LOLA Issue Three
Issue Three of LOLA Magazine. Featuring the people and stories that make Berlin special: Boys Noize, Black Cracker, Gurr, Birdwatching in Berlin, Cher Nobyl, Britta Thie and more.
Issue Three of LOLA Magazine. Featuring the people and stories that make Berlin special: Boys Noize, Black Cracker, Gurr, Birdwatching in Berlin, Cher Nobyl, Britta Thie and more.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ISSUE 03 SPRING 2017<br />
<strong>LOLA</strong>MAG.DE<br />
FREE<br />
+<br />
Black Cracker examines<br />
identity, exploitation,<br />
and music<br />
Birdwatching and how<br />
it gives the city a new<br />
perspective<br />
Bruce LaBruce on cult<br />
filmmaking and tearing<br />
down safe spaces<br />
Berlinstagram<br />
Seydo Uzun<br />
Britta Thie<br />
Eylül Aslan<br />
Gurr<br />
Trump’s America<br />
Cher Nobyl<br />
BOYS NOIZE<br />
BANGING THE DRUM<br />
FOR BERLIN
SERPENTWITHFEET<br />
05.04. Berlin, Grüner Salon<br />
DJ PREMIER<br />
25.03. Berlin, Festsaal Kreuzberg<br />
DRUGDEALER<br />
05.04. Berlin, Urban Spree<br />
TEMPLES<br />
10.04. Berlin, Festsaal Kreuzberg<br />
CLOCK OPERA<br />
11.04. Berlin, Kantine am Berghain<br />
CANCER<br />
12.04. Berlin, Kantine am Berghain<br />
AHZUMJOT & CHIMA EDE<br />
14.04. Berlin, St. Georg<br />
ISAIAH RASHAD<br />
16.04. Berlin, Lido<br />
ROOSEVELT<br />
20.04. Berlin, Kesselhaus<br />
PUMAROSA<br />
24.04. Berlin, Badehaus<br />
NICK HAKIM<br />
25.04. Berlin, Kantine am Berghain<br />
LGOONY<br />
27.04. Berlin, Gretchen<br />
GLASS ANIMALS<br />
27.04. Berlin, Astra Kulturhaus<br />
JOE GODDARD (LIVE)<br />
28.04. Berlin, Prince Charles<br />
SYLVAN ESSO<br />
02.05. Berlin, SchwuZ<br />
MIGHTY OAKS<br />
03.05. Berlin, Astra Kulturhaus<br />
THE JAPANESE HOUSE<br />
03.05. Berlin, Privatclub<br />
SPLASHH<br />
04.05. Berlin, Urban Spree<br />
CAMP CLAUDE<br />
07.05. Berlin, Kantine am Berghain<br />
ÁSGEIR<br />
09.05. Berlin, Festsaal Kreuzberg<br />
GANG OF YOUTHS<br />
12.05. Berlin, Auster Club<br />
STORMZY<br />
16.05. Berlin, Yaam<br />
HERCULES & LOVE AFFAIR (LIVE)<br />
18.05. Berlin, SchwuZ
Spring 2017<br />
Editorial<br />
‘BREATHE IN.<br />
BREATHE OUT. BERLIN.’<br />
This is only my third year in Berlin, but I’m becoming<br />
steadily more attuned to the different<br />
rhythms and cycles that the city goes through<br />
annually. The most pronounced of these rhythms<br />
is the change in seasons. You have the very obvious<br />
physical signs – the fresh green of the leaves in April<br />
turning into an autumnal brown in October – but<br />
there’s a more esoteric rhythm that has really struck<br />
me: the fluctuations of people.<br />
When winter hits, it’s as if the whole city takes a<br />
deep breath and braces itself. Everything feels tighter,<br />
hunkered down. The streets become sparsely populated<br />
as everyone tries to navigate them as quickly as<br />
possible, hunched against the cold. Then, as the sun<br />
comes out and the temperature creeps up, the city<br />
exhales, but it’s not breath being let out. It’s life. The<br />
parks fill, and the streets start to teem with people.<br />
The atmosphere of the city totally changes.<br />
Maybe it’s the collective feeling that we have<br />
all made it through another winter together,<br />
as if we’ve all been wearing a pair of shoes that<br />
are a size too small, and together we feel the<br />
relief of taking them off.<br />
Now that spring is finally here, we’re looking forward<br />
to all the chance encounters that we’ll experience<br />
and all the people we’ll meet during this next<br />
exhalation. In this issue, we’d like to introduce you<br />
to a few that might be new to you; a Späti owner<br />
with a moving story, the photographer challenging<br />
her subjects’ perceptions of their own beauty, or<br />
the electronic star steeped in Berlin.<br />
Outside in the sun when the parks are filling up,<br />
you can see the rich tapestry of Berlin unfolding<br />
before your eyes. People from every walk of life<br />
mingle once again, and everything becomes a little<br />
more riotous. You realise that it is the people that<br />
make the city feel truly alive, and they are what<br />
make it so dynamic and vibrant. Jonny<br />
Publisher &<br />
Editor In Chief<br />
Jonny Tiernan<br />
Executive Editor<br />
Marc Yates<br />
Associate Editor<br />
Alison Rhoades<br />
Sub Editor<br />
Linda Toocaram<br />
Photographers<br />
Justine Olivia Tellier<br />
Marili Persson<br />
Roman Petruniak<br />
Viktor Richardsson<br />
Robert Rieger<br />
Writers<br />
Dan Cole<br />
Alexander Darkish<br />
Maggie Devlin<br />
Anna Gyulai Gaal<br />
Jack Mahoney<br />
Alexander Rennie<br />
Jessica Reyes Sondgeroth<br />
Emma Robertson<br />
PR & Events<br />
Emma Taggart<br />
Special Thanks<br />
Erika Clugston<br />
Jan Schueler<br />
The Agora Collective<br />
at Rollberg for providing<br />
the cover story photoshoot<br />
location<br />
<strong>LOLA</strong> Magazine<br />
Blogfabrik<br />
Oranienstraße 185<br />
10999 Berlin<br />
For business enquiries<br />
jonny@lolamag.de<br />
For editorial enquiries<br />
marc@lolamag.de<br />
For PR & event enquiries<br />
emma@lolamag.de<br />
Published by Magic Bullet Media<br />
Cover photo by Viktor Richardsson<br />
Printed in Berlin by Oktoberdruck AG – oktoberdruck.de<br />
Spring 2017<br />
1
2 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Photo by Viktor Richardsson<br />
Contents<br />
04. berlin through the lens<br />
Berlinstagram<br />
“Berlin was Germany’s first city<br />
with a proper Instagram community<br />
and everybody knew each other.”<br />
08. local hero<br />
Seydo Uzun<br />
“Some come back with money and<br />
want to pay for what they’ve stolen<br />
earlier, but a gift is a gift.”<br />
12. Britta Thie<br />
“Our lives are so over-edited, like<br />
there’s truth, recreated truth, posttruth,<br />
nostalgia for our past truths…”<br />
16. Birdwatching in Berlin<br />
“It’s really enriched my life here and<br />
made me more positive.”<br />
20. cover story<br />
Boys Noize<br />
“When you live here for a little bit you<br />
realise that you can have a good life<br />
without being distracted by capitalism<br />
or what society wants from you.”<br />
26. Eylül Aslan<br />
“They were opening up about such<br />
private issues and there I was, taking<br />
photos of their half-naked bodies!”<br />
30. Black Cracker<br />
“At any point in time, we can collectively<br />
engage in a love affair.”<br />
34. Bruce LaBruce<br />
“It’s not like I’m just this gung-ho<br />
porn person who was just passively<br />
presenting porn as something simplistically<br />
good.”<br />
38. tour diary<br />
Gurr<br />
“We slept in the most comfortable<br />
apartment because they turned up<br />
the heating to the max everywhere,<br />
so the hole in the roof didn’t matter<br />
anymore.”<br />
40. dispatches<br />
Trump’s America<br />
“The streets were not very crowded,<br />
there were no chants or obvious<br />
excitement – people were mostly<br />
just hoping it wouldn’t rain.”<br />
44. the last word<br />
Cher Nobyl<br />
“German people don’t shout at me,<br />
they whisper.”<br />
Spring 2017<br />
3
Berlin Through The Lens<br />
Berlinstagram<br />
BERLIN THROUGH THE LENS<br />
BERLINSTAGRAM:<br />
AN UNOFFICIAL<br />
AMBASSADOR IN FOCUS<br />
4 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Berlinstagram<br />
Berlin Through the Lens<br />
words by<br />
Marc Yates<br />
Michael Schulz – better known by his digital<br />
moniker Berlinstagram – has been a “Berliner by<br />
choice,” as he puts it, for 14 years. For the last six<br />
of those, he’s been making a name for himself as<br />
one of the city’s best-loved Instagrammers. His<br />
followers are now approaching half a million in<br />
number – an audience hungry for more of his<br />
colourful perspective of our city.<br />
Left: Cyclist at Planufer.<br />
Below: Self-portrait.<br />
Michael’s passion for taking and sharing photographs<br />
took him from a career in advertising<br />
to independent content creation, working on<br />
Instagram campaigns for noted international brands<br />
including Levi’s, Lufthansa and Mercedes-Benz.<br />
Nowadays, he follows his lens across the globe chasing<br />
adventure and compelling images, but even after the<br />
longest trips – such as his recent four-month-long<br />
journey through Southeast Asia – he always returns to<br />
shoot his home city with fresh eyes.<br />
How long have you been taking photos? Six years<br />
ago – in October 2010 – I started to use Instagram,<br />
just two weeks after the app was officially released.<br />
That’s basically how long I’ve been taking photos! I<br />
started with a different username, though. To combine<br />
‘Berlin’ and ‘Instagram’ was a sudden inspiration<br />
that came a couple of months later.<br />
In the beginning, I was mostly experimenting with<br />
snapshots and editing them in mobile photo apps. I<br />
think that’s what made it so attractive for many people<br />
in the early days of mobile photography – you suddenly<br />
had a camera with you wherever you went, and you<br />
could literally shoot everything you stumbled upon in<br />
your daily routine – kind of a trial-and-error approach,<br />
but with feedback loops through social media.<br />
«<br />
I’D LIKE TO VISIT EVERY<br />
BERLIN COURTYARD – IT’S<br />
A HIDDEN CITY WITHIN<br />
THE CITY.<br />
»<br />
Has anything surprised you about how the channel<br />
has grown? Sure, it came totally unexpectedly; it was<br />
never my plan to become a ‘popular’ Instagrammer.<br />
Nobody could have even guessed that Instagram would<br />
become such a big social network and that people could<br />
even make a living out if it. I was lucky enough that<br />
local and international media featured me quite early,<br />
which helped me gain many new followers. There are<br />
always some people that are lucky enough to be the first<br />
ones at something, and in this case I was one of them.<br />
What are your hopes for it? That I will always find<br />
inspiration and stay motivated to keep my Instagram<br />
channel running. Personally, I can easily lose interest in<br />
something if it doesn’t inspire me anymore. My motivation<br />
was always to capture a unique moment or to find<br />
a new perspective – after six years it gets quite hard to<br />
find those shots. You also gain experience in which type<br />
of motifs will create a lot of likes and engagement. So<br />
I could easily post a small selection of motifs over and<br />
over again but to me, that’s betraying myself and my<br />
followers, so I try to be less repetitive.<br />
What is it about social media that attracts you as<br />
a photographer? You have a direct feedback loop<br />
Spring 2017<br />
5
Berlin Through the Lens<br />
Berlinstagram<br />
– whether that’s good or bad, it’s for sure addictive.<br />
It’s also crazy how many followers are spread over<br />
the whole world. In almost every country and city I<br />
visited, I had people writing to tell me that they live<br />
there and had been following me for a long time.<br />
What equipment do you use? The first four years I was<br />
just shooting on iPhones. For two years I’ve also used<br />
‘real’ cameras – at the moment the Sony a7R II and a<br />
Fujifilm X100T. About 20% of my photos are still shot on<br />
smartphones though – a Huawei P9 and iPhone 7 Plus –<br />
because, “the best camera is the one you have with you.”<br />
Your photography explores a lot of things: architecture,<br />
travel photography, street photography,<br />
and more. Is there an area that particularly interests<br />
you? I personally like to shoot street photography<br />
the most, but that type of photography doesn’t work on<br />
Instagram that well. I try to embed street photography<br />
in travel, urban and architecture shots, and embed a<br />
unique moment into the whole picture.<br />
«<br />
THERE ARE ALWAYS SOME<br />
PEOPLE THAT ARE LUCKY<br />
ENOUGH TO BE THE FIRST<br />
ONES AT SOMETHING,<br />
AND IN THIS CASE I WAS<br />
ONE OF THEM.<br />
»<br />
Above: A shapely courtyard,<br />
Charlottenstraße.<br />
Left: Neon on Rosenthaler<br />
Straße.<br />
What makes Berlin such a good subject for photographs?<br />
It’s a big city and most districts are unique. It<br />
has tons of street art, and many people dream of living<br />
here, so photos of the city also transport an image. Oh,<br />
and it has the TV Tower!<br />
Is there an area of Berlin you’d like to photograph<br />
more? Yes, the hidden places! I’d like to visit every<br />
Berlin courtyard – it’s a hidden city within the city.<br />
How do you feel about you and your Instagram<br />
account having an ambassadorial role for the city?<br />
I think it’s awesome to be identified with a city – my<br />
username made it quite easy though.<br />
These days, every big city is connected with at least a<br />
handful of Instagrammers, and they are all ambassadors<br />
of their cities with an unmoderated view. It’s something<br />
that the official tourism accounts can’t provide.<br />
Below Left: Blossom in<br />
Prenzlauer Berg.<br />
Below: Time for chocolate,<br />
Zossener Straße.<br />
Many people comment on Berlin’s particular kind<br />
of ugliness, or its stark grey beauty. How do you<br />
feel about that? I read somewhere in a newspaper<br />
article years ago: “If you come to Berlin, you have to<br />
get a different definition of what is beautiful,” and that<br />
summed it up quite well, in my opinion. Even though<br />
Berlin in winter can be horrible, it’s the price we have to<br />
pay for the Berlin summer, which is short but awesome!<br />
6 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Berlinstagram<br />
Berlin Through the Lens<br />
How do you think the city has changed since you<br />
started taking photos of it? A lot! I have so many<br />
photos of empty places that don’t exist anymore. In<br />
recent years, the city has become way more dense. So<br />
many international people keep moving here and the<br />
city is constantly growing, everything is more crowded.<br />
It has also become less exciting to me, even though it’s<br />
still a great city. Personally, I think Berlin needs to grow<br />
up as well, and it needs to be careful not to celebrate an<br />
image of itself that doesn’t exist anymore. I’m curious<br />
to see what the city will be like in ten years.<br />
Have you met many other successful Instagrammers<br />
in Berlin? Berlin was Germany’s first city with<br />
a proper Instagram community and everybody knew<br />
each other. Since then, many new generations of<br />
passionate Instagrammers showed up and it’s always<br />
great to see people developing their own style of photography<br />
or engaging in the community. I’ve met great<br />
people through Instagram, in Berlin and worldwide.<br />
What do you have planned next? The past two years<br />
were really crazy; I’ve been travelling so much for Instagram<br />
jobs and events. It can get really addictive but is<br />
also very time consuming. For 2017, I plan to slow down<br />
on travelling a bit and would like to work on a book and<br />
print shop with the best shots of the last six years.<br />
If you’re not already following Michael on Instagram, do it<br />
right now. You can find him at instagram.com/berlinstagram<br />
Top: Stop in the name of<br />
love, Schönhauser Allee.<br />
Above Left: Typography in<br />
the wild, Oranienstraße.<br />
Above Right: In transit,<br />
near Sonnenburger Straße.<br />
Left: Waiting patiently,<br />
Alexanderplatz.<br />
Right: Colourful hostel<br />
front on Stuttgarter Platz.<br />
Spring 2017<br />
7
Local Hero<br />
Seydo Uzun<br />
LOCAL HERO<br />
SEYDO UZUN<br />
THE PAPA<br />
OF KOTTI<br />
8<br />
<strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Seydo Uzun<br />
Local Hero<br />
He’s just doing his job: serving people from behind the<br />
counter of his small shop at Kottbusser Tor. He knows his<br />
core customers by name, and tries his best to help those<br />
in need. Meet Seydo Uzun, the ‘Papa’ of Kotti.<br />
s you exit the U8 on the corner of<br />
Reichenberger Straße and Dresdener<br />
Straße, you almost inevitably bump into<br />
Kiosk am Kotti, one of the small Spätis<br />
of the area. Yet for many, Kiosk am Kotti is so much<br />
more. The owner, Seydo Uzun, stands behind the<br />
counter, peering over the top of his glasses that are<br />
pushed down to the end of his nose. While the colour<br />
of his hair may reveal that he’s just turned 70, the<br />
sparkle in his eyes and his half smile give him an almost<br />
boyish look. Speaking with him, one is reminded<br />
of the value in even the smallest interactions, and<br />
how exchanging simple pleasantries when buying<br />
a newspaper offers you the chance to connect with<br />
someone remarkable.<br />
Seydo Uzun was born and raised in Malatya, Turkey,<br />
the biggest apricot-producing region of the country.<br />
At home, he spoke Kurdish with his family; he only<br />
learned Turkish once he went to school. “We were told<br />
that in order to achieve something, we need to speak<br />
Turkish, just as the children of migrants in Germany<br />
need to learn German! It’s extremely important. Their<br />
native tongues won’t disappear if they keep speaking<br />
at home, but to study the language of the country we<br />
live in is crucial!” he says. That’s why he thought it was<br />
important for him and his family to learn German when<br />
they arrived in the country in 1972. Seydo first worked<br />
for a railway company, but about 11 years ago he felt<br />
like it was time for a change. He was growing older,<br />
and “living on Hartz IV is not my style, so it wasn’t an<br />
option.” So, he decided to open a kiosk. It was easier to<br />
get a shop space back then, and in 2006 Kiosk am Kotti<br />
opened its doors to customers. The neighbourhood<br />
was always very controversial, Seydo tells us, but the<br />
crowds have changed several times through the years.<br />
Many customers greet Seydo as ‘Papa’ when they<br />
walk through the door, and often spend quite a while<br />
talking to him, drinking their €1 filter coffee, or getting<br />
some beer, tobacco, a small vodka, a newspaper. He is<br />
friend and counsellor to many troubled people around<br />
the station – the calm father figure that they are<br />
perhaps missing in their own lives.<br />
“A lot has happened here in the past years of<br />
course, but I believe that most of the people fighting<br />
with addictions are actually just affected people. I<br />
want to emphasise that: these people are affected by<br />
our society. They are the victims of a system where<br />
even if they get caught and go to prison or rehabilitation<br />
therapies, there is nothing that awaits them<br />
once they are out. No help, no jobs, no reintegration<br />
possibilities. They return to the only thing they know:<br />
this pool of people and drugs.” As he talks to us, the<br />
shopkeeper keeps serving customers, exchanging a<br />
few words with almost everyone that steps into his<br />
kiosk. With some he speaks in Turkish about the increase<br />
in cigarette prices, with others about the coffee<br />
or – with a gentleman he introduces as an author<br />
– about the headline news of the day: Frank-Walter<br />
Steinmeier’s election as the new president of Germany.<br />
He nods and smiles as the author talks about why<br />
Steinmeier was a good choice, but says nothing. It’s<br />
a rule, it turns out: Seydo doesn’t like to discuss politics<br />
or religion with his customers. That would only<br />
create problems. “I have a good relationship with the<br />
people here. I like Cuban people a lot. I’ve met a few<br />
now and they are sunny and friendly people. I like<br />
the diversity of this neighbourhood,” he reflects. “I’m<br />
not getting much trouble, and I have rules, you know.<br />
If I see someone stealing from me, I ask them not to<br />
do it again. For that one time, I tell them it’s a gift<br />
but the next time they have to pay. Some come back<br />
with money and want to pay for what they’ve stolen<br />
earlier, but a gift is a gift. I never call the police in<br />
such a situation because that would just ruin my relationship<br />
with the people here. They don’t steal from<br />
me again, but they come back, often just to talk. I<br />
also ask people to leave if they start discussing their<br />
drug business. For such things, my store is not open,”<br />
he says. However, Seydo thinks the situation at Kotti<br />
has definitely improved in the past few months. The<br />
police are a lot more present and there are fewer dealers<br />
around the train station. Of course, they don’t just<br />
disappear, he debates; they have probably found less<br />
crowded side streets, or perhaps will return once the<br />
weather is a bit warmer.<br />
words by<br />
Anna Gyulai Gaal<br />
photos by<br />
Viktor Richardsson<br />
Spring 2017<br />
9
Local Hero<br />
Seydo Uzun<br />
According to Seydo, the exaggerated media<br />
reports on Kotti being a “no-go zone”<br />
are not helpful at all; on the contrary, it<br />
scares people away and businesses suffer.<br />
He thinks it’s extremely important to stay<br />
positive. In Seydo’s opinion, the solution<br />
is not to criminalise addicts, but rather<br />
for the government to start programmes<br />
where businesses can receive tax allowances<br />
for employing a person fresh out of<br />
rehab: “Just like in the case of employing<br />
people with special needs, a lot of businesses<br />
do that and actually have to do that<br />
– and we need to understand that these<br />
affected people are becoming people with<br />
special needs. They need to be occupied in<br />
order to stay clean. If one goes back to the<br />
same places and same crowds, the same<br />
habits quickly sneak back too!”<br />
And the Papa of Kotti is not just saying<br />
this because he’s being interviewed. He<br />
often tries to talk to these “affected” people<br />
about their futures. He cares especially<br />
about the young, because he wants to keep<br />
them away from trouble, and every once in a<br />
while his words turn somebody in the right<br />
direction: “It was a few years ago, I saw a<br />
group of young guys standing around next<br />
to the shop, blocking the way of the alley<br />
and behaving very shadily. I sent them away.<br />
One of them came back. He turned out to be<br />
an Indian boy, an orphan who was brought<br />
to Germany and was adopted. He had a normal<br />
upbringing – he was schooled, he played<br />
soccer – but he was lonely, misunderstood<br />
and an outsider in his own life. This led to<br />
addiction. He got into the wrong group, but<br />
you could see he wasn’t happy, he wanted<br />
out. So we talked a few times. Then one day<br />
he disappeared for a while and only months<br />
later he came again. He said that he had<br />
managed to turn his life around, went to rehab.<br />
He goes to college now and he is clean.<br />
I told him to never come back again, don’t<br />
ever start hanging around here again! Only<br />
if he wants to say ‘hello’ to me!” He smiles.<br />
Above his head hang three pictures: one of<br />
the Brandenburger Tor, one of the Taj Mahal<br />
in Agra, India, and in the middle, one of the<br />
Bosphorus Bridge in Istanbul, Turkey, the<br />
bridge between east and west.<br />
Seydo Uzun talks about his family with<br />
a great deal of joy: his wife, who has knee<br />
problems and cannot leave their apartment;<br />
his daughter and three grandchildren;<br />
his hope for the eldest to take over<br />
the business in a couple of years so he can<br />
finally rest; and his two granddaughters<br />
aged 11 and 12, who are doing great in<br />
school. But there is also a great deal of sorrow<br />
in Seydo’s life, because no matter how<br />
many troubled people he managed to help,<br />
he couldn’t save his own son, successful<br />
actor Eralp Uzun. Known for his appearances<br />
in TV shows such as Cobra 11 and<br />
« IF I SEE SOMEONE<br />
STEALING FROM ME, I<br />
ASK THEM NOT TO DO<br />
IT AGAIN. FOR THAT<br />
ONE TIME, I TELL THEM<br />
IT WAS A GIFT BUT THE<br />
NEXT TIME THEY HAVE<br />
TO PAY. »<br />
Alle Lieben Jimmy, Eralp also fought drug<br />
problems and eventually took his own life<br />
in 2013. Seydo’s eyes fill with tears as he<br />
pulls out a picture of Eralp from his drawer.<br />
“I tried so many things but it didn’t work.<br />
He was talented and successful. But the<br />
drugs…” he trails off, his voice going quiet.<br />
It becomes painfully clear that Seydo’s mission<br />
to help and motivate the people struggling<br />
with addiction in his neighbourhood<br />
is deeply personal. Every day in the Späti<br />
offers a new opportunity to make someone<br />
smile, help someone out, or maybe even<br />
change someone’s life. As we’re talking, a<br />
customer steps into the shop, and Seydo<br />
brightens again, looks up, eyes sparkling<br />
once more: “Bitte schön?”<br />
10 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
BONOBO LIVE<br />
▂ DIE ANTWOORD ▃<br />
DIXON ◊ FATBOY SLIM *<br />
▌▌ GLASS ANIMALS ▥<br />
HERCULES & LOVE AFFAIR ▁<br />
KAMASI WASHINGTON ▃ M.I.A. ∞<br />
MACEO PLEX ▁ MØ ▀ MODESELEKTOR DJ<br />
◊ PHOENIX ≈ RICHIE HAWTIN LIVE ▃ SAMPHA ▄▌<br />
SOHN ▁ TALE OF US ▁ THE KILLS ▥ WARPAINT<br />
AGENTS OF TIME ▄ AGORIA ▃ ÂME B2B RØDHÅD ◊ ANDY BUTLER DJ<br />
∞ AURORA HALAL LIVE ▁ BARKER & BAUMECKER ▂ BEN FROST LIVE ≈ BICEP LIVE ▥<br />
BJARKI LIVE ▌▌ CINTHIE ▃ CLAPTONE ◊ COURTESY ▀ DAN BEAUMONT ∞ DANIEL AVERY<br />
▥ DAVE ▂ DAVIS ▁ DENIS HORVAT ◊ DENIS SULTA ∞ DJ DEEP ≈ EGYPTIAN LOVER ◊<br />
ELISABETH ▂ ELLEN ALLIEN ≈ FJAAK ▥ GUSGUS ▁ HAIYTI ▃ HONNE ▄▌ JENNIFER CARDINI<br />
▃ JIMI JULES ▂ JOB JOBSE ▁ JON HOPKINS DJ ◊ JP ENFANT ▥ JULIA GOVOR ∞<br />
KATE TEMPEST ▂ KIDDY SMILE ≈ KÖLSCH DJ ◊ KONSTANTIN SIBOLD ▀ LAKUTI ▥ LIL SILVA<br />
▄▄▄ MAGGIE ROGERS ▃ MALL GRAB ▥ MARCEL DETTMANN ◊ MASSIMILIANO PAGLIARA<br />
▂ MICHAEL MAYER ▁ MK ▃ MONOLOC ▃ MUTINY ON THE BOUNTY ▄▌ NAO ▥ RAMPUE LIVE<br />
▃ RECONDITE LIVE ▂ RED AXES ▌▌ RROXYMORE ◊ SKATEBÅRD ▂ SONJA MOONEAR ∞<br />
SOULECTION SHOWCASE ◊ SYLVAN ESSO ▁ TEREZA ▂ THE LEMON TWIGS ◊ TIJANA T<br />
∞ TINI ◊ TOM MISCH LIVE ▥ TONY HUMPHRIES ▀ VOLVOX ◊ VON WEGEN LISBETH ▂<br />
WHOMADEWHO DJ ◊ AND MANY MORE<br />
14—16 JULY 2017<br />
FERROPOLIS<br />
GERMANY<br />
*<br />
PRE-PARTY<br />
WITH FATBOY SLIM<br />
4-HOUR-SET<br />
13 JULY 2017<br />
#melt2017 #20yearsofmelt www.meltfestival.de<br />
Spring 2017<br />
11
Onscreen Artist<br />
Britta Thie<br />
REARRANGING<br />
REALITY: BRITTA THIE<br />
ON MEDIA, SATIRE, AND<br />
REINVENTING THE<br />
EVERYDAY<br />
12 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Britta Thie<br />
Onscreen Artist<br />
“I actually feel like I’m getting more camera shy now,” Britta Thie tells us. The intonation<br />
gives her away – her statement is more of a question, and she leans back,<br />
smiling, as she ponders whether what she just said could really be true. For Britta,<br />
a filmmaker and director who often appears in her own work, the very idea of being<br />
camera shy seems unimaginable. “It’s weird,” she continues, “but when I used<br />
to do the modelling stuff or when I went to art school, it was really competitive. It<br />
was all about looking good and making good art and I was even conscious of how<br />
I was walking. Now that I’m past that point, it’s like that box has been checked, so<br />
I just don’t do it anymore. These days, I have my one social media channel, and<br />
that’s enough. I feel like I’ve grown out of being exposed in that way.”<br />
We are sitting in a booth at an<br />
American-themed diner in<br />
Charlottenburg. Britta moved to<br />
Berlin in 2008 to study and has<br />
lived here ever since. We watch<br />
as a waiter passes by carrying a tray of hamburgers,<br />
each with a tiny American flag stuck in its bun. She<br />
smiles: “I love these cheesy American diners.” She<br />
pushes her own plate of French fries aside and pulls<br />
out her phone, scrolling through her Vimeo page<br />
before landing on HI, HD, a three-minute piece<br />
comprised of self-made home movies. In one clip, a<br />
young Britta with a bowl cut chats with a friend in<br />
a mock talk-show interview. In another, she stands<br />
outside her childhood home in Minden, Germany,<br />
pretending she’s in a nature documentary about<br />
trees. “It’s really funny, watching these clips,” she<br />
says, grinning as the clip cuts to one of her younger<br />
self performing a Cat Stevens cover, “but these were<br />
very heavily researched!” She laughs, eyes still on the<br />
video. “I did always love to act, but you know, with<br />
acting, you run to so many castings and if you’re not<br />
lucky that some big director discovers you, then it<br />
might never happen for you. That risk I never wanted<br />
to take, so I chose to make movies instead.”<br />
This kind of self-reflection has been central to<br />
Britta’s now decade-long career as a filmmaker,<br />
actress and video artist. Her Vimeo page brims<br />
with videos similar to HI, HD, often with herself as<br />
the subject. In a seven-year-old film, she faces the<br />
camera in two side-by-side shots, her strawberry<br />
blonde hair pulled tightly back. “Squint,” she calls<br />
out in a mock-photographer voice, “Growl. One,<br />
two, three. Look here. Squint your eyes.” Her mirror<br />
image obliges. In another early piece, Britta’s angular<br />
features melt as she edits photos of herself using<br />
Photoshop’s liquify tool. In her videos, Britta’s<br />
image, like her self-reflection, becomes masterfully<br />
distorted so that we’re unsure which part of her we<br />
are really seeing, or if we’re seeing any part at all.<br />
Her 2015 endeavour, Translantics, is perhaps the<br />
best example of this. Created, written, directed<br />
by, and starring Britta alongside a cast of her<br />
friends, Translantics is a six-episode series that<br />
focuses on the lives of expats in Berlin and the<br />
city’s thriving, if self-indulgent, art scene. The<br />
art direction has a somewhat futurist aesthetic,<br />
which can be attributed to Britta’s own love of<br />
science fiction. In it, she plays BB, an artist and<br />
model much like herself, but who is, she says, an<br />
exaggeration of certain parts of her own character.<br />
“BB is kind of this Play-Doh figure I made,”<br />
she explains. “When you tell a story to someone<br />
about something that happened to you, you always<br />
exaggerate certain details. BB is a dispersed<br />
version of myself but she’s also much more naïve,<br />
clueless, dorky. She is a fictional character<br />
– a caricature.” There’s a scene in<br />
Translantics where, after being nominated<br />
for but failing to win a European<br />
Art Award, BB cries. “I would never<br />
do that,” Britta laughs. “Well, maybe<br />
I would, but it’s more a satire of the<br />
secret despair that you have at home.<br />
But she does everything publicly.”<br />
Although parts of Translantics can<br />
appear to encompass Britta’s reality – a<br />
brief glimpse into her world, or, as she<br />
puts it, the opening of a Polly Pocket<br />
shell – the show is more of a commentary<br />
on that reality, rather than a<br />
representation of it. “I wanted to observe<br />
that navel-gazey, narcissistic, selfie generation<br />
– that bubble. It’s such a millennial<br />
thing, this snowflake phenomenon<br />
where, ‘I’m so special, I’m entitled and<br />
I have so much to say that I can write a<br />
biography about it’,” she says. “I find that<br />
pretty annoying, and I would never make<br />
Translantics again for that reason.”<br />
words by<br />
Emma Robertson<br />
photos by<br />
Robert Rieger<br />
Minden<br />
Located in the northeast of<br />
North Rhine-Westphalia, Minden<br />
is the location of the nationally-known<br />
amateur cabaret,<br />
Mindener Stichlinge. Its foundation<br />
in 1896 makes it the oldest<br />
active cabaret in Germany.<br />
Spring 2017<br />
13
Onscreen Artist<br />
Britta Thie<br />
Britta’s new project, The Superhost,<br />
treads similar territory, an observation of<br />
another self-indulgent trend for young<br />
people: Airbnb. The Superhost started as a<br />
performance piece in a theatre in Munich,<br />
produced in collaboration with actor<br />
Preston Chaunsumlit, who also starred in<br />
the show. Taking place in an apartment,<br />
the piece is based on Chaunsumlit’s experience<br />
as an Airbnb host on Manhattan’s<br />
Lower East Side and featured a pre-recorded<br />
sitcom-style laugh track. “It’s a satirical<br />
approach to Preston’s experiences,”<br />
she explains. “But it also talks about the<br />
commodification of the self, how you sell<br />
part of your private space and how even<br />
these intimate conversations at the kitchen<br />
table that you might have with your Airbnb<br />
guests become commodities. You’re selling<br />
an experience.” The piece’s on-screen iteration<br />
will debut in March 2017, a variation<br />
on the same theme shot with two cameras<br />
and with improvised dialogue – reality<br />
meets fiction meets reality all over again.<br />
But the creative process isn’t always easy.<br />
“I’m working with a professional film production<br />
team on another forthcoming project<br />
and I have full freedom, but it is somehow<br />
really hard for me to come up with a<br />
narrative,” Britta continues. “My fiction has<br />
to be very realistic. I’m not good at fantasy<br />
stuff. It’s funny, because sometimes reality<br />
creates such impossible coincidences that<br />
if you write those in a script, they’re not believable,<br />
even though they’re real. You need<br />
to shape-shift it a little, and I find even that<br />
can be really hard.” For this reason, Britta<br />
tends to work mostly with improvised dialogue,<br />
casting friends and actors in equal<br />
measure according to the character they<br />
embody, rather than their ability to act. In<br />
her early work when finances were tight,<br />
she jokes that her actors were paid with the<br />
satisfaction of their own vanity.<br />
One of Translantics’ most memorable<br />
scenes comes in the first episode,<br />
when BB wanders through a Media Markt<br />
electronics store and comes face to face<br />
with herself on a television screen, acting<br />
in a commercial for dry shampoo. Like<br />
Narcissus, BB becomes enchanted by her<br />
own face, and tears well up in her eyes<br />
as she watches the commercial. “It was<br />
actually supposed to be a surreal scene<br />
where the commercial isn’t real,” Britta<br />
explains. “But that didn’t translate, I guess.<br />
In the end, I just gave in to the interpretation<br />
that it’s a comment on this completely<br />
narcissistic behaviour because I think it’s<br />
also a valuable thing.” She shrugs and eats<br />
a French fry.<br />
« I WANTED TO OBSERVE THAT<br />
NAVEL-GAZEY, NARCISSISTIC,<br />
SELFIE GENERATION<br />
– THAT BUBBLE. »<br />
Preston Chaunsumlit<br />
A fashion casting director and<br />
actor, Chaunsumlit appeared in<br />
the video for Kylie Minogue’s<br />
‘Sexercise’, as well as reality-meets-mockumentary<br />
series,<br />
Model Files.<br />
14 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Britta Thie<br />
Onscreen Artist<br />
«<br />
SOMETIMES<br />
REALITY CREATES<br />
SUCH IMPOSSIBLE<br />
COINCIDENCES THAT<br />
IF YOU WRITE THOSE<br />
IN A SCRIPT, THEY’RE<br />
NOT BELIEVABLE,<br />
EVEN THOUGH THEY<br />
ARE REAL.<br />
»<br />
got fascinated by just putting cameras up<br />
and recording this slice of reality and then<br />
copy-pasting it into the here and now,<br />
again and again.”<br />
Narcissism, for Britta, goes hand in hand<br />
with nostalgia. “There’s this thing that I<br />
call ‘digital puberty’. Our generation, we<br />
were born in the ‘80s and we grew up in<br />
this analogue world,” she begins, “but<br />
our hormonal puberty was parallel to the<br />
puberty of Western society transitioning<br />
from analogue to digital technology. The<br />
first chatrooms started becoming popular<br />
– we got our first period. We had sex for the<br />
first time around when MySpace blew up,<br />
things like that. That’s something I wanted<br />
to talk about in Translantics, and also in<br />
The Superhost. Our lives are so over-edited,<br />
like there’s truth, recreated truth, posttruth,<br />
nostalgia for our past truths…”<br />
We wonder aloud what Britta is nostalgic<br />
for. “I had a rough patch in puberty.<br />
I got bullied in high school, I didn’t have<br />
a boyfriend until I was 18, I didn’t get my<br />
period until late either,” she says quietly<br />
but without trepidation. “That type of<br />
adolescence where you’re young and pretty<br />
and you try things, I never had that. I was a<br />
misfit in a way. I kind of tried to paste this<br />
image of a teenager onto myself, which I<br />
wasn’t yet. I guess sometimes I’m nostalgic<br />
for a different teenage life.” As such,<br />
Britta’s escape came in the form of art and<br />
movies. Her interest piqued with adventure<br />
films like Pippi Longstocking and American<br />
blockbusters like Jurassic Park, her love of<br />
sci-fi burgeoning from Back to the Future<br />
and Star Trek. Eventually, she started making<br />
her own films. “I think I just loved this<br />
rearranging of reality,” she muses. “I really<br />
Britta’s first semi-professional on-camera<br />
performance was actually her audition<br />
tape for art school. The performance took<br />
place at a McDonald’s in her hometown of<br />
Minden. “I dressed up as the zeit-ghost, the<br />
Zeitgespenst,” she laughs at the memory. “I<br />
was wearing a mask that said feuilleton on it<br />
while playing Vivaldi on the piano. I invited<br />
all my friends to have dinner and watch the<br />
performance. I ate a burger with a knife and<br />
fork, there were candles everywhere–” she<br />
pauses. “Actually, I should dig that video<br />
out. I still have it!”<br />
These days, Britta is also a guest professor<br />
at the Offenbach University of Art<br />
and Design, balancing her lessons with<br />
semi-regular acting work and the production<br />
of her own shows and art pieces: “I still<br />
love making movies. I love the creation, the<br />
observation of reality, I love being behind<br />
the scenes, but I also love stepping out of<br />
that as an actor and embodying someone<br />
else. Maybe you can have a longer career as<br />
an artist because you’re always on the creative<br />
side, and that’s what I’ve always wanted<br />
to do most.” She dips another French fry in<br />
mayo and holds it for a moment, contemplating,<br />
“But I like both sides of it, so I feel<br />
like I’m carving my own category.”<br />
The Superhost will debut in March on ARTE.tv<br />
and the-superhost.com. You can watch Britta’s<br />
other video projects at vimeo.com/brittathie<br />
Spring 2017<br />
15
Bird’s-eye View<br />
Birdwatching in Berlin<br />
BIRDWATCHING: A NEW WAY<br />
OF LOOKING AT OUR CITY<br />
Berlin is a city that yields endless surprises. One such revelation is the capital’s<br />
bountiful birdlife; it’s something of a Mecca for winged creatures, both native and<br />
migratory, mimicking the international nature of the city itself. Eager to get familiar<br />
with our city’s feathery inhabitants, we go on an ornithological expedition with local<br />
birder Gráinne Toomey, and speak to avian expert Rolf Nessing about why so many<br />
birds (and birdwatchers) call Berlin their home.<br />
On a dismal Sunday, we find ourselves in the<br />
welcoming Café Strauss, at the entrance<br />
to Bergmannstraße’s sprawling network of<br />
cemeteries. Although it is warm and airy indoors, we<br />
can’t help but feel a chill as we remember that the<br />
building was once a working mortuary.<br />
Grim legacies aside, we’re here for an encounter<br />
that’s not morbid in the least. A few minutes after ordering<br />
coffee, Gráinne Toomey arrives. Although she<br />
doesn’t claim to be an expert, Gráinne’s enthusiasm<br />
for Berlin’s birdlife is compelling, and we’re excited<br />
for her to introduce us to this world.<br />
Originally from County Donegal in northwest<br />
Ireland, Gráinne moved to Berlin just over two years<br />
ago to complete a PhD in linguistics. “Finishing my<br />
research wasn’t particularly easy, especially during<br />
winter,” she says. “I don’t think you’re prepared for<br />
that when you move here. It feels like you can go<br />
days underneath these big clouds and not get any<br />
sunlight. Mentally, it’s quite exhausting.”<br />
Gráinne begins to explain how, searching for<br />
some respite, she stumbled across the cemeteries: “I<br />
needed a distraction and I discovered this place, so<br />
I started coming here for walks.” Having grown up<br />
in the countryside, she’d been immersed in nature<br />
from a young age and was already birdwatching by<br />
the age of ten. It didn’t take Gráinne long to notice<br />
that the cemeteries were teeming with birdlife: “It’s<br />
really interesting here, there’s so much history and<br />
it’s very peaceful, and there are loads of birds.”<br />
Berlin has a multitude of graveyards – 224 to be<br />
exact, not to mention the thousands of public parks<br />
inside the city limits. Most of these are hotspots for<br />
birds, including redstarts, sparrows and woodpeckers.<br />
“Berlin is great in terms of green space. It’s not<br />
really comparable to anywhere else,” Gráinne adds.<br />
Tempelhofer Feld is a green space favoured by<br />
many Berliners, and Gráinne explains that it is prime<br />
territory for birdwatching: “Sometimes I nip there<br />
to have a look at the kestrels. You don’t even need<br />
words by<br />
Alex Rennie<br />
photos by<br />
Marili Persson<br />
Bergmannstraße<br />
On April 20th 1837, Bergmannstraße<br />
was renamed<br />
after the landowner Marie<br />
Luise Bergmann, who<br />
owned land in the area immediately<br />
surrounding the<br />
street. Until then it was<br />
known as Weinbergsweg.<br />
16 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
«<br />
IT’S NOT EASY TO<br />
SAFEGUARD NATURE<br />
FOR FUTURE GEN-<br />
ERATIONS BECAUSE<br />
A LOT OF POLITICAL<br />
DECISIONS ARE VERY<br />
SHORT-SIGHTED.<br />
»<br />
binoculars to see them. To see these creatures<br />
just doing their thing is such an expression of<br />
freedom, it’s quite life affirming. This man-made<br />
area has become a resource for birds,” she says.<br />
“If an airfield hadn’t been there I’m certain it<br />
would likely be filled with houses now.”<br />
But Berlin’s birdwatching isn’t just limited to<br />
the urban confines of the city. Gráinne recounts<br />
a summer trip she made to Grunewald forest:<br />
“Within a minute of arriving, a deer bounded<br />
across my path, followed by a wild boar. Then a<br />
goshawk swooped over my head, this huge, fierce<br />
animal, completely wild and free. It was like<br />
being in The Animals of Farthing Wood!”<br />
One autumn Gráinne went further afield and<br />
visited Linum, a village beside the Autobahn on<br />
the way to Hamburg. The surrounding lakes are<br />
renowned as a pit-stop for cranes migrating south<br />
from Scandinavia in search of warmer climes.<br />
During peak time, up to 80,000 birds can be found<br />
resting there. “It’s a trek to get to, it’s in the sticks. I<br />
got the train there and cycled down this path,” she<br />
says, “but around dusk, when the cranes stream in,<br />
it’s spectacular. The noise they make is ethereal.”<br />
Birdwatching in Berlin<br />
Above: Birdhouses at the<br />
Dreifältigkeit II cemetary.<br />
Tempelhofer Feld<br />
Around 80% of the former airfield<br />
is an important habitat for several<br />
birds, plants and insects on the IUCN<br />
Red List of Threatened Species.<br />
Bird’s-eye View<br />
We suggest that perhaps birdwatching has unlocked<br />
an entirely different realm for Gráinne.<br />
She agrees. “Birding has made me go outside of<br />
the city and explore, but also explore within. It’s<br />
really enriched my life here and made me more<br />
positive. It’s helped me personally, but I’m sure<br />
it would rally anybody.”<br />
Gráinne doesn’t appear to quite fit the mould of<br />
an archetypal birdwatcher, and we ask what her<br />
thoughts are on the stereotypical image of a ‘birder’.<br />
She laughs: “I’ve come across birders before<br />
who’re a little bit like Mike from Spaced, nerdy but<br />
in an army kind of way. They’ll be out there with<br />
telescopes, ticking things off methodically and<br />
saying, “That’s 35 species today!” It’s similar to<br />
trainspotting or stamp collecting. There’s a stereotype,<br />
but it’s a gentle one of eccentricity.”<br />
Coffees finished, we step out into the chill, and as<br />
we walk to the wrought iron gates we ask Gráinne if<br />
she’d be willing to meet again the following weekend<br />
to go birdwatching. She happily accepts.<br />
After our discussion with Gráinne, we can’t<br />
help but notice a change in our own outlook.<br />
Faint bird calls become more noticeable, we look<br />
up far more often than usual, scanning the skies<br />
with an almost predatory zeal and looking at<br />
Berlin in an entirely new light.<br />
When we reconvene outside Café Strauss, it<br />
feels like a spring day; the sun is well and truly<br />
out, and the heat it radiates reignites a naïve<br />
hope that milder times aren’t too far off. More<br />
importantly, it’s ideal weather for birdwatching.<br />
As we wander deeper into the cemetery, passing<br />
crumbling mausoleums and unordered rows<br />
of headstones, a chorus of birdsong floods the<br />
Spring 2017<br />
17
Bird’s-eye View<br />
Birdwatching in Berlin<br />
grounds. “It’s a bit of an oxymoron, isn’t<br />
it,” Gráinne says. “This place is meant to be<br />
quiet and restful but in truth, it’s filled with<br />
life.” There is something extremely profound<br />
about her words and this odd juxtaposition<br />
of human burial rites and untamed nature.<br />
Half an hour into our sojourn, a bellowing<br />
sound rings out from the heavens.<br />
“There’s a crane somewhere,” Gráinne says,<br />
pausing for a moment. It’s then that a flock<br />
of these sizeable waterbirds appear in a<br />
perfect ‘V’ formation above us. Gráinne<br />
quickly passes us her binoculars, which<br />
we aim clumsily upwards. Viewing these<br />
animals in close-up is mesmerising, their<br />
wings seemingly beating in HD unison. “I<br />
promise I didn’t schedule that,” she jokes.<br />
Later, we watch in amazement as a pair<br />
of blue tits weave with uncanny agility<br />
through a thicket of twigs. Soon after,<br />
Gráinne points to a nearby tree. We spot a<br />
lone jay perched nonchalantly on a branch,<br />
totally unaware of our presence mere feet<br />
below. Through the binoculars, its plumage<br />
is beautiful, the blue feathers that accentuate<br />
its wings contrasting vividly against the<br />
tree’s ashen bark. Just as the image comes<br />
into focus, the jay flutters off. “That happens<br />
a lot,” Gráinne says with a smile.<br />
We spend the rest of the afternoon meandering<br />
through this tranquil place. On the<br />
prowl for a woodpecker, we venture to the<br />
cemeteries on Mehringdamm. Although<br />
our quest is unsuccessful, Gráinne takes<br />
the opportunity to show us where the late<br />
composer Felix Mendelssohn is buried.<br />
When she sees a hawfinch glide overhead<br />
for the first time ever, we’re comforted by<br />
the knowledge that the day’s exploration<br />
wasn’t just for our benefit.<br />
Curious to find out more about birdwatching<br />
in Berlin, we contact Rolf<br />
Nessing. Based in Lychen, a tiny town in<br />
Brandenburg’s picturesque Uckermark<br />
region, Rolf is a bona fide bird buff and tour<br />
guide. He starts off by telling us how he<br />
first began birdwatching when he was 13.<br />
“I’m 58 now, so that’s about 45 years ago,”<br />
he says. “A long time!”<br />
Between 1982 and 1992, Rolf worked as a<br />
government-employed conservationist: “I<br />
started out birdwatching then found my way<br />
into nature conservation, which I took up<br />
professionally. I ended up working in protected<br />
areas throughout Brandenburg,<br />
BERLIN’S PRIME<br />
BIRDWATCHING SPOTS<br />
by Gráinne Toomey<br />
Where: Tempelhofer Feld<br />
When: All year round<br />
The vast park is great for getting close-up<br />
views of kestrels and buzzards as they<br />
hunt and for watching skylarks in the<br />
spring and early summer.<br />
Where: Berlin’s graveyards<br />
When: All year round<br />
With their trees and thick foliage, Berlin’s<br />
graveyards are amazing for all kinds of<br />
birds and wildlife. They’re the best place<br />
to spot goshawks.<br />
Where: City parks<br />
When: April and May<br />
Most city parks have male nightingales,<br />
who sing throughout the evening and into<br />
the night to attract females as they migrate<br />
overhead. Try Treptower Park or Viktoriapark<br />
and you might just hear them.<br />
Where: Großer Müggelsee<br />
When: Summer<br />
Berlin’s biggest lake is great for seeing<br />
ospreys. These large brown and white<br />
birds of prey can be spotted plucking fish<br />
out of the water with their talons.<br />
Where: Linum<br />
When: Late summer and autumn<br />
Great for a daytrip by car or bike, the village<br />
of Linum is famous for spectacular<br />
views of thousands of cranes and geese<br />
as they roost in the evenings. In the<br />
summer months, you can also see storks<br />
nesting on the rooftops.<br />
18 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Birdwatching in Berlin<br />
Bird’s-eye View<br />
«<br />
BIRDING GETS YOU<br />
MORE INVOLVED<br />
WITH YOUR ENVI-<br />
RONMENT. IT RE-<br />
MINDS YOU THAT<br />
HUMANS AREN’T<br />
EVERYTHING.<br />
»<br />
mainly at breeding grounds for<br />
rare birds including eagles, cranes<br />
and black storks.” But something<br />
was missing: “Government work<br />
meant a lot of paperwork, which<br />
wasn’t for me. That’s why I started<br />
freelancing in ‘92.”<br />
Opting out of political bureaucracy,<br />
Rolf established Birding Berlin<br />
in the early ‘90s, offering English-speaking<br />
bird tours throughout<br />
the city and beyond. Roughly half<br />
of Rolf’s customers come from the<br />
United States, the other half consisting<br />
of Brits. “Most of my guests<br />
send me a list of 8 to 15 birds they want to see,” he<br />
says. “I can plan a trip around where to find them<br />
because I know many of the region’s forests and<br />
lakes, and where the birds go to hunt.”<br />
Between March and April, Rolf organises goshawk<br />
tours in Tiergarten. Berlin has the most concentrated<br />
number of these birds of prey in the world.<br />
“The city has about 120 pairs of breeding partners,”<br />
he notes. By contrast, Britain has approximately<br />
280 nationwide. “My guests arrive at Schönefeld in<br />
the morning, I’ll pick them up and we’ll go birding.<br />
After seeing the goshawks, they’re happy, and in the<br />
afternoon they fly back to the UK!”<br />
We ask Rolf what makes Berlin and Brandenburg<br />
unique when it comes to birdlife. “The big difference<br />
rests on the division between East and West Germany.<br />
We live in what used to be the DDR,” he says. “We’re<br />
not so developed in this part, agriculture and pesticide<br />
use was and is far more intensive in the West.<br />
That’s why we have a lot of birds here. If you look at a<br />
distribution map of birds you’ll see the old border!”<br />
On top of these unintended Cold War consequences<br />
is the fact that there are 46 Important<br />
Bird Areas (IBAs) strewn throughout Brandenburg.<br />
IBAs are politically-defined conservation sites<br />
where birds and other fauna are shielded from<br />
agricultural expansion. “There are a huge number<br />
of protected areas here. We have biosphere reserves<br />
as well as national parks. Berlin is a very green<br />
capital too,” Rolf says.<br />
Given the inevitable creep of peri-urban growth,<br />
we wonder whether Rolf has any concerns about<br />
the future of this natural paradise. “Right now we<br />
have a lot of problems with farming, especially<br />
the cultivation of corn for biofuels,” he says. “It’s<br />
not easy to safeguard nature for future generations<br />
because a lot of political decisions are very<br />
short-sighted. People are focused on other concerns<br />
at the moment; environmental issues aren’t<br />
so important right now.”<br />
It’s engrossing to chat to someone as enthusiastic<br />
as Rolf. He confirms Gráinne’s account of Linum’s<br />
massive crane exodus and gives us an intricate,<br />
seasonal index of Brandenburg’s wildlife. Armed<br />
with such an expansive ornithological knowledge,<br />
we quiz him on whether he has a favourite bird. “A<br />
lot of people ask me this,” he says, chuckling. “Maybe<br />
the bullfinch. It’s a very smart bird, with its red<br />
breast and green head. But it’s a bad singer! Still, I<br />
like it, it gives me the feeling of spring.”<br />
After speaking to Rolf, we remember something<br />
Gráinne said when we first met a fortnight<br />
ago: “Birding gets you more involved with your<br />
environment. It reminds you that humans aren’t<br />
everything. We’re all part of this one big ecosystem.<br />
Why not get out there, explore it and relate to it a<br />
bit more?” We couldn’t agree with her more.<br />
Spring 2017<br />
19
Cover Story<br />
BOYS NOIZE<br />
BANGING THE<br />
DRUM FOR BERLIN<br />
20 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Boys Noize<br />
Cover Story<br />
In a career now more than a decade long, Boys Noize has established<br />
himself as a behemoth of the electro world. Through DJing, producing<br />
original music and remixes, and founding his own record label, he has<br />
come to define a sound. Berlin has been his home since he was 21. Here<br />
we talk with him about being an outsider, working with huge artists,<br />
and retaining credibility when following his punk spirit across genres.<br />
words by<br />
Dan Cole<br />
photos by<br />
Viktor Richardsson<br />
« BERLIN<br />
STILL FEELS<br />
LIKE THE<br />
CITY WHERE<br />
ANYTHING IS<br />
POSSIBLE. »<br />
Alexander Ridha, a former record store clerk<br />
from Hamburg who used to DJ under the<br />
alias Kid Alex, is now one of Berlin’s musical<br />
mainstays. He’s the quintessential music nerd with<br />
racks of gear in his bedroom-like studio, having remixed<br />
everyone from the likes of Depeche Mode to<br />
Snoop Dogg and Atom, while his multitude of records<br />
are in constant demand. His label and parties<br />
have been filling dancefloors for over a decade with<br />
their unique brand of brash noise, always pushing<br />
conventions, frequencies and volumes in equal<br />
amount. As Boys Noize, Alex set the precedent for<br />
post-house electro-punk during a period when Berlin,<br />
by contrast, was making a name for itself in the<br />
stylish minimal techno world. And while most of<br />
the minimal scenesters have fallen by the wayside,<br />
Alex is still in Berlin, making lots noise with the<br />
fevered determination and ambition of a man who<br />
truly loves what he does.<br />
“Hamburg was so amazing,” he recalls. “I used<br />
to work at this record store, Underground Solution,<br />
which is how I got my first gigs. My old boss<br />
would pull some strings to get me support slots<br />
with local legends like Boris Dlugosch.” Nowadays,<br />
Alex lives in that grey area between superstardom<br />
and geekdom. We meet him, clad in a hoodie and<br />
a big, effortless smile, to learn about his story. The<br />
fresh looking 34-year-old has a childlike earnestness<br />
about him, and is keen to to play us his new<br />
productions, while eagerly spinning some of his<br />
older records as well. Alex couldn’t be happier, and<br />
who could blame him? He’s worked with some of<br />
the biggest names in the business: artists such as<br />
Jean-Michel Jarre, Skrillex and Chilly Gonzales, all<br />
of whom have been in that very apartment studio.<br />
“To me, Berlin has always been so mysterious. As<br />
a kid, my family and I would go from the west part<br />
of Berlin to the DDR as visitors,” Alex describes.<br />
“Everything was always massive in Berlin. It all<br />
looked so different.” The fascination with the city<br />
stuck with the avid music lover, and as a teenager<br />
Alex would regularly visit the Berlin Love Parade<br />
to see his idols, only to eventually become an icon<br />
within the clubbing scene himself. At the age of 21,<br />
already playing the city’s clubs on a regular basis,<br />
he moved to Berlin to be with his girlfriend, leaving<br />
behind his job and the city where he grew up. This<br />
also brought him closer to his greatest passion:<br />
music. “[Berlin has] always had this dirty, ravey<br />
vibe to it. Even the yellow trams and the trains; it<br />
was all so different when you compared it to Hamburg.<br />
And that hasn’t really changed.” Even then,<br />
the musical styles of the two cities were worlds<br />
apart: “Hamburg and Berlin used to be so different<br />
– and the two scenes would not fuck with each<br />
other,” Alex recalls. “Hamburg was more house,<br />
and Berlin was techno, noise, and punk.”<br />
“I loved the punk influence with electro, and the<br />
techno at the time,” he continues. Growing up, Alex<br />
played drums in local bands, listening to house and<br />
late ‘90s techno, all of which would go on to play a<br />
significant part in his musical outlook. His career<br />
as a DJ started to peak during the electroclash<br />
period around 2003, when the likes of DJ Hell’s<br />
International DeeJay Gigolo Records label was<br />
at its height. As Kid Alex, he supported Felix da<br />
Housecat and other significant contemporary acts.<br />
“I would play with T.Raumschmiere and he was a<br />
big influence on me, as were labels like Sender and<br />
BPitch.” Alex’s first gig in Berlin was at a gay party<br />
at Kalkscheune in Mitte, where he’d been booked<br />
by a record store regular who used to purchase his<br />
under-the-counter mixtapes. During his initial<br />
DJing escapades in Berlin, Alex became a regular<br />
at spaces like WMF at Cafe Moskau, Pfefferberg,<br />
Polar TV, and Sternradio – venues permanently recorded<br />
in the annals of Berlin’s clubbing graveyard.<br />
“Sternradio at Alexanderplatz was a crazy place,”<br />
he says. “Me and Housemeister would play there<br />
from like six to nine in the morning, and it was full<br />
of proper, East German ravers.” Alex met Housemeister,<br />
also known as Berlin’s colourful wild-man,<br />
and producer Martin Böhm, during a late night–<br />
early morning DJ set at WMF. The two became<br />
good friends and struck up a musical partnership,<br />
leading to multiple co-releases infused with the<br />
same punk ideology. “He’s a really hearty guy,”<br />
Alex laughs. “We met up for a drink together the<br />
week after our first show and I was so inspired by<br />
his studio. It was full of analogue gear, you could<br />
just press play and everything was running.”<br />
Spring 2017<br />
21
Cover Story<br />
22 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Cover Story<br />
‘The Bomb’ was the first record Alex released as<br />
Boys Noize in 2004 on Hell’s label. “I met Hell<br />
and Westbam at a gig we were all playing together<br />
in Berlin at Polar TV, a space near Hauptbahnhof<br />
that doesn’t exist anymore. I was doing the warmup<br />
and I handed both of them a CD with some<br />
new tracks. They both called me back, which was<br />
quite funny because I was such a huge fan.” In<br />
2005, Alex founded Boysnoize Records out of a<br />
desire to release more music. The prolific, fastpaced<br />
nature of his music production made it difficult<br />
to release everything he was creating; there<br />
was just too much material. It got to the point<br />
where he was inventing various aliases under<br />
which to release the music; Einzeller, Morgentau,<br />
PUZIQUe, and EastWeek – Alex’s collaborative<br />
project with Housemeister. While the boys were<br />
making their noise, minimal techno was about<br />
to reach its peak in Berlin. Richie Hawtin had<br />
just moved here, and M-nus Records had become<br />
the city’s hottest property, something that was<br />
far removed from the Boys Noize sound. “It felt<br />
«<br />
BERLIN IS STILL THE<br />
CITY FULL OF FREAKS.<br />
I WAS THINKING BACK<br />
IN 2006, WITH ALL THE<br />
ARTISTS FROM NEW<br />
YORK HERE, HOW MUCH<br />
MORE CRAZY CAN IT<br />
GET? AND IT DID.<br />
»<br />
really good being a total outsider,” Alex says. “As<br />
a DJ, I can see how people might have thought I<br />
was making late electro-house, but for me it was a<br />
new world.” Minimal techno came and went, but<br />
Boysnoize Records stayed. And so did Alex, unlike<br />
some of his peers who were no longer on the<br />
scene. “Some of the guys who left just had enough<br />
of partying. Some came here to make music and<br />
didn’t get anything done. Some people felt like<br />
they had to go back to where they came from – the<br />
older you get, there is this feeling that you have to<br />
return to the environment you came from. I like<br />
Hamburg, but I won’t go back. I love St Pauli and<br />
the Harbour, but Hamburg has more money and<br />
you can see and feel that too.”<br />
More than ten years later and Boysnoize Records<br />
is a tour de force, with releases from everyone<br />
in the electro-party, music community, including<br />
Peaches, Strip Steve, Josh Wink, SCNTST,<br />
Spank Rock, and more. And of course, there was<br />
Octave Minds, Alex’s spatial-collaborative project<br />
with Chilly Gonzales. Boysnoize Records<br />
Spring 2017<br />
23
Cover Story<br />
Boys Noize<br />
fittingly embodies a desire for pure enjoyment,<br />
with earnest respect for electro, and<br />
bits of techno thrown in. It’s also a product<br />
of Berlin’s wider influence. As Alex<br />
says, “There are a lot of exciting things<br />
happening here. There’s a lot of EDM and<br />
new wave productions coming through,<br />
which I really like.” He adds: “I also enjoy<br />
going to Berghain and having a proper<br />
techno night out every now and then.<br />
Berlin is still the city full of freaks. I was<br />
thinking back in 2006, with all the artists<br />
from New York here, how much more crazy<br />
can it get? And it did. It got crazier and<br />
crazier. It’s one of the last places where, as<br />
an artist, you are able to express yourself.”<br />
This is something Alex has lamented<br />
before. In a 2016 interview with Pitchfork,<br />
he likened the city to a refuge for outcasts,<br />
from its bohemian Weimar period to the<br />
present. “When you live here for a little bit<br />
you realise that you can have a good life<br />
without being distracted by capitalism or<br />
what society wants from you,” he says.<br />
For all his success, Alex is far from living<br />
in an ivory tower. Stowed away in Prenzlauer<br />
Berg, he can be seen walking his dog up<br />
to four times a day. He is also a regular at<br />
local music establishment, OYE Records,<br />
adding to his already vast collection.<br />
“Everyday, when I see something online,<br />
I send a message to the store to put stuff<br />
aside for me. I think it’s the best record<br />
shop in the area. They have everything.”<br />
As a local guy, albeit one who sells out<br />
arenas and has worked alongside Skrillex,<br />
Diplo and Snoop Dogg, getting recognised<br />
on the streets is not such a concern for him.<br />
But that isn’t the case everywhere he goes.<br />
“In Paris it’s happened a few times, but in<br />
Berlin it’s rare. Sometimes I feel that people<br />
recognise me, but don’t say anything, which<br />
is definitely not the case in somewhere like<br />
LA.” Back in the early days, Alex would<br />
always hide his face on press shots to avoid<br />
fame. The iconic photos of Alex with his<br />
hands in front of his face came to define his<br />
image in the mid ‘00s. “Being recognised<br />
is not something I wanted. I love the idea<br />
of faceless techno, where you don’t have<br />
to put out a press shot. Even my MySpace<br />
page was just a picture of a skull,” he tells<br />
us. As Alex’s profile grew, there was no way<br />
to retain his anonymity. “With YouTube and<br />
everything, I couldn’t keep it up. I considered<br />
wearing a mask at one point, but it was<br />
just no use. When Skrillex was here in 2012<br />
to record our Dog Blood record, it was totally<br />
crazy. We went out, and even late at night<br />
he would have drunken kids coming up to<br />
him all the time. It was totally crazy.”<br />
Sitting in his studio, Alex seems fulfilled<br />
by his achievements to date. Towards the<br />
end of our conversation, he starts playing<br />
a new remix of D.A.F. (Deutsch Amerikanische<br />
Freundschaft), the pivotal electro<br />
act that influenced him so much. I remind<br />
Alex of an earlier interview in which he<br />
said it was an ambition to work with the<br />
legendary German electronic label, Raster-Noton.<br />
“For me it was pretty awesome<br />
to have a release on Raster-Noton,” he<br />
says, proudly pulling out the remix he<br />
did for Atom, released on the label two<br />
years ago. “I love to meet people who<br />
make stuff that I don’t know how to.”<br />
Last year, Alex even got to work with another<br />
one of his idols, Justin Vernon, otherwise<br />
known as Bon Iver. “For me, he’s<br />
one of the best musicians I’ve ever met.<br />
And he’s fucking awesome. It’s so funny,<br />
he said he was a fan of Boys Noize on<br />
MySpace back in the day.” The two hung<br />
out, sharing accolades, and eventually<br />
got to work with each other in Berlin last<br />
year at Michelberger Music, a two-day<br />
festival at Berlin’s riverside Funkhaus<br />
location. Alex got to write and perform<br />
with Vernon along with Nils Frahm,<br />
Mouse On Mars, Erlend Øye, Woodkid,<br />
The National’s Aaron Dessner, and others.<br />
“That was one of the coolest things<br />
I’ve ever been involved with, for sure,”<br />
he says. Without too much of a preconceived<br />
plan, the artists locked themselves<br />
in Funkhaus’ many studios, jamming and<br />
rehearsing on the fly to put together a set<br />
of new material resulting from collaborations<br />
and unique arrangements. “Every<br />
single person I met was a genius,” Alex<br />
recalls of this experience. “Everybody<br />
made music with each other; people that<br />
had never met before. I would end up in a<br />
session with The National, and then with<br />
a folk singer with a drum machine, and<br />
then I would do a techno set with Justin.<br />
It was almost psychedelic. I think some<br />
people were confused, but it was such a<br />
cool idea. I have recordings of everything<br />
we did, I still don’t know what I’m going<br />
to do with them.”<br />
From playing warehouses and famed<br />
party locales, to jamming with his idols<br />
in former DDR broadcasting studios,<br />
Alex has come a long way. No longer Kid<br />
Alex from Hamburg, Boys Noize is beating<br />
Berlin’s drum. He smiles and leans<br />
back, “Berlin still feels like the city where<br />
anything is possible.”<br />
Boys Noize is currently on his Warehaus<br />
Tour until May. Find European dates at<br />
boysnoize.com/tour<br />
24 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Boys Noize<br />
Cover Story<br />
«<br />
WHEN YOU LIVE HERE FOR A<br />
LITTLE BIT YOU REALISE THAT<br />
YOU CAN HAVE A GOOD LIFE<br />
WITHOUT BEING DISTRACTED BY<br />
CAPITALISM OR WHAT SOCIETY<br />
WANTS FROM YOU.<br />
»<br />
Funkhaus<br />
Funkhaus was designed by<br />
architect Franz Ehrlich and<br />
built in 1951. A communist<br />
imprisoned by the Nazi<br />
regime in 1935, he became<br />
the main designer at<br />
Buchenwald concentration<br />
camp. A fellow inmate later<br />
claimed Ehrlich helped the<br />
Resistance by passing<br />
construction details to them.<br />
Spring 2017<br />
25
The Right Swipe<br />
Eylül Aslan<br />
WHAT DON’T YOU<br />
LOVE ABOUT ME?<br />
PHOTOGRAPHER<br />
EYLÜL ASLAN<br />
CONFRONTS BODY<br />
IMAGE ON TINDER<br />
Is beauty in the eye of the beholder? This is the question behind<br />
photographer Eylül Aslan’s latest project: Trompe L’Oeil. For six<br />
months, Eylül met with 20 different men from Tinder and asked each<br />
what they loved and didn’t love about their own physical appearance,<br />
as well as hers. She then photographed the features they chose, and<br />
positioned the images side by side to highlight the deeply subjective<br />
nature of our perceptions of beauty.<br />
Photo by Justine Olivia Tellier.<br />
26 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
words by<br />
Jack Mahoney<br />
Eylül Aslan<br />
Eylül found inspiration for the piece while<br />
watching her friends swipe left or right. “I’d<br />
only seen other people use Tinder, and I’d<br />
played it a bit with male friends,” she says, as if it<br />
were a game. As she continued to play, she noticed<br />
how often her tastes differed from her friends. “‘No,<br />
she was so cute,’ I’d say, ‘why did you swipe left on<br />
her?!’ No one could explain why they liked or disliked<br />
someone. They’d decided in milliseconds.”<br />
Eylül, who is married, found the process<br />
delightful: “It was so much fun to see all these<br />
people and the way they presented themselves;<br />
I had to make an account,” she recalls. “And I,<br />
too, found it hard to say why I’d swiped one way<br />
or the other. But soon I started to see people I<br />
knew, people who knew I was married. I thought,<br />
‘Well. This is going to be a bit of a problem.’ So<br />
to continue playing, I wrote a description: ‘I’m a<br />
photographer and I’m casting for an art project.’<br />
It worked, but then I asked myself, ‘Well, what<br />
actually is my project?’”<br />
“My initial thought was to meet boys and girls<br />
at the same time and photograph their favourite<br />
features to create the so-called ‘perfect male’ and<br />
‘perfect female’ from a collage of body parts, but<br />
I didn’t actually get any matches with girls,” she<br />
says, shrugging. So she decided to go only for men,<br />
and examine the way they saw themselves and<br />
others. For a photographer known for her work on<br />
the female form, this was a first.<br />
A few matches took offence, complaining that<br />
Tinder was for dating, not art. “I didn’t lose any<br />
breath trying to convince them,” Eylül says, “because<br />
so many guys were interested. Some asked<br />
for more information so I told them the premise:<br />
I’m going to meet you and ask you what you love<br />
and don’t love about yourself and about me, and<br />
then photograph your answers. I was really shocked<br />
when they all said ‘yes.’”<br />
Eylül met her ‘dates’ in parks and cafés, or<br />
occasionally at her Neukölln apartment, where<br />
the light was better. “Everyone looked different<br />
The Right Swipe<br />
«<br />
HIS RIBS WERE THE<br />
FIRST THING HE<br />
THOUGHT OF, BECAUSE<br />
THEY WERE SO CONNECT-<br />
ED WITH SUFFERING.<br />
»<br />
in real life – sometimes for better, sometimes<br />
for worse,” she laughs. “Their personalities<br />
differed a lot from what they projected in their<br />
profile. All of them were different from how I’d<br />
imagined. There was one guy who wore leather<br />
and looked like a tough guy who listened to<br />
heavy metal, but in person he was like a little<br />
cat. It was surprising to see how insecure perfectly<br />
handsome guys could be.”<br />
“Sitting down in front of complete strangers, I<br />
was kind of at their mercy,” she says, looking back.<br />
“Sometimes they would go on for two hours about<br />
a girl who broke their heart in highschool because<br />
they were overweight – and I was like, ‘OK, this is<br />
not what I signed up for!’ But people really opened<br />
up. I think because it’s such an intimate question –<br />
to say what you love about yourself and then about<br />
the person in front of you.”<br />
“One guy said he liked his ribs because he used<br />
to be overweight and they are a constant reminder<br />
of how slim he is now. That made him feel proud,”<br />
Eylül notes. “His choices were so different from<br />
mine. He had beautiful eyes and hands but they<br />
weren’t his favourite features. His ribs were the<br />
first thing he thought of, because they were so<br />
connected with suffering.”<br />
Preferences for different physical aspects of<br />
ourselves and others are the focus of Eylül’s piece.<br />
“We have a society that puts pressure on women<br />
to look pretty. Men – straight men at least – don’t<br />
Left: Photos from<br />
Trompe L’Oeil. His smile<br />
was the feature he most<br />
liked about himself. His<br />
knee, the least.<br />
Spring 2017<br />
27
The Right Swipe<br />
Eylül Aslan<br />
«<br />
MY WHOLE PROJECT IS TO<br />
SAY, ‘IF I DIDN’T CATEGORISE<br />
THESE PHOTOS AS BEAUTIFUL<br />
OR UGLY, YOU COULDN’T TELL<br />
THE DIFFERENCE.’<br />
»<br />
seem so bothered by it.” But on Tinder they are forced to<br />
confront notions of beauty, to choose a look, and display<br />
themselves in ways they think women find attractive.<br />
“I became really interested in how men present themselves<br />
on this app. If a guy thought he had a nice bicep<br />
and wanted to show it, he would strike a pose,” she says,<br />
puffing up her cheeks and flexing her arm. “He’d highlight<br />
the bicep. It’s not as obvious as a girl doing a duck<br />
face, but he’s making a choice about what he thinks will<br />
appeal to women.”<br />
“People focus on the way women are pressured,” she<br />
continues, “but I think men feel just as stressed by it as<br />
we do. Perhaps it just isn’t so talked about. There’s an idea<br />
that men don’t dwell so much on their feelings but I think<br />
they suffer just as much as women. Maybe a society so concerned<br />
with how women look doesn’t pay attention to the<br />
appearance of men, but the issues remain.”<br />
Given how open men had been with her, she wanted to<br />
even things out – to hear what they thought about her own<br />
body. “I asked friends first what they thought of me, but<br />
noticed how difficult they found it to answer. I think there<br />
is more honesty in strangers,” she says, “though they always<br />
struggled to say what they didn’t like.” Some chose the easy<br />
way out, something inoffensive, but perplexing nonetheless:<br />
“I don’t know what was going through their heads when they<br />
said, ‘ears’ – they’re small, and distracting maybe?”<br />
Others were more candid. “If you look at what society<br />
finds attractive in women, it’s often full lips. I have small<br />
lips and a wide face with a tiny mouth, and some men<br />
didn’t like that. I always knew I didn’t have a stereotypical<br />
look but I loved my face. It wouldn’t matter if ten guys said,<br />
‘Nope,’ I would still like it.” She never asked whether those<br />
answers meant she was ugly. “It didn’t affect my views. I’d<br />
convinced myself, and their views couldn’t change that.<br />
What surprised me more was actually how many men liked<br />
my face, because I always thought it was different.”<br />
Photos by Justine Olivia Tellier.<br />
28 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Eylül Aslan<br />
Evidence was building to support Eylül’s theory that<br />
attraction is arbitrary – that beauty is entirely subjective.<br />
Rarely can we agree on what we find attractive about ourselves,<br />
let alone others. “During the project, I was changing<br />
the self-image of my subjects, but I was also playing with<br />
my own,” she says. “In the end I felt much more at ease with<br />
how I looked. I realised that it’s not important how other<br />
people see you. It’s about how you see yourself. My whole<br />
project is meant to say, ‘If I didn’t categorise these photos as<br />
beautiful or ugly, you couldn’t tell the difference.’”<br />
For Eylül, working exclusively with men offered a shift in<br />
perspective from her previous projects. “I’ve already published<br />
two books on feminist topics and it’s been my work all<br />
along, so this project challenged me to do something new.<br />
I’m interested in men, and I wanted to know how it felt to<br />
work with them. The body and the sex changed, but it was<br />
still me behind the camera. My techniques still applied,” she<br />
says. But that isn’t to say there weren’t challenges. Working<br />
with men brought one tangible difference: sexual tension. “I<br />
mean, if it wasn’t from my side, it was from theirs. They were<br />
opening up about such private issues and there I was, taking<br />
photos of their half-naked bodies! When it was finished I was<br />
like, ‘...OK, that was intense,’” she says, with a slow exhale.<br />
With no time to dwell on any awkwardness, the<br />
second part of the project needed to be completed: the<br />
meticulous photographing of the parts of Eylül’s own<br />
body that each match had selected, using mirrors and<br />
self-timers, while double- and triple-checking shots.<br />
“That was the most difficult part. For ten years as a<br />
photographer, I’ve always been the one deciding what to<br />
photograph,” Eylül says. “For the first time, [the subjects<br />
of] these 80 photos were decided by the men that I met.<br />
I didn’t have the chance to capture what I found interesting.<br />
I couldn’t say, ‘You think you love your eyes, but<br />
I love your shoulders.’ This time it was only what they<br />
told me. It was very different from how I usually work.”<br />
Nevertheless, like all affairs that are built on novelty,<br />
Eylül’s love for Tinder eventually waned. “I was using<br />
Tinder for my work and it was so exhausting. You have to<br />
find a perfect match, and make sure you can talk, then go<br />
on a date and spark some sexual attraction. If this is what<br />
you do to date someone, it seems like a lot of work!” she<br />
says, shaking her head with a smile. “It’s so much easier<br />
when you’re outside or in a café to see someone reading a<br />
book that looks interesting, when you like the way they’re<br />
dressed, or smell, or move. When you’re on Tinder, it’s a<br />
single photo, a frozen two-dimensional image, and you<br />
have seconds to decide if they’re attractive or not. Maybe<br />
they just photograph poorly or don’t show their personalities<br />
so well on social media.”<br />
This is a question Eylül’s matches might have asked<br />
themselves before agreeing to a date, but in Eylül’s company,<br />
some found her and her views enticing. “I think there<br />
was a little hope from a few on the dating side. ‘I’ll help<br />
her with her project and maybe we’ll click,’ they probably<br />
thought. A few asked me on second dates and I had to say<br />
‘No, I’m sorry, this is only work for me.’” And just like that<br />
our conversation draws to a close – only work, after all.<br />
Learn more about Eylül and her work at eylulaslan.com or<br />
follow her at flickr.com/yllparisienne and instagram.com/<br />
eyluelaslan. Trompe L’Oeil will be released in May.<br />
Spring 2017<br />
Spring 2017<br />
29
Deconstructive Talent<br />
Black Cracker<br />
words by<br />
Maggie Devlin<br />
photos by<br />
Justine Olivia Tellier<br />
“Our bodies like coal, brilliant and bold,” sings Black Cracker on<br />
‘How (Do) You Do That There’, the atmospheric canticle from his<br />
vulnerable new album Come As U R. It’s a confounding tapestry of<br />
beats overlaid with simple choral melodies, and these lyrics speak<br />
for much of the album, demonstrating that a project so sonically<br />
dark can be simultaneously energising and tender.<br />
We meet in a coffee shop in Mitte<br />
where the Alabama-born musician<br />
is dissuaded from putting<br />
sugar in his coffee by a grinning<br />
but unrelenting barista. He<br />
shrugs as he walks back to our table, his<br />
brightly patterned trousers and sandalled<br />
feet a sartorial ‘fuck you’ to the studied<br />
greys and beiges of the café. Black Cracker<br />
is as open and confessional as suggested<br />
by the bare-chested photo on his album<br />
sleeve. A tell-tale bounce of the left knee<br />
and a gentle, ambling eloquence stand in<br />
sharp relief against the mission-like vision<br />
and determination of his artistry, but like<br />
every good art school dropout will tell you:<br />
everything is intentional. Here he talks<br />
to us about identity, promoting love, and<br />
kicking the art scene in the nuts.<br />
Tell us about the album. Is it fair to<br />
say it’s a step away from your previous<br />
work, Poster Boy and Tears of A Clown?<br />
Yeah. I’m a sensitive person, so I always try<br />
to take too many issues into account, but I<br />
feel like in this album, I’m learning to be a<br />
bit more secure and stable.<br />
I’ve always been an advocate of evolving<br />
the identity of male sexuality in music. I<br />
think in particular genres we don’t have<br />
the most representative range of sexual interest<br />
and desire. I think there’s a place for<br />
really provocative, almost fetishised R&B<br />
or hip hop, but then there’s also a place<br />
where we can build more positive, holistic<br />
relationships with music that could be considered<br />
popular. I think that was really my<br />
focus on this album. And also I just wanted<br />
to make something nice, something that I<br />
actually felt was listenable.<br />
How much of the album covers your dayto-day<br />
experiences? Every song on the<br />
album is 100% autobiographical and super<br />
personal. I’m not really a narrative person.<br />
I’m not a storyteller. I’m a bit more experiential.<br />
So I try to capture different feelings,<br />
even in one line or one verse; going from<br />
introspective to extrospective, personal to<br />
political, identity to individuality.<br />
The album artwork finds your chest<br />
exposed and mouth open. Would you<br />
say openness is a key theme of this<br />
album? Yeah. Actually, when I was a<br />
younger artist this was my gift, and this<br />
whole album became an opportunity to<br />
go back into myself, to remember that<br />
each of us, as artists or contributors on<br />
the planet, has a lane, and that I need to<br />
just get back into my lane – to get comfortable<br />
and trust that the world is taking<br />
me somewhere by my just being who I<br />
am. If we can just remember to be who<br />
we are, hopefully we can do a great deal<br />
of healing, because the coming times are<br />
not so attractive.<br />
You talked about how you don’t want<br />
this album to challenge the status quo<br />
in queer music. Is it a concern of yours<br />
to be acknowledged as a queer artist?<br />
A lot of artists really make it their identity,<br />
and it’s their politics, it’s what they want to<br />
be. But for me it’s just a community that I<br />
care about and I love.<br />
30 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Black Cracker<br />
Deconstructive Talent<br />
Spring 2017<br />
31
Deconstructive Talent<br />
Black Cracker<br />
I think the minute we put any label or subcategory<br />
on people we are basically fulfilling white supremacy.<br />
Until we start labelling “white rapper”, “white male<br />
rapper”, “female white rapper”, we are just being very<br />
exploitative as a culture. With people like Trump, we<br />
really are going to have to be a lot more conscious of<br />
the identities that the media puts on people, because it<br />
actually has severe consequences for their lives.<br />
Because labelling is reserved for the “Other”, and<br />
qualifiers like “female” or “black” or “queer” are<br />
applied to roles where straight white men have<br />
staked their claim. We don’t say “male doctor”.<br />
Exactly. Because that’s just the fucking system. I feel<br />
like we have to – as writers or artists – constantly break<br />
the system, otherwise we’re not doing our jobs, you<br />
know? And the minute we let someone give us that label,<br />
unless the gain is really worth it, we’ve failed. One<br />
time, I was in New Zealand and someone referred to<br />
me as transgender. Usually, if a media outlet had called<br />
me a transgender anything, I would immediately write<br />
them and say, “This is not appropriate,” but in this context<br />
I was like, “Maybe it’s going to bring this conversation,”<br />
so I left it alone. But in general I think we have to<br />
police ourselves and set our own goals higher.<br />
In an interview with The One-Hit Parade you talked<br />
about how you used humour when discussing race<br />
relations in ‘Chasing Rainbows’. How do you feel<br />
about the relationship between wit and identity<br />
politics in music? [Laughs] I’m not so witty actually,<br />
my medium is more sincerity. And, you know, being<br />
around my girlfriend so much – she is like queen of wit,<br />
like real wit. Just brilliant, provocative, political wit.<br />
My language is more trying to break down the The One-Hit Parade<br />
wall. I am not a theatre performer, but that is<br />
Recorded at Kantine am<br />
Berghain, The One-Hit Parade<br />
my performance: to break down that wall so showcases Berlin’s rising<br />
people forget that this is a person performing. musical talent with each artist<br />
I do things that don’t seem intentional, but<br />
performing one song.<br />
are fully intentional, that make it feel casual<br />
and comfortable or even insecure. A lot of times, people<br />
don’t realise that it’s super intentional. I think that is<br />
similar to wit, because sometimes it doesn’t work.<br />
We saw your performance on Boiler Room. It was<br />
so engaging, really open-armed. Is that typical<br />
for your live performances? Yeah, it’s interesting,<br />
because honestly I’m really trying to grow with my live<br />
performances. I don’t have the strongest vocal, so I’m<br />
trying to learn how to use my voice. I want people to<br />
have a good time; I love people, but I’m also so up in<br />
the air lately with my thoughts that it’s like, ‘Do I even<br />
have the authority or skill level to achieve my interests<br />
as a musician?’ Because if I can’t sing perfectly or if it<br />
doesn’t hit perfectly, then I’m not close to the conversation<br />
I want to have.<br />
People seemed to really respond to that show, so<br />
maybe you found your mark. Yeah. When we can<br />
break down all the interweb insecurity, we really come<br />
together as people. There’s nothing that says that on<br />
every night we can’t really make love collectively. It’s<br />
just a choice. We say we want to come and we want to<br />
feel open and equal, or we decide that we’re there to<br />
make ourselves feel better or worse; like our outfit is<br />
better, this girl is hotter. You know, all these divisive<br />
things. But at any point in time, we can collectively<br />
engage in a love affair.<br />
«<br />
I GUESS WHAT I<br />
LIKE TO DO IS<br />
DECONSTRUCT ART.<br />
»<br />
32 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Black Cracker<br />
Deconstructive Talent<br />
some university where I can be a professor<br />
on counter-culture and performance art.<br />
My albums are actually the least of what I<br />
do artistically. I look at everything that I do<br />
as one artistic movement and process. The<br />
jazz stuff, the theatre stuff, even throwing<br />
parties and building these cultural<br />
conversations. Contributing to Berlin,<br />
contributing to New York, contributing to<br />
Switzerland. I don’t care about ‘big’. It’s<br />
like playing poker: if you get really late in<br />
the game, you just want to be able to stay<br />
in the game. So long as I’m 60 and able to<br />
make an income through culture, then I’m<br />
winning. I come from the art world; I really<br />
look at it like I’m building a body of work.<br />
I think that night it was also a lot easier<br />
‘cause people were aware that the cameras<br />
were on them. So it’s even like a third level<br />
of consciousness. They are coming together<br />
communally, but it’s also because the cameras<br />
are watching them. And they don’t want<br />
people to see them not being cool in the<br />
context of something that is deemed cool.<br />
You found a community of sorts, in that<br />
you’ve collaborated with three different<br />
acts on the album. How do those<br />
partnerships work? [Smiles] Because<br />
they’re singers. They can sing. I can sing in<br />
my way. But they can, like, sing, you know?<br />
And this album was really about singing.<br />
It’s more R&B than a hip hop album.<br />
Actually, I’m not a musical musician. I<br />
don’t like musicality. And I feel like they really<br />
help give the music a bit more musicality.<br />
I’m more interested in rhythm and layered<br />
rhythms, which I think for a lot of people<br />
makes the music a bit too busy, but the way I<br />
make the rhythms there are all these shifting<br />
sorts of tectonic plates of impulses.<br />
I think that really comes through on<br />
the album – the sophisticated rhythms<br />
– and there’s almost a hymnal quality<br />
to some of the vocals and refrains. Was<br />
that conscious? I think so. It’s always<br />
been my interest, but it’s also coming from<br />
insecurity. I’ve always been super insecure<br />
about my voice, but it’s 100% growing up<br />
in a Southern, Christian community. Like,<br />
not being allowed to listen to music as a kid<br />
– only Christian music. So subconsciously,<br />
lots of my references are super gospel.<br />
I didn’t really grow up in the South but<br />
all my family is from there, and I think<br />
I feel a heavy weight and responsibility<br />
knowing that a lot of my cousins or my<br />
close family aren’t doing well, whether<br />
incarcerated or severely underemployed.<br />
So, like, it’s in my bones to carry this legacy<br />
of beauty, struggle and tragedy.<br />
Are there any artists who you respect<br />
that are able to strike that balance between<br />
creating and promoting, but still<br />
being politically active? Most of the artists<br />
that I love are friends or close enough<br />
to be friends. I guess from an abstract<br />
perspective, I’m super into Tino Sehgal.<br />
It’s pop, but it’s also deconstructed poetry<br />
and performance art. I really think that his<br />
work is important and effective.<br />
I guess what I like to do is deconstruct<br />
art. And kind of like ... kick art in the<br />
nuts. I think this would make space for<br />
the art world to call more stuff ‘art’, and<br />
not just have the same people at the<br />
table. And maybe it means that my art is<br />
not the best art, but hopefully I’m making<br />
room for other people.<br />
Is it important then that what you’re doing<br />
is understood? Not these days. These<br />
days I have a super ‘I don’t care’ mentality.<br />
But I think this is also me finally taking a<br />
moment to acknowledge that I have had a<br />
very amazing set of experiences that have<br />
pulled me to this place. Recently I did something<br />
with the Deutsche Oper, and to be<br />
from Alabama, all the way to the Deutsche<br />
Oper ... It’s like, ‘How did I get here?’<br />
How far do you want the Black Cracker<br />
star to rise? I’m just trying to, by the time<br />
I’m 60, have like, an honorary doctorate at<br />
There are some artists who feel 100%<br />
the author, while some believe they’re<br />
communing with a muse, or energy, or<br />
God. Where does your art come from? I<br />
have to think about this. I don’t know. It’s<br />
funny because it’s a question that a lot of<br />
people asked when I was doing more poetry:<br />
“Where do the words come from?” I honestly<br />
have no idea. I do think that when we listen<br />
to the experiences that we have and the<br />
experiences that we come from, we are being<br />
told to do different things. And for whatever<br />
reason, the universe gave me this possibility<br />
to write and communicate and travel.<br />
I guess, it’s just being Alabama-born,<br />
military-raised, former-slave lineage,<br />
American, everything that’s made me me,<br />
is where it comes from.<br />
Plans for this year? I’m just honestly<br />
so excited to hit beats hard – just like a<br />
maniac, but also in the context of theatre<br />
and performance. I want to just take one<br />
year and make a big theatre work, maybe<br />
two hundred people see it and then that’s<br />
it. I think this is also why I have to reduce<br />
what I’m doing. Right now I have a lot of<br />
things going on.<br />
I think we’re going to need voices like<br />
yours, judging by how 2016 turned out.<br />
Yeah. And really just make music from the<br />
heart. Just from the heart.<br />
That’s when you’re privileged. When<br />
you’re the opening act for your girlfriend,<br />
you can kind of suck. Like, you can take<br />
risks because you know she loves you. I’ve<br />
really just tried to perform from the heart.<br />
Like no ego, just ‘I love you, let’s have a nice<br />
night.’ [Laughs, arms open] Promote more<br />
love. We need it.<br />
Black Cracker’s new album Come As U R<br />
is out now and available on iTunes and<br />
Spotify. Keep yourself informed of tour<br />
dates and happenings via blckcrckr.com<br />
Spring 2017<br />
33
Reluctant Pornographer<br />
Bruce LaBruce<br />
A RADICAL<br />
REPUTATION:<br />
CULT FILMMAKER<br />
BRUCE LABRUCE<br />
ON THE POWER OF<br />
PROVOCATION<br />
34 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Bruce LaBruce<br />
Reluctant Pornographer<br />
words by<br />
Marc Yates<br />
interview by<br />
Alexander Darkish<br />
photos by<br />
Viktor Richardsson<br />
Bruce LaBruce smiles as he describes a screening of his first traditionally<br />
pornographic film: “When I showed Skin Flick in Toronto, a Jewish advocacy<br />
group called the police. The police came to the screening and they<br />
actually sat through it. It was the softcore version, but still pretty hard.<br />
They said they were considering pressing charges based on hate crime,<br />
but they watched it and said they weren’t going to. We asked the undercover<br />
cops what they thought of the film and one of them said, ‘It had its<br />
moments.’” We laugh with Bruce, but having seen some of his work, it’s<br />
already clear that his films aren’t just about porn. Rather, the pointed<br />
politics of them, and their explicit content, leads him to walk a fine line<br />
of controversy – something at once important and thrilling.<br />
Red Army Faction<br />
This West German far-left<br />
terrorist group was supported<br />
by the Stasi, and were responsible<br />
for a series of bombings,<br />
assassinations, kidnappings,<br />
bank robberies, and shoot-outs<br />
with police over the course of<br />
three decades.<br />
We meet Bruce shortly before the 67th<br />
Berlinale, in which he’s about to debut<br />
his two newest films: The Misandrists<br />
and Ulrike’s Brain. He sits in his sparsely-furnished<br />
sublet in Friedrichshain wearing a knitted jumper<br />
with ‘PORN STAR’ written in red across the chest.<br />
He’s softly spoken, kind, and speaks with the ease<br />
and depth of an unflinching artist who has long<br />
since found his voice.<br />
“You know,” he continues, elaborating on his<br />
motivation for producing radical alternative films,<br />
“John Waters was always a big influence, and<br />
people always say, ‘Oh you just did this for shock<br />
value,’ or, ‘You just did that as a provocation,’ and<br />
it’s like, ‘Yeah, of course!’ That’s what cinema is –<br />
cinema should be a provocation. I don’t see that as<br />
a negative thing. It’s meant to challenge people’s<br />
perception every time, stylistically and formally,<br />
and in terms of the content.”<br />
The Misandrists, Bruce’s latest feature-length<br />
film, tells the story of a group of radical feminist<br />
terrorists plotting to overthrow the patriarchy from<br />
their base in the German countryside. “It’s a loose<br />
sequel to The Raspberry Reich,” Bruce explains, referencing<br />
his 2004 film about a homosexual terrorist<br />
group who set out to continue the work of the German<br />
Red Army Faction (RAF). “When I made The<br />
Raspberry Reich,” he continues, “which is a critique<br />
of the radical left and radical chic, some lesbian<br />
viewers complained that I didn’t really address the<br />
lesbian issue. So I always thought someday I should<br />
make a film about radical lesbians … it’s also kind<br />
of a spin-off of Ulrike’s Brain.”<br />
Thematically linked to The Misandrists, Ulrike’s<br />
Brain is the B movie-esque story of fictional Doctor<br />
Julia Feifer, who arrives at a scientific conference<br />
with an organ box containing the brain of the real<br />
Ulrike Meinhof, which was actually recovered by<br />
authorities along with the brains of the other three<br />
leaders of the RAF when they all died in Stammheim<br />
prison in the 1970s. The brains later mysteriously<br />
disappeared. Bruce explains: “In real life,<br />
they went missing. Well, they took their brains to<br />
study them to see if there was any biological factor,<br />
any kind of pathology in their actual brain function,<br />
which is a very Nazi notion.” Here the story<br />
of Ulrike’s Brain picks up where reality left off: “So<br />
Dr Feifer is trying to find the perfect female body<br />
to transplant Ulrike’s brain into, and her arch-rival<br />
is another scientist who has Michael Kühnen’s<br />
ashes – Michael was the openly-gay leader of the<br />
neo-Nazi movement in the ‘80s. No one would<br />
bury his ashes on consecrated ground in Germany,<br />
they were literally floating around, and so this<br />
scientist is trying to reincarnate Michael Kühnen<br />
in cult rituals. So it’s two Frankenstein’s monsters,<br />
one on the extreme right and one on the extreme<br />
left, coming together and clashing in the end.”<br />
“It’s a B movie idea,” he continues. “There’s a<br />
famous B movie called They Saved Hitler’s Brain,<br />
and another called The Brain That Wouldn’t Die;<br />
it’s sort of based on those. It’s referencing these B<br />
movies but in a very specific, German way – like<br />
a Nazi exploitation movie.” Although inspired by<br />
classic B movies, Ulrike’s Brain actually stems from<br />
a project Bruce undertook in Hamburg: “I made a<br />
film in front of an audience at Kampnagel. There<br />
Spring 2017<br />
35
Reluctant Pornographer<br />
Bruce LaBruce<br />
was a conference there called Die Untoten – The<br />
Undead – and it was scientists, artists, and theorists<br />
talking about concepts of the post-human<br />
and the new definitions of life and death. I was<br />
asked to do this installation as a sidebar to the<br />
conference, and Ulrike’s Brain is the performance<br />
that I did, but then I also shot additional material<br />
in Hamburg to make it into a film. Out of that<br />
came this idea of The Misandrists. So Dr Feifer<br />
in Ulrike’s Brain is trying to start a new feminist<br />
revolution with Ulrike Meinhof’s brain, but in The<br />
Misandrists, it’s taken a step further where Big<br />
Mother is envisioning a world with no men, where<br />
women are able to reproduce asexually without<br />
the intervention of men,” he laughs.<br />
Bruce’s love of B movies can be traced back to his<br />
early years in Toronto, studying film theory at York<br />
University: “My main mentor was Robin Wood, who<br />
was a very famous film critic and a Marxist, feminist,<br />
gay activist. He loved horror B movies as well. He edited<br />
a book called The American Nightmare that was<br />
all about the radical subtext of horror B movies.”<br />
This education would have a marked effect on<br />
Bruce and his approach to his own work. “One<br />
thing about Robin Wood and that whole circle was<br />
that they were extremely politically correct. Their<br />
idea of feminism was very specific, and pretty<br />
mainstream,” he says. “I was still kind of politically<br />
correct and I wrote this savage critique of the Cinema<br />
of Transgression based on a feminist reading ...<br />
Also Toronto in the ‘80s was one of the international<br />
hotspots for art videos, and I wrote another critique<br />
of certain gay Canadian video artists, so I was<br />
really like the Armond White of the time.” He continues:<br />
“Then a couple of very close friends of mine<br />
just sat me down one day and read me the riot act,<br />
pointing out to me that my political correctness<br />
was really narrow-minded and that I was being<br />
very doctrinarian, so I started challenging my own<br />
positions. After No Skin Off My Ass and Super 8½ I<br />
started challenging ideas about sexuality, tackling<br />
issues of race, submission, domination, and power<br />
relations within sex and how complex the relationship<br />
between homosexuality and fascism is, and<br />
presenting female sexuality. Before that I was very<br />
afraid of representing female sexuality because I<br />
felt, as a pussy-whipped male feminist, I had to be<br />
very careful about female sexuality. So I started<br />
being much more open in my work.”<br />
It was during this time in Toronto that Bruce<br />
met Jürgen Brüning, the founder of Berlin-based<br />
porn studio Cazzo Film who would go on to become<br />
the producer on almost all of Bruce’s feature<br />
films, including The Misandrists. “Jürgen was the<br />
visiting film curator at Hallwalls Contemporary<br />
Arts Center in Buffalo, New York, in 1988 and ‘89,”<br />
Bruce begins. “He would come up to Toronto and<br />
scout for work to show, so he saw my work and<br />
brought me, G.B. Jones, and a couple of our friends<br />
down to Buffalo. Our films were almost confiscated<br />
at the border for the first (but not the last) time. He<br />
was also starting out as a producer so I asked him<br />
to give me money to make a feature length Super<br />
8 film, so he gave me $2,000 to make No Skin Off<br />
My Ass.” This, Bruce’s debut feature, is a comedy-drama<br />
in which explicit sex scenes featuring a<br />
punk hairdresser – played by Bruce himself – and<br />
a skinhead are interwoven with a radical political<br />
message. It now enjoys cult status, and Kurt Cobain<br />
famously declared it his favourite film. Jürgen<br />
then gave Bruce a further $12,000 to blow the film<br />
up to 16mm: “At that time some people called me a<br />
sellout for making a $14,000 film. I was in the very<br />
hardcore, anti-establishment punk scene, so if you<br />
spent any amount of money on anything you were<br />
considered a sellout.”<br />
Selling out or not, the creative relationship<br />
between Bruce and Jürgen was cemented, and it<br />
Armond White<br />
Known for his provocative film<br />
criticism, Armond White was<br />
expelled from The New York<br />
Film Critics Circle for allegedly<br />
heckling director Steve<br />
McQueen at an event for the<br />
film 12 Years a Slave.<br />
« CERTAIN PEOPLE CAN’T<br />
WATCH CERTAIN KINDS OF<br />
ART BECAUSE IT TRIGGERS<br />
A BAD FEELING IN THEM?<br />
YOU HAVE TO BE MUCH<br />
TOUGHER THAN THAT TO<br />
FIGHT FASCISM. »<br />
36 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Bruce LaBruce<br />
Reluctant Pornographer<br />
wasn’t long before they were travelling together<br />
to Berlin: “He first brought me to Berlin in 1990 or<br />
‘91 when the city was still divided,” Bruce tells us.<br />
“I mean, the wall was down but it was still totally<br />
divided. In fact, a local avant-garde filmmaker in<br />
Berlin named Michael Brynntrup used to take me<br />
to the East to show our Super 8 films in bars and<br />
emerging queer spaces. It was amazing, because<br />
the people from the East were really starved for<br />
underground stuff that they never had access to.”<br />
“Then of course I started making films here.<br />
After Super 8½, my first two features were shot<br />
in Toronto, then I lived in LA for a year and made<br />
Hustler White because I felt like I wasn’t getting<br />
any support in Canada from arts councils and<br />
stuff, but also because the police were coming to<br />
the labs to confiscate the negatives for my films,”<br />
he laughs. “Like, the lab would call the police!<br />
Also my photographs, because in the late ‘80s and<br />
early ‘90s I started shooting porn, and one of the<br />
photo labs called the police as well. I mean, this is<br />
all pre-internet, so porn was much more taboo. I<br />
tried to get financing for more mainstream films<br />
after Hustler White, but unsuccessfully because I<br />
had a reputation for being a pornographer. In the<br />
meantime, Jürgen had started the first avant-garde<br />
porn company in Berlin, Cazzo Film, and he<br />
got me to direct my first full-on, industry-style<br />
porn film, Skin Flick, which was shot in London<br />
but I did the post-production and the editing in<br />
Berlin. That started a whole series of me working<br />
on films in Berlin – Raspberry Reich, Otto, Pierrot<br />
Lunaire, and now The Misandrists.”<br />
Given the radical and explicit nature of Bruce’s<br />
films, which often feature unsimulated sex, it<br />
comes as no surprise that he has had his fair<br />
share of criticism over the years. However, when<br />
his first feature was shown, this criticism came<br />
from an unlikely source – the very underground<br />
scene that he was a part of. “The punk scene was<br />
very homophobic in the mid to late ‘80s, so I got<br />
a lot of hostility and violence directed towards<br />
me for showing these kinds of films. I was<br />
only showing No Skin Off My Ass at punk<br />
bars and queer, alternative art spaces. I had<br />
it on Super 8, so I would bring a Super 8<br />
projector with the soundtrack on a cassette.”<br />
Having received such hostility from the<br />
beginning, and later watching audiences<br />
walk out in the middle of his screenings<br />
at international film festivals, we wonder<br />
about Bruce’s particular approach to creating<br />
such provocative cinema. “It comes<br />
from a punk spirit,” he says, matter-of-factly.<br />
“It’s done in a playful way, a politically<br />
incorrect way, and also in an ambivalent<br />
way. I wrote a book called The Reluctant<br />
Pornographer, so it’s not like I’m just this<br />
gung-ho porn person who was just passively<br />
presenting porn as something simplistically<br />
good; I felt very ambivalent doing it.<br />
It was very embarrassing to act in these<br />
Above: Still from<br />
The Misandrists.<br />
films, very impersonal, and I realised that a lot<br />
of porn is very exploitative. The way I present<br />
sexuality is with so many layers of distance, and<br />
foregrounding the spectatorship of the viewer,<br />
drawing people’s attention to the awkwardness<br />
of sex or the political problems with it. And then<br />
also ambiguity,” he adds. “It’s difficult for people<br />
to pin down what my politics are exactly, even<br />
which side of the political spectrum I’m on. I<br />
showed films at a festival in Katowice in Poland<br />
a couple of years ago, and in a Q&A for The Raspberry<br />
Reich, someone’s question started out, “As<br />
a right-wing filmmaker, how do you feel about…”<br />
and I was like ‘Wow, that’s amazing.’”<br />
But how does it feel to have his political stance<br />
so greatly misunderstood by his audience? “I<br />
took that question as a compliment!” He says,<br />
“But it’s exactly why the left is in such chaos and<br />
disorder today. They’ve taken this very simplistic<br />
and politically correct position. They’re so<br />
busy policing themselves and their language,<br />
and policing the activities of factions within the<br />
larger spectrum of the left that they lose focus of<br />
who the real enemy is. They become easy targets<br />
of the right because they’re so naïve about their<br />
own political position and worldview. They’re<br />
way too sensitive. This idea of ‘safe spaces’ and<br />
the concept of being ‘triggered’, like certain<br />
people can’t watch certain kinds of art because<br />
it triggers a bad feeling in them? You have to be<br />
much tougher than that to fight fascism.”<br />
We ask Bruce if he would ever make a movie<br />
about Donald Trump’s brain, in the spirit of<br />
Ulrike’s Brain and the B movies that inspired it.<br />
“Eesh,” he recoils at the thought. Then, groaning,<br />
adds: “I mean, if he weren’t so fucking boring!<br />
He’s not very glamorous. He’s very crass, and<br />
kind of dull-witted.”<br />
For more information on Bruce and his work, visit<br />
his (quite NSFW) website: brucelabruce.com<br />
Spring 2017<br />
37
Tour Diary<br />
Gurr<br />
TOUR DIARY: ON THE ROAD<br />
WITH GARAGE-ROCKERS GURR<br />
Gurr have been charming Berlin’s audiences since 2012<br />
and received skyrocketing attention following the release<br />
of their full-length debut, In My Head, last year.<br />
Weller-esque polo shirts meet big old Epiphone guitars<br />
in style and sound, and their second single ‘Walnuts’<br />
delivers strong hooks and catchy singalongs in spades.<br />
Here, they take us along for the ride on the tour that<br />
would lead up to a sold-out show at Lido.<br />
Ludwigshafen<br />
First show of the tour - we didn’t<br />
expect much, we played at around<br />
8pm and were the only band, but a<br />
lot of people showed up and gave us<br />
invitations to Russia. We ate pasta<br />
with seafood before the show. ↓<br />
Zürich<br />
This is Liam who booked most of<br />
the shows on the tour. We wanted<br />
to go to Züriberg in Zürich before<br />
leaving because, as Liam says:<br />
“Mountains are tight.” ↓<br />
In My Head<br />
is out now on<br />
Duchess Box<br />
Records.<br />
Stuttgart<br />
We slept in the most comfortable<br />
apartment because they turned up<br />
the heating to the max everywhere,<br />
so the hole in the roof didn’t<br />
matter anymore. In the pic you see<br />
an art installation close to the<br />
venue, where we played with Wolf<br />
Mountains. ↓<br />
Berlin<br />
After our record release show in Kantine am Berghain we got into the car,<br />
kissed our baes goodbye and drove to Paris. Here we woke up after a three-hour<br />
nap between 6 and 9am to have ‘breakfast’ at the hip vegan café, McDonalds. →<br />
38 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Gurr<br />
Tour Diary<br />
London<br />
This is Laura, drunk, holding a<br />
Heineken that we found in our van<br />
from the Paris show. Laura and I,<br />
Andreya, got really drunk because<br />
a lot of good friends and our<br />
booker Jamie were there. We continued<br />
drinking at Sally’s uncle’s<br />
house (thank you for the wine!)<br />
and no one showered the next morning<br />
(except drunk Andreya) because<br />
we were scared to miss the ferry. ↓<br />
Brighton<br />
In Brighton we stayed with Liam’s<br />
mum, in a house that has hosted<br />
bands like La Luz and Hinds<br />
before. Lewis, a good friend who<br />
kindly agreed to drive us nutties<br />
around, really fell in love with<br />
one of the inhabitants. ↓<br />
Paris<br />
Here is Laura doing what she<br />
does best: prepping up the merch<br />
really nice in Paris. My guitar<br />
broke and a guy in the audience<br />
requested a really early song<br />
of ours, ‘Joseph Gordon-Levitt’,<br />
that we played laughing and out<br />
of tune as a Zugabe. ↑<br />
Here are Liam and Laura on the<br />
streets of Brighton the day after the<br />
show, being very German and waiting<br />
for Liam’s friend who was ten minutes<br />
late. The trains weren’t running that<br />
day (apparently a common thing) and<br />
our label manager Grant missed a lot<br />
of appointments. →<br />
Lille<br />
In Lille we binge-shopped Maman products (biscuits,<br />
cookies, brownies and yoghurts/mousse au chocolat)<br />
that we devoured before the show. The very nice<br />
promoters gave us boxed wine but we could hardly<br />
look at alcohol that day. ↓<br />
This is Sally, our bass player, hugging our drummer Brandon<br />
in front of the van with our golden balloon letters<br />
floating in the trunk. Brandon got very drunk the last day<br />
and I woke up at 3am to Lewis helping Brandon while he<br />
tried to throw up but only shouting: “Uergh, oh God.” ↓<br />
Spring 2017<br />
39
Dispatches<br />
Trump’s America<br />
DISPATCHES:<br />
DAY ONE IN TRUMP’S AMERICA<br />
United States President Donald J. Trump took office on January<br />
20th 2017, and his inauguration would mark the beginning of a<br />
turbulent new presidency. To capture and record the events of<br />
this day from Washington, DC we sent Jessica Reyes Sondgeroth<br />
and Roman Petruniak to report from the streets of the capital as<br />
supporters gathered and a resistance amassed.<br />
words by<br />
Jessica Reyes Sondgeroth<br />
photos by<br />
Roman Petruniak<br />
n the moments leading up to the beginning<br />
of the ceremony, the streets south of the US<br />
Capitol Building, where Trump would deliver<br />
his address, were sparsely peopled. The lines that<br />
took attendees through a brief security screening<br />
were just four or five people deep. Most people<br />
seemed to arrive on shuttle buses at Union Station,<br />
north of Capitol Hill, as protesters scattered<br />
around Columbus Fountain. Meanwhile, other<br />
DC metro stations were rather quiet, with trains<br />
less crowded than on a typical morning commute<br />
or before a Washington Nationals hockey game.<br />
Those travelling to the inauguration ceremony<br />
itself were mostly white and often older, some<br />
with families in tow, while those protesting the<br />
newly-elected president were of mixed ethnicities<br />
and backgrounds and mostly in their late teens or<br />
early 20s. To be honest, it was all rather lacklustre;<br />
the streets were not very crowded, there were<br />
no chants or obvious excitement – people were<br />
mostly just hoping it wouldn’t rain.<br />
As we approached people for comments, some<br />
were willing to talk, but there was a general<br />
apprehensiveness towards ‘The Media’. I felt a<br />
little nervous, a little unsure as to how receptive<br />
people would be. We were dressed plainly, but<br />
introducing ourselves often incited tension. I<br />
could see people begin to relax as I asked more<br />
questions, but I felt they were trying to decipher<br />
what my intentions were. When I asked if they<br />
were hopeful for the future, however, they perked<br />
up, strengthened by their convictions.<br />
“It’s about standing up, taking our country back,<br />
making America safe again. We have to be vigilant<br />
against terrorists,” Billy Prickett, a biomedical<br />
engineer from Wilson, North Carolina, said. “I think<br />
America is not safe; if you look at all of the terrorist<br />
attacks we’ve had that have been downplayed,<br />
I think it’s a very serious issue. America needs to<br />
open its eyes.” Billy’s claim is not unique, and has<br />
been circulating among conservative groups and<br />
40 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
Trump’s America<br />
Dispatches<br />
websites. In fact, it was later reiterated by President Trump<br />
himself, just before the White House issued a list of 78 terrorist<br />
attacks it says went unreported by the media.<br />
The list has been largely renounced by the American<br />
press, with many outlets including the New York Times<br />
making a point of noting “what the list excluded: attacks<br />
targeting Muslims, the overwhelming majority of Islamist<br />
terrorism victims.” The list is part of President Trump’s reaction<br />
to a massive wave of opposition to his January 27th<br />
executive order restricting legal immigration from seven<br />
Muslim-majority countries.<br />
Despite Trump’s statements to the contrary, the vetting<br />
process for immigrants and refugees to enter the US<br />
is already extensive, and it can sometimes take years.<br />
Deaths caused by violent jihad are also far less common<br />
than those caused by other forms of violence in America.<br />
Yet, for many Americans, the threat from foreign Islamic<br />
terrorists is paramount in their minds.<br />
Nelda Thompson, a founding member of the Hermitage<br />
Artists Retreat in Englewood, Florida, attended the inauguration<br />
because she is “passionate about this country,” but<br />
her words quickly turn to an ominous danger: “We must<br />
be more careful, more diligent about who comes into our<br />
country, that they come here because they want to share<br />
our ideals; we’re ready to fight for [our ideals] morally,<br />
physically, spiritually, verbally.”<br />
Nelda’s fears stretch beyond physical violence and echo<br />
a common thread in the conservative media – that the growing<br />
Muslim population and Islam’s legal system somehow<br />
pose an ideological threat to the American tradition.<br />
John Thomasson, a high school freshman from Fairfax<br />
county just outside Washington, DC, represents the younger<br />
wing of the Party. His father is Chief of Staff for Republican<br />
US Congressman Jodey Arrington of Lubbock, Texas.<br />
Hailing from a state that shares a border with Mexico, border<br />
protection and national security are also big issues for John,<br />
but so is maintaining a strong relationship with Israel.<br />
“As a Christian, being friends with the Jewish people, it’s a<br />
very momentous thing and America has always done that, but<br />
I also feel like it has very biblical effects when you make them<br />
your enemy,” he said. John’s father and mother are also Trump<br />
supporters, and having recently moved from Lubbock, Texas,<br />
to Fairfax County, Virginia, he’s noticed his classmates tend<br />
to have more liberal politics, like their parents. “I like Trump, I<br />
believe in what he’s doing,” he said. “I think that he likes to put<br />
up a front as a dumb, irrational man, but he’s a very smart guy.<br />
He knew how to work the election – the entire thing ended up<br />
being centred around Donald Trump.”<br />
While those attending Trump’s inauguration were mostly<br />
white, that is by no means the entirety of President Trump’s<br />
following. A few faces stood out in the crowd who represented<br />
the true diversity of America.<br />
Bobby Cunningham, a deputy commissioner for the State<br />
of Alabama Department of Agriculture and Industries, said<br />
he originally supported Jeb Bush for president and he’s still<br />
“heartbroken” over the candidate’s loss. Still, Bobby said he<br />
rallied around Trump when the Republican Party selected<br />
him as the nominee. However, there was still some reservation<br />
in his voice as he emphasised the importance of checks<br />
and balances in the US government. “There’s only so much<br />
Spring 2017<br />
41
Dispatches<br />
Trump’s America<br />
a president can do,” he said. “We have the greatest<br />
government in the world – there’s no one mindset<br />
that can overthrow everything we worked so hard to<br />
establish in this democracy.”<br />
Cherokee Hill, a woman whose first name befits her<br />
heritage, is from Union City, Georgia, outside of Atlanta,<br />
and she’s been a Republican all her life. “I’m here<br />
today wearing my colours of red for love and white<br />
for purity and protection, symbolising a covering<br />
over him in prayer and in good blessings for him and<br />
his family,” she said. “I look to the person, I look into<br />
the heart of the individual and that’s where I get my<br />
direction, firstly from God, and to the heart of the<br />
person that’s running.”<br />
A smaller group attended in protest and out of<br />
sheer curiosity. “The white giant has spoken up and<br />
now we have to respond to that,” Lana Leonard said.<br />
Lana and her friend Alex Nichols, both in their early<br />
20s, came from New Jersey to protest the inauguration.<br />
Sitting against a tree behind the crowd, Lana<br />
carefully penned the words ‘Not My President’ on a<br />
poster board. Unlike the others in attendance, who<br />
were mostly calm and content, she was visibly tense.<br />
“I’ve never seen so many Trump supporters in one<br />
place and it’s nerve-wracking. As a member of the<br />
LGBT community, it’s frightening,” she said. “There just<br />
seems to be a lack of depth and thought about what’s<br />
going on, about Trump’s policies.”<br />
Amy Powell, an artist from Ohio, was in Washington,<br />
DC visiting friends when she offered to take somebody’s<br />
picture. Powell ended up befriending the individual,<br />
a Trump supporter, who gave her a ticket to<br />
attend the inauguration ceremony. “I was very honest<br />
with him and told him that I did not vote for Trump,<br />
but I’m here, taking pictures and taking it all in,” she<br />
said. “It’s crazy because my experience with Trump<br />
supporters was that they’re usually very friendly and<br />
very nice, and it’s really confusing to me how they<br />
could vote for this guy.”<br />
Powell said she was particularly surprised at the<br />
women who support Trump, given his remarks that<br />
include grabbing women “by the pussy” and his conservative<br />
stance on restricting government<br />
funding for Planned Parenthood,<br />
a non-profit organisation that provides<br />
reproductive health care and abortion<br />
services. “I do truly believe that Trump<br />
supporters really believe that he is going<br />
to make the country a better place,” Amy<br />
said. “I think that they’re wrong, but I<br />
don’t consider them my enemies, I just<br />
think that we’re going in the wrong direction<br />
and we’re going to hopefully turn this<br />
around in four years.”<br />
The division between supporters and<br />
non-supporters became ever more apparent<br />
to us at Union Station. Trump supporters, often<br />
donning their signature ‘Make America Great Again’<br />
hats, returned to board trains, buses and shuttles. A few<br />
dozen protesters stood, some wearing costumes, bearing<br />
banners and signs that said, ‘We won’t go back’ and,<br />
‘Love Trumps Hate.’ Trump supporters often stood a safe<br />
distance away, reading the signs and staring, or simply<br />
walking through the scattered crowd. Protesters stared<br />
back, with few words passing between the two groups.<br />
Meanwhile, northwest of Capitol Hill, anti-capitalist<br />
protests erupted, destroying the windows of a<br />
Starbucks and the Bank of America. Agitators hid their<br />
faces behind black bandanas and lit trashcans – and<br />
in one instance an entire limousine – on fire. But most<br />
demonstrators were peaceful, linking arms to face a line<br />
of armed police officers. Some would be arrested, but<br />
the entire day’s events would soon be overshadowed by<br />
one of the largest protest marches in DC’s history: the<br />
Women’s March. This event would galvanise a hailstorm<br />
of protests across the country, and indeed the world,<br />
in response to a string of executive orders issued by<br />
President Trump in the first weeks of his presidency.<br />
White House Press Secretary Sean Spicer would<br />
later claim that the president’s inauguration ceremony<br />
gathered, “the largest audience to witness an inauguration,<br />
period.” Trump himself would claim that as many<br />
as 1.5 million people attended the event. With the tally<br />
of Women’s March attendees tripling estimates for inauguration<br />
attendance, it was the first time the new White<br />
House would be less than truthful, but not the last.<br />
Planned Parenthood<br />
Abortion accounts for<br />
just 3% of the organisation’s<br />
services, which include<br />
STI testing, cancer<br />
screening, birth control,<br />
and education services.<br />
Despite abortion having<br />
been legal in the US<br />
since 1973, federal law<br />
forbids any federal funds<br />
from being used to<br />
provide abortions.<br />
42 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
STUDIO183<br />
B E R L I N<br />
STUDIO183<br />
Brunnenstr. 183<br />
10119 Berlin<br />
STUDIO183 @BIKINI Berlin<br />
Budapester Str. 46<br />
10787 Berlin<br />
www.studio183.co<br />
Spring 2017<br />
43
Queen in Kitten Heels<br />
Cher Nobyl<br />
When was the last time a German person<br />
shouted at you? German people don’t<br />
shout at me, they whisper.<br />
When was the last time you stayed up past<br />
sunrise? 26th April 1986.<br />
What was the last great place you visited?<br />
Hasenheide Park, the gay cruising area. I<br />
ended up there by mistake, imagine.<br />
Where did you buy your last costume<br />
from? Buy? What am I, rich?<br />
When was the last time you were heckled<br />
on stage? It happens quite often, but I<br />
am not necessarily against it. “Let them<br />
talk,” is also among my famous quotes. Of<br />
course, the aggression I do not encourage.<br />
When was the last time you stole something?<br />
I guess now, stealing a smile once<br />
you read this.<br />
THE LAST WORD:<br />
CHER NOBYL<br />
What was the last thing you dreamed?<br />
That fist-fight with Helena Bonham<br />
Carter. Oh, and Hillary Clinton was selling<br />
expensive wigs to a cheering crowd.<br />
What was the last pair of shoes you<br />
bought? Spain, summer 2015. Leopard<br />
print heels.<br />
ower-dressing career woman,<br />
social commentator, celibate. Cher<br />
Nobyl’s magnetic beauty and strident<br />
attitude make her the perfect host of<br />
the post-nuclear chat show, Wednesdays<br />
with Cher Nobyl that she’s brought to the<br />
Berlin stage. Now she’s poised to become<br />
Berlin’s newest and best-dressed agony<br />
aunt, drawing in crowds with her intimate<br />
style of humour.<br />
When was the last time you had a fist-fight?<br />
Last night, actually. Me and Helena Bonham<br />
Carter were fist-fighting in Fight Club.<br />
She obviously won and then I woke up.<br />
When was the last time you were scared?<br />
New Year’s, from all of the damn fireworks.<br />
When was the last time you broke the law?<br />
I break the law very often, that is, the law<br />
of attraction. For example, I engage in a<br />
discussion with positive feelings and end<br />
up with a negative outcome. Something<br />
gets lost in the middle and I don’t know<br />
exactly what.<br />
If you could choose your last words, what<br />
would they be? “Traditions will remain.”<br />
It’s already a famous Cher Nobyl quote.<br />
When was the last time you laughed so<br />
hard you cried? I wouldn’t. Tears would<br />
destroy my make up.<br />
Who was the last person to ask you on<br />
a date? I don’t date. I am engaged to<br />
my career.<br />
What was the last great piece of advice<br />
you gave to someone? “Treat the others<br />
as you expect to be treated.” This and:<br />
“Stop the anger.”<br />
When was the last time you spoke German?<br />
Right now, oh wait this interview is in English.<br />
What was the last drag show you attended<br />
as an audience member? Get Fucked with<br />
Olympia Bukkakis at Café Engels.<br />
When was the last time you went to the<br />
west of Berlin? Last week I went for a<br />
currywurst with Ruslana Maidanova.<br />
Who was the last person you told you loved?<br />
You. I love you, <strong>LOLA</strong>. Great interview.<br />
When was the last time you told someone<br />
off on the U-Bahn? I don’t have time for that.<br />
I’m too busy watching out for controllers.<br />
When was the last time you said ‘I love<br />
you’? Can’t believe you forgot already.<br />
When was the last time you were asked<br />
a difficult question? Well, let me think<br />
about this...<br />
Follow Cher to find out about her next<br />
events at facebook.com/chernobylberlin<br />
LAST ORDERS<br />
The Bee’s Knees<br />
Add half a tablespoon of honey to a<br />
shaker, followed by a good dash of hot<br />
water. Stir to make a syrup, then add the<br />
juice of half a fresh lemon and a shot of<br />
gin. Add ice, shake, and strain into a glass.<br />
THIS ISSUE WAS<br />
POWERED BY…<br />
The letter B, Korean food, puns, late<br />
nights, epic email threads, Maggie’s bake,<br />
Orange Juice, bad language, Singin’ in<br />
the Rain, çiğ köfte and the final seconds.<br />
44 <strong>Issue</strong> <strong>Three</strong>
I ALWAYS WANTED TO MOVE FROM<br />
REYKJAVÍK TO<br />
BERLIN<br />
AND SO WHEN I FOUND THE<br />
CREATIVE MUSICIANSHIP COURSE<br />
AT BIMM BERLIN IT GAVE ME THE<br />
REASON I WAS LOOKING FOR.<br />
I LOVE THE PEOPLE THAT I MEET<br />
AND GET TAUGHT BY AT BIMM.<br />
THEY ALL WORK<br />
WITHIN THE<br />
MUSIC INDUSTRY<br />
AND HELP ME<br />
TO GROW<br />
CREATIVELY.<br />
‘‘<br />
ÁSDÍS VIÐARSDÓTTIR<br />
REYKJAVÍK, ICELAND<br />
EUROPE’S<br />
MOST CONNECTED<br />
MUSIC COLLEGE<br />
BIMM.CO.UK/BERLIN<br />
Spring 2017<br />
45