Feinmess Dresden catalogue - Armstrong Optical Ltd
Feinmess Dresden catalogue - Armstrong Optical Ltd
Feinmess Dresden catalogue - Armstrong Optical Ltd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
precision<br />
motion-systems<br />
characteristics
Welcome to where precision is.
Born from special tradition of<br />
the place and company history,<br />
<strong>Feinmess</strong> <strong>Dresden</strong> GmbH today<br />
produces high precision positio-<br />
ning systems of top quality. This<br />
<strong>catalogue</strong> provides you with a<br />
survey on our broad product line<br />
in the field of positioning systems.<br />
We are pleased to present our<br />
detailed product information and<br />
to consult your application face<br />
to face.<br />
For special solutions we are expe-<br />
rienced to make customized pro-<br />
ducts; in close co-operation with<br />
you we develop, design and ma-<br />
nufacture complex motion systems.<br />
We offer precision measuring sta-<br />
ges for various industries such as:<br />
Semiconductor industry<br />
<strong>Optical</strong> industry<br />
Biotechnical industry<br />
Manufactures of measuring<br />
instruments<br />
Precision mechanics<br />
Aircraft industry<br />
Research & development<br />
and various applications such as:<br />
Semiconductor inspection<br />
systems<br />
Microtopographic metrology<br />
Precision metrology equipment<br />
Pick-and-place-systems<br />
Automation systems<br />
Precision handling systems<br />
Medical analytical equipment<br />
Precision machining equipment<br />
Inspection systems<br />
Fibre-optic equipment<br />
Laser systems<br />
High vacuum applications<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 2|3
Motion systems - general view<br />
The linear stages of the PICO-series<br />
are a cost-effective, flexible alternative<br />
to self-made constructions.<br />
This total solution opens new and<br />
various applications on a demanding<br />
quality level. The PICO-linear<br />
axes are deliverable on a shortterm<br />
basis in more constructional<br />
sizes.<br />
Please ask for our<br />
special catalog<br />
Highly specialized systems require<br />
custom tailored solutions. We offer<br />
design and manufacture of assemblies<br />
up to complex mult-axis and<br />
handling systems.<br />
Examples for customized solutions:<br />
Manual positioning systems<br />
L T M T<br />
Linear Translation Stages XY-Translation Stages<br />
L i n e a r a x e s - P I C O s e r i e s<br />
L T P L T P A<br />
C u s t o m i z e d s o l u t i o n s<br />
Rotary unit<br />
for cleanroom applications<br />
with axial and radial air bearing<br />
3-axis-unit<br />
for high precision application<br />
(granite based)<br />
Concentric 2-axis rotary drive<br />
and stoke unit<br />
for vacuum application<br />
up to 10 -7 mbar (torr)<br />
with non magnetic realization<br />
with piezo-based drive<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
P r e c i s i o n m o t i o n - s y s t e m s<br />
Precision motion-systems – general view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />
Linear Stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Micro Stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Compact-XY-Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34<br />
Open Compact-XY-Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Rotary Stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Swivel Stages / Lifting Stages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Definitions<br />
Technical information for vacuum- and<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72<br />
non magnetic preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 4|5
Precision motion-systems - general view<br />
PMT 160-DC<br />
pages 8 - 11<br />
PMT 160-SM<br />
pages 12 - 13<br />
PMT 160-LM<br />
pages 14 - 15<br />
PMT 160-EDLM<br />
pages 16 - 17<br />
P M T M T / M P K T<br />
Linear Stages (encapsulated)<br />
PMT 160 PMT 200<br />
PMT 200-DC<br />
pages 18 - 19<br />
PMT 200-SM<br />
pages 18 - 19<br />
C o n t r o l l e r s<br />
pages 20 - 23<br />
Micro Stages<br />
MT /MP 63-DC<br />
MT /MP 130-DC<br />
MT 84-LM<br />
MT 105-LM<br />
MT 196-LM<br />
pages 24 - 29<br />
MT 53-PM<br />
MT 84-PM<br />
pages 30 - 33<br />
Our controllers combine the knowledge of control engineering<br />
perfectly with advanced positioning systems. If simple solutions<br />
or highly complex multi-axis applications, the appropriate technique<br />
in the desired configuration can be determined by a selected hardware<br />
range. For compact applications the controller can be integrated<br />
into the stage.<br />
KT 205-DC<br />
KT 310-DC<br />
pages 34 - 37<br />
KT 180-SM<br />
pages 38 - 39<br />
Compact-XY-Table<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
Open Compact-XY-Table Rotary Stages<br />
KDT 180-DC<br />
KDT 310-DC<br />
KDT 380-DC<br />
pages 40 - 45<br />
KDT 450-SM<br />
pages 46 - 47<br />
KDT 105-LM<br />
KDT 180-LM<br />
KDT 255-LM<br />
pages 48 - 53<br />
KDT 105-PM<br />
KDT 255-PM<br />
pages 52 - 55<br />
K D T D T<br />
DT 58-DC<br />
DT 170-DC<br />
pages 56 - 59<br />
DT 180-SM<br />
DT 200-SM<br />
pages 60 - 63<br />
DT 65-LM<br />
DT 105-LM<br />
pages 64 - 67<br />
E n c o d e r<br />
S T / H T<br />
Swivel Stages / Lifting Stages<br />
ST 114-DC<br />
ST 129-DC<br />
pages 68 - 69<br />
HT 16-LM<br />
pages 70 - 71<br />
Specials<br />
Rotary encoders deliver a specific number of signals per shaft rotation. The measurement of the cycle duration<br />
or counting the pulses per a specific time interval indicates the speed of motion. If the pulses are added<br />
according to a reference point, the count represents a measure for the marked angle or the distance covered.<br />
Linear encoder (incremental angular encoder for rotary stages) works on the principal of counting pulses as a series<br />
of graduations move past a detector. In a linear encoder these graduations are deposited on a low temperature<br />
coefficient glass substrate (quartz glass) or steel scale tape. The graduations are counted using photodetectors.<br />
DC-motor<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 6|7<br />
Stepper<br />
motor<br />
Piezoceramicmotor<br />
PiezoLeg<br />
Ironless<br />
synchron<br />
linear motor<br />
Rotary encoder<br />
Linear encoder<br />
(incremental<br />
angular encoder)
Linear Stages<br />
PMT 160-DC<br />
T e c h n i c a l D a t a P M T 1 6 0 - D C - R<br />
PMT160<br />
–050–DC-R –100–DC-R –150–DC-R –200–DC-R –300–DC-R<br />
Travel [mm] 50 100 150 200 300<br />
Accuracy [µm] 10 10 10 10 20<br />
Repeatability [µm] ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5<br />
Hysteresis [µm] < 3 µm < 3 µm < 3 µm < 3 µm < 3 µm<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.2 ± 0.4 ± 1 ± 1 ± 1<br />
- over total length [µm] ± 0.5 ± 1 ± 1.5 ± 2 ± 4<br />
Max. speed (1 mm pitch) [mm/s] 50 50 50 50 50<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5<br />
Permissible loads Fx [N] 30 30 30 30 30<br />
Fy [N] 100 100 100 100 100<br />
Fz [N] 200 200 200 200 200<br />
Weight [kg] 3.7 4.2 4.8 5.2 6.5<br />
Brushed type DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
S p e c i f i c a t i o n P M T 1 6 0 - D C - R<br />
Recirculating precision ball screw<br />
Screw diameter 8 mm (optional 12 mm)<br />
Screw pitch 1 mm (optional 2 or 4 mm)<br />
Rotary encoder - R<br />
Pulses per rotation 500<br />
Lift limitation 2 limit stops and 2 non contact<br />
limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
Please note options on page 10.<br />
Please see<br />
parameter<br />
definitions on<br />
pages 72, 73.<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
C h a r a c t e r i s t i c s P M T 1 6 0 - D C - R<br />
Example flatness PMT 160-100-DC-R over total length Example flatness PMT 160-100-DC-R over 10 mm<br />
T e c h n i c a l D a t a P M T 1 6 0 - D C - L<br />
Brushed type DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
S p e c i f i c a t i o n P M T 1 6 0 - D C - L<br />
Recirculating precision ball screw<br />
Screw diameter 8 mm (optional 12 mm)<br />
Screw pitch 1 mm (optional 2 or 4 mm)<br />
Incremental linear encoder - L<br />
Resolution 0.1 µm (50 nm)<br />
PMT160<br />
–050–DC-L –100–DC-L –150–DC-L –200–DC-L –270–DC-L<br />
Travel [mm] 50 100 150 200 270<br />
Accuracy [µm] 1.5 2 2 2 3<br />
Repeatability [µm] ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3<br />
Centrically lying encoder x x - - -<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.2 ± 0.4 ± 1 ± 1 ± 1<br />
- over total length [µm] ± 0.5 ± 1 ± 1.5 ± 2 ± 4<br />
Max. speed (1 mm pitch) [mm/s] 50 50 50 50 50<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5<br />
Permissible loads Fx [N] 30 30 30 30 30<br />
Fy [N] 100 100 100 100 100<br />
Fz [N] 200 200 200 200 200<br />
Weight [kg] 3.8 4.3 4.9 5.3 6.6<br />
Lift limitation 2 limit stops and 2 non contact<br />
limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
Please note options on page 10.<br />
Please see<br />
parameter<br />
definitions on<br />
pages 72, 73.<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007<br />
8|9
Linear Stages<br />
O p t i o n s P M T 1 6 0 - D C - . . .<br />
XY-assembly without adapter plate<br />
Different motors/ gearboxes for low speed or higher resolution<br />
Different screw pitches for higher speed and higher loads<br />
Preloaded precision ball screws for extra high stiffness<br />
Lead screws for extra smooth, slow and constant movement<br />
Different hole patterns possible<br />
Different connectors possible (type, size, pin-assignment)<br />
Additional index sensor for easy referencing<br />
M4; depth 7 (18x)<br />
160<br />
70<br />
120<br />
M6; depth 8 (6 x)<br />
MM: stage integrated controller system<br />
PMT 160-DC<br />
131<br />
108<br />
90<br />
20<br />
40<br />
50<br />
140<br />
Electromagnetic brake for vertical axis<br />
Other resolution of incremental linear encoder - L<br />
Additional encoder outputs for triggering external operations<br />
Vacuum preparation on request (other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Upon request we manufacture custom tailored systems.<br />
Please ask for suitable option combinations!<br />
D i m e n s i o n s P M T 1 6 0 - D C - M M<br />
travel X/2 travel X/2<br />
L1<br />
50<br />
90<br />
108<br />
111<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007<br />
L2<br />
40<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
PMT 160 –050–DC-MM –100–DC-MM –150–DC-MM –200–DC-MM –300–DC-MM<br />
Travel X [mm] 50 100 150 200 300<br />
Size L1 [mm] 322.5 362.5 432.5 507.5 632.5<br />
Size L2 [mm] 127.5 147.5 182.5 220 282.5<br />
N 3 3 5 7 7<br />
ø10H11
M4; depth 7 (18x)<br />
160<br />
70<br />
M6; depth 8 (6x)<br />
plug in<br />
120<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
70<br />
Km6 DIN74<br />
M6; depth 7 (4x)<br />
50<br />
D i m e n s i o n s P M T 1 6 0 - D C - . . .<br />
131<br />
108<br />
90<br />
20<br />
50<br />
140<br />
travel X/2 travel X/2<br />
50<br />
N x 50<br />
PMT 160-DC-R and PMT 160-DC -L have the same dimensions.<br />
L1<br />
40<br />
L2<br />
L2<br />
90<br />
40<br />
40<br />
50<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
108<br />
111<br />
ø10H11<br />
motor and limit switch connected with<br />
15-pin SUB-D connector<br />
length measuring system connected with<br />
9-pin SUB-D connector<br />
Connections for PMT 160-DC-L<br />
PMT 160 –050–DC-... –100–DC-... –150–DC-... –200–DC-... –300–DC-R –270–DC-L<br />
Travel X [mm] 50 100 150 200 300 270<br />
Size L1 [mm] 275 315 385 460 585 585<br />
Size L2 [mm] 127.5 147.5 182.5 220 282.5 282.5<br />
N 3 3 5 7 7 7<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 10 | 11
Linear Stages<br />
Standard 2-phase stepper motor<br />
Resolution 2.5 µm<br />
PMT 160-SM<br />
Recirculating precision ball screw<br />
Screw diameter 8 mm<br />
Screw pitch 1 mm (optional 2 mm)<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
PMT 160<br />
–050–SM –100–SM –150–SM –200–SM –300–SM<br />
Travel [mm] 50 100 150 200 300<br />
Accuracy [µm] 10 10 10 10 20<br />
Repeatability [µm] ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5 ± 0.5<br />
Hysteresis [µm] < 3 µm < 3 µm < 3 µm < 3 µm < 3 µm<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.2 ± 0.4 ± 1 ± 1 ± 1<br />
- over total length [µm] ± 0.5 ± 1 ± 1.5 ± 2 ± 4<br />
Max. speed [mm/s] 10 10 10 10 10<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3<br />
Permissible loads Fx [N] 30 30 30 30 30<br />
Fy [N] 100 100 100 100 100<br />
Fz [N] 200 200 200 200 200<br />
Weight [kg] 3.7 4.2 4.8 5.2 6.5<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 limit stops and<br />
2 non contact limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
M4; depth 7 (18x)<br />
172<br />
70<br />
57.2<br />
ø25 50<br />
12.7<br />
70<br />
counterbore DIN 74-Km6<br />
O p t i o n s<br />
XY-Assembly without adapter plate<br />
Different screw pitches for higher speed and higher loads<br />
Preloaded ball screws for extra high stiffness<br />
Different hole patterns possible<br />
Different connectors possible (type, size, pin-assignment)<br />
Additional index sensor for easy referencing<br />
Electromagnetic brake for vertical axis<br />
Vacuum preparation on request (other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Upon request we manufacture custom tailored systems.<br />
20<br />
31<br />
M6; depth 8 (6x)<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
D i m e n s i o n s<br />
326<br />
275<br />
131<br />
108<br />
90<br />
20<br />
40<br />
50<br />
75<br />
140<br />
50<br />
150<br />
127.5<br />
127.5<br />
ø10H11<br />
C h a r a c t e r i s t i c s<br />
Example flatness PMT 160 over total length<br />
90<br />
108<br />
111<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
M6; depth 7 (4x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 12|13<br />
40<br />
40<br />
50<br />
160<br />
PMT 160-...-SM<br />
–050– –100– –150– –200– –300–<br />
Travel X [mm] 50 100 150 200 300<br />
Size L [mm] 326 366 436 511 636<br />
Size L1 [mm] 275 315 385 460 585<br />
Size L2 [mm] 127.5 147.5 182.5 220 282.5<br />
N 3 3 5 7 7
Linear Stages<br />
Piezo linear motor HR-8<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm (50 nm)<br />
PMT 160-LM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
PMT 160<br />
–050–LM –100–LM –150–LM –170–LM –200–LM –230–LM –250–LM<br />
Travel [mm] 50 100 150 170 200 230 250<br />
Accuracy [µm] 1.5 2 2 2 2 3 3<br />
Repeatability [µm] ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.2 ± 0.4 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1 ± 1<br />
- over total length [µm] ± 0.5 ± 1 ± 1.5 ± 2 ± 2 ± 4 ± 4<br />
Max. speed [mm/s] 250 250 250 250 250 250 250<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 2 2 2 2 2 2 2<br />
Permissible loads Fx [N] 30 30 30 30 30 30 30<br />
Fy [N] 100 100 100 100 100 100 100<br />
Fz [N] 200 200 200 100 200 200 200<br />
Weight [kg] 3.6 4.1 4.7 5.0 5.1 6.3 6.4<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 non contact limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
188<br />
160<br />
O p t i o n s<br />
XY-Assembly without adapter plate<br />
High resolution linear encoder, resolutions up to 0.005 µm possible<br />
Glassscale for higher accuracies<br />
Cascade motors for higher forces<br />
Different hole patterns possible<br />
Different connectors possible (type, size, pin-assignment)<br />
Additional index sensor for easy referencing<br />
Vacuum preparation on request (other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Upon request we manufacture custom tailored systems.<br />
M4; depth 7 (18x)<br />
M6; depth 8 (6x)<br />
70<br />
120<br />
50<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
70<br />
Km6 DIN74<br />
M6; depth 7 (4x)<br />
50<br />
Typical performance<br />
of piezo linear motor<br />
Example flatness<br />
PMT 160 over total<br />
length on page 13<br />
D i m e n s i o n s<br />
131<br />
108<br />
90<br />
40<br />
20<br />
44<br />
140<br />
travel X/2 travel X/2<br />
L1<br />
N x 50<br />
L2<br />
L2<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 14|15<br />
40<br />
40<br />
50<br />
C h a r a c t e r i s t i c s<br />
90<br />
108<br />
111<br />
Velocity [mm/s]<br />
300 3<br />
250 2<br />
200 2<br />
150<br />
100<br />
50<br />
15-pin SUB-D connector<br />
for length measuring system<br />
cable connection fixed to motor<br />
cable length 3m<br />
Typical<br />
Performance<br />
05 10 15 20 25 30 35 40 45 50<br />
Force [N]<br />
PMT160 Travel X Size L1 Size L2 N<br />
[mm] [mm] [mm]<br />
-050-LM 50 275 127.5 3<br />
-100-LM 100 315 147.5 3<br />
-150-LM 150 385 182.5 5<br />
-170-LM 170 460 220.0 7<br />
-200-LM 200 460 220.0 7<br />
-230-LM 230 585 282.5 7<br />
-250-LM 250 585 282.5 7
Linear Stages<br />
3-phase synchronous ironless linear motor<br />
Peak / Continous force 30 N / 6 N<br />
Peak / Continous current 5 A / 1 A<br />
Motor constant 4.3 N/√W<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm (50 nm)<br />
Parameters depend on controller/electronics.<br />
PMT 160-EDLM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
PMT 160<br />
–050–EDLM –100–EDLM –150–EDLM –200–EDLM –260–EDLM<br />
Travel [mm] 50 100 150 200 260<br />
Accuracy [µm] 1.5 2 2 2 3<br />
Repeatability [µm] ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3 ± 0.3<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.2 ± 0.4 ± 1 ± 1 ± 1<br />
- over total length [µm] ± 0.5 ± 1 ± 1.5 ± 2 ± 4<br />
Max. speed [mm/s] 500 500 500 500 500<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 10 10 10 10 10<br />
Permissible loads Fx [N] 30 30 30 30 30<br />
Fy [N] 100 100 100 100 100<br />
Fz [N] 200 200 200 200 200<br />
Weight [kg] 6.1 6.9 7.9 8.5 10.5<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 non contact limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
M4; depth 7 (18x)<br />
213<br />
70<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
70<br />
50<br />
DIN74-Km6 [(N+1)x]<br />
M6; depth 7 (4x)<br />
O p t i o n s<br />
XY-Assembly without adapter plate<br />
Mechanical and electrical modifications on customers’ request<br />
Different encoder resolutions and accuracies possible<br />
D i m e n s i o n s<br />
L1<br />
140<br />
131<br />
108<br />
90<br />
20<br />
40<br />
50<br />
50<br />
N x 50<br />
L2<br />
L2<br />
M6; depth 8 (6x)<br />
ø4H7; depth 6 (2x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 16|17<br />
90<br />
108<br />
111<br />
ø10H11<br />
40<br />
120<br />
40<br />
slide in middle position<br />
50<br />
PMT 160 Travel X Size L1 Size L2 N<br />
[mm] [mm] [mm]<br />
-50-EDLM 50 275 127.5 3<br />
-100-EDLM 100 315 147.5 3<br />
-150-EDLM 150 385 182.5 5<br />
-260-EDLM 260 585 282.5 7
Linear Stages<br />
PMT 200-DC, PMT 200-SM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Recirculating ball screw<br />
Screw diameter 16 mm<br />
Screw pitch 5 mm (other on request)<br />
Rotary encoder - R 500 pulses per rotation<br />
Incremental linear encoder - L 0.1 µm resolution (50 nm)<br />
PMT 200<br />
-320-... -420-... -515-... -650-...<br />
Travel [mm] 320 420 515 650<br />
Accuracy [µm] 10 10 10 10<br />
Repeatability [µm] ± 1 ± 1 ± 1 ± 1<br />
Hysteresis [µm] < 2.5 < 2.5 < 2.5 < 2.5<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
Linear compensation<br />
per 100 mm travel [µm] ± 3 ± 3 ± 3 ± 3<br />
Max. speed [mm/s] depending depending depending depending<br />
and acceleration [m/s 2 ] on motor on motor on motor on motor<br />
Permissible loads Fx [N] 300 300 300 300<br />
Fy [N] 300 300 300 300<br />
Fz [N] 500 500 500 500<br />
Weight (without motor) [kg] 13.5 15.0 18.0 20.0<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Please see<br />
parameter<br />
definitions on<br />
pages 72, 73.<br />
Lift limitation 2 limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
Motor type and motor size on customers’ request<br />
DC-motor, AC-motor, stepper motor possible<br />
XY-Assembly without adapter plate<br />
Flange mounting for customer motor types<br />
Different screw pitches for higher speed and higher loads<br />
DIN933-M6x14<br />
DIN125-6,4<br />
50<br />
L1<br />
ø 4H7; 6 depth (2x)<br />
90<br />
154<br />
M6; 12 depth (6x)<br />
97.5<br />
200<br />
200<br />
210<br />
47.14<br />
140<br />
O p t i o n s<br />
D i m e n s i o n s<br />
6<br />
15-pin SUB-D<br />
connector (male):<br />
on customer request<br />
8.5<br />
7<br />
50<br />
M8; 14 depth (4x)<br />
N x 100<br />
100<br />
Different hole patterns possible<br />
Different connectors possible (type, size, pin-assignment)<br />
Additional index sensor for easy referencing<br />
Electromagnetic brake for vertical axis<br />
Cleanroom preparation on request<br />
60<br />
motor:<br />
on customer request<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 18|19<br />
L2<br />
PMT200 Travel X Size L1 Size L2 N<br />
[mm] [mm] [mm]<br />
-320 320 631.5 310 5<br />
-420 420 731.5 360 6<br />
-515 515 881.5 435 7<br />
-650 650 1021.5 507 6
Micro Stages<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Gear 11.8 :1<br />
Precision lead screw<br />
Screw pitch 0.5 mm<br />
Rotary encoder<br />
Pulses per rotation 512<br />
MT 63-DC, MP 63-DC<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
MT 63-25-DC<br />
Travel [mm] 25<br />
Accuracy [µm] 5<br />
Repeatability [µm] ± 1<br />
Hysteresis [µm] 5<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 3 (± 1 on request)<br />
Max. speed [mm/s] 2.5<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 0.05<br />
Resolution [µm] 0.0207<br />
Permissible loads Fx [N] 20<br />
Fy [N] 20<br />
Fz [N] 20<br />
Weight [kg] 0.5<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Please see<br />
parameter<br />
definitions on<br />
pages 72, 73.<br />
Lift limitation 2 non contact switches per axis<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
miniature slides<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
63<br />
53<br />
MT 63-25-DC<br />
63<br />
3-axis-system<br />
MP 63-25-DC<br />
O p t i o n s<br />
3-axis compact unit for XYZ-applications: MP 63-25-DC<br />
Different screw pitches for higher speed<br />
Different encoder resolutions<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Improved bearings<br />
Different plug positions<br />
M4; depth 4 (4x) DIN 74 - Km4 (4x)<br />
5<br />
63<br />
111.5<br />
53<br />
63<br />
D i m e n s i o n s<br />
25.5<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 20|21<br />
64<br />
15-pin connectors<br />
5<br />
53<br />
15-pin connector<br />
travel 25 mm; slide in middle position<br />
53<br />
5
Micro Stages<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Precision lead screw<br />
Screw pitch 2 mm (1 mm)<br />
Rotary encoder<br />
Pulses per rotation 512<br />
MT 130-DC, MP 130-DC<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
MT 130-50-DC<br />
Travel [mm] 50<br />
Accuracy [µm] 10<br />
Repeatability [µm] ± 1<br />
Hysteresis [µm] 3<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 1<br />
Max. speed [mm/s] 50<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 0.5<br />
Resolution [µm] 0.5<br />
Permissible loads Fx [N] 30<br />
Fy [N] 30<br />
Fz [N] 30<br />
Weight [kg] 9<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Please see<br />
parameter<br />
definitions on<br />
pages 72, 73.<br />
Lift limitation 2 limit switches<br />
Bearings backlash-free cross-roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
MT 130-50-DC<br />
43<br />
13<br />
3-axis-system<br />
MP 130-50-DC<br />
O p t i o n s<br />
3-axis compact unit for XYZ-applications: MP 130-DC<br />
Different encoder resolutions<br />
Different hole patterns<br />
35<br />
69<br />
130<br />
110<br />
90<br />
D i m e n s i o n s<br />
54<br />
50<br />
travel 50 mm; slide in middle position<br />
M6; depth 9 (4x)<br />
9-pin SUB-D connector<br />
counterbore DIN 74-Km6 (4x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 22|23<br />
17<br />
130<br />
110<br />
90<br />
50<br />
15-pin SUB-D-HD connector<br />
54<br />
9-pin SUB-D connector<br />
M5; depth 9 (4x)<br />
M4; depth 8 (4x)<br />
M6; depth 10 (4x)<br />
15-pin SUB-D-HD connector
Micro Stages<br />
MT 84-LM<br />
MT 84<br />
–25–LM –50–LM –100–LM<br />
Travel [mm] 25 50 100<br />
Accuracy [µm] 3 (1 on request) 3 (1 on request) 3 (1 on request)<br />
Repeatability [counts] ± 6 ± 6 ± 6<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 1 ± 2 ± 4<br />
Max. speed [mm/s] 250 250 250<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] > 10 > 10 > 10<br />
Max. pushing force<br />
(HR-4 motor) [N] 15 15 15<br />
Weight [kg] 0.6 0.75 1.0<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Piezo linear motor HR-4<br />
Static Holding Force 5 N<br />
no magnetic fields, no heat<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution upto 20 nm<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 fixed stops<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
30<br />
27<br />
L2<br />
L3<br />
15<br />
MT 84-LM<br />
O p t i o n s<br />
High vacuum preparation on request (other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Non-magnetic preparation on request (other technical data)<br />
50<br />
N x 15 = L4<br />
L1<br />
M5; depth 4.8 (4x) M5; depth 4.8 (2x)<br />
70<br />
7<br />
84<br />
M4; depth 6<br />
encoder-cable<br />
ground<br />
D i m e n s i o n s<br />
motor-cable<br />
4.5<br />
27.5<br />
17 50<br />
DIN74 - Hm5 (4x)<br />
Bottom view; slide in middle position<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 24|25<br />
84<br />
MT 84 Travel X Size L1 Size L2 Size L3 Size L4 Size L5 N<br />
70<br />
50<br />
17<br />
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]<br />
-25-LM 25 84 17 12 60 7 4<br />
-50-LM 50 110 30 10 90 20 6<br />
-100-LM 100 160 55 20 120 45 8<br />
L5
Micro Stages<br />
MT 105-LM<br />
MT 105<br />
-50-LM -30-2LM<br />
Travel [mm] 50 30<br />
Number of motors [pcs] 1 2<br />
Accuracy [µm] 1 1<br />
Repeatability [counts] ± 2 ± 2<br />
Deviation from<br />
straightness /flatness<br />
- over total length [µm] ± 1 ± 1<br />
Max. speed [mm/s] 250 250<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 10 10<br />
Permissible loads Fx [N] 10 20<br />
Fy [N] 30 30<br />
Fz [N] 50 50<br />
Weight [kg] 1.0 1.1<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Piezo linear motor HR-4<br />
Static holding force 16 N<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm (50 nm)<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007<br />
Velocity [mm/s]<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Typical<br />
Performance<br />
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20<br />
Force [N]<br />
In case of use in Z-direction the motor<br />
characteristics speed/force must be taken<br />
into consideration<br />
Lift limitation 2 fixed stops<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy
25<br />
O p t i o n s<br />
XY-Assembly without adapter plate<br />
Z-assembly with mounting bracket<br />
Mechanical and electrical modifications on customers’ request<br />
(e.g. hole pattern)<br />
Ultra high vacuum and non-magnetic preparation on request<br />
(other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
90<br />
including in the standard:<br />
assembly of Balluff-sensors<br />
BES516-300-S202<br />
119.9<br />
D i m e n s i o n s<br />
4<br />
90<br />
105<br />
cable output optionally right or left<br />
measuring system<br />
optional:<br />
with 1 motor: MT 105-50-LM (travel ±25mm)<br />
with 2 motors: MT 105-30-2LM (travel ±15mm)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 26|27<br />
4<br />
94.6<br />
151.5<br />
M5; depth 6 (4x)
Micro Stages<br />
MT 196<br />
-100-2LM -200-2LM<br />
Travel [mm] 100 200<br />
Accuracy [µm] 2 2<br />
Repeatability [counts] ± 2 ± 2<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.4 ± 1<br />
- over total length [µm] ± 5 ± 10<br />
Max. speed [mm/s] 250 250<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 2 2<br />
Permissible loads Fx [N] 30 30<br />
Fy [N] 100 100<br />
Fz [N] 200 200<br />
Weight [kg] 4.1 4.7<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Piezo linear motor 2 x HR-8<br />
MT 196-LM<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm (other on request)<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 fixed stops<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
O p t i o n s<br />
XY-Assembly without adapter plate<br />
2 non contact limit switches<br />
High resolution linear encoder, resolutions up to 0.005 µm possible<br />
Glassscale for higher accuracies<br />
Cascade motors for higher forces<br />
Different hole patterns possible<br />
Different connectors possible (type, size, pin-assignment)<br />
Additional index sensor for easy referencing<br />
Vacuum and non-magnetic preparation on request<br />
(other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Upon request we manufacture custom tailored systems.<br />
DIN 74 - Km6 (4x)<br />
110 43<br />
D i m e n s i o n s<br />
110<br />
35<br />
45<br />
M5; depth 5 (12x)<br />
61 61 61<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 28|29<br />
196<br />
84<br />
84<br />
6<br />
6.5<br />
180
Micro Stages<br />
MT 53-PM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
* depending on encoder; Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
PiezoLeg - linear motor<br />
Holding force 5 N<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution upto 5 nm<br />
MT 53-10-PM<br />
Travel [mm] 10<br />
Accuracy [µm] 3<br />
Repeatability [counts] ± 2 *<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 0.5<br />
Max. speed [mm/s] 5<br />
Permissible loads Fz [N] 5<br />
Weight [g] ca. 100<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 fixed stops<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
cable option 1<br />
O p t i o n s<br />
Options for cable output<br />
2 or 3-axis systems possible<br />
Open loop without encoder possible<br />
High vacuum preparation on request (other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Non-magnetic preparation on request (other technical data)<br />
cable option 2<br />
DIN 74 - K m 2.5 (4x) from inside<br />
53<br />
46 20<br />
46<br />
D i m e n s i o n s<br />
53<br />
M2.5 depth 6 (4x)<br />
M3 depth 3.5 (4x)<br />
M2 depth 3.5 (4x)<br />
Ø2 H7 depth 4.5 (2x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 30|31<br />
46<br />
30<br />
20<br />
20<br />
30<br />
46
Micro Stages<br />
MT 84-PM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
* depending on encoder; Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
PiezoLeg - linear motor<br />
Holding force 5 N<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution upto 5 nm<br />
MT 84-25-PM<br />
Travel [mm] 25<br />
Accuracy [µm] 3 (1 on request)<br />
Repeatability [counts] ± 2 *<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 0.5<br />
Max. speed [mm/s] 5<br />
Permissible loads Fz [N] 20<br />
Weight [g] 600<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 adjustable switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
30<br />
27<br />
17<br />
12<br />
O p t i o n s<br />
High vacuum preparation on request (other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Non-magnetic preparation on request (other technical data)<br />
15<br />
50<br />
4 x 15 = 60<br />
84<br />
70<br />
7<br />
D i m e n s i o n s<br />
M5; depth 4.8 (4x) M5; depth 4.8 (2x)<br />
84<br />
M4; depth 7.5 (10x)<br />
4.5<br />
27.5<br />
Bottom view; slide in middle position<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 32|33<br />
17 50<br />
84<br />
DIN74 - Hm5 (4x)<br />
70<br />
7<br />
50<br />
17
Compact-XY-Table<br />
KT 205-DC<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Precision recirculating ball screw<br />
Screw diameter 8 mm<br />
Screw pitch 1 mm (2 mm)<br />
Rotary encoder<br />
Pulses per rotation 500<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
KT 205-100-DC<br />
Travel [mm] 100<br />
Accuracy [µm] 5<br />
Repeatability [µm] ± 1<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 2<br />
Max. speed [mm/s] 50<br />
Max. acceleration [mm/s 2 ] 100<br />
Permissible loads Fx [N] 30<br />
Fy [N] 30<br />
Fz [N] 50<br />
Weight [kg] 5.0<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 limit switches<br />
Cabling 25-pin SUB-D connector;<br />
one plug for both axis<br />
Bearings blackflash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
126<br />
86<br />
205<br />
20<br />
30<br />
25<br />
O p t i o n s<br />
Stepper motor possible<br />
Plug modification<br />
Travel limitation<br />
Different mounting hole patterns<br />
KT 205-DC standard version<br />
20<br />
145 DIN 74 - Km4 (4x) 60<br />
DIN 74 - Km4 (4x)<br />
205<br />
8 x 20 = 160<br />
KT 205-DC with mounting holes<br />
D i m e n s i o n s<br />
25-pin SUB-D connector<br />
22.5<br />
20<br />
7 x 20 = 140<br />
84<br />
60<br />
M4 depth 8 (72x) 2 plates optional<br />
M5 depth 12 (4x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 34|35<br />
205<br />
145 30<br />
20<br />
35<br />
126<br />
86<br />
90<br />
205<br />
90<br />
57.5
Compact-XY-Table<br />
KT 310-DC<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Precision recirculating ball screw<br />
Screw diameter 6 mm<br />
Screw pitch 1 mm (2 mm)<br />
Rotary encoder - R<br />
Pulses per rotation 500<br />
Incremental linear encoder - L<br />
Resolution 0.1 µm<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
KT 310-200-DC<br />
Travel [mm] 200 x 200<br />
Accuracy [µm] 5 (other on request)<br />
Repeatability [µm] ± 1<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 3<br />
Max. speed [mm/s] 50<br />
Max. acceleration [mm/s 2 ] 500<br />
Permissible loads Fx [N] 30<br />
Fy [N] 100<br />
Fz [N] 200<br />
Weight [kg] 11<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 limit switches<br />
Cabling 15-pin SUB-D connector;<br />
different connectors for encoder<br />
and motors (Terminal)<br />
Bearings blackflash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
O p t i o n s<br />
Stepper motor possible<br />
Plug modification to opposite side<br />
Travel limitation<br />
Different mounting plate<br />
80<br />
115<br />
137<br />
D i m e n s i o n s<br />
M6 (4x)<br />
ø6 H7 (2x)<br />
310<br />
190<br />
50<br />
40 40<br />
52<br />
125<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 36|37<br />
M6 (4x)<br />
ø5H7 (2x)<br />
counterbore for DIN912-M5<br />
240<br />
310
Compact-XY-Table<br />
KT 180-SM<br />
KT 180-50-SM<br />
Travel [mm] 50 x50<br />
Accuracy [µm] 5<br />
Repeatability [µm] ± 1<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.5<br />
- over total length [µm] ± 4<br />
Max. speed [mm/s] 4<br />
Max. acceleration [mm/s 2 ] 40<br />
Permissible loads Fx [N] 30<br />
Fy [N] 30<br />
Fz [N] 50<br />
Weight [kg] 3.0<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Stepper motor<br />
Resolution 1.894 µm /full step<br />
Gear 22:1<br />
Precision recirculating ball screw<br />
Screw diameter 6 mm<br />
Screw pitch 1 mm<br />
backlash-free<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 limit switches<br />
(Hall switches /5 ... 24 V)<br />
Cabling 15-pin SUB-D connector;<br />
one plug for both axis<br />
Bearings blackflash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
Rotary encoder<br />
DC-motor drive<br />
180<br />
20<br />
20<br />
O p t i o n s<br />
180<br />
7 x 20 = 140<br />
D i m e n s i o n s<br />
15<br />
20<br />
6 x 20 = 120<br />
M4 depth 8.5 and 4.5 (56x)<br />
32<br />
M4 depth 8.5 and 4.5 (4x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 38|39<br />
80<br />
90<br />
90<br />
45
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 180-DC<br />
KDT 180-60-DC<br />
Travel [mm] 60<br />
Accuracy [µm] 5<br />
Repeatability [µm] ± 1<br />
Hysteresis [µm] 1.5<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over 10 mm [µm] ± 0.5<br />
- over total length [µm] ± 4<br />
Max. speed [mm/s] 5<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 0.1<br />
Permissible loads Fx [N] 30<br />
Fy [N] 30<br />
Fz [N] 50<br />
Clear aperture [mm] 90<br />
Weight [kg] 2.5<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Gear 11.8 :1<br />
Recirculating precision ball screw<br />
Screw diameter 6 mm<br />
Screw pitch 1 mm<br />
Rotary encoder<br />
Pulses per rotation 512<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Please see<br />
parameter<br />
definitions on<br />
pages 72, 73.<br />
Lift limitation 2 limit switches (other on request)<br />
Cabling 15-pin SUB-D connector<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
90<br />
Counterbore<br />
DIN 74-Km4 (4x)<br />
70<br />
50<br />
O p t i o n s<br />
Plug modification to opposite side<br />
Travel limitation<br />
M5 (4x)<br />
M4 (8x)<br />
30<br />
D i m e n s i o n s<br />
(75)<br />
90<br />
120<br />
199<br />
180<br />
15 15<br />
Top view<br />
(identically with<br />
bottom view)<br />
height 32 mm<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 40|41<br />
150<br />
180<br />
199
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 310-DC<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Precision recirculating ball screw<br />
Screw diameter 8 mm<br />
Screw pitch 2 mm (1 mm)<br />
Rotary encoder<br />
Pulses per rotation 500<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm (50 nm)<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
KDT 310-100-DC<br />
-R -L<br />
Travel [mm] 100<br />
Accuracy [µm] 10 3 (error<br />
compensation)<br />
Repeatability [µm] ± 1 ± 0.3<br />
Hysteresis [µm] < 3 0.2<br />
Deviation from straightness /<br />
flatness - over total length [µm] ± 10<br />
Max. speed [mm/s] 100 *<br />
Max. acceleration [mm/s 2 ] 500 *<br />
Permissible loads Fz [N] 200<br />
Clear aperture [mm] 150<br />
Weight [kg] 10<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
* depending on motorization<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Lift limitation limit switches and index switch<br />
integrated (Hall switches)<br />
Cabling 15-pin SUB-D connectors,<br />
cable outlets at one spot<br />
Bearings profile rail linear bearings,<br />
backlash-free<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
Different hole patterns possible<br />
100<br />
80<br />
O p t i o n s<br />
155<br />
R25<br />
310<br />
170<br />
150<br />
D i m e n s i o n s<br />
150<br />
155<br />
310<br />
ø6 H7; depth 8 (2x)<br />
M6; depth 9 (4x)<br />
ø6 H7; depth 8 (2x)<br />
M6; depth 9 (4x)<br />
80<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 42|43<br />
155<br />
155<br />
170<br />
80<br />
100
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 380-DC<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Precision recirculating ball screw<br />
Screw diameter 8 mm<br />
Screw pitch 1 mm (2 mm)<br />
Rotary encoder<br />
Pulses per rotation 500 (2000)<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
KDT 380-155-DC<br />
-R -L -Lx<br />
Travel [mm] 155 155 100<br />
Accuracy [µm] 10 1 (error 1 (error<br />
compensation) compensation)<br />
Repeatability [µm] ± 0.5 ± 0.3 ± 0.05<br />
Hysteresis [µm] < 3 0.2 0.2<br />
Deviation from straightness /<br />
flatness - over total length [µm] ± 2<br />
Max. speed * [mm/s] 50 (100) 50 (100) 10 (50)<br />
Max. acceleration * [mm/s 2 ] 0.5 0.5 0.1<br />
Permissible loads Fz [N] 200<br />
Clear aperture [mm] 170<br />
Weight [kg] 15<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
* depending on motorization<br />
Please see parameter definitions<br />
on pages 72, 73.<br />
Lift limitation adjustable limit switches<br />
(Hall switches)<br />
Cabling 15-pin SUB-D connectors, cable<br />
outlets at one spot (selectable)<br />
Bearings blackflash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
380<br />
150<br />
O p t i o n s<br />
Resolution: upto 5nm possible<br />
Scale in Abbe plane in version -Lx<br />
(resolution 0.1µm...5nm - programmable)<br />
Available as single axis<br />
R6<br />
170<br />
184<br />
380<br />
170<br />
133<br />
D i m e n s i o n s<br />
M6; depth 8 (4x)<br />
100<br />
ø6H7; depth 22<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 44|45<br />
150<br />
184<br />
counterbore for<br />
M6 DIN 912
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 450-SM<br />
KDT 450-205-SM-L<br />
Travel [mm] 205 x 245<br />
Accuracy [µm] ± 5<br />
Repeatability [µm] ± 0.5<br />
Deviation from straightness /<br />
flatness - over 25 mm [µm] ± 4.0<br />
Max. speed [mm/s] 100<br />
Max. acceleration [mm/s 2 ] 300<br />
Permissible loads Fx [N] 30<br />
Fy [N] 30<br />
Fz [N] 30<br />
Weight [kg] 9<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Stepper motor<br />
Resolution 10 µm /full step<br />
Precision recirculating ball screw<br />
Screw diameter 8 mm<br />
Screw pitch 2 mm (1, 4, 5 mm)<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation 2 limit switches<br />
(Hall switches /5 ... 24 V)<br />
Cabling 15-pin SUB-D connector<br />
Bearings 7 mm profile rail linear bearings,<br />
backlash-free<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
Clean room class available<br />
Other encoder resolutions<br />
Designed for Axiotron 2 microscope<br />
ø84<br />
O p t i o n s<br />
ø 230<br />
130<br />
100<br />
450<br />
Vacuum connection<br />
Internal cabling<br />
D i m e n s i o n s<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 46|47<br />
ø215<br />
55<br />
55<br />
50<br />
36.55<br />
24.35<br />
65.3 100<br />
counterbore DIN74-Km5 (4x)<br />
M4 (6x)<br />
330<br />
414.5
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 105-LM<br />
KDT 105-50-LM<br />
Travel [mm] 50<br />
Repeatability [counts] ± 2<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 1<br />
Max. speed [mm/s] 200<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 10<br />
Permissible loads Fx [N] 10<br />
Fy [N] 10<br />
Fz [N] 50<br />
Clear aperture [mm] 40<br />
Weight [kg] 1.6<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Piezo linear motor HR-4<br />
Static Holding Force 16 N<br />
no magnetic fields, no heat<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm (50 nm)<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation fixed stops<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007<br />
Velocity [mm/s]<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Typical<br />
Performance<br />
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20<br />
Force [N]
105<br />
Top view (identically to bottom view)<br />
M4; depth 5.5 (4x)<br />
52,5<br />
O p t i o n s<br />
Mechanical and electrical modifications on customers’ request<br />
(e.g. travel, hole pattern)<br />
Travel limitation<br />
Vacuum and non magnetic preparation on request<br />
(other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
90<br />
50<br />
40<br />
M5; depth 5.5 (4x)<br />
counterbore<br />
DIN 74-Km5 (4x)<br />
52,5<br />
height 40 mm; aperture 40 x 40 mm (in zero-position)<br />
D i m e n s i o n s<br />
108<br />
90<br />
50<br />
40<br />
150<br />
counterbore for DIN 912 M5 (4x)<br />
(inside)<br />
cable connection fixed to motor;<br />
cable length app. 3 m<br />
9-pin SUB-D connector<br />
for length measuring system<br />
(2 pieces)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 48|49<br />
150
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 180-LM<br />
KDT 180-100-LM<br />
Travel [mm] 100<br />
Repeatability [counts] ± 2<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 2<br />
Max. speed [mm/s] 200<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 10<br />
Permissible loads Fx [N] 10<br />
Fy [N] 10<br />
Fz [N] 50<br />
Clear aperture [mm] 115<br />
Weight [kg] 3.0<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Piezo linear motor HR-4<br />
Static Holding Force 16 N<br />
no magnetic fields, no heat<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm (50 nm)<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation fixed stops<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007<br />
Velocity [mm/s]<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
Typical<br />
Performance<br />
02 04 06 08 10 12 14 16 18 20<br />
Force [N]
counterbore DIN 74-Km5 (4x)<br />
M6 (4x)<br />
M5 (4x)<br />
9-pin SUB-D<br />
connector (2x)<br />
O p t i o n s<br />
Number of piezo linear motors: 1per axis, optional 2per axis<br />
Travel limitation<br />
Vacuum and non magnetic preparation on request<br />
(other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
D i m e n s i o n s<br />
230<br />
180<br />
155<br />
115<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 50|51<br />
50<br />
Top view<br />
(identically to<br />
bottom view)<br />
80<br />
105<br />
height 40 mm<br />
115<br />
230
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 255-LM, KDT 255-PM<br />
KDT 255-130-LM KDT 255-130-PM<br />
Travel [mm] 130 x70<br />
Repeatability [counts] ± 2<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] on request<br />
Max. speed [mm/s] 200 5<br />
Max. acceleration [m/s 2 ] 50 5<br />
Permissible loads Fx [N] 15 5<br />
Fy [N] 15 5<br />
Fz [N] 30 30<br />
Weight [kg] 4.5<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Piezo linear motor (-LM) HR-4 - for high-speed scanning<br />
applications<br />
PiezoLeg Motor (-PM) for low speed for smooth<br />
operation<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation adjustable limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
profile rail linear bearings<br />
Casing anodized black aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
Top view<br />
61.5<br />
Bottom view<br />
47<br />
D i m e n s i o n s<br />
170<br />
116.5<br />
324.5<br />
160<br />
102<br />
aperture middle plate<br />
50<br />
84<br />
207<br />
ø102<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 52|53<br />
95<br />
M4 (4x)<br />
116<br />
60<br />
58<br />
89<br />
89<br />
253<br />
26<br />
178
Open Compact-XY-Table<br />
KDT 105-PM<br />
PiezoLeg - linear motor<br />
Holding force 5 N<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution upto 5 nm<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
KDT 105-50-PM<br />
Travel [mm] 50<br />
Repeatability [counts] ± 2<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 1<br />
Max. speed [mm/s] 5<br />
Permissible loads Fx [N] 5<br />
Fy [N] 5<br />
Fz [N] 50<br />
Weight [kg] 1.6<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Lift limitation adjustable limit switches<br />
Bearings backlash-free preloaded<br />
cross roller bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
9-pin SUB-D<br />
connector (male)<br />
(2x)<br />
O p t i o n s<br />
High vacuum preparation on request (other technical data)<br />
Cleanroom preparation on request<br />
Non-magnetic preparation on request (other technical data)<br />
counterbore DIN 74-Km5 (4x)<br />
D i m e n s i o n s<br />
150<br />
105<br />
90<br />
50<br />
40<br />
M4; 6.5 depth (4x)<br />
M5; 5.8 depth (4x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 54|55<br />
40<br />
40<br />
50<br />
90<br />
108<br />
150
Rotary Stages<br />
DT 58-DC<br />
Rotary angle [deg] no limit<br />
Accuracy [deg] 0.05<br />
Repeatability [deg] 0.003<br />
Backlash /hysteresis [deg] 0.02<br />
Surface run out [µm] 20<br />
Max. speed [deg/s] 80<br />
Max. acceleration [deg/s 2 ] 360<br />
Max. torque [Nm] 5<br />
Permissible loads Fz [N] 100<br />
Weight [kg] 1.4<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
DT 58-DC<br />
Rotary encoder - R<br />
Pulses per rotation 500<br />
Output signal rectangular signal RS422<br />
Resolution 0.001 deg<br />
Incremental angular encoder - W<br />
Number of graduation marks<br />
on the screen displate 3 600<br />
Resolution 0.0005 deg<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
DC motor 3557<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Nominal current 1.2 A<br />
Gearing worm gearing system180 :1,<br />
preloaded<br />
Reference switch contactless Hall-sensor<br />
Bearing preloaded four-point bearing<br />
Casing low distortion aluminum alloy,<br />
black anodized<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
41.5<br />
41<br />
`<br />
193<br />
O p t i o n s<br />
D i m e n s i o n s<br />
ø35<br />
50<br />
66<br />
ø 58<br />
Wiring corresponding<br />
customer specification:<br />
9-pin SUB-D (male)<br />
15-pin SUB-D (male)<br />
Counterbore for cylindrical screw<br />
DIN 7984-M6x35 (2x)<br />
M4; depth 5 (3x)<br />
(3 x 120°)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 56|57<br />
33<br />
50<br />
34.5<br />
60<br />
36.5<br />
108<br />
DT 58-DC<br />
-R -W -R-MM -W-MM<br />
Rotary encoder x - x -<br />
Incremental angular encoder - x - x<br />
Integrated control system minimot - - x x<br />
Available with centrical hole ø 22 mm (only for DC-R versions)
Rotary Stages<br />
DT 170-DC<br />
Rotary encoder Angular measurement<br />
system<br />
DT 170-DC-R DT 170-DC-W<br />
Rotary angle [deg] no limit no limit<br />
Accuracy [deg] 0.05 0.005<br />
Repeatability [deg] 0.01 0.001<br />
Backlash /hysteresis [deg] 0.1 0.001<br />
Surface run out [µm] < 10 < 10<br />
Max. speed [deg/s] 360 80<br />
Max. acceleration [deg/s 2 ] 1800 1800<br />
Max. torque [Nm] 3.5 3.5<br />
Permissible loads Fz [N] 100 100<br />
Weight [kg] 4.8 4.8<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Rotary encoder - R<br />
Pulses per rotation 500<br />
Output signal rectangular signal RS422<br />
Resolution 0.001deg<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Incremental angular encoder - W<br />
Number of lines 18 000<br />
Resolution 3 600 000 counts/360 deg<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
Gearing drive belt<br />
Reference switch contactless Hall-sensor<br />
Bearing preloaded four-point bearing<br />
Casing low distortion aluminum alloy,<br />
black anodized<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
O p t i o n s<br />
Can be assembled with PMT stages without adapter plate<br />
Mechanical and electrical modifications on customers’ request<br />
240<br />
ø 170<br />
ø 90<br />
ø 66<br />
90<br />
D i m e n s i o n s<br />
45<br />
95<br />
13<br />
55.5 99.5<br />
199<br />
111<br />
M4; depth 7 (8x)<br />
counterbore by a stopper<br />
DIN 74 - Km4 (4x)<br />
9-pin SUB-D (male)<br />
15-pin SUB-D (male)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 58|59<br />
40
Rotary Stages<br />
DT 180-SM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
DT 180-SM<br />
Rotary angle [deg] no limit<br />
Accuracy [deg] 0.1 *<br />
Repeatability [deg] 0.05 *<br />
Backlash /hysteresis [deg] 0.2<br />
Surface run out [mm] < 0.02<br />
Excentric run out [mm] < 0.02 *<br />
Max. speed [deg/s] 90<br />
Max. acceleration [deg/s 2 ] 500<br />
Max. torque [Nm] 1 ... 10 **<br />
Permissible centric loads Fz [N] 300<br />
Weight [kg] 6.2<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
* depends on lifting torque<br />
** depending on used motor<br />
Please see parameter definitions<br />
on pages 72, 73.<br />
Stepper motor Nema23 flange Gearing 4:1<br />
Reference switch contactless Hall-sensor<br />
Bearing preloaded four-point bearing<br />
Casing low distortion aluminum alloy,<br />
black anodized<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
M5; depth 8 (6x)<br />
O p t i o n s<br />
Mechanical and electrical modifications on customers’ request<br />
Motor on customers’ request<br />
Integrated controller<br />
ø100 G7<br />
ø114<br />
ø179<br />
ø310<br />
45°<br />
ø5H7; depth 10<br />
R60<br />
D i m e n s i o n s<br />
with plate /<br />
without plate<br />
68 / 63<br />
80<br />
52<br />
plugs optional<br />
counterbore for DIN 912-M6 (4x; inside)<br />
137 115<br />
ø6H7; depth 10 / 15 (2x)<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 60|61<br />
85<br />
146<br />
310
Rotary Stages<br />
DT 200-SM<br />
DT 200-SM<br />
Rotary angle [deg] no limit<br />
Accuracy [deg] 0.15<br />
Repeatability [deg] 0.01<br />
Axial run out [mm] 0.05<br />
Max. speed [deg/s] 120<br />
Max. acceleration [deg/s 2 ] 1000<br />
Permissible centric loads Fz [N] 100<br />
Weight [kg] 2.8<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Stepper motor 3 syncronised 2phase motors<br />
Integrated motion controller TRINAMIC<br />
Resolution 0.075 deg /quarter step<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Reference switch index switch<br />
Cabling RS232 interface<br />
(optional RS485, ICC or CAN)<br />
Bearing preloaded precision bearing<br />
Casing adjustable 3-point base,<br />
low distortion aluminum alloy,<br />
black anodized<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
25 mm aperture on request<br />
Pattern holes on request<br />
ø205<br />
O p t i o n s<br />
24<br />
M6<br />
ø10; dephth 6.4<br />
(3 x 120°)<br />
D i m e n s i o n s<br />
95.3 95.3<br />
30 210<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 62|63<br />
ø220<br />
110<br />
55<br />
105 117.4
Rotary Stages<br />
DT 65-LM<br />
Rotary angle [deg] no limit<br />
Accuracy [deg] 0.015<br />
Repeatability [deg] ≤ 0.003<br />
Surface run out [µm] 20<br />
Max. speed [deg/s] 360<br />
Max. acceleration [deg/s 2 ] > 10000<br />
Max. torque [Nm] 0.25<br />
Permissible loads Fz [N] 80<br />
Weight [kg] 0.35<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Piezo linear motor HR-2<br />
Static Holding Force 9 N<br />
DT 65-LM<br />
Incremental angular encoder<br />
Number of lines 3 600<br />
Resolution 409 600 counts/360 deg<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Bearings four-point ball bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
54<br />
ø 51.5<br />
O p t i o n s<br />
Available with centrical hole max. 10 mm<br />
Different encoder resolutions<br />
Z-assembly possible<br />
Mechanical and electrical modifications on customers’ request<br />
(e.g. hole pattern)<br />
High vacuum preparation on request<br />
Clean room preparation on request<br />
25<br />
ø 33<br />
D i m e n s i o n s<br />
ø 65<br />
65<br />
105.5<br />
M2; depth 5; 6x60º 4xKm4; DIN74<br />
M3; depth 3.5; 3x120º<br />
measuring system<br />
wired on 9-pin<br />
SUB-D connector<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 64|65<br />
motor<br />
cable connection<br />
fixed to motor,<br />
cable length 3m
Rotary Stages<br />
DT 105<br />
–1LM –2LM –3LM –4LM<br />
Rotary angle [deg] no limit no limit no limit no limit<br />
Number of motors [pcs] 1 2 3 4<br />
Accuracy [deg] 0.005 0.005 0.005 0.005<br />
Repeatability [deg] 0.0005 0.0005 0.0005 0.0005<br />
Surface run out [µm] < 15 < 15 < 15 < 15<br />
Max. speed [deg/s] 180 180 180 180<br />
Max. acceleration [deg/s 2 ] >10000 >10000 >10000 >10000<br />
Max. torque [Nm] 0.4 0.8 1.20 1.60<br />
Permissible loads Fz [N] 100 100 100 100<br />
Weight [kg] 0.9 1.0 1.2 1.3<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
Piezo linear motor HR-2<br />
Static Holding Force 9 N<br />
DT 105-LM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Incremental angular encoder<br />
Number of lines 18 000<br />
Resolution 3 600 000 counts /360 deg<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Bearings Precision angular-contact ball bearings<br />
Casing warp-proof, anodized black aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
90<br />
49<br />
O p t i o n s<br />
Assembly with MT 105 without adapter plate,<br />
Z-assembly with mounting bracket<br />
Mechanical and electrical modifications on customers’ request<br />
Low speed<br />
Vacuum and non magnetic preparation on request<br />
(other technical data)<br />
39<br />
D i m e n s i o n s<br />
90<br />
ø 100<br />
ø 70<br />
ø 35<br />
147.5<br />
M4 (3x120º)<br />
8 depth DIN74-Km5 (4x)<br />
15-pin SUB-D (female):<br />
1 to 4 motors<br />
9-pin SUB-D (male):<br />
encoder-output<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 66|67<br />
105<br />
33
Swivel Stages<br />
ST 114-DC, ST 129-DC<br />
ST 114-DC ST 129-DC<br />
Travel [deg] ± 10 ± 10<br />
Table size [mm xmm] 62 x 75 79 x 97<br />
Rotation center [mm] 53 114<br />
Rotation center devitation [mm/deg] 0.005 0.005<br />
Max. speed [deg/s] 25 14<br />
Weight [kg] 0.6 0.8<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
DC motor<br />
Nominal voltage 24 V<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Rotary encoder - R<br />
Pulses per rotation 512<br />
Resolution ST 114-DC 0.00024 deg/count<br />
Resolution ST 129-DC 0.00014 deg/count<br />
Linear encoder - L<br />
Resolution ST 114-DC 0.00011 deg/count<br />
Resolution ST 129-DC 0.00005 deg/count<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
41.9<br />
133<br />
148<br />
ST 114-DC<br />
114<br />
ST 129-DC<br />
129<br />
52<br />
75<br />
97<br />
rotation center<br />
rotation center<br />
79<br />
183<br />
D i m e n s i o n s<br />
62<br />
156<br />
33<br />
94<br />
50.9<br />
Combination example for ST 114-DC, ST 129-DC<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 68|69
Lifting Stages<br />
Please see parameter definitions on pages 72, 73.<br />
HT 16-LM<br />
T e c h n i c a l D a t a<br />
Piezo linear motor HR-4 (2x)<br />
no magnetic fields, no heat<br />
Incremental linear encoder<br />
Resolution 0.1 µm<br />
HT 16-LM<br />
Travel [mm] 16<br />
Accuracy [µm] 2<br />
Resolution [nm] 33<br />
Vertical force/displacement ratio 1 :3<br />
Deviation from<br />
straightness / flatness<br />
- over total length [µm] ± 2<br />
Max. speed [mm/s] 20<br />
Max. acceleration [mm/s 2 ] 200<br />
Permissible loads Fz [N] 50<br />
Weight [kg] 5.5<br />
S p e c i f i c a t i o n<br />
Casing warp-proof, anodized black<br />
aluminum alloy<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007<br />
picture: high vacuum stage HT 16-LM-HV
M6 (4x)<br />
M5 (4x)<br />
O p t i o n s<br />
Vacuum preparation on request<br />
Cleanroom preparation on request<br />
L1<br />
100<br />
50<br />
D i m e n s i o n s<br />
58+16<br />
155<br />
L2<br />
HT 16 Size L1 Size L2<br />
[mm] [mm]<br />
-LM 160 245<br />
-LM-HV<br />
(High Vacuum)<br />
154 220<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 70 | 71
Definitions<br />
Absolute accuracy:<br />
The absolute accuracy is defined by<br />
the deviation of the actual position<br />
from the rated one (real designation:<br />
Inaccuracy). If a system is to<br />
move by 100 mm but the system<br />
really does move by 99.99 mm only<br />
(measured through an ideal scale),<br />
then the inaccuracy amounts to<br />
0.01 mm. The permanent positioning<br />
error along an axis is designated<br />
as accuracy, after all the other<br />
linear deviations have been eliminated.<br />
Linear (or systematic) deviations<br />
are, for example, cosine deviation,<br />
screw pitch error, angular<br />
error at the measuring point, and<br />
deviation due to thermal expansion.<br />
In graphic representation, these<br />
deviations are shown in a protocol<br />
of position and deviation by the<br />
slope of a compensating straight line.<br />
Referring to the slope of this<br />
straight line the absolute accuracy<br />
can be approximated by calculation<br />
in the following way:<br />
Absolute accuracy =<br />
Accuracy along the axis of<br />
movement + slope x traverse<br />
In positioning units equipped with,<br />
for example, glass scales, the slope<br />
is close to zero, and the absolute<br />
accuracy equals the accuracy along<br />
the axis of movement. The stated<br />
values apply only under the condition<br />
of a clamping area according<br />
to DIN 576 /00 and a torque of<br />
the mounting screw of 0.15 Nm<br />
(at PMT 160 two center screws).<br />
Acceleration:<br />
Speed variation per unit time.<br />
Acceleration = Speed /time (a = v/t)<br />
Accuracy:<br />
Accuracy describes the expected<br />
deviation of the actual position<br />
from the rated one. Positioning<br />
accuracy depends, among others,<br />
on the measuring method applied<br />
for detecting the actual position.<br />
The given value is half peak to<br />
peak value.<br />
Backlash:<br />
Backlash means that positioning<br />
error occurring with change of direction.<br />
Backlash can be caused by<br />
insufficiently pre-loaded thrust or<br />
pic. 1: Guiding accuracy<br />
inaccurate meshing of drive components,<br />
for example, gear teeth. In<br />
most cases, backlash occurs uniformly<br />
and can be compensated for<br />
through installing suitable electronic<br />
equipment. Steinmeyer-made<br />
ballscrews and ballscrew assemblies<br />
are characterised by an extremely<br />
small backlash.<br />
Concentricity runout and error<br />
of drunkenness:<br />
Considering a rotary table, concentricity<br />
(eccentricity) defines the<br />
runout of the centre of rotation<br />
from its middle position detected<br />
over a single turn. In a perfectly<br />
centred rotary measuring table<br />
there would be no eccentricity<br />
while rotating. Drunkenness of a<br />
rotary measuring table is the angular<br />
runout of the axis of rotation<br />
detected over a single turn.<br />
Control sensitivity:<br />
This parameter stands for the minimum<br />
control quantity, which initiates<br />
movement, also described<br />
as the ratio of resulting movement<br />
and causing drive.<br />
Deviation from straightness/<br />
flatness:<br />
Straightness/flatnes is defined as<br />
a sum of the maximum upward<br />
and maximum downward deviation<br />
from the baseline. The stated values<br />
apply only under the condition<br />
of a clamping area according to<br />
DIN 576 /00 and a torque of the<br />
mounting screw of 0.15 Nm<br />
(at PMT 160 two center screws).<br />
Friction:<br />
Friction has been defined as resistance<br />
between contacting surfaces<br />
while a movement is running.<br />
Friction may be constant or depend<br />
on speed. Various factors have an<br />
impact on the total friction of a system,<br />
for example, sliding friction<br />
or wear, and lubricant viscosity.<br />
Guiding error:<br />
The guiding error is the linear portion<br />
of a deviation from the axis<br />
of movement, and composed of<br />
two orthogonal components:<br />
straightness (deviation inside of<br />
the plane of the slide) and flatness<br />
(deviation outside of the plane of<br />
the slide).<br />
Guiding accuracy: (pic.1)<br />
Due to inaccuracies in the guideways<br />
(for example, tolerances of<br />
the rolling elements) the clamping<br />
surface of the measuring table<br />
does not move along an ideal<br />
straight line. Typical deviations are<br />
the yaw error Gz and tilting error<br />
Gy. These errors are also defined as<br />
absolute and relative deviations.<br />
The relative deviation is the deviation<br />
related to the medium straight<br />
line (compensating straight line).<br />
Error of straightness Gz (yawing).<br />
Error of flatness Gy (tilting) .<br />
Hysteresis:<br />
Hysteresis characterises different<br />
movements released by same input<br />
signals, which occur with various<br />
directions. Hysteresis is caused by<br />
elastic forces in various compo-<br />
Test certificate indicating the straightness measured on<br />
a standard table PMT 160-50-DC-R<br />
nents of the drive chain (for example,<br />
distortion of the drive screw).<br />
Hysteresis is often mistaken for<br />
backlash, which can, however,<br />
precisely be determined and compensated<br />
for by suitable control<br />
electronics. The given value is half<br />
peak to peak value.<br />
Inertia and inertia moment:<br />
Inertia and inertia moment represent<br />
the measure of resistance of a<br />
mass against a rotational velocity<br />
variation. The higher the inertia or<br />
inertia moment the greater is the<br />
force (torque) required for acceleration<br />
or deceleration of a load.<br />
The inertia (inertia moment) depends<br />
on the mass (and shape) of<br />
the load.<br />
Life cycle:<br />
Depends from constructions, actual<br />
loads, actual speeds, continuous<br />
operation, environmental factors<br />
and drives.<br />
Lifting-off deviation:<br />
Lifting-off deviation is an enlargement<br />
of the linear deviation of the<br />
axis of movement caused by the<br />
arm due to tilting or drunkenness<br />
of the guiding axis. This deviation<br />
comes into effect especially when<br />
gauging takes place relatively far<br />
away from the guiding axis. The<br />
deviation is to be considered similar<br />
to a guiding variation, but in<br />
contrast to that variation, the lifting-off<br />
deviation can be diminished<br />
by shortening the arm.<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007
Load:<br />
As regards linear measuring tables,<br />
the load is the admissible force resulting<br />
from a load being perpendicularly<br />
applied onto the axis of<br />
movement and slide surface in the<br />
middle of the slide. In rotary measuring<br />
tables, the direction of the<br />
admissible force acts along the axis<br />
of rotation. The load of measuring<br />
tables depends primarily on the design<br />
of the guide-ways and preload.<br />
Axial load:<br />
Axial load is the maximum load<br />
being applied along the drive train.<br />
Considering Z-arrangement tables,<br />
the axial load in direction to the<br />
motor distinguishes from the one<br />
in the opposite direction away from<br />
the motor. As a rule, the axial load<br />
depends on the load-carrying capacity<br />
of motor and driving screw.<br />
Dynamic load:<br />
Dynamic load is the sum of all static<br />
loads and the dynamic resistance<br />
to movement. Dynamic features<br />
such as friction and inertia<br />
have to be considered as well.<br />
Lateral load:<br />
This term characterises the maximum<br />
load acting rectangularly onto<br />
the axis of movement along the<br />
slide surface. The lateral load is also<br />
determined by the load-carrying<br />
capacity of the guide-ways and in<br />
most cases, equals the vertical load.<br />
Vertical load:<br />
Vertical load is the maximum load<br />
permitted to be applied centrically<br />
on the moving slide.<br />
Positioning accuracy (dx):<br />
Positioning accuracy is the deviation<br />
of the really reached actual position<br />
XACTUAL from the desired<br />
rated one XRATED,<br />
Dx = XACTUAL - XRATED<br />
The positioning accuracy, in contrast<br />
to the position resolution, represents<br />
the really obtained accuracy<br />
of the system, influenced<br />
mainly by the following criteria:<br />
- Screw pitch error<br />
- Bearing play<br />
- Pitch error of the encoder<br />
- Loads acting on the system<br />
Position resolution:<br />
The position resolution has been<br />
defined as minimum translational<br />
or rotational increment of movement.<br />
Position stability:<br />
The position stability is the ability<br />
to keep a precise position constant<br />
over a longer period of time. The<br />
deviation from the stable position<br />
is called „Drift“. Drift occurs due to<br />
wear, lubricant displacement and<br />
temperature variation.<br />
Precision:<br />
Precision describes that position<br />
range which 99.7 % of the final positions<br />
over a number of repeated<br />
positioning movements are ranging<br />
in. Precision is also called „Repetitive<br />
accuracy“.<br />
Repetitive accuracy:<br />
Repetitive accuracy is considered<br />
as that ability of a system to repetitively<br />
approach to a position on a<br />
reliable basis, initiated by the same<br />
command. In many cases, the unidirectional<br />
repetitive accuracy is<br />
stated, that means, to designate<br />
the ability of the device to repeat a<br />
movement in one and the same direction.<br />
This parameter, however,<br />
does not consider those phenomena<br />
such as backlash and hysteresis.<br />
In some cases, the bi-directional<br />
repetitive accuracy is of greater<br />
importance, since this accuracy parameter<br />
is composed of the uni-directional<br />
repetitive accuracy and<br />
hysteresis of the system. The ability<br />
of repetitive accuracy is a prominent<br />
feature of the systems produced<br />
by <strong>Feinmess</strong> <strong>Dresden</strong> GmbH.<br />
Repeatability:<br />
Repeatability determines that area<br />
in which an actual position varies<br />
when a defined rated position is<br />
approached to under identical conditions<br />
as often as desired. Unidirectional<br />
and bi-directional reproducibility<br />
are distinguished.<br />
Resolution:<br />
Resolution means the minimum increment<br />
of movement the system is<br />
able detecting. Resolution is also<br />
called „resolution of the encoder“,<br />
and normally determined by the<br />
encoder specification. Due to variations<br />
in the drive assembly, such as<br />
hysteresis, backlash and distortion,<br />
the minimum step width in most<br />
systems is higher than the resolution.<br />
Rotary encoder:<br />
As standard, the dc-motors are<br />
equipped with a high-resolution electro-optical<br />
pulse transducer.<br />
Such transmitted-light, metal discplate<br />
orifice-based transducer generates<br />
two output signals phaseoffset<br />
by 90 deg. Each turn of the<br />
encoder supplies, for example,<br />
500 pulses. Electronic evaluation<br />
of both the signals delivers two<br />
outputs: The number of pulses is<br />
quadrupled to 2000 pulses per<br />
turn, on the one side, and the direction<br />
of movement is detected,<br />
on the other side. Given a screw<br />
pitch of 1 mm, each control pulse<br />
delivers a change of the rated position<br />
of 0.0005 mm, that means, a<br />
maximum resolution of 0.5 µm.<br />
Speed:<br />
Travel variation per unit time.<br />
Speed = Travel / time (v = s / t)<br />
The actual speed depends on the<br />
screw pitch, motor speed and, if<br />
existing, transmission gears.<br />
Speed stability:<br />
Speed stability is the ability to keep<br />
a movement running at constant<br />
speed; this capability depends on<br />
the mechanical construction of the<br />
measuring table, control mechanisms,<br />
and control algorithms,<br />
encoders and speed itself.<br />
Static friction:<br />
Static friction means friction due<br />
to static position of rest, which is<br />
to be overcome to move a body<br />
from its static position of rest. As<br />
the static friction is always greater<br />
than the sliding one, a higher force<br />
has to be applied to move a body<br />
from its static position of rest as a<br />
to keep it moving. Thus a body, at<br />
first, does not move when force is<br />
applied, but then starts moving<br />
with a non-linear „jump“ when<br />
forced above a non-reproducible<br />
threshold; this „jump“, however,<br />
can be compensated for by the<br />
today available electronics (stickslip-effect).<br />
Step width, minimum:<br />
The minimum step width stands for<br />
the smallest increment of movement<br />
a device is able to reliably<br />
pass. Do not confuse this parameter<br />
with the resolution of the actual<br />
indication the display unit is<br />
capable showing, and which may<br />
range considerably under the real<br />
step width of the system.<br />
Surface run out:<br />
For rotary tables, value of the maximum<br />
deviation (peak to peak) is<br />
determined. This value is a sum of<br />
deviations resulting from surface<br />
runout error and the coming from<br />
table surface irregularities.<br />
Systematic of the positioning<br />
systems:<br />
Each positioning table enjoys 6 degrees<br />
of freedom, such as: Three<br />
straight-line movements along the<br />
axes X, Y, and Z as well as the rotation<br />
around these two axes. The<br />
explained movements refer, in most<br />
cases, to a right-hand co-ordinate<br />
system in which each movement<br />
can be considered as composition<br />
of various straight-line movements<br />
along and/or rotation around the<br />
co-ordinate axis. Tables made by<br />
<strong>Feinmess</strong> <strong>Dresden</strong> GmbH are highlighted<br />
by an extra-ordinarily precise<br />
movement, which means that<br />
the positioning table is hindered<br />
from breaking out into another<br />
direction while traversing along a<br />
desired straight-line direction of<br />
the axis of movement.<br />
Tilting and drunkenness:<br />
Tilting and drunkenness are explained<br />
as that deviation from the axis<br />
of movement, which is measured in<br />
angular terms. Both errors are<br />
composed of three orthogonal<br />
components often designated as<br />
rolling, rocking and yawing.<br />
These errors mostly dominate the<br />
overall geometrical error of multiaxes<br />
positioning systems.<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007 72|73
Technical information<br />
for vacuum- and non-magnetic preparation<br />
All Products used in vacuum conditions<br />
and non-magnetic applications<br />
are seen as customized<br />
Solutions (FMD). That means, the<br />
customer is directly involved in the<br />
realisation of the project with regard<br />
to concrete operating conditions<br />
and purpose. The resulting<br />
parameters are customer specific<br />
and may differ from our standard<br />
products.<br />
Definitions and Measures<br />
Low vacuum: 1 - 10 -3 Torr<br />
High vacuum: 10 -4 -10 -7 Torr<br />
Ultra high vacuum: >10 -8 Torr<br />
1 Torr = 1.33322 * 10 2 Pa (Pascal)<br />
1 T (Tesla) = 1 Vs/m 2 = 10 4 Gauß<br />
Vacuum compatibility:<br />
Upon request all positioning<br />
systems are applicable to vacuum<br />
up to 10 -1 Torr without special<br />
preparation. The materials, lubricants,<br />
and auxiliaries as well as<br />
actuators are chosen<br />
according to customers’ wishes;<br />
they are optimized to a minimum<br />
regarding gassing,<br />
dielectric- and thermal stability.<br />
Non - magnetic applications:<br />
In general, it can be assumed that<br />
positioning systems generate own<br />
magnetic fields and are magnetized<br />
by external fields; this can<br />
influence their function. In order<br />
to avoid this influence, two different<br />
solutions are possible. Upon<br />
request non-magnetic positioning<br />
systems are manufactured.<br />
The materials, lubricants, and<br />
auxiliaries as well as actuators are<br />
chosen according to customers’<br />
wishes; the systems are optimized<br />
to a minimum regarding self-<br />
and external generation of magnetic<br />
fields.<br />
The design and manufacture of<br />
these special components is effected<br />
by captive standards. Meaning<br />
that the systems are cleaned and<br />
post-treated (baked) for the use in<br />
high-vacuum. If required the<br />
final assembly takes place in the<br />
cleanroom (according DIN ISO).<br />
For non-magnetic applications,<br />
suitable materials for bearings and<br />
drives are used. The main components<br />
have a specific permeability<br />
of 1.001. Therewith, systems can<br />
be created having a self-magnetism<br />
of less than 1 milli Gauss.<br />
In close cooperation with scientific<br />
research institutes, universities,<br />
and companies various solutions<br />
for positioning systems in vacuum<br />
or as non-magnetic system have<br />
been developed.<br />
Examples:<br />
Standard-Linear Stage<br />
PMT160-100-LM-HV<br />
This stage, derived from the standard<br />
option for normal environments<br />
(PMT160-...LM), is designed<br />
for electron beam lithographyequipment.<br />
The linear stage is<br />
designated for an environment of<br />
10 -8 Torr (app. 10 -6 Pa). In order to<br />
minimize permanent and electromagnetic<br />
influences on the ion<br />
beam, suitable non magnetic<br />
materials are in use.<br />
Microstage MTS105-30-NM<br />
Non-magnetic, compact construction<br />
with two motors and titanium<br />
bearings.<br />
Standard-Linear-Aperture Stage<br />
KDT105-50-LM-HV<br />
This under normal conditions<br />
approved x-y aperture stage,<br />
KDT 105-50-LM, is mostly used in<br />
the electron beam lithography.<br />
Preparation for ultra-high vacuum<br />
is possible.<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH (+49 351) 8 85 85-0 www.feinmess.de 01 |2007<br />
Imprint<br />
This <strong>catalogue</strong> is subjet to alteration<br />
without notice.<br />
The technical specifications do not<br />
represent a warranty.<br />
Relevant are the technical parameters<br />
at the time of order.<br />
In the course of technical progress the<br />
parameters are subject to alterations.<br />
Please ask for parameters before ordering.<br />
Editorship: Nadine Strudel<br />
©<strong>Feinmess</strong> <strong>Dresden</strong> GmbH, January 2007
Fax to (+49 351) 8 85 85-25<br />
Customer information for selection of precision stages<br />
Customer: company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
fon /fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Application: description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Operating conditions: cleanroom /vacuum (class) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
temperature /fields of error /pollution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Interfaces: available mechanics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
available electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
signal /data interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
System number of axis<br />
Travel travel /diameter [mm]<br />
Traversing rate max. rate [mm/s]<br />
min. rate [mm/s]<br />
Loading / dynamic accelerating mass [kg]<br />
max. acceleration [m/s 2 ]<br />
Operational mode max. time of application [s]<br />
max. time of a cycle [s]<br />
operation time [h/year]<br />
Accuracy requirements positioning accuracy<br />
repeatability<br />
relative deviation from straightness [µm]<br />
relative deviation from flatness [µm]<br />
relative deviation from screw run-out[µm]<br />
Drive stepper motor/dc-motor / linear motor<br />
Rotation / linear encoder type<br />
resolution<br />
Control point-to point-control<br />
continuous path control<br />
Optional equipment screw grade /screw breaking<br />
limit switch /reference marks<br />
integrated control /power supply<br />
cabling /pin assignment<br />
seating of the table<br />
others<br />
Design material /surface<br />
X Y Z R<br />
Remarks: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contact: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Date: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Name: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Our service<br />
We are a market-oriented company whose obligations reach beyond the<br />
on-schedule shipment of our products:<br />
Life-time availability guarantee for all our products<br />
Our philosophy does not allow for any downtime – repair service world-wide is<br />
most natural!<br />
Creating innovative solutions is our daily business. Ideas, your demands and<br />
suggestions but also your criticism make a permanent improvement of our marketoriented<br />
and customer-tailored offer possible.<br />
Therefore we are pleased receiving your call. Welcome.<br />
Please note<br />
Linear stages for automation in our <strong>catalogue</strong> PICO<br />
FEINMESS DRESDEN GmbH<br />
Fritz-Schreiter-Str. 32<br />
D-01259 <strong>Dresden</strong><br />
Phone (+49 351) 8 85 85-0<br />
Fax (+49 351) 8 85 85-25<br />
info@feinmess.de<br />
www.feinmess.de