Prüfball SPB Voltage tester

NEW
NEW
P r ü f b a l l S P B
Voltage tester
bright LEDs that light up when voltage
is impressed, even without keypress
new push-button with clearly sensibel
switch-point
The Prüfball SPB
is a voltage tester for operation in all
fields of power engineering
- robust, precise and maintenance-free -
Safety casing made of solid rubber
extremely impact resistant, water and
dust proof
3 display systems:
LED, LCD precision movement
Reliable testing without battery
High-impedance test and
connectible low resistive test
CAT IV – highest degree of
protection against surge voltage
Wide range of options:
3 measurement ranges up to 1000 V
phase and phase sequence tester
continuity tester, acoustic signal
30 mA RCD tripping
NEW
Measurement + testing devices
EN/IEC 61243-3

Instrument designed for professional use in
power engineering
For more than 50 years, the Prüfball is
successfully used in operating ranges with
increasing requirements:
energy provider with high safety
requirements and high degrees of accuracy
in industrial firms with extreme
environmental conditions
service providers who prefer robust and
long life test instruments
Approved safety concepts
The case of solid rubber encloses the measuring
instrument.
Measuring system and switching mechanism
impact resistant, impact-proof, drop resistant
water and dust proof (outdoor model)
high surge strength - CAT IV
secure two-hand tripping device for low
resistive checks through patented special
push-button with wide contact gap
Exact, precise display
Reliable test by three display systems and
connectible load:
high-impedance directly indicated by LED in
dark and LCD in bright environments
connectible low resistive indication of the
measuring instrument and the additional load
for the 30 mA-RCD tripping*
continuous analogue display without stages
high accuracy through precise moving-iron
instrument class 2,5
no battery required
1.
2.
3.
4.
P r ü f b a l l S P B
Voltage tester
1. LED-signal at > 50 V without keypress
P/R types: LED in the middle lights up at > 24 V
2. LED-triangle for phase/phase sequence
3. exact analogue display, connectible
4. LCD indicator with big V at > 24 V also for
phase, phase sequence, continuity*,
well visible in bright environments
Rudolph Tietzsch GmbH & Co. KG
Willringhauser Straße 18 · D-58256 Ennepetal
Prüfball available in a wide range of types
The Prüfball SPB is available in diverse varieties,
adapted to individual use:
three measurement ranges up to 1000 V
accessible electrode for phase and
phase sequence test (P-Type*)
continuity tester (R-Type*)
acoustic signal for voltages (SPB 500PRA)
additional load for RCD tripping (PR-types*)
Extensive safety accessories
leather or synthetic leather bag
extension for tests at overhead lines
plastic casing for extensions
extension for test objects that are difficult
to access
penetration prod for underground cable
adapter for the test lines with 4 mm
standard plug
EN/IEC 61243-3
Phone +49 2333 / 75989
Fax +49 2333 / 75257
info@tietzsch.de
www.tietzsch.de
NEW
Technical data
Two-pole voltage tester Prüfball SPB
tested and certified by VDE in accordance to
EN/IEC 61243-3 (VDE 0682 part 401)
Types and measuring system
SPB 500, 500P, 500PR: 100 ... 500 V
SPB 500PRA with accoustic signal for voltage: „
SPB 740, 740P, 740PR: 120 ... 740 V
SPB 1000, 1000P, 1000PR: 120 ... 1000 V
Nominal voltage
Measuring system optional selectable in
accordance to type:
24 ... 500 / 740 / 1000 V AC/DC
LCD at >24 V and LED at >50 V P/R at >24 V
Acoustic signal SPB 500PRA
> 55,5 dB intermittent in accordance to ISO 3744
Frequency range 0...100 Hz
Input resistance
direct: in accordance to type 0,6...1 MΩ
switched: in accordance to type 27 ... 40 kΩ
SPB 500PRA (acoustic) 14 kΩ
SPB 500PR / 740PR / 1000PR 6...7 kΩ
PR-types with additional load for tripping of
30 mA-RCDs*
Current IPeak value 3,5 mA 40 mA PR: 300 mA
On-time 30 s
Voltage indication
High-impedance, directly indicated:
LCD ≥ 24 V LED ≥ 50 V + - ~
Low resistive connectible: moving-iron
instrument class 2,5 large 90°-scale, effective
value display
Phase / Phase sequence*
LED- and LCD-triangle ≥ 165 V
for phase unipolar with tactile sensor
for phase sequence bipolar with sensor
Continuity*
0 ... 2 MΩ Ω-symbol in LCD
automatic switch-over to voltage
Surge voltage strength
>12 kV, case insulation to user
>12 kV, circuit between contacts
Insulation test voltage
6 kV routine test of insulating case
Surge voltage category
CAT IV in accordance to IEC 60664-1
(VDE 0110)
Operating temperature -10 ... + 55°
Power supply
maintenance-free - without battery
test functions voltage, phase sequence,
acoustic supplied from the mains
Continuity test* by Li-storage, refreshable
Casing
Solid rubber EPDM, unbreakable display cover
made of indestructible polycarbonate
Protection category
IP 65, device can be used in rain
Connection line
Rubber hose H07RN-F
flexible, 1m
Dimensions / weight
274 x 75 x 47 mm (display) / approx. 460 g
* Option: P with phase and phase sequence tester
R with continuity tester
500PR, 740PR, 1000PR with additional load
Subject to technical changes 03-2010. Made in Germany
Measurement + testing devices
Quality creates safety.