Pappe, Siedlerkolonialismus
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Prof. Ilan Pappé, University of Exeter, UK 28/02/2017<br />
Israel and Palestine: Settler Colonialism and Academic<br />
Freedom<br />
In the last ten years, an old scholarly paradigm that was used for the historical analyses of<br />
European settler movements in various parts of the worlds, and in different periods,<br />
resurfaced in the USA and Australia as part of the new wish to understand the modern<br />
histories of these countries. Leading historians from all around the world reshaped the<br />
paradigm of settler colonialism to include all the places were European immigrants colonised<br />
non-European lands, at first with the help of Colonial Empires, and then struggling against<br />
the Empire and the local indigenous population.<br />
All the countries in North, Central and South America are settler colonial countries. As are<br />
Australia, New Zealand, Algeria, Zimbabwe and South Africa. By this, we mean they either<br />
have a settler colonial history or still are engaged in struggle against the native indigenous<br />
population.<br />
In many cases, the settler movement genocided the indigenous people (in the Americas and<br />
Australia) and in other places such as Algeria it was involved in a long and bloody war of<br />
liberation and in South Africa and Zimbabwe the settler movement imposed an Apartheid<br />
system, accompanied by operations of ethnic cleansing. .<br />
The histories of all these countries, including the unpleasant chapters, are analysed freely by<br />
the world academic institutions and has helped considerably the process of reconciliation<br />
and social harmony. Depicting a country as having a settler colonial past or present is not<br />
undermining its legitimacy and is not an ideological crusade. This is now an accepted truism<br />
around the academic world.
Within this exciting new scholarly development, quite a few scholars, including from Israel,<br />
wished to examine whether this academic paradigm apply to Israel and Palestine. The<br />
Journal of Settler Colonial Studies devoted two special volumes to the topic and the<br />
prestigious post-colonial studies journal, Interventions, is going to publish a special issue on<br />
this. Dozens of post-graduate students around the world, including in Germany are working<br />
on applying this paradigm to the case of Israel and Palestine: it raises questions not just<br />
about Israel in the past, but also the Palestinian struggle and strategy in the present and in<br />
the future. More importantly than anything else it sheds new light on the possibility for<br />
peace and reconciliation after decades of a failed peace process (this what academia is there<br />
for).<br />
The application of the paradigm triggered some concern which was successfully satisfied. At<br />
the University of Berkley in the US, after concerns were voiced about a course dealing<br />
with settler colonialism in Israel/Palestine, the university probed into the apprehensions<br />
and ruled that the topic was valid and purely academic. Similar concerns were voiced when<br />
the University of Exeter in the United Kingdom convened a conference of settler colonialism<br />
in Palestine. A very fruitful dialogue with the Anglo Jewish community showed that this<br />
cannot only be understood as a legitimate conference topic but also as an important<br />
contribution for furthering the research on Israel and Palestine.<br />
To silence anyone for teaching about settler colonialism or ethnic cleansing in Israel and<br />
Palestine, or further researching about it, is a grave violation of academic freedom and free<br />
speech. It de-legitimizes the vast majority of scholars who work today on Israel and Palestine<br />
around the world, many of whom are employing these paradigms to understand the past<br />
and the present realities. To fire someone or stop employing someone on the basis of such<br />
intellectual curiosity in Germany is an insult to the past and successful efforts to build a free<br />
and democratic society there.<br />
Unfortunately this is what is happening currently in Germany. I´d like to mention particularly<br />
the cases of Eleonora Roldán Mendívil and Farid Esack here.<br />
Eleonora Roldán Mendivíl is a young academic teaching a course called “Racism in<br />
capitalism” at the Otto-Suhr-Institute of the Free University of Berlin. After obscure rightwing<br />
zionist bloggers claimed that her assessment of Israel as a colonial project and<br />
Apartheid state constitute anti-Semitic statements, a claim that was taken up by the rightwing<br />
populist newspaper Jerusalem Post and a pro-Israel student group at the Free<br />
University, her further employment with the Otto-Suhr-Institute for next semester was<br />
cancelled. It is important to mention that her assessment of Israel were made in activist<br />
contexts, not in her class. Her work is in the process of being evaluated with regards to the<br />
above-mentioned claims and with all due respect towards our colleague Prof. Dr. Benz who<br />
conducts it, I hope that this is done in the spirit of science outlined above. As far as matters<br />
of my expertise are relevant, I´m happy to contribute to this assessment.<br />
Prof. Farid Esack is a muslim liberation theologist, former leading anti-apartheid fighter and<br />
head of BDS South Africa. Until recently he held a position as visiting professor at the<br />
University of Hamburg´s Academy of World Religions. He too was smeared as anti-Semite,<br />
“terror-backer”, holocaust denier. The German press was happy to speak about Mr Esack -<br />
and repeat whatever groundless accusation was flung at him- but, for very few exceptions,<br />
incapable of communicating with him directly. Hamburg´s largest opposition party, CDU, is
to bring a draft of a resolution to the to the state Parliament („Bürgerschaft“) of the Federal<br />
State of Hamburg which - if endorsed by it - would pronounce BDS anti-Semitic.<br />
The Academy of World Religions has by now distanced itself from offering Esack the position<br />
of a guest lecturer; this despite the fact, according to their very own statement, that he<br />
enjoys a brilliant academic reputation and has done nothing to diminish this in any shape or<br />
form. What the attackers find unbearable is the fact that Prof. Esack frequently compares<br />
the conduct of the state of Israel to that of the former Apartheid state of South Africa and to<br />
the definition of Apartheid under International Law. The consequences he derives from that<br />
is his commitment to the boycott movement issued by the Palestinian civil society, namely<br />
BDS. BDS enjoys very broad support of the South African population and politicians.<br />
Again, it seems as if basic scientific principles were abandoned as soon as the anti-Semitism<br />
smear is flung: apparently it must be stressed towards the German public and media that<br />
this is not a religious question with sacrosanct doctrines, but much rather the question<br />
whether Israel is an Apartheid state and/or -as I myself have stated in recent publications- a<br />
settler colonial state committing multiple crimes under International law, most notably the<br />
crime of ethnic cleansing, can very well be discussed and determined inside a scientific<br />
framework and public debate. The Palestinians are doomed to invisibility by this kind of<br />
hateful discourse: behind the smoke screen of anti-Semitism smears the actual reality on the<br />
ground and the 70 years of suffering are successfully buried- that is, if we allow the agitators<br />
to have their will.<br />
Therefore I call upon the German public and media to treat individuals who challenge zionist<br />
belief systems fairly, not only but especially inside the academia. This entails the space to<br />
express their views and to engage in public debate without fearing to be smeared and<br />
degraded. Debate is not an obstacle to scientific progress but rather one of its main<br />
ingredients.<br />
I´d like to express my heart-felt solidarity with the colleagues in question -Eleonora Roldán<br />
Mendivíl and Prof. Farid Esack- and everyone else being attacked in a similar manner. I<br />
intend to follow the future course of events in Germany intently and sincerely hope that<br />
scientific inquiry and reason prevail.<br />
Prof. Ilan Pappé, University of Exeter, UK 28/02/2017<br />
Israel und Palästina: <strong>Siedlerkolonialismus</strong> und<br />
Wissenschaftsfreiheit an deutschen Universitäten<br />
In den letzten zehn Jahren ist ein altes wissenschaftliches Paradigma, welches für die<br />
historische Analyse europäischer Siedlerbewegungen in verschiedenen Teilen der Welt<br />
Anwendung fand, in den USA und Australien erneut aufgekommen, nun mit dem Wunsch die<br />
moderne Geschichte dieser Länder zu verstehen. Führende Historiker*innen aus aller Welt<br />
redefinierten das Paradigma des <strong>Siedlerkolonialismus</strong>, um alle Orte miteinzuschließen, an<br />
denen europäische Immigrant*innen nicht-europäische Länder kolonialisierten – zunächst<br />
mit Hilfe kolonialer Imperien, später dann im Kampf gegen jene Imperien und die<br />
einheimische indigene Bevölkerung.
Alle Länder in Nord-, Zentral- und Südamerika sind Siedlerkolonien. Ebenso wie Australien,<br />
Neuseeland, Algerien, Zimbabwe und Südafrika. Damit ist gemeint, dass sie entweder<br />
geschichtlich auf <strong>Siedlerkolonialismus</strong> gründen oder bis heute in einen Kampf gegen die<br />
indigene Bevölkerung verstrickt sind.<br />
In vielen Fällen vernichtete die Siedlerbevölkerung die indigene Bevölkerung (etwa in denen<br />
Amerikas und Australiens), an anderen Orten wie Algerien kam es zu einem langen und<br />
blutigen Befreiungskrieg während die Siedlerbewegung in Südafrika und Zimbabwe ein<br />
Apartheitssystem errichtete, die von Akten ethnischer Säuberung begleitet wurde.<br />
Die Geschichten aller dieser Länder – einschließlich der unangenehmen Kapitel – werden in<br />
den akademischen Institutionen der Welt ohne Beschränkungen analysiert. Dies hat in<br />
einem erheblichen Maße zu einem Prozess der Versöhnung und sozialen Harmonie<br />
beigetragen. Die siedlerkoloniale Vergangenheit oder Gegenwart eines Landes darzustellen,<br />
bedeutet nicht seine Legitimität zu untergraben und ist auch kein ideologischer Feldzug. Dies<br />
darf innerhalb der akademischen Welt als Allgemeinplatz gelten.<br />
Im Rahmen dieser aufregenden neuen wissenschaftlichen Entwicklung, wollten nun nicht<br />
wenige Wissenschaftler*innen, darunter auch solche aus Israel, genauer untersuchen, ob<br />
sich dieses akademische Paradigma auch auf Israel und Palästina anwenden ließe. Das<br />
„Journal of Settler Colonial Studies“ widmete diesem Thema zwei Extrabände, auch das<br />
angesehene Journal für post-koloniale Studien „Interventions“ wird eine Sonderausgabe zu<br />
diesem Thema veröffentlichen. Doktorand*innen in der ganzen Welt, auch in Deutschland,<br />
arbeiten daran, jenes Paradigma auf den Fall Israel und Palästina anzuwenden: dies wirft<br />
Fragen nicht nur bezüglich der Vergangenheit Israels auf, sondern auch bezüglich des<br />
Kampfes und der Strategie der Palästinenser*innen in der Gegenwart und Zukunft. Wohl<br />
noch wichtiger: diese Analyse eröffnet neue Möglichkeiten für Frieden und Versöhnung nach<br />
Jahrzehnten gescheiterter Friedensprozesse (genau dazu ist die Wissenschaft da).<br />
Die Anwendung dieses Paradigmas löste einige Bedenken aus, die erfolgreich beantwortet<br />
werden konnten. An der Universität Berkley (USA) wurden die Bedenken, die durch einen<br />
Kurs ausgelöst wurden, der sich mit <strong>Siedlerkolonialismus</strong> in Israel/Palästina befasste,<br />
gründlich untersucht und die Universität kam zu dem Ergebnis, dass es sich um eine valide<br />
akademische Fragestellung handelte. Ähnliche Bedenken wurden laut als an der Universität<br />
Exeter (Großbritannien) eine Konferenz zum <strong>Siedlerkolonialismus</strong> in Palästina abgehalten<br />
wurde. In einem äußerst fruchtbaren Dialog mit der jüdischen Gemeinschaft<br />
Großbritanniens konnte aufgezeigt werden, dass diese Thematik nicht nur das legitime<br />
Thema einer Konferenz sein kann, sondern darüber hinaus auch die Forschung über Israel<br />
und Palästina bereichert.<br />
Akademiker*innen zum Schweigen zu bringen, die über <strong>Siedlerkolonialismus</strong> oder ethnische<br />
Säuberung in Israel und Palästina lehren oder diese Themen in ihrer Forschung weiter<br />
vertiefen, stellt eine schwere Verletzung akademischer Freiheiten und der Meinungsfreiheit<br />
dar. Es delegitimiert die große Mehrheit der Akademiker*innen weltweit, die heute zum<br />
Thema Israel und Palästina arbeiten und von denen viele diese Paradigmen anwenden um<br />
die Realitäten der Vergangenheit und Gegenwart zu verstehen. Jemanden in Deutschland zu<br />
feuern oder seine Anstellung auslaufen zu lassen aufgrund einer solchen intellektuellen<br />
Neugierde, stellt eine Beleidigung gegenüber der Vergangenheit und den erfolgreichen<br />
Bemühungen um den Aufbau einer freien und demokratischen Gesellschaft dort dar.
Bedauerlicherweise geschieht ebendies gegenwärtig in Deutschland. Ich möchte hier<br />
besonders die Fälle Eleonora Roldán Mendivíls und Farid Esacks erwähnen.<br />
Eleonora Roldán Mendivíl ist eine junge Akademikerin, die einen Kurs namens „Rassismus im<br />
Kapitalismus“ am Otto-Suhr-Institut (OSI) der Freien Universität Berlins (FU) unterrichtet.<br />
Nachdem obskure rechte, zionistische Blogger behauptet hatten, dass ihre Bewertung Israels<br />
als koloniales Projekt und Apartheidsstaat antisemitische Aussagen darstellen und diese<br />
Behauptungen von der rechtspopulistischen Jerusalem Post und einer pro-israelischen<br />
Studierendengruppe an der Freien Universität aufgenommen wurden, wurde ihre<br />
Weiterbeschäftigung am Otto-Suhr-Institut unterbunden. Es ist relevant an dieser Stelle zu<br />
erwähnen, dass sie ihre Aussagen über Israel nicht in ihrem Kurs, sondern in einem<br />
aktivistischen Umfeld äußerte. Ihre akademische Arbeit wird momentan unter Bezugnahme<br />
auf die erhobenen Behauptungen evaluiert. Mit allem gebotenen Respekt gegenüber<br />
unserem Kollegen Prof. Dr. Benz der diese Evaluation leitet, möchte ich der Hoffnung<br />
Ausdruck verleihen, dass sie im oben skizzierten wissenschaftlichen Sinne durchgeführt wird.<br />
Soweit meine Expertise in diesem Zusammenhang betroffen ist, trage ich gerne zu einer<br />
entsprechenden Bewertung bei.<br />
Prof. Farid Esack ist ein muslimischer Befreiungstheologe, früherer Anti-Apartheids-Kämpfer<br />
und Vorsitzender von BDS Südafrika. Bis vor kurzem war er Gastprofessor an der „Akademie<br />
der Weltreligionen“ der Universität Hamburg. Auch er wurde als Antisemit,<br />
„Terrorunterstützer“ und Holocaustleugner verleumdet. Die deutsche Presse sprach sehr<br />
gerne über Herrn Esack –und wiederholte jegliche kontrafaktische Anschuldigung, die auf ihn<br />
abgefeuert wurde – war aber, bis auf sehr wenige Ausnahmen, nicht bereit direkt mit ihm zu<br />
kommunizieren. Hamburgs größte Oppositionspartei, CDU, ist im Begriff im<br />
Landesparlament, der Bürgerschaft, eine Resolution vorzuschlagen, die - sollte sie eine<br />
Mehrheit finden - BDS als antisemitisch erklären würde.<br />
Die Akademie der Weltreligionen hat sich mittlerweile davon distanziert, Esack die Position<br />
als Gastprofessor angeboten zu haben; trotz seines von ihnen selbst erkannten brillanten<br />
akademischen Renommees und der Tatsache, dass er nichts getan hätte, was dazu geeignet<br />
wäre dieses in irgendeiner Art und Weise zu schmälern. Was die Angreifer*innen<br />
unerträglich finden ist, dass Prof. Esack wiederholt das Verhalten des Staates Israel mit dem<br />
früheren Apartheidsstaat Südafrikas vergleicht sowie mit der Definition der Apartheid laut<br />
internationalem Recht. Die daraus von ihm abgeleitete Konsequenz ist sein Engagement in<br />
der von der palästinensischen Zivilgesellschaft initiierten Boykottbewegung namens BDS.<br />
BDS genießt in Südafrika breite Unterstützung in der Bevölkerung und Politik.<br />
Wieder scheint es so, dass grundlegende wissenschaftliche Prinzipien über Bord geworfen<br />
werden, sobald Antisemitismus-Vorwürfe umher geschleudert werden: anscheinend muss<br />
gegenüber der deutschen Öffentlichkeit und den deutschen Medien verdeutlicht werden,<br />
dass es sich nicht um eine religiöse Frage mit unantastbaren Doktrin handelt, sondern<br />
vielmehr um die Frage, ob es sich bei Israel um einen Apartheidsstaat handelt und/oder –<br />
wie ich selber in einigen neueren Publikationen festgestellt habe – um einen<br />
Siedlerkolonialstaat, der unter internationalem Recht zahlreiche Verbrechen begeht,<br />
darunter das Verbrechen der ethnischen Säuberung; eine Fragestellung, die sehr wohl<br />
innerhalb eines wissenschaftlichen Rahmens und einer öffentlichen Debatte diskutiert und<br />
beschlossen werden kann. Die Palästinenser*innen werden durch diesen hasserfüllten<br />
Diskurs zur Unsichtbarkeit verdammt: Unter dem Deckmantel der Antisemitismusvorwürfe
werden erfolgreich die Realität vor Ort und die 70jährige Leidensgeschichte erfolgreich<br />
beerdigt – jedenfalls solange wir es den Agitatoren gestatten ihren Willen durchzusetzen.<br />
Daher rufe ich die deutsche Öffentlichkeit und die deutschen Medien dazu auf,<br />
Einzelpersonen, die zionistische Glaubenssysteme herausfordern, fair zu behandeln, und<br />
dies nicht nur, aber ganz besonders in der akademischen Welt. Dies umfasst den Raum ihre<br />
Ansichten ausdrücken zu dürfen und sich an einer öffentlichen Debatte zu beteiligen ohne<br />
Angst haben zu müssen dafür verleumdet und herabgewürdigt zu werden. Debatten sind<br />
kein Hindernis für wissenschaftlichen Fortschritt, sondern vielmehr eine seiner wichtigsten<br />
Bestandteile.<br />
Ich möchte hiermit meine herzlich empfundene Solidarität mit den betroffenen Kolleg*innen<br />
– Eleonora Roldán Mendivíl und Prof. Farid Esack – ausdrücken sowie mit allen Menschen,<br />
die in ähnlicher Weise attackiert werden. Ich beabsichtige dem weiteren Verlauf der<br />
Ereignisse in Deutschland aufmerksam zu folgen und hoffe, dass wissenschaftlicher<br />
Forschergeist und die Vernunft obsiegen werden.<br />
Ilan Pappé