C<br />

24-25 20-22


16<br />

EcoCut<br />

XC..<br />

P<br />

M<br />

K<br />

N<br />

S<br />

H<br />

R R R<br />

r r R r<br />

r R R r R<br />

R R r<br />

R R<br />

-M50Q<br />

H210T<br />

H216T<br />

CTCP425<br />

CTPP430<br />

CTCP435<br />

d l s r d 1<br />

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />

XCNT 050204EN-M50Q R 5.80 5.00 2.10 0.40 2.25<br />

XCNT 060204EN-M50Q R 6.50 6.00 2.38 0.40 2.50<br />

XCNT 070304EN-M50Q R 7.60 7.00 3.18 0.40 2.80<br />

XCNT 080304EN-M50Q R 8.50 8.00 3.18 0.40 3.40<br />

XCNT 09T304EN-M50Q R 9.60 9.00 3.97 0.40 3.40<br />

XCNT 10T304EN-M50Q R 10.60 10.00 3.97 0.40 4.40<br />

XCNT 10T308EN-M50Q R 10.60 10.00 3.97 0.80 4.40<br />

XCNT 130404EN-M50Q R 13.50 12.50 4.76 0.40 5.30<br />

XCNT 130408EN-M50Q R 13.50 12.50 4.76 0.80 5.30<br />

XCNT 170508EN-M50Q R 17.50 16.00 5.56 0.80 5.30<br />

H210T<br />

H216T<br />

CTCP425<br />

CTPP430<br />

CTCP435<br />

d l s r d 1<br />

Inserts<br />

EcoCut<br />

V C<br />

24-25 20-22


17<br />

Tools<br />

EcoCut Mini


18<br />

EcoCut Mini<br />

ECM..<br />

P R<br />

M R<br />

K r<br />

N R r<br />

S R<br />

H<br />

EcoCut Mini<br />

Tools<br />

-27<br />

EN<br />

CTWN425<br />

CTPP435<br />

RL D d A l 1 l 2 r f<br />

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />

ECM 04L-2.25D-27 R L 4 6 35 9 0.2 2<br />

ECM 04L-4.00D-27 R L 4 6 41 16 0.2 2<br />

ECM 04R-2.25D-27 R R 4 6 35 9 0.2 2<br />

ECM 04R-4.00D-27 R R 4 6 41 16 0.2 2<br />

ECM 05L-2.25D-27 R L 5 6 37 11.25 0.2 2.5<br />

ECM 05L-4.00D-27 R L 5 6 45 20 0.2 2.5<br />

ECM 05R-2.25D-27 R R 5 6 37 11.25 0.2 2.5<br />

ECM 05R-4.00D-27 R R 5 6 45 20 0.2 2.5<br />

ECM 06L-2.25D-27 R L 6 8 38 13.5 0.2 3<br />

ECM 06L-4.00D-27 R L 6 8 49 24 0.2 3<br />

ECM 06R-2.25D-27 R R 6 8 38 13.5 0.2 3<br />

ECM 06R-4.00D-27 R R 6 8 49 24 0.2 3<br />

ECM 07L-2.25D-27 R L 7 8 42 15.75 0.2 3.5<br />

ECM 07L-4.00D-27 R L 7 8 53 28 0.2 3.5<br />

ECM 07R-2.25D-27 R R 7 8 42 15.75 0.2 3.5<br />

ECM 07R-4.00D-27 R R 7 8 53 28 0.2 3.5<br />

ECM 08L-2.25D-27 R L 8 8 45 18 0.2 4<br />

ECM 08L-4.00D-27 R L 8 8 57 32 0.2 4<br />

ECM 08R-2.25D-27 R R 8 8 45 18 0.2 4<br />

ECM 08R-4.00D-27 R R 8 8 57 32 0.2 4<br />

ECM 04L-2.25D R L 4 6 35 9 0.2 2<br />

ECM 04L-4.00D R L 4 6 41 16 0.2 2<br />

ECM 04R-2.25D R R 4 6 35 9 0.2 2<br />

ECM 04R-4.00D R R 4 6 41 16 0.2 2<br />

ECM 05L-2.25D R L 5 6 37 11.25 0.2 2.5<br />

ECM 05L-4.00D R L 5 6 45 20 0.2 2.5<br />

ECM 05R-2.25D R R 5 6 37 11.25 0.2 2.5<br />

ECM 05R-4.00D R R 5 6 45 20 0.2 2.5<br />

ECM 06L-2.25D R L 6 8 38 13.5 0.2 3<br />

ECM 06L-4.00D R L 6 8 49 24 0.2 3<br />

ECM 06R-2.25D R R 6 8 38 13.5 0.2 3<br />

ECM 06R-4.00D R R 6 8 49 24 0.2 3<br />

ECM 07L-2.25D R L 7 8 42 15.75 0.2 3.5<br />

ECM 07L-4.00D R L 7 8 53 28 0.2 3.5<br />

ECM 07R-2.25D R R 7 8 42 15.75 0.2 3.5<br />

ECM 07R-4.00D R R 7 8 53 28 0.2 3.5<br />

ECM 08L-2.25D R L 8 8 45 18 0.2 4<br />

ECM 08L-4.00D R L 8 8 57 32 0.2 4<br />

ECM 08R-2.25D R R 8 8 45 18 0.2 4<br />

ECM 08R-4.00D R R 8 8 57 32 0.2 4<br />

CTWN425<br />

CTPP435<br />

RL D d A l 1 l 2 r f<br />

V C<br />

24-25 29-30 34 19


EcoCut Mini<br />

Adapters<br />

19<br />

d 1<br />

L N R<br />

[mm]<br />

Type,<br />

description<br />

d A<br />

[mm]<br />

d 3<br />

[mm]<br />

l 1<br />

[mm]<br />

l 2<br />

[mm]<br />

l 3<br />

[mm]<br />

6 EC-ADX20-06 N 20 25 65 14 18 ECM.. E01<br />

8 EC-ADX20-08 N 20 25 65 14 18 ECM.. E01<br />

Tools<br />

EcoCut Classic<br />

E01 310720<br />

41 18


20<br />

EcoCut Classic<br />

1.5D<br />

L N R<br />

EcoCut Classic<br />

Tools<br />

D Type,<br />

d A l 1 l 2 f<br />

[mm] description<br />

[mm] [mm] [mm] [mm]<br />

8 ECC 08R-1.5D 04 R 12 80 12 4 XC.. 0401.. E01<br />

8 ECC 08L-1.5D 04 L 12 80 12 4 XC.. 0401.. E01<br />

10 ECC 10R-1.5D 05 R 12 90 15 5 XC.. 0502.. E02<br />

10 ECC 10L-1.5D 05 L 12 90 15 5 XC.. 0502.. E02<br />

12 ECC 12R-1.5D 06 R 16 100 18 6 XC.. 0602.. E03<br />

12 ECC 12L-1.5D 06 L 16 100 18 6 XC.. 0602.. E03<br />

14 ECC 14R-1.5D 07 R 16 110 21 7 XC.. 0703.. E04<br />

14 ECC 14L-1.5D 07 L 16 110 21 7 XC.. 0703.. E04<br />

16 ECC 16R-1.5D 08 R 20 125 24 8 XC.. 0803.. E05<br />

16 ECC 16L-1.5D 08 L 20 125 24 8 XC.. 0803.. E05<br />

18 ECC 18R-1.5D 09 R 25 135 27 9 XC.. 09T3.. E05<br />

18 ECC 18L-1.5D 09 L 25 135 27 9 XC.. 09T3.. E05<br />

20 ECC 20R-1.5D 10 R 25 150 30 10 XC.. 10T3.. E06<br />

20 ECC 20L-1.5D 10 L 25 150 30 10 XC.. 10T3.. E06<br />

25 ECC 25R-1.5D 13 R 32 180 37.5 12.5 XC.. 1304.. E07<br />

25 ECC 25L-1.5D 13 L 32 180 37.5 12.5 XC.. 1304.. E07<br />

32 ECC 32R-1.5D 17 R 40 200 48 16 XC.. 1705.. E07<br />

32 ECC 32L-1.5D 17 L 40 200 48 16 XC.. 1705.. E07<br />

E01 11807484 11843205<br />

E02 11807480 11843205<br />

E03 11684214 11488748<br />

E04 11684216 11206195<br />

E05 11227305 11843208<br />

E06 11610311 11450858<br />

E07 11801441 11816974<br />

V C<br />

24-25 31+35 41 14-16


EcoCut Classic<br />

2.25D<br />

21<br />

L N R<br />

D Type,<br />

d A d 2 l 1 l 2 l 3 f<br />

[mm] description<br />

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />

8 ECC 08R-2.25D 04 R 10 12 60 18 22.0 4 XC.. 0401.. E01<br />

8 ECC 08L-2.25D 04 L 10 12 60 18 22.0 4 XC.. 0401.. E01<br />

10 ECC 10R-2.25D 05 R 12 16 69.5 22.5 27.5 5 XC.. 0502.. E02<br />

10 ECC 10L-2.25D 05 L 12 16 69.5 22.5 27.5 5 XC.. 0502.. E02<br />

12 ECC 12R-2.25D 06 R 16 20 78 27 33.0 6 XC.. 0602.. E03<br />

12 ECC 12L-2.25D 06 L 16 20 78 27 33.0 6 XC.. 0602.. E03<br />

14 ECC 14R-2.25D 07 R 16 20 83.5 31.5 38.5 7 XC.. 0703.. E04<br />

14 ECC 14L-2.25D 07 L 16 20 83.5 31.5 38.5 7 XC.. 0703.. E04<br />

16 ECC 16R-2.25D 08 R 20 25 94 36 44.0 8 XC.. 0803.. E05<br />

16 ECC 16L-2.25D 08 L 20 25 94 36 44.0 8 XC.. 0803.. E05<br />

18 ECC 18R-2.25D 09 R 25 32 109.5 40.5 53.5 9 XC.. 09T3.. E05<br />

18 ECC 18L-2.25D 09 L 25 32 109.5 40.5 53.5 9 XC.. 09T3.. E05<br />

20 ECC 20R-2.25D 10 R 25 32 111 45 55.0 10 XC.. 10T3.. E06<br />

20 ECC 20L-2.25D 10 L 25 32 111 45 55.0 10 XC.. 10T3.. E06<br />

25 ECC 25R-2.25D 13 R 32 40 129 56.5 69.0 12.5 XC.. 1304.. E07<br />

25 ECC 25L-2.25D 13 L 32 40 129 56.5 69.0 12.5 XC.. 1304.. E07<br />

32 ECC 32R-2.25D 17 R 40 50 158 72 88.0 16 XC.. 1705.. E07<br />

32 ECC 32L-2.25D 17 L 40 50 158 72 88.0 16 XC.. 1705.. E07<br />

EcoCut Classic<br />

Tools<br />

E01 11807484 11843205<br />

E02 11807480 11843205<br />

E03 11684214 11488748<br />

E04 11684216 11206195<br />

E05 11227305 11843208<br />

E06 11610311 11450858<br />

E07 11801441 11816974<br />

V C<br />

24-25 32+35 41 14-16


22<br />

EcoCut Classic<br />

3D<br />

L N R<br />

EcoCut Classic<br />

Tools<br />

D Type,<br />

d A l 1 l 2 f<br />

[mm] description<br />

[mm] [mm] [mm] [mm]<br />

8 ECC 08R-3.0D 04 H R 12 80 24 4 XC.. 0401.. E01<br />

8 ECC 08L-3.0D 04 H L 12 80 24 4 XC.. 0401.. E01<br />

10 ECC 10R-3.0D 05 H R 12 85 30 5 XC.. 0502.. E02<br />

10 ECC 10L-3.0D 05 H L 12 85 30 5 XC.. 0502.. E02<br />

12 ECC 12R-3.0D 06 H R 16 95 36 6 XC.. 0602.. E03<br />

12 ECC 12L-3.0D 06 H L 16 95 36 6 XC.. 0602.. E03<br />

14 ECC 14R-3.0D 07 H R 16 100 42 7 XC.. 0703.. E04<br />

14 ECC 14L-3.0D 07 H L 16 100 42 7 XC.. 0703.. E04<br />

16 ECC 16R-3.0D 08 H R 20 110 48 8 XC.. 0803.. E05<br />

16 ECC 16L-3.0D 08 H L 20 110 48 8 XC.. 0803.. E05<br />

18 ECC 18R-3.0D 09 H R 25 125 54 9 XC.. 09T3.. E05<br />

18 ECC 18L-3.0D 09 H L 25 125 54 9 XC.. 09T3.. E05<br />

20 ECC 20R-3.0D 10 H R 25 130 60 10 XC.. 10T3.. E06<br />

20 ECC 20L-3.0D 10 H L 25 130 60 10 XC.. 10T3.. E06<br />

25 ECC 25R-3.0D 13 H R 32 150 75 12.5 XC.. 1304.. E07<br />

25 ECC 25L-3.0D 13 H L 32 150 75 12.5 XC.. 1304.. E07<br />

32 ECC 32R-3.0D 17 H R 40 185 96 16 XC.. 1705.. E07<br />

32 ECC 32L-3.0D 17 H L 40 185 96 16 XC.. 1705.. E07<br />

E01 11807484 11843205<br />

E02 11807480 11843205<br />

E03 11684214 11488748<br />

E04 11684216 11206195<br />

E05 11227305 11843208<br />

E06 11610311 11450858<br />

E07 11801441 11816974<br />

V C<br />

H =<br />

Densimet<br />

24-25 33+35 40 41 14-16


23<br />

Tools<br />

EcoCut Classic


24<br />

Cutting data<br />

Grades, material<br />

Cutting data<br />

Technical information<br />

A<br />

R<br />

F<br />

N<br />

S<br />

H<br />

Work piece<br />

material<br />

Non alloyed steel<br />

Low alloyed steel<br />

High alloyed steel<br />

Corrosion resistant<br />

steel<br />

Stainless steel<br />

Grey cast iron<br />

Spheroidal cast iron<br />

Malleable cast iron<br />

Aluminium<br />

wrought alloys<br />

Aluminium<br />

cast alloys<br />

Copper and<br />

copper alloys (bronze,<br />

brass)<br />

Non-metallic materials<br />

Heat resistant<br />

alloys<br />

Titanium alloys<br />

annealed<br />

annealed<br />

tempered<br />

annealed<br />

tempered<br />

tempered<br />

annealed<br />

tempered<br />

annealed<br />

tempered<br />

annealed<br />

quenched<br />

quenched<br />

hardened<br />

non hardened<br />

hardened<br />

non hardened<br />

hardened<br />

non hardened<br />

annealed<br />

hardened<br />

annealed<br />

hardened<br />

cast<br />

hardened and tempered<br />

Tempered steel<br />

hardened and tempered<br />

Chilled castings cast<br />

Tempered cast iron hardened and tempered<br />

* R m = ultimate tensile strength, measured in MPa<br />

Type of treatment / alloy<br />

≤ .15% C<br />

.15% - .45% C<br />

≥ .45% C<br />

ferritic<br />

martensitic<br />

ferritic / martensitic<br />

austenitic<br />

duplex<br />

martensitic / austenitic<br />

pearlitic / ferritic<br />

pearlitic / martensitic<br />

ferritic<br />

pearlitic<br />

ferritic<br />

pearlitic<br />

VDI 3323<br />

group<br />

Hardness<br />

HB<br />

1 125<br />

2 150 - 250<br />

3 300<br />

6 180<br />

7 / 8 250 - 300<br />

9 350<br />

10 200<br />

11 350<br />

12 200<br />

13 325<br />

14 200<br />

14 180<br />

14 230 - 260<br />

14 330<br />

15 180<br />

16 260<br />

17 160<br />

18 –<br />

19 130<br />

20 230<br />

21 60<br />

22 100<br />

< 12% Si 23 80<br />

< 12% Si 24 90<br />

> 12% Si 25 130<br />

machining alloy stock (1% Pb)<br />

26 –<br />

brass, red bronze<br />

27 90<br />

bronze<br />

28 100<br />

lead-free copper and electrolytic copper<br />

29 100<br />

thermosetting plastics<br />

29 –<br />

fibre-reinforced plastics<br />

29 –<br />

hard rubber<br />

30 –<br />

Fe-base<br />

31 200<br />

Fe-base<br />

32 280<br />

Ni or Co-base<br />

33 250<br />

Ni or Co-base 30 - 58 HRC<br />

34 –<br />

Ni or Co-base 1500 - 2200 N/mm²<br />

35 –<br />

pure titanium<br />

36 R m 440*<br />

alpha + beta alloys<br />

37 R m 1050*<br />

38 55 HRC<br />

39 60 HRC<br />

40 400<br />

40 55 HRC


Cutting data<br />

Grades, material<br />

25<br />

Uncoated carbide<br />

Coated carbide<br />

H210T H216T CTWN425 * CTCP425 CTPP430 CTCP435 CTPP435 *<br />

v c v c v c v c v c v c v c<br />

[m/min] [m/min] [m/min] [m/min] [m/min] [m/min] [m/min]<br />

– – – 150 - 300 120 - 250 140 - 280 60 - 230<br />

– – – 120 - 220 80 - 180 100 - 200 60 - 160<br />

– – – 100 - 200 60 - 160 80 - 180 50 - 130<br />

– – – 120 - 220 80 - 180 100 - 200 60 - 160<br />

– – – 100 - 180 60 - 150 80 - 160 50 - 130<br />

– – – 80 - 150 60 - 130 70 - 140 50 - 100<br />

– – – 110 - 190 80 - 170 100 - 180 60 - 140<br />

– – – 70 - 150 50 - 130 60 - 140 40 - 100<br />

– – – 110 - 220 50 - 200 100 - 200 40 - 200<br />

– – – 100 - 180 50 - 150 80 - 150 40 - 150<br />

– – – 120 - 220 50 - 160 100 - 200 40 - 200<br />

– – – 100 - 200 50 - 180 100 - 180 40 - 180<br />

– – – – 50 - 130 – 40 - 100<br />

– – – – 50 - 120 – 40 - 80<br />

140 - 200 120 - 160 80 - 140 130 - 280 120 - 200 120 - 250 100 - 180<br />

100 - 160 90 - 140 60 - 120 130 - 280 100 - 180 120 - 250 80 - 160<br />

160 - 200 130 - 170 90 - 150 120 - 280 120 - 200 110 - 250 100 - 180<br />

110 - 150 90 - 130 60 - 110 120 - 280 100 - 180 110 - 250 80 - 160<br />

160 - 220 140 - 200 100 - 180 110 - 280 90 - 160 100 - 250 100 - 200<br />

140 - 180 120 - 160 80 - 140 110 - 280 70 - 150 100 - 250 90 - 160<br />

120 - 3000 100 - 2500 80 - 2000 – 80 - 2000 80 - 2000 80 - 2000<br />

120 - 2500 100 - 2000 80 - 1500 – 80 - 1500 80 - 1500 80 - 1500<br />

120 - 2000 100 - 1500 80 - 1500 – 80 - 1500 80 - 1500 80 - 1500<br />

120 - 1800 100 - 1500 80 - 1300 – 80 - 1300 80 - 1300 80 - 1300<br />

120 - 1000 100 - 800 80 - 600 – 80 - 600 80 - 600 80 - 600<br />

120 - 800 100 - 600 80 - 400 – 80 - 400 80 - 400 80 - 400<br />

120 - 800 100 - 600 80 - 400 – 80 - 400 80 - 400 80 - 400<br />

120 - 600 100 - 400 80 - 300 – 80 - 300 80 - 300 80 - 300<br />

120 - 400 100 - 300 80 - 200 – 80 - 200 80 - 200 80 - 200<br />

90 - 220 80 - 180 60 - 160 – 60 - 160 60 - 160 60 - 160<br />

80 - 200 60 - 150 50 - 140 – 50 - 140 50 - 140 50 - 140<br />

120 - 300 100 - 250 80 - 200 – 80 - 200 80 - 200 80 - 200<br />

35 - 50 30 - 45 25 - 40 – 20 - 90 20 - 50 20 - 50<br />

25 - 40 20 - 35 20 - 30 – 20 - 90 20 - 40 20 - 40<br />

25 - 40 20 - 35 20 - 30 – 20 - 90 15 - 20 15 - 20<br />

20 - 30 18 - 30 15 - 25 – 20 - 90 10 - 20 10 - 20<br />

15 - 25 15 - 25 15 - 25 – 20 - 90 10 - 20 10 - 20<br />

80 - 140 60 - 120 30 - 100 – 40 - 100 50 - 120 50 - 120<br />

40 - 100 30 - 80 25 - 60 – 30 - 90 30 - 50 30 - 50<br />

– – – – – – –<br />

– – – – – – –<br />

– – – – – – –<br />

– – – – – – –<br />

* EcoCut Mini<br />

Cutting data<br />

Technical information


26<br />

Masterfinish<br />

Operating principle / benefit<br />

Improved surface finish<br />

With the same feed rate an insert with ‘Masterfinish’ cutting<br />

edge reaches a roughness value R a which is many times higher<br />

than the one of a conventional insert.<br />

Conventional<br />

Masterfinish<br />

Technical information<br />

Reduced machining time<br />

If you want to reach the same Ra value as with a<br />

standard insert, a twice as high feed rate can be<br />

applied for the insert with ‘Masterfinish’ cutting edge (= shorter<br />

production time per component!).<br />

Conventional


Surface quality<br />

Surface roughness<br />

27<br />

Average roughness value R a DIN 4768)<br />

This is defined as the arithmetical mean of the absolute<br />

sums of the roughness profile R within the entire measured<br />

length l m .<br />

Average roughness depth R z (DIN 4768)<br />

This is defined as the average value resulting from the<br />

single roughness depths of five successive single measured<br />

lengths l e .<br />

Single surface roughness depth Z 1 ... Z 5<br />

This is the vertical distance between the highest<br />

and the lowest point of the roughness profile R<br />

within a single measured length l e .<br />

Maximum surface roughness depth R t (DIN<br />

4768/1)<br />

This is the distance between the elevation and<br />

depression of the line within the measured length<br />

(reference distance) of profile filtered according to DIN<br />

4768 sheet 1.<br />

Surface quality<br />

Technical information<br />

Surface quality according to manufacturing method<br />

Surface symbol according to ISO<br />

1302<br />

Surface symbol according to ISO<br />

3141<br />

Roughness index<br />

Arithmetic mean value<br />

Surface roughness depth<br />

Longitudinal turning<br />

Face turning<br />

Longitudinal turning<br />

Face turning<br />

Longitudinal grinding<br />

Surface grinding<br />

new<br />

until now<br />

R a [µm]<br />

R z [µm]<br />

.025 .05 .1 .2 .4 .8 1.6 3.2 6.3 12.5 25 50<br />

N 1 N 2 N 3 N 4 N 5 N 6 N 7 N 8 N 9 N 10 N 11 N 12<br />

.025 .05 .1 .2 .4 .8 1.6 3.2 6.3 12.5 25 50<br />

.25 .63 1 1.6 2.5 4-6.3 10 16-25 40 63 100 160<br />

Surface roughness (produced through special<br />

methods)<br />

Surface roughness (produced through normal<br />

workshop methods)<br />

Surface roughness (produced through<br />

rough machining methods)


28<br />

Surface quality / feed rate<br />

R a [µm]<br />

3,20<br />

Material: Ck60 (1.1221)<br />

Tool: ECC 32L-2.25D<br />

17<br />

2,40<br />

v c = 150 m/min<br />

a p = 1 mm<br />

r = 0,8 mm<br />

1,60<br />

0,80<br />

Surface quality / feed rate<br />

0,00<br />

0,05<br />

0,10<br />

0,15<br />

0,20<br />

0,25<br />

0,30<br />

0,35<br />

0,40<br />

0,45<br />

0,50<br />

0,55<br />

0,60<br />

0,65<br />

0,70<br />

f (mm/rev.)<br />

XCNT 170508EN<br />

XCNT 170508EN-M50Q<br />

Technical information


Depth of cut / feed rate<br />

EcoCut Mini<br />

29<br />

Longitudinal turning<br />

a (mm)<br />

p<br />

8<br />

7<br />

6<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

5<br />

4<br />

ECM 08<br />

4<br />

ECM 07<br />

3<br />

ECM 06<br />

3<br />

ECM 05<br />

2<br />

ECM 04<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14<br />

f (mm/rev.)<br />

Face turning<br />

Depth of cut / feed rate<br />

Technical information<br />

a (mm)<br />

p<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

ECM 07<br />

ECM 08<br />

ECM 06<br />

ECM 05<br />

ECM 04<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14<br />

f (mm/rev.)


30<br />

Depth of cut / feed rate<br />

EcoCut Mini<br />

Longitudinal turning<br />

a (mm)<br />

p<br />

8<br />

7<br />

8<br />

7<br />

6<br />

6<br />

5<br />

5<br />

Depth of cut / feed rate<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

ECM 08<br />

ECM 07<br />

ECM 05 + 06<br />

ECM 04<br />

0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

f (mm/rev.)<br />

Technical information<br />

Face turning<br />

a (mm)<br />

p<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,6<br />

1,4<br />

1,2<br />

1,2<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

ECM 07<br />

ECM 08<br />

ECM 06<br />

ECM 05<br />

ECM 04<br />

1,0<br />

0,8<br />

0,6<br />

0,4<br />

0,2<br />

0,2<br />

0,02 0,04 0,06 0,08 0,10 0,12 0,14<br />

f (mm/rev.)


Depth of cut / feed rate<br />

EcoCut Classic<br />

31<br />

Longitudinal turning<br />

a (mm)<br />

p<br />

16<br />

14<br />

12<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

10<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Face turning<br />

ECC 08<br />

ECC 20<br />

ECC 18<br />

ECC 16<br />

ECC 14<br />

ECC 12<br />

ECC 10<br />

ECC 25<br />

ECC 32<br />

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35<br />

f (mm/rev.)<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

Depth of cut / feed rate<br />

Technical information<br />

a (mm)<br />

p<br />

16<br />

14<br />

12<br />

16<br />

14<br />

12<br />

10<br />

10<br />

8<br />

ECC 32<br />

8<br />

6<br />

4<br />

2<br />

ECC 08<br />

ECC 10 ECC 12ECC 14ECC 16ECC 18ECC 20 ECC 25<br />

6<br />

4<br />

2<br />

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35<br />

f (mm/rev.)


32<br />

Depth of cut / feed rate<br />

EcoCut Classic<br />

Longitudinal turning<br />

a (mm)<br />

p<br />

8<br />

7<br />

8<br />

7<br />

6<br />

6<br />

5<br />

5<br />

Depth of cut / feed rate<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

ECC 10<br />

ECC 08<br />

ECC 20<br />

ECC 18<br />

ECC 16<br />

ECC 14<br />

ECC 12<br />

ECC 25<br />

ECC 32<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35<br />

f (mm/rev.)<br />

Technical information<br />

Face turning<br />

a (mm)<br />

p<br />

8<br />

7<br />

8<br />

7<br />

6<br />

ECC 32<br />

6<br />

5<br />

ECC 25<br />

5<br />

4<br />

ECC 20<br />

ECC 18<br />

4<br />

3<br />

2<br />

ECC 08<br />

ECC 10<br />

ECC 14<br />

ECC 12<br />

ECC 16<br />

3<br />

2<br />

1<br />

1<br />

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35<br />

f (mm/rev.)


Depth of cut / feed rate<br />

EcoCut Classic<br />

33<br />

Longitudinal turning<br />

a (mm)<br />

p<br />

8<br />

7<br />

6<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Face turning<br />

ECC 16<br />

ECC 12<br />

ECC 14<br />

ECC 10<br />

ECC 08<br />

ECC 25<br />

ECC 20<br />

ECC 18<br />

ECC 32<br />

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35<br />

f (mm/rev.)<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

Depth of cut / feed rate<br />

Technical information<br />

a (mm)<br />

p<br />

8<br />

7<br />

6<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

5<br />

4<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

ECC 32<br />

ECC 25<br />

ECC 08 ECC 10 ECC 12 ECC 14 ECC 16 ECC 18 ECC 20<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35<br />

f (mm/rev.)


34<br />

Drilling depth / feed rate<br />

EcoCut Mini<br />

Drilling depth<br />

Drilling depth (mm)<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

2,25 x D<br />

4,0 x D<br />

D<br />

D<br />

4,0 D<br />

2,25 D<br />

28<br />

32<br />

50<br />

45<br />

40<br />

35<br />

30<br />

Drilling depth / feed rate<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

24<br />

20<br />

18<br />

16<br />

15,75<br />

13,5<br />

11,25<br />

9<br />

EMC 04 EMC 05 EMC 06 EMC 07 EMC 08<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

5<br />

Technical information<br />

Drilling feed rate<br />

f (mm/rev.)<br />

0,08<br />

0,07<br />

0,06<br />

2,25 x D<br />

4,0 x D<br />

D<br />

D<br />

2,25 D<br />

0,08<br />

0,07<br />

0,06<br />

0,05<br />

4,0 D<br />

0,05<br />

0,04<br />

0,04<br />

0,03<br />

0,03<br />

0,02<br />

0,02<br />

0,01<br />

0,01<br />

ECM 04<br />

ECM 05<br />

ECM 06<br />

ECM 07 ECM 08


Drilling depth / feed rate<br />

EcoCut Classic<br />

35<br />

Drilling depth<br />

Drilling depth (mm)<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

24<br />

18<br />

12<br />

3,0 x D<br />

2,25 x D<br />

1,5 x D<br />

D<br />

D<br />

30<br />

22,5<br />

15<br />

D<br />

3,0 D<br />

1,5 D<br />

2,25 D<br />

36<br />

27<br />

18<br />

42<br />

31,5<br />

21<br />

48<br />

36<br />

24<br />

ECC 08 ECC 10 ECC 12 ECC 14 ECC 16 ECC 18 ECC 20 ECC 25 ECC 32<br />

54<br />

40,5<br />

27<br />

60<br />

45<br />

30<br />

75<br />

56,5<br />

37,5<br />

96<br />

72<br />

48<br />

100<br />

90<br />

80<br />

70<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

Drilling depth / feed rate<br />

Drilling feed rate<br />

Technical information<br />

f (mm/rev.)<br />

0,16<br />

0,14<br />

3,0 x D<br />

D<br />

3,0 D<br />

0,16<br />

0,14<br />

0,12<br />

2,25 x D<br />

D<br />

2,25 D<br />

0,12<br />

0,10<br />

0,08<br />

1,5 x D<br />

D<br />

1,5 D<br />

0,10<br />

0,08<br />

0,06<br />

0,06<br />

0,04<br />

0,04<br />

0,02<br />

0,02<br />

ECC 08 ECC 10 ECC 12 ECC 14 ECC 16 ECC 18 ECC 20 ECC 25 ECC 32


36<br />

Application<br />

Mounting of the insert<br />

For tools Ø 8 mm right-hand or left-hand inserts are required.<br />

From Ø 10-32 mm neutral inserts are applied.<br />

Through hole<br />

With through holes a sharp-edged disk is created as tool<br />

break-out occurs. Safety measures are necessary.<br />

Application<br />

Axial displacement of the machine<br />

Technical information<br />

Displacement in<br />

x-direction<br />

Angular error<br />

Turret position error


Application<br />

Off-centre drilling<br />

37<br />

Off-centre drilling<br />

Thanks to the special construction of EcoCut tools and inserts<br />

off-centre drilling is possible. Thus desired deviations from the<br />

tool’s nominal diameter can be obtained (see table below).<br />

Type of tool<br />

Solid carbide<br />

Nominal tool<br />

Work piece bore diameter<br />

D (mm) D min (mm) D max (mm)<br />

ECM 04 L/R - 2.25D 4 3,90 4,20<br />

ECM 05 L/R - 2.25D 5 4,90 5,20<br />

ECM 06 L/R - 2.25D 6 5,90 6,20<br />

ECM 07 L/R - 2.25D 7 6,90 7,20<br />

ECM 08 L/R - 2.25D 8 7,90 8,20<br />

Nominal tool<br />

Work piece bore diameter<br />

Type of tool<br />

D (mm) D min (mm) D max (mm)<br />

ECC 08 L/R - ... 04 8 7,85 8,30<br />

ECC 10 L/R - ... 05 10 9,85 10,50<br />

ECC 12 L/R - ... 06 12 11,85 12,50<br />

ECC 14 L/R - ... 07 14 13,85 14,50<br />

ECC 16 L/R - ... 08 16 15,85 16,50<br />

ECC 18 L/R - ... 09 18 17,85 18,50<br />

ECC 20 L/R - ... 10 20 19,80 20,50<br />

ECC 25 L/R - ... 13 25 24,80 25,80<br />

ECC 32 L/R - ... 17 32 31,80 33,00<br />

Application<br />

Technical information


38<br />

Application<br />

Machining across centre line<br />

Machining across centre line<br />

Maximum movement<br />

across centre line<br />

Technical information<br />

Application<br />

Situation:<br />

In case of insufficient movement of the machine across the<br />

centre line the external diameter cannot be machined with the<br />

same tool.<br />

Solution<br />

Use a right-hand EcoCut tool.


Application<br />

Chip booster / deep bores<br />

39<br />

Chip booster/coolant pressure<br />

Internal coolant supply (chip booster)<br />

Helical chip pocket (stability)<br />

Axial abutment face (stability)<br />

EcoCut offers an innovative detail solution for<br />

range 2.25D, namely additional bidirectional<br />

coolant supply for better chip evacuation. An additional backwards<br />

directed coolant stream improves chip evacuation<br />

from the flute area. A minimum coolant pressure of 1.5-3 bar<br />

(optimum 5-7 bar) is required.<br />

If the necessary coolant pressure is not available, it can be<br />

advantageous to interrupt the cutting action in order to clear<br />

the bore.<br />

Application<br />

Technical information<br />

Deep bores up to 3xD<br />

With a stepped bore approach EcoCut tools<br />

EC..1.5D can be machined with holes of up to three<br />

times the nominal diameter (see picture). Operation sequences<br />

1, 2 and 3 respectively should be followed.


f<br />

40<br />

Application<br />

Densimet<br />

The advantages of DENSIMET compared to<br />

steel<br />

The new generation of our EcoCut 3.0D series with the new<br />

designation offers maximised performance. The tools are<br />

classified with the new designation ‘ECC .. R/L-3.0D .. H’ and<br />

have particularly been developed for bigger drilling depths and<br />

maximum precision requirements. The material used here is<br />

DENSIMET, a PLANSEE tungsten heavy metal alloy. The high<br />

modulus of elasticity as well as its density give this alloy very<br />

good vibration-damping properties. The result is highest precision,<br />

excellent surface quality and improved tool life.<br />

Nominal tool Ø<br />

Material Modulus of elasticity (N/mm 2 ) Density (g/mm 3 )<br />

Steel<br />

210 000 7,85<br />

DENSIMET 360 000 17,50<br />

Application<br />

F<br />

F<br />

Technical information<br />

Vibration-damping<br />

40% lower deflection than steel<br />

The new chip flute design<br />

Maximum tension<br />

Version with straight chip flute<br />

Version with helical chip flute<br />

Up to 50% reduced tensions in the tool through Finite Element<br />

Modelling (FEM), optimised chip pocket design.


Spare parts<br />

41<br />

Material<br />

Type,<br />

description<br />

Key size<br />

11206195 10002494/TORX 08IP F T08IP<br />

11488748 10007404/TORX 07IP F T07IP<br />

11843205 10014921/TORX 06IP F T06IP<br />

11843208 10014922/TORX 09IP F T09IP<br />

11450858 10006919/TORX 15IP T15IP<br />

11816974 10013909/TORX 20IP T20IP<br />

Material<br />

Type,<br />

description<br />

Length Thread size Key size<br />

310720 7897990/M8X1X8 DIN913 8.0 M8 SW4<br />

Torque moment<br />

[Nm]<br />

11227305 M3,0x7,0-09IP/10003007 7.0 M3,0 T09IP 2.2<br />

11610311 M3,5X8,6-15IP/10008749 8.6 M3,5 T15IP 3.2<br />

11684214 M2,2x5,0-07IP/10009244 5.0 M2,2 T07IP 1.0<br />

11684216 M2,5x6,0-08IP/10009243 6.0 M2,5 T08IP 1.2<br />

11801441 M4,5X10,5-20IP/10013040 10.5 M4,5 T20IP 5.0<br />

11807480 M2,0x4,3-06IP/10013332 4.3 M2,0 T06IP 0.7<br />

11807484 M1,8x3,6-06IP/10013338 3.6 M1,8 T06IP 0.4<br />

Spare parts<br />

Technical information


42<br />

Machining example<br />

Technical data<br />

Work piece<br />

Material<br />

Tensile strength<br />

bush<br />

Sae 1045<br />

730 - 900 N/mm 2<br />

ø 16<br />

Tool<br />

ECC 16L-3.0D 08 H<br />

Insert<br />

XCNT 080304EN CTCP435<br />

40<br />

Competitor<br />

2 tools<br />

Machining example<br />

Technical information<br />

Drilling<br />

V c [m/min] 176<br />

f [mm] 0.06<br />

a p [Ø mm] 16<br />

Criteria<br />

○ Deep hole with 90° shoulder applying only one tool<br />

Result<br />

○ Machining time reduced by 50% compared to original<br />

machining method


Machining example<br />

43<br />

Technical data<br />

Work piece<br />

flange<br />

Material<br />

16 MnCr5 / 1.7131<br />

Tensile strength<br />

800 - 900 N/mm 2<br />

ø 48<br />

ø 12 H7<br />

ø 18<br />

ø 39,1<br />

Tool<br />

Insert<br />

ECC 12L-1.5D 06<br />

XCNT 060204EN CTCP435<br />

9<br />

3<br />

Competitor<br />

3 tools<br />

Machining example<br />

Drilling Boring Face turning External turning<br />

V c<br />

[m/min] 150 150 200 150<br />

f [mm] 0.03 0.1 0.1 0.1<br />

Technical information<br />

Criteria<br />

○ Increase in productivity<br />

○ Fewer tools in the turret<br />

○ Reduction of tooling costs<br />

Result<br />

○ 1 tool instead of 3<br />

○ Machining time reduced by 45%<br />

○ 2 additional tools in the turret


Parent company in Luxembourg<br />

CERATIZIT Luxembourg S. à r. l.<br />

Route de Holzem 101<br />

L-8232 Mamer<br />

Tel.: +352 312 085-1<br />

Fax: +352 311 911<br />

E-mail: info@ceratizit.com<br />

www.ceratizit.com<br />

Contact for further information<br />

CERATIZIT Austria Gesellschaft m.b.H.<br />

A-6600 Reutte/Tyrol<br />

Tel.: +43 5672 200-0<br />

Fax: +43 5672 200-502<br />

E-mail: info.austria@ceratizit.com<br />

www.ceratizit.com<br />

<br />

MA-PRO-0181-EN-08/13-U<br />

We reserve the right to make technical<br />

changes for improvement of the product.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!